「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The inner cylinder 30 has the circumferential surface formed of a filtration member 36 and a filtrate path through which the filtrate filtered by the filtration member flows is formed inside the inner cylinder 30.例文帳に追加

内筒３０は、その周面が濾過部材３６により形成され、その内部に濾過部材で濾過された濾液が流れる濾液流路が形成される。 - 特許庁

The vertical light path conversion mirrors 7 are formed by supplying a liquid curing resin 6 into mirror grooves 4 via two resin supply grooves 5.例文帳に追加

垂直光路変換ミラー７は、２本の樹脂供給溝５を介してミラー溝４に液状硬化樹脂６を供給することにより形成される。 - 特許庁

In this automatic analyzer analyzing a plurality of samples automatically, a plurality of reaction vessels are conveyed along an incubation path by means of a movable truck in an incubating station.例文帳に追加

複数のサンプルを自動的に分析する自動分析装置において、温置ステーションは、可動トラックで温置経路沿いに複数の反応容器を運ぶ。 - 特許庁

The laser light which is converged by the collimator lens 14 is made incident on the acoustooptic frequency shifter 1 and aligned nearly with the optical path of the original incident light.例文帳に追加

コリメートレンズ１４で集光されたレーザ光は音響光学周波数シフタ１５に入射して、もとの入射光の光路と略一致させられる。 - 特許庁

Thus, since the movement of the magnetic toner 4 in the path 13 is promoted by magnetic force from the magnet member 15, the toner 4 is not flocculated.例文帳に追加

これにより、磁石部材１５からの磁力がトナー補給路１３内の磁性トナー４の移動を促進させるため、磁性トナー４が凝集することがない。 - 特許庁

A minus ion generating device 50 provided at a path to send air by the radiation fan sends the minus ions to the front of the dressing table to create good space for beauty.例文帳に追加

また、放熱ファンによる送風経路にマイナスイオン発生装置５０を設け、化粧台前面にマイナスイオンを送出させることにより、美容促進を図る。 - 特許庁

Further the water is pulsated in the connection pipe 13 by driving the piston device 21, and the heat is transported from the water circulating path 32 to the terminal-side accumulator 24.例文帳に追加

また、ピストン装置２１の駆動により接続配管１３内で水が脈動し、水循環路３２から端末側アキュムレータ２４へと熱が輸送される。 - 特許庁

To get high exposure power by suppressing drop of transmissivity on a light path, even in the case of using a vacuum ultraviolet ray as an exposure light.例文帳に追加

露光光として真空紫外光を使用する場合でも、光路上での透過率の低下を抑制して、高い露光強度が得られるようにする。 - 特許庁

A dog clutch 6 is provided as the switching means for the transmission torque, so as to switch the torque transmission path to two paths, at least by the friction clutch 15.例文帳に追加

摩擦クラッチ１５によりトルクを伝達する経路を、少なくとも二つの経路に切り換えるトルク伝達経路切換手段である噛合いクラッチ６を設けている。 - 特許庁

A first switch group 10 includes switches (SW1, SW2) provided in a path for charging a flying capacitor Cf1 by utilizing an input voltage Vin.例文帳に追加

第１スイッチ群１０は、入力電圧Ｖｉｎを利用してフライングキャパシタＣｆ１を充電する経路に設けられたスイッチ（ＳＷ１、ＳＷ２）を含む。 - 特許庁

To simplify the mechanism of a shutter for a toner discharge opening by preventing waste toner from depositing thereon to cause clogging at a natural fall part of a conveyance path for the waste toner.例文帳に追加

廃トナーの搬送経路の自然落下部において、トナーの付着による目詰りを防止し、またトナー排出口のシャッターの機構を簡単にする。 - 特許庁

The triangular prism 13 moves back and forth in the Z direction on an optical path between the first and second collimator lenses 11, 12 by means of an actuator 30.例文帳に追加

三角プリズム１３は、アクチュエータ３０により第一のコリメートレンズ１１と第二のコリメートレンズ１２との間の光路上をＺ方向に進退移動する。 - 特許庁

Each mode can be selected by selecting an optical path from each lens to each CCD to change the combination of the lenses and the CCDs.例文帳に追加

各モードは各撮影レンズから各ＣＣＤへの光路を切替え、撮影レンズとＣＣＤの組合せを変えることによって選択することができる。 - 特許庁

An I/O access path control part 5 executes I/O processing by switching the actual I/O and virtual I/O according to determination results of the I/O access detection part 4.例文帳に追加

Ｉ／Ｏアクセス経路制御部５は、Ｉ／Ｏアクセス検出部４の判定結果に従って、実Ｉ／Ｏと仮想Ｉ／Ｏとを切り替えてＩ／Ｏ処理を実行する。 - 特許庁

Encoding a symbol is facilitated by encoding the branch probabilities on the shortest path from the root to the leaf node containing the symbol using arithmetic encoding.例文帳に追加

