「Building components」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition has reduced surface gloss and may be useful for forming building components or in any other application in which a low gloss surface is required.例文帳に追加

前記組成物は低い表面光沢を有し、建設部材形成あるいは低光沢表面が必要とされる他の用途において有用なものとなり得る。 - 特許庁

To obtain a flame retardant rubber composition for building components which effectively prevents fire spreading due to leaping flames, and to prepare a waterproof sheet using the same composition.例文帳に追加

飛び火のよる延焼を有効に防止できる建築部材用難燃性ゴム組成物及びそれを用いた防水シートの提供を目的とするものである。 - 特許庁

This construction system is provided with a construction cost information DB 25 for storing the price information of components required for constructing a building.例文帳に追加

本発明にかかる建築システムは、建物を建築するために必要な構成要素の価格情報を記憶する建築費情報ＤＢ２５を備えている。 - 特許庁

To provide a management system which is convenient for placing order for various house-attached facilities, such as a cabinet and a system kitchen which are fixed in a building, and their components to be retrofitted.例文帳に追加

建物に作り付けされる収納家具やシステムキッチンなど、各種の邸付帯設備及びその後付け部品の発注に便利な管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, an area surrounded with the sorted straight line components is sorted, so that the area caused by the object except for the building is deleted.例文帳に追加

さらに、選別された直線成分で囲まれた領域を選別することにより、建物以外のオブジェクトによって生じた領域を削除することができる。 - 特許庁

The NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans

NetBeans Visual Web Pack 5.5 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components, support for drag-and-drop binding to data sources, and more. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグ&ドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans

The goal of componentware is to carry the old dream of building software systems by assembling pre-fabricated components to undreamt brilliancy. 例文帳に追加

コンポーネントウェアの目標は、既製の部品を組合わせて思いもかけない輝きを持つソフトウェアシステムを構築するという昔の夢を果たすことである。 - コンピューター用語辞典

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 provides an environment for rapidly building web applications with Ajax-enabled JavaServer Faces components,support for drag-and-drop binding to data sources, and more.例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は、AJAX 対応の JavaServer Faces コンポーネントや、データソースへのドラッグドロップバインドのサポートなどを使用して、Web アプリケーションを短時間で構築する環境を提供します。 - NetBeans

To provide a power system capable of attaining power saving and reduction in electric power cost without using a battery as components for periodic replacement, in a building such as condominium building or a multi-used building provided with an apparatus driven by a three-phase power supply for an elevator or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、エレベータ等の三相交流電源を利用して駆動する装置を有するマンション，雑居ビル等において、定期交換部品たる電池を用いること無く、マンション，雑居ビルで使用する電力の省エネ及び使用電力料の低減を実現できる電源システムを提供することにある。 - 特許庁

In the managing method for the building construction, the building construction is divided into a plurality of work components which are work management units of parts to be executed in the same time period in the progress process and inputted to a computer and progress management, quality management and cost management of the building construction are performed by the work component unit.例文帳に追加

建設工事の管理方法は、建設工事を、その進捗過程において同一時期に施工される部位の作業管理単位とされた複数のワークコンポーネントに分割してコンピュータに入力しておき、前記建設工事の進捗管理と品質管理と原価管理とを前記ワークコンポーネント単位で行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide polyolefin based resin foamed sheets having excellent various properties such as moldability and surface performance which are used in building components such as wall covering materials, surface materials of bulletin boards and the like.例文帳に追加

壁材等の建築用部材や掲示板表面材等に用いられる成形性、表面性能等の諸物性に優れるポリオレフィン系樹脂製発泡シートの提供。 - 特許庁

Both machines, appliances, tools, means of transport, building structures, necessities, etc. and structural elements thereof with independent function (components and details) are considered to be devices. 例文帳に追加

機械，器具，道具，輸送手段，建築構造，必需品等並びに独立的機能を有する構造的要素(構成要素及び細部)の双方とも装置であるとみなされる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of selectively correctly attaching different components with respect to a common circuit board, while reducing the errors in mounting for building different circuit configurations.例文帳に追加

