「By Path」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat display panel with high reliability by solving leakage problems through prevention of formation of a leak path penetrating through a panel.例文帳に追加

パネル内外を貫通するリークパスが形成されることを抑制し、リークによる不具合の発生を防止して信頼性の高いフラットディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To reduce parasitic inductance on a signal propagation path which reaches a semiconductor laser by forming coplanar lines at signal inputs of first and second boards, thereby constituting an optical element module.例文帳に追加

ギガビット帯の高速変調下で使用される光素子モジュールの入力信号線路上のインダクタンスを低減し、より広帯域化する事を目的とする。 - 特許庁

A right-angled triangular prism 2 and a right-angled triangular prism 3 which are different by length have slopes joined together to constitute an optical path switching prism 1.例文帳に追加

長さの異なる直角三角柱プリズム２と直角三角柱プリズム３の斜面同士を接合して光路切換えプリズム１を構成する。 - 特許庁

Namely, light intensity distribution of the projection light perpendicular to the optical axