「Boxed In」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A bypass line 150 is formed in the boxed body 11 for communicating a suction side 12a of the indoor heat exchanger 2 with a blowout side 13 of the indoor fan 3.例文帳に追加

室内熱交換器２の吸込み側１２ａと室内ファン３の吹出し側１３とを連通するバイパス通路１５０が箱体１１内に形成される。 - 特許庁

There is provided a boxed delicacy (10) housing a plurality of sheets of plate-like delicacy (12) in a rectangular parallelopiped shaped box (14).例文帳に追加

複数枚の板状の珍味（１２）が直方体形状の箱（１４）に収容されていることを特徴とする箱入り珍味（１０）が提供される。 - 特許庁

To provide a container for a boxed lunch in which the inside of a container main body filled with cooked rice can be completely divided into a bottom part side and an opening part side.例文帳に追加

米飯が詰められる容器本体内を底部側と開口部側とに完全に仕切ることができるようにした弁当用容器を提供する。 - 特許庁

More people are becoming interested in making bento-style boxed lunches because it is a good way to make healthy lunches and even save money.例文帳に追加

健康に良い昼食を作ったり，お金を節約したりするのに良い方法なので，より多くの人々が弁当作りに興味をもつようになってきています。 - 浜島書店 Catch a Wave

A vibration massage machine 1 comprises a boxed case 2 having a sum of height, thickness and width of about 150 mm, a vibration generator 14 and a driving battery 15 for the vibration generator 14 provided in the boxed case 2, and a switch 16 for operating the vibration generator 14.例文帳に追加

振動マッサージ器１は、高さ、厚さ及び幅の和が例えば約１５０ｍｍである箱形容器２と、箱形容器２内に設けられた振動発生器１４及び振動発生器１４の駆動用電池１５と、振動発生器１４を作動させるスイッチ１６とを備える。 - 特許庁

In addition, before the packages 800 are boxed into a corrugated fiberboard box, the first holding plate 410 is moved back and forth in the arrow mark MV1 by a vibrating apparatus 460 to change intervals.例文帳に追加

また、包装物８００をダンボール箱内に箱詰めする前に振動装置４６０により第１保持板４１０が矢印ＭＶ１の方向に往復移動され間隔が変動される。 - 特許庁

This movable boxed structure is inclinably supported in the front and rear direction around a first axis X and in the right and left direction around a second axis Y with supporting frames (10, 11, 20, etc.).例文帳に追加

その可動筐体は支持枠（１０，１１，２０等）によって、第１の軸線Ｘ周りで前後方向に傾動可能且つ第２の軸線Ｙ周りで左右方向に傾動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a boxed tissue paper product manufacturing method for boxing a bundle of tissue paper in a low, compact box, and also to provide a tissue tamp used for the manufacture.例文帳に追加

高さ寸法を低くしたコンパクトタイプの箱にティシュ束を詰める箱詰めティシュペーパー製品の製造方法およびその製造に用いるティシュタンプを提供すること。 - 特許庁

A projecting bar 7 for suppressing vertical motions of containers 1 adjacent to each other in a box when the containers are boxed is formed at least on a maximum barrel diameter part of a barrel part 3.例文帳に追加

箱詰めされた際に箱内で隣接する各容器１の互いの上下動を抑制しあう凸条７を、少なくとも胴部３の最大胴径部に形成する。 - 特許庁

When the fruit vegetables A are not fed in a certain arrangement conveyor 4d, the fruit vegetables are boxed by the remaining suction units 37 except a predetermined suction unit 34.例文帳に追加

特定の整列コンベア４ｄに果菜物Ａが供給されていない場合、特定の吸着ユニット３４を除き、残りの吸着ユニット３７により箱詰めする。 - 特許庁

On the other hand, a second driving motor 13 fixed to the frame body fitting plate 11 in the supporting frames, is inclined to the movable boxed structure so as to control or regulate the flowing of the molten metal in the cavity in the right and left direction.例文帳に追加