共通する回路基板に対して、実装ミスを低減しつつ異種部品を選択的に正しく装着し、別々な回路構成を構築し得る電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide the floor structure of a building by which the floor impulsive sound of a living room section can be reduced, disadvantageous stress to a floor beam is not generated and components can also be decreased.例文帳に追加

居室部分の床衝撃音を低減でき、床梁に不利な応力の発生がなく、構成部材も低減できる建物の床構造を提供することにある。 - 特許庁

In the processing method for building excavated soil, the excavated soil coming from building works is conveyed, heaps of the excavated soil are formed in a yard, the heaps are sprinkled with water, harmful components are reduced, and thereafter, the excavated soil is turned into a cement raw material.例文帳に追加

建築工事で発生する掘削土を搬送してヤードに前記掘削土の積み山を形成し、該積み山に散水をして有害成分を低減した後、前記掘削土をセメント原料にすることを特徴とする建築掘削土の処理方法。 - 特許庁

The hydraulic material which contains Alite and cures at ordinary temperature is obtained by using the waste materials of the ceramic-based building materials as raw materials, adding auxiliary components containing calcium to the main raw materials and subjecting the mixture containing the main raw materials and the auxiliary components to firing treatment to react the main raw materials and the auxiliary components.例文帳に追加

窯業系建材の廃材を主原料とし、該主原料に対してカルシウムを含む補助成分を添加すると共に、これら主原料や補助成分を含む混合物に焼成処理を施して該主原料と該補助成分を反応させることにより、アリットを含有して常温で硬化する水硬性材料を得る。 - 特許庁

A component server device 30 is composed of a retrieval condition deciding part 4 for deciding a conditional formula for retrieving software components, a component database part 7 having order information at the time of building a plurality of software components, a component retrieving part 5 for retrieving the software components, and for preparing build procedure information, and a component shipping part 6 for shipping the software components and the build procedure information.例文帳に追加

部品サーバ装置３０は、ソフトウェア部品を検索するための条件式を決定する検索条件決定部４と、複数のソフトウェア部品をビルドする場合の順番情報をもつ部品データベース部７と、ソフトウェア部品の検索とビルド手順情報を作成する部品検索部５と、ソフトウェア部品とビルド手順情報を発送する部品発送部６で構成される。 - 特許庁

A component server device 30 comprises a retrieval condition determination part 4 for determining a conditional expression for retrieving software components, a component database part 7 having sequence information for building a plurality of software components, a component retrieval part 5 for retrieving software components and preparing build procedure information, and a component dispatch part 6 for dispatching the software components and procedure information.例文帳に追加

部品サーバ装置３０は、ソフトウェア部品を検索するための条件式を決定する検索条件決定部４と、複数のソフトウェア部品をビルドする場合の順番情報をもつ部品データベース部７と、ソフトウェア部品の検索とビルド手順情報を作成する部品検索部５と、ソフトウェア部品とビルド手順情報を発送する部品発送部６で構成される。 - 特許庁

To provide a circuit board having a built-in electrical component which is reduced in size, increasing the mounted electrical components in number, by building the electrical components in an insulating board and which is capable of exchanging mass information with the outside.例文帳に追加

電気部品を絶縁基板内に内蔵させることにより電気部品の搭載量を増大させつつ小型化を図ることができ、また、大容量の情報の出し入れを外部との間で行うことができる電気部品内蔵回路板を提供する。 - 特許庁

A building candidate area satisfying specific color and luminance level conditions is decomposed into spectrum components and is expressed with rectangles of N kinds of sizes which have sides parallel with streets, and matching scores peculiar to the geographical picture are calculated from these spectrum components.例文帳に追加

本発明では、特定の色や輝度レベル条件を満たす建造物候補領域を街路に平行な辺を有するＮ種類の大きさの矩形にスペクトル分解表現し、このスペクトル成分から地理画像特有のマッチングスコアを算出する。 - 特許庁

To provide an electrical component built-in circuit board capable of miniaturizing the board while increasing the number of mounted electrical components by building in the electrical components inside an insulating board and transmitting a large volume of information to/from an external device.例文帳に追加

電気部品を絶縁基板内に内蔵させることにより電気部品の搭載量を増大させつつ小型化を図ることができ、また、大容量の情報の出し入れを外部との間で行うことができる電気部品内蔵回路板を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit board having a built-in electrical component which is reduced in size, increasing the mounted electrical components in number by building the electrical components in an insulating board and which is capable of exchanging mass information with the outside.例文帳に追加

電気部品を絶縁基板内に内蔵させることにより電気部品の搭載量を増大させつつ小型化を図ることができ、また、大容量の情報の出し入れを外部との間で行うことができる電気部品内蔵回路板を提供する。 - 特許庁

To provide a roof truss and a building using the same, capable of corresponding to various spaces between supports with a rational component design, for a building such as an industrialized house that has a predetermined plane module and is built with standardized components based on standardized fitting.例文帳に追加

例えば工業化住宅のように、所定の平面モジュールを有し規格化された部材を用いて規格化された納まりに基づいて構築される建物において、様々な支持体の間隔に対応し、且つ、合理的な部材設計がなされた小屋組トラス及び該小屋組を用いた建物を提供する。 - 特許庁

PC beam forms for a V-shaped girder and a W-shaped beam are prefabricated together with the PC column form and turned into components; a building site is neatly arranged; safety, working efficiency and accuracy are increased; and a social contribution is made by the building providing a long-life comfortable space.例文帳に追加

ＰＣ枠柱型と共に、Ｖ字形大梁、Ｗ字形小梁用ＰＣ枠梁型を工場生産し、部品化され、建築現場はきれいに整理され、安全で作業効率が良く、精度が高く、長寿命の快適空間を提供する建築物を通じて社会貢献を目的とする。 - 特許庁

To provide a so-called white mortar-based composition for coating building materials, comprising slaked lime and white cement as main components, requiring no undercoating, excellent in adhesiveness with the building material (base) to be coated, generating no cracks and floatings and excellent in appearance and touch feeling.例文帳に追加

本発明の目的は、下塗り作業が不要で、塗装を施すべき建材（下地）との接着性に優れ、かつひび割れや浮きを生じることがなく、しかも見栄え、触感に優れた、消石灰及び白セメントを主成分とする所謂白色モルタル系の建材塗装用組成物を提供する。 - 特許庁

In this method for calculating running cost of building, while previously storing standard maintenance cost of each component of the building to a maintenance cost storage means 16f, the standard maintenance cost for each of components comprising the real building are read from the maintenance cost storage means and successively summed by a running cost calculating means 16k so that a standard running cost for the entire building can be obtained.例文帳に追加

建物の建築に使用可能な各構成要素毎の標準的な補修費用を予め補修費用記憶手段１６ｆに記憶させておき、実際の建物を構成する構成要素毎の標準的な補修費用を補修費用記憶手段から読み出してランニングコスト算出手段１６ｋで順次加算することにより建物全体としての標準的な補修費用であるランニングコストを算出するようにした建物のランニングコスト算出方法. - 特許庁

An irregular pattern is formed to a part of the face, and the building board having design properties along the height difference of the irregular pattern is obtained by coating the face with shrinkage paints having little pigment components (much resin components) and utilizing the viscosity, fluidity, surface tension or the like of the shrinkage paints.例文帳に追加

化粧面の一部に凹凸模様を形成し、該化粧面に顔料成分の少ない（樹脂成分の多い）ちぢみ塗料を施し、そのちぢみ塗料の粘性、流動性、表面張力等を利用し、凹凸模様の高低差に沿った意匠性を有した建築用板を得るものである。 - 特許庁

Reactor system components (reactor 1, emergency core cooling system 4, etc.) of the safety importance A and turbine system components (turbine generator 2, condensate purification system 7, etc.) of the safety importance B are integrated in arrangement in the same building 13 on the same foundation slab 3 placed via an isolation device.例文帳に追加