記号の符号化は、根から記号を含む葉への最短進路における枝確率を、算術符号化を用いて符号化することにより、容易になる。 - 特許庁

The fixed prism 8 forms an optical path with the lenses 4a through 4d which form a set by being arranged opposite to the optical fibers 2a through 2d.例文帳に追加

固定プリズム８は、レンズ４ａ〜４ｄに対して光ファイバ２ａ〜２ｄと反対側に配置され組になるレンズ４ａ〜４ｄの間に光路を形成する。 - 特許庁

In the embodiments, relatively low inductance is achieved by properly determining the size and position of a seesaw structure in a path shortened to the grounding.例文帳に追加

これらの実施形態では、接地に対して短くされた経路には、シーソー構造の大きさ及び位置を適切に決めることにより比較的低いインダクタンスとなる。 - 特許庁

By closing the diffusion path while restricting the diffusion, the pressure in a sterilization chamber can be lowered before the concentrated germicide flows in.例文帳に追加

拡散を制限している間は拡散通路を閉じて、殺菌室内の圧力を濃縮された殺菌剤が流入する前に下げることができる。 - 特許庁

Channel adders 88 generate the estimated digital modulation signals corresponding to each spread code by adding the estimated digital modulation signals at every each path.例文帳に追加

チャネル加算回路８８は、推定デジタル変調信号を各パス毎に合算することで、各拡散コードに対応する推定デジタル変調信号を生成する。 - 特許庁

The flooring system may include the transition plenum for leading the path for the fluid from the tile to the sump sucked by a pump (80).例文帳に追加

このフローリングシステムはさらに、タイルからの流体の流路を、ポンプ（８０）が吸込みをおこなっているサンプに導くためのトランジションプレナムを含むことができる。 - 特許庁

To provide a circuit diagram drawing program dynamically and easily visibly redrawing a path to be examined by a user for confirmation when the user checks the circuit diagram.例文帳に追加

ユーザが回路図を確認する時、ユーザが調べようとしている経路を動的に見やすく再描画して確認可能な回路図描画プログラムの提供。 - 特許庁

To provide the sharp fingerprint image of high contrast by preventing stray light from entering an image forming optical path in a fingerprint image input device using a sheet prism.例文帳に追加

シートプリズムを用いた指紋画像入力装置において、迷光が結像光路に入り込まないようにして、コントラストの高い鮮明な指紋画像を得る。 - 特許庁

The adjusted developer is discharged quantitatively from a rotary feeder 53 and returned to the developing unit via the circulation path 56 by air from an air pump 54.例文帳に追加

調整された現像剤はロータリフィーダ５３により定量的に排出されながら、エアポンプ５４のエアにより循環路５６を介して現像部に戻される。 - 特許庁

The UE determines an appropriate uplink power level, on the basis of a path loss determination made by the UE, uplink interference and an optional quality margin.例文帳に追加

ＵＥは、ＵＥによってなされた経路損失決定と、アップリンク干渉と、任意選択の品質マージンとに基づいて適切なアップリンク電力レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a workflow system which gives the right to correct the contents of an application made by an application to a person who performs processing halfway in the path of a workflow.例文帳に追加

ワークフローにおける経路途中の処理者に、申請者による申請内容に対する修正権限を持たせたワークフローシステムを提供する。 - 特許庁

Connection images are created by arranging the orthographic images along a path at shooting, and road surface markings such as crosswalks are recognized from the connection images.例文帳に追加

また、撮影時のパスにそって正射画像を配置することで連結画像を生成し、連結画像から横断歩道などの道路標示を認識する。 - 特許庁

Also, the selection circuits 61-6n are changeover- controlled so as to select the reception signals corresponding to the timing by the reception path selection circuit 50.例文帳に追加

また受信パス選択回路５０により、上記タイミングに対応する受信信号を選択するように選択回路６１〜６ｎを切り換え制御する。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus that makes its miniaturization possible by improving efficiency of arranging functional components required on the optical path of a laser beam.例文帳に追加

レーザ光の光路上に設ける必要がある機能部品の配置効率を向上し、装置の小型化を図ることができるレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

That is, the second waste toner transporting path 104Y and the second waste toner transporting member 106Y are supported by the unit body 93Y with allowance.例文帳に追加

つまり、第２の廃トナー搬送路１０４Ｙ及び第２の廃トナー搬送部材１０６Ｙは、ユニット本体９３Ｙに対して遊びが設けられて支持されている。 - 特許庁

This electric current path is regulated in the bottom pouring type electroslag refining apparatus and served to melt and refine the raw material by impressing the current to the raw material.例文帳に追加

この電流路は下つぎ式エレクトロスラグ精錬装置内に規定されていて、原料に電流を印加して原料を融解精錬するために役立つ。 - 特許庁

A bypass path 41 bypassing the auxiliary compressor 38 is provided with a bypass valve 42 and the bypass valve 42 is opened and closed by an electric actuator 43.例文帳に追加