他方、支持枠の枠体取付けプレート１１に固定された第２駆動モータ１３は、キャビティ内での金属溶湯の流れを制御又は規制すべく前記可動筐体を左右方向に傾斜させる。 - 特許庁

To form an envelope having a perfect boxed shape easily when a leaflet to be folded in a newspaper, a catalogue, a bag for a passenger of an aircraft or the like is unholded to be reused as a bag.例文帳に追加

新聞折込ちらしやカタログや航空機の搭乗者用の袋などが展開されて袋体として再利用されるとき、容易に完全な箱形に形成することができる。 - 特許庁

A cage body made of polypropylene or the like has a height of about 7-10 cm and a width and a depth equivalent to those of the boxed tissue placed vertically, and has a taking-out part formed in the surface.例文帳に追加

ポリプロピレン製などのかご本体のサイズは、高さ７〜１０センチメートル程度で横と奥行きはボックスティッシュの縦置きに合わせ、表面に取り出し部を設けた形に形成する。 - 特許庁

To provide a method for boxing, capable of packing compactly self-standing gusset bags without generating creases on the heading parts as little as possible, when the self-standing gusset bags are boxed by a plurality of the bags in a box.例文帳に追加

自立型ガセット袋を複数個ずつ箱詰めするに際し、ヘッディング部にできるだけしわが付かない形で、コンパクトにガセット袋を梱包できる箱詰め方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holder for boxing in which the attachment/detachment of an annular lamp is easy and the lamp is hardly rocked and damaged even though the lamp is given a shock from the external when boxed, and a packing device using it.例文帳に追加

環状ランプの脱着が容易で、箱詰めした場合に外部からの衝撃を受けてもランプが揺動、破損し難い箱詰め用保持具とそれを用いた梱包装置を提供する。 - 特許庁

Fruit vegetables A... arranged in an arrangement unit d of arrangement conveyors 4d... are collectively boxed in box bodies B arranged in a filling unit e of box-carrying conveyors 6d... by integratedly moving suction units 37... constituting a boxing machine 6.例文帳に追加

箱詰め機６を構成する吸着ユニット３７…を一体的に移動して、整列コンベア４ｄ…の整列部ｄに整列した果菜物Ａ…を、箱送りコンベア６ｄ…の装填部ｅに供給した箱体Ｂに対して一括箱詰めする。 - 特許庁

Onigiri is highly regarded as the merchandise supporting a boxed lunch corner in CVS and supermarkets, and each company is fiercely fighting to develop new onigiri products and gain customers especially in CVS. 例文帳に追加

コンビニエンスストアやスーパーマーケットのお弁当コーナーを支える商品としておにぎりは重要視されており、特にコンビニエンスストアでは各社ともに熾烈な、おにぎり新商品開発合戦・顧客獲得合戦を繰り広げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A movable boxed structure is constituted of molds (31, 32) sectioned with a cavity in the inner part, a molten metal pouring basin part 33 integrated with the molds and a runner for making the pouring basin part 33 communicate with the cavity.例文帳に追加

内部にキャビティが区画された鋳型（３１，３２）、その鋳型に一体化された湯溜り３３及びその湯溜り３３とキャビティとを連通させる湯道により、可動筐体が構成される。 - 特許庁

The movable simple toilet has a bowl 2 in a body 1 of the toilet room formed to a longitudinally long boxed shape and an excretion container for storing excretion from the bowl under the bowl 2.例文帳に追加

縦長の箱形に形成された便室本体１内に便器２が取り付けられ、便器２の下側に便器からのし尿を貯留するし尿槽が設置されてなる可搬式簡易トイレである。 - 特許庁

To exactly subject many and diversified kinds of boxed lenses to working to form holes, grooves, etc., for fitting the end faces etc., in the outer peripheral parts of the lenses with parts with good reproducibility by simple operations.例文帳に追加