安全重要度Ａの原子炉系設備（原子炉１、非常用炉心冷却設備４等）と、安全重要度Ｂのタービン系設備（タービン発電設備２、復水浄化設備７等）とを、免震装置を介して設置した同一基礎スラブ３上の同一建物１３内に統合設置した。 - 特許庁

To inspect main members of a building or all components at the stage of production and to continuously collect and control performance data of them and data after the completion in real-time for a long period.例文帳に追加

建物の主要部材あるいは部品の全数について生産段階に検査を行い、その性能データ及び竣工後のデータを長期間にわたり継続的かつリアルタイムに収集、管理する。 - 特許庁

To provide a composite panel which is high in versatility and can be used as components of vehicles running on a road and a rail track, building materials, a shelf for display of a sample fair or all coating materials.例文帳に追加

汎用性が高く、道路や線路上を走行する車両の構成要素、建築材料、見本市の展示用の棚、あるいはあらゆる被覆材料として使用可能な複合パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a transport unit having at least one printable labeling card 1 made of a plastic or metal, for identifying conductors, electronic conductors, components, building modules and the like.例文帳に追加

導電体、電子伝導体、部品、ビルディングモジュールなどを識別するためのプラスチック製又は金属製の少なくとも１枚の印刷可能なラベル用カード１を備える移送ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide extraction of adipose tissues, separation of desired components from the adipose tissues, and subsequent storage of cell populations derived from adipose tissues containing materials within a range of the first two building blocks.例文帳に追加

脂肪組織の抽出、前記脂肪組織中の所望成分の分離、その後に続く上記最初の二つのビルディングブロックの範囲内の材料を含む脂肪組織由来の細胞集団の貯蔵。 - 特許庁

An original picture provided with a building material pattern is Fourier transformed respectively in a horizontal direction and a vertical direction, low frequency components are extracted, then it is inversely transformed and an irregular image is prepared by an irregular image preparation means 6.例文帳に追加

建材柄を有する原画像を、ムラ画像作成手段６により横方向、縦方向それぞれフーリエ変換して低周波数成分を抽出した後、逆変換してムラ画像を作成する。 - 特許庁

To provide a heat-insulated structure of a building which solves at least one of problems of improving a relation between a connection block and a heat insulation part and of properly coexisting of the heat insulation part and various components such as electrical wiring.例文帳に追加

連結ブロックと断熱部との関係を改善すること及び断熱部と電気配線等の各種構成とを好適に共存させることの少なくとも何れかの課題を解決すること。 - 特許庁

To provide cork power- and blowing agent-containing polyolefin based resin compositions excellent in processability and properties which can be used in building components such as wall materials and bulletin board surfaces and the like, and molded articles based on these compositions.例文帳に追加

壁材等の建築用部材や掲示板表面材等に用いられる成形性、物性に優れるコルク粉及び発泡剤含有ポリオレフィン系樹脂組成物及びこれに基づく成形品の提供。 - 特許庁

To provide a method for carrying a heavy load out of a reactor building 1 in nuclear facilities, particularly, a container 7 storing activated primary system components in an expensive, quickly and shake-proof fashion.例文帳に追加

原子力設備の原子炉建屋（１）から重量物、特に放射化一次回路構成要素を収容する容器（７）を、安価に、短い時間で、且つ耐震性をもって搬出できる方法を提供する。 - 特許庁

The mixing rates of (a)-(e) are (a) 5-50 pts.wt., (b) 5-50 pts.wt., (c) 0.01-10 pts.wt., (d) 5-50 pts.wt. and (e) 0.01-10 pts.wt. to 100 pts.wt. of building earth components.例文帳に追加

（ａ）〜（ｄ）の配合割合は、建築土成分１００重量部に対して、（ａ）５〜５０重量部、（ｂ）５〜５０重量部、（ｃ）０．０１〜１０重量部、（ｄ）５〜５０重量部、（ｅ）０．０１〜１０重量部とする。 - 特許庁