かかる補助コンプレッサ３８を迂回するバイパス路４１にはバイパス弁４２が設けられており、そのバイパス弁４２は、電動アクチュエータ４３により開閉される。 - 特許庁

The interference measuring instrument estimates the correlation matrix of the interference noise and the channel estimator estimates the impulse response of transmission path from signals received by each antenna.例文帳に追加

さらに、各アンテナで受信された信号から、干渉測定器は干渉雑音の相関行列を、チャネル推定器は伝送路のインパルス応答を推定する。 - 特許庁

A sector selection switch 24 and a finger 26 demodulate a signal relating to a selected path from the base band signal received by the selected sector antenna.例文帳に追加

セクタ選択スイッチ２４及びフィンガ２６は、選択されたセクタアンテナで受信されたベースバンド信号から、選択されたパスに係る信号を復調する。 - 特許庁

Inductance of the first coil 3 is controlled by the open magnetic path part 9 of the second magnetic core 7 abutting on a part of the first magnetic core 2.例文帳に追加

そして、第１の磁性体コア２の一部に当接された第２の磁性体コア７の開磁路部９によって、第１のコイル３のインダクタンスが制御される。 - 特許庁

To provide a light source device for endoscopes which halts an output of laser beams by detecting an obstruction on a light path from a laser light source.例文帳に追加

レーザー光源からの光路上の障害を検出して、レーザー光の出力を停止させることができる内視鏡用光源装置を、提供する。 - 特許庁

Chapter 2 contains analysis and review, focusing on the impact on the Japanese economy caused by the world economic crisis, and the path for the Japanese economy amid such crisis.例文帳に追加

第2章では、世界金融危機が我が国経済に及ぼした影響と、その中で我が国経済が進むべき針路に焦点を当てて分析・検討を行う。 - 経済産業省

They walk along the path with the call of 'horoisa,' etc. and on hearing this call, all the family at each house or tourists in a Japanese-style hotel welcome them by opening up the front door. 例文帳に追加

「ホロイサー」などのかけ声と共に道を歩き、各家はこの声が聞こえたら玄関を開け家族総出で、また、旅館では観光客が出迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By default, this path is relative to the callingmodule's directory; but if the package argument is specified, then it is relative to that package.例文帳に追加

デフォルトでは、このパスは関数 testfile を呼び出しているモジュールからの相対パスになります; ただし、package引数を指定した場合には、パッケージからの相対になります。 - Python

1. They shall rapidly climb the divine stages of advancement; 2. they shall be free of all bad karma; 3. they shall be guarded by all the Buddhas; 4. they shall never again suffer setbacks along the Bodhi path; 5. they shall experience greater willpower to do good; 6. they shall remember their past lives and experiences; 7. they shall eventually achieve Buddhahood. 例文帳に追加

1.速超聖地、2.悪業消滅、3.諸佛護臨、4.菩提不退、5.増長本力、6.宿命皆通、7.畢竟成佛 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holder body 5 and the blowing path 8 are integrally formed with resin by forming a first and a second covers 15, 16 which are bent.例文帳に追加

ホルダ本体部５と送風路部８とは、折り曲げられる第１及び第２蓋部１５，１６が形成されることにより樹脂で一体成形される。 - 特許庁

A variable filter 24 capable of adjusting the quantity of transmitted light by controlling the relative angle of a polarizing plate and so on is inserted into the lighting optical path of an electronic flash unit 2.例文帳に追加

ストロボユニット２の照明光路に、偏光板の相対角度を制御するなどして透過光量を調整し得る可変フィルタ２４を挿入する。 - 特許庁

Green light 9 from a green light source 8 is coupled by a second coupling optical system 10, and is led to a secondary surface of the optical path composition element 7.例文帳に追加

緑色光源８からの緑色光９は第二のカップリング光学系１０によってカップリングされ、光路合成素子７の第二の面に導かれる。 - 特許庁

To surely protect a wiring path from heating, by keeping changes of a line current as a history in the duration of an excess current to early actuate a cutoff mechanism.例文帳に追加

過電流の継続時間に線路電流の変化を履歴として残し、遮断機構を早期に動作させ、配線路を発熱から確実に保護する。 - 特許庁

At this point, a calibration shutter 23 is driven to the light path cutting position shown by a solid line, so that a state that stray light does not enter the CCD camera 12 is ensured.例文帳に追加

このとき、校正用シャッター２３は光路を遮断する実線で示す位置に駆動され、迷光がＣＣＤカメラ１２に入らない状態が確保される。 - 特許庁

The enclosed ball circulation unit is provided with a foul ball recovery means, and recovered foul balls are made to flow down to a foul ball flow path and detected by a foul ball sensor.例文帳に追加

封入球循環ユニットにはファール球回収手段が備えられ、回収したファール球をファール球流路に流下させてファール球センサで検出する。 - 特許庁