多種多様な玉型のレンズに対してレンズ外周部端面等に部品取付用の穴や溝等を形成する加工を簡易な操作でもって正確かつ再現性行なうことを可能にする。 - 特許庁

In considering the percentage of boxes to select, inspection program personnel should consider the basis for their concern and the need to expose the contents of boxed product to the environment:例文帳に追加

抽出する箱の割合を考えるにあたっては、検査プログラム担当職員は、懸念の根拠のほか、梱包された製品の内容物を周囲環境にさらす必要性を考慮する必要がある。 - 厚生労働省

The heat insulating sheet having uneven air cells paralleled regularly is boxed in a reverse cone tube shape for winding on the paper cup and is covered on the outer wall of the boy of the paper cup to be engaged and cemented.例文帳に追加

紙カップ胴部外壁面に、規則的に凹凸の空気胞を並列した断熱シートを、紙カップに巻き付ける逆円錐筒形状に製箱し、紙カップに被せ嵌合して接着する。 - 特許庁

The refrigerator 1 comprises a boxed body 10 having an opening 15 communicated with an internal space 13 and one door 21 and the other narrow door 22 provided on both right and left sides of the opening 15 in a double hinged door fashion.例文帳に追加

内部空間１３につながる開口１５が設けられた箱体１０と、開口１５の左右両側に一方の扉２１と幅の小さい他方の扉２２を設けて観音開き型の扉とする。 - 特許庁

The boxed kitchen paper comprises a stack of a predetermined number of folded and overlaid kitchen paper sheets or a kitchen paper package comprising the stack wrapped in a film, wherein the stack or the package is received in a refillable plastic box 10.例文帳に追加

折畳んで重ねた所定枚数のキッチンペーパー集積体、或いは更にこの集積体がフィルム包装されたキッチンペーパー包装体を詰め替え可能なプラスチック製収納箱１０に収納して成る箱入りキッチンペーパーである。 - 特許庁

Nihon-no-aji Hakuran ("taste of Japan" expo), Soboro-boroboro Daisuki Bento, Kamigata Makunouch On-Bento (Kyoto/Osaka-style hot boxed lunch), Temari-zushi, Hanahisago, Taimeshi (sea-bream rice), Takenoko-gohan to Sakura-meshi (bamboo-shoot rice and "Sakura" rice), Higashiyama Gojo, Osaka meibutsu Mamushi-don (Osaka specialty grilled-eel rice), Tokusen Bento "Kyoto" (special recipe lunch "Kyoto"), Ushiwakamaru Gozen, Benkei Gozen, Kamigata Makunouchi (Kyoto/Osaka-style boxed lunch), Chuka Sansan (lunch with a variety of Chinese foods), Juju-tei, Tonkatsu Bento (pork-cutlet lunch), 21-seiki Shutsujin Bento (21st-century "kick-off"lunch), Gomoku Kamameshi (assorted rice in a small pot) 例文帳に追加

日本の味博覧/そぼろぼろぼろ大好き弁当/上方幕の内温弁当/てまり寿司/花瓢/鯛めし/竹の子ごはんと桜めし/東山五条/大阪名物まむし丼/特選弁当『京都』/牛若丸御前/弁慶御前/上方幕の内/中華餐々/じゅうじゅう亭/とんかつ弁当/21世紀出陣弁当/五目釜めし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this drainage structure of a catchment, the end of an eaves gutter 4 is inserted in and connected to an eaves gutter insertion port 2 provided in a side wall of a boxed catchment 1 with its upper face open and a drainage cylinder 3 to be connected to a vertical gutter through the bottom of the catchment 1 is hung down.例文帳に追加

上面を開口せる箱状の集水器１の側壁に設けた軒樋挿入口２に軒樋４の端部を挿入して接続し、集水器１の底部から縦樋に接続する排水筒３を垂下した集水器の排水構造である。 - 特許庁