The primer, which is used for phase separation of a layer formed on a substrate and containing a block copolymer to which a plurality of kinds of polymers are bonded, contains a resin component, wherein 20-80 mol% of building blocks of the entire resin components are building blocks derived from an aromatic ring-containing monomer.例文帳に追加

基板上に形成した複数種類のポリマーが結合したブロックコポリマーを含む層を相分離させるために用いられる下地剤であって、樹脂成分を含有し、該樹脂成分全体の構成単位のうち２０モル％〜８０モル％が芳香族環含有モノマー由来の構成単位であることを特徴とする下地剤 - 特許庁

To provide a roof structure in which a deck plate can be easily fitted to a roof beam, the roof beam can be easily separated from the deck plate when a building is demolished, and the separated components can be recycled, a heat insulation material can be cleanly separated from a waterproof sheet when the building is demolished, and the heat insulation material can be recycled.例文帳に追加

屋根梁へのデッキプレートの取付けを容易に行え、しかも、建物解体時等に屋根梁とデッキプレートとを容易に分離できて、それらの再使用を図れ、また、建物の解体において、断熱材と防水シートとをきれいに分離でき、断熱材の再使用を図れる屋根の構造を提供すること。 - 特許庁

To obtain an integrated media line concentration system suitably used to the integrated media line concentration system multiplexing many media signals onto a broadband optical fiber where the necessity of building up a different network for each medium is eliminated, components building up a transmission line can be unified and the installation work is standardized and simplified.例文帳に追加

メディア毎に異なるネットワークを構築する必要をなくし、伝送路を構成する部品の統一化を図ることができ、さらに工事の標準化、簡素化を図ることを可能にした、多種メディアの信号を多重化して広帯域光ファイバ上に伝送するために使用して好適なメディア統合集線システムを得る。 - 特許庁

To provide a construction preparation support system for systematizing a building, intensively manufacturing and obtaining components and members which constitute the system, and thereby, obtaining efficiency in a series of processes from the design to completion of each building, and to provide a construction preparation support method.例文帳に追加

本発明の目的は、建物をシステム化し、このシステムを構成する部品や部材の生産及び調達を集約的に行い、これにより各建物の設計から竣工に至る一連の工程を効率化することが可能な建築準備支援システム及び建築準備支援方法を提供することにある。 - 特許庁

The construction preparation support system S generates plan data, based on specification data being basic information for constructing the building, generating component data, based on the plan data by tabulating the amounts of the components and members required for constructing the building, and transmitting the component data to an purchasing department 3.例文帳に追加

本発明は、建物を構築するための基本的な情報である仕様データを基に、伏図データを作成するとともに、伏図データから、建物の建築に必要な部品及び部材の数量を集計して部品データを作成し、部品データを、調達部門３へ送信する建築準備支援システムＳに関する。 - 特許庁

In cast steel column-beam joining hardware 3 used for a joining part of a column with a beam and a joining part of a column base of a building, a cast steel structure for the building structure is constituted so that phosphorus of chemical components constituting this cast steel column-beam joining hardware 3 is set not more than 0.014%, and sulfur is set not more than 0.007%.例文帳に追加

建築物の柱と梁の接合部、柱脚の接合部に使用される鋳鋼製柱梁接合金物３であって、この鋳鋼製柱梁接合金物３を構成する化学成分の内のリンを０．０１４％以下でかつ硫黄を０．００７％以下にして構成した建築構造用鋳鋼の構造である。 - 特許庁

A part of a light source unit projecting to a thickness direction outside building components of stairs, width wood, or the like, is minimized, to make up a pseudo surface light source, so that a step illumination whose safety, construction ability and visibility are improved, is provided.例文帳に追加

光源ユニットを階段、巾木等の建築部材より厚み方向に突出することろ最小限にし、擬似面光源とすることで、安全性、施工性向上また視認性のよい足元照明を提供する。 - 特許庁