The approximately 50m2 prefabricated single-story shop offers boxed lunches, deli food, vegetables, snacks and other foods required for daily life, and is patronized by a constant stream of 100-150 customers each day, mostly elderly people living in nearby temporary housing. 例文帳に追加

約50m2のプレハブ平屋の店内には、弁当や惣菜、野菜、菓子等日常生活に必要な食品が揃い、近隣の仮設住宅に入居する高齢者を中心に、1日100～150名が切れ目なく訪れている。 - 経済産業省

To provide a boxing system in a corrugated fiberboard box which is capable of shaping and boxing bag packages in a space-saving manner without increasing the cost by stably assembling the bag packages of excellent shape, and stably inserting the bag packages as an assembled boxed product in a corrugated fiberboard box.例文帳に追加

形状の良い袋包装体を安定して集合し、集合した箱詰め製品としての袋包装体を安定して段ボール箱内に挿入することで、コストを増加させることなく省スペースで袋包装体の整形と箱詰めをすることができる段ボール箱詰めシステムを提供する。 - 特許庁

Then the commodities in two lines on the arranging and carrying mechanism 5 are collected by a boxing mechanism having two collecting sections corresponding to two commodity lines one line by one line, and side edges, left and right, of commodities on respective lines are so collected as to be overlapped together and boxed in a container Y.例文帳に追加

次いで、該整列搬送機構５上の二列の商品をそれぞれ対応する二つの捕獲部を有する箱詰め機構により列ごとに捕獲すると共に、各列の商品同士の左右の側縁部を重ね合わせるように寄せて容器Ｙに箱詰めする。 - 特許庁

When the bag with the liquid product filled therein is carried by a bag hanger, the weight measurement data is fed back to a filling unit, the optimum quantity of the liquid product is measured and filled in the bag and then, the bags are continuously boxed.例文帳に追加

液状製品を充填したバックをバックハンガーにて搬送移送時に重量計測及び当該測定データーを充填部にフィードバックすることによりバックに最適量を計量充填し、その後に連続的に箱詰めする。 - 特許庁

In a selecting part 30, a measuring device 37 measures and determines predetermined items of the fruits and vegetables A responsive to specific information of the information recording bodies 16, and the fruits and vegetables A are selected and boxed very item based on the determination.例文帳に追加

選別部３０に於て情報記録体１６の個有情報と対応して果菜物Ａの所定項目を計測装置３７で計測及び判定し、果菜物Ａを、その判定に基づいて項目別に選別及び箱詰めする。 - 特許庁

A first sliding lateral wall 10 and a second sliding lateral wall 12 slide to the right and left with respect to a bottom plate 3, a first fixed lateral wall 7, and a second fixed lateral wall 11 from a state in which the entire sliding type expansion hose 1 is a boxed-state.例文帳に追加

スライド式拡張ハウス１の全体が箱状の状態から、底板３、第１固定側壁７、及び第２固定側壁１１に対して、第１スライド側壁１０、及び第２スライド側壁１２が左右方向へスライドする。 - 特許庁

In the packaging body 1 in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked in the same direction, unsealing cut lines 10 of perforation to take out the storage boxes are formed in a packaging sheet 2 of the packaging body, close to the center in the stacking direction of the storage boxes, in a direction orthogonal to the stacking direction of the storage boxes.例文帳に追加

箱入りティシュペーパーの収納箱を同一方向に複数個積み重ねて、まとめて包装した包装体１において、該包装体の包装シート２には、該収納箱を取り出すためのミシン目の開封用切込み線１０が、該収納箱が積み重ねられた方向の中央付近に、該収納箱が積み重ねられた方向に対し直角な方向に設けられている。 - 特許庁

A boxed slot antenna is provided with a conductive box functioning as a waveguide, which is configured substantially parallel to the ground plane in which the slot is formed, thereby providing significant space savings than prior art designs wherein the box is positioned perpendicular to the conductive ground plane.例文帳に追加

箱入りスロット・アンテナは、導波路として機能し、スロットが形成されている接地面にほぼ平行に構成されている導電箱を備え、箱が導電接地面に垂直に配置されている従来技術の設計と比較して、著しくスペースを節約できる。 - 特許庁

This structure for the battery case cover comprises a boxed open battery case body, in which batteries are stored, provided with an electronic circuit and formed so as to be mounted on an electronic apparatus body, a cover for covering the battery case body, and an adhesive sheet to be adhered all the entire cover in one direction.例文帳に追加

内部に電池が収納されこれと電子回路が構成され電子機器本体に取付可能の構造に構成した箱形の開口したバッテリケース本体と、このバッテリケース本体に蓋される蓋と、この蓋の一方面の全面に接着される接着シートとからなることを特徴とするバッテリケース蓋構造。 - 特許庁

To provide a packaging body in which a plurality of storage boxes of boxed tissue paper are stacked and collectively packaged, the storage boxes are easily taken out of a packaging bag by providing an unsealing means, and remaining products after the take-out are well re-packaged so that the products are not loosened in pieces.例文帳に追加

箱入りティシュペーパーの収納箱を複数個積み重ねてまとめて包装した包装体において、開封手段を設けることにより、包装袋から収納箱を容易に取り出せるようにすると共に、取り出し後に残った製品がバラバラにならないように上手に再包装できるようにする。 - 特許庁

Initially, the company started its frozen food business as a subcontractor of a major food maker. Now, the company has succeeded in expanding its sales mainly in school meals, hospital meals, and to bento (boxed meal) stores through wholesalers across the nation, taking advantage of its pioneering position in Japanese frozen foods.例文帳に追加

冷凍食品に関しても、当初は大手食品メーカーの下請けからスタートしたが、現在では、和食冷凍食品の草分け的な地位を活かし、全国各地の問屋を通して、学校給食、病院給食、弁当屋を中心に販売を拡大させることに成功し、冷凍食品事業でも自社ブランドの確立に成功している。 - 経済産業省

Therefore the envelope 1 is cut into two bags easily at the perforation 13 and each bag is folded easily at the first crease 5C and the second crease 5D and in particular it becomes the perfect boxed shape easily since the second crease 5D is provided aslant on the corner parts of the envelope 1.例文帳に追加

したがって、前記ミシン目１３から容易に切り離されて２つの袋体に分割され、各袋体は第１折り目５Ｃと第２折り目５Ｄで容易に折曲げられ、特に第２折り目５Ｄを封筒１の角部に斜めに設けたので容易に完全な箱形状に展開される。 - 特許庁

To provide an information control apparatus in agricultural product sorting facilities wherein the voice or the like of a consumer can be appropriately reflected on production activities by sorting and arranging agricultural products carried in by their producers, then boxing the products according to classifications and controlling information such as producer information of the boxed agricultural products by the product box.例文帳に追加

生産者別に持ち込まれる農産物を選別仕分けした後に所定の分類で箱詰めし、該箱詰めされた農産物について製品箱単位で生産者情報等の情報を管理することができて、消費者の声等を生産活動に的確に反映可能な農産物選別施設における情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a boxed product of containers having a trigger dispenser which can prevent a screw cap from being loosened even when triggers of adjacent containers are collided with each other during the transport, prevent any accidents in a conventional practice such as liquid leakage during the transport, and reduce the occupied area during the storage.例文帳に追加

輸送中に隣り合う容器のトリガー部同士が衝突してもネジキャップが緩むことがなく、従来問題となっていた輸送途中における液漏れなどの事故を防止できるとともに、収納時の占有面積も小さくすることができるトリガーディスペンサー付き容器の箱詰め製品とその箱詰め方法を提供すること。 - 特許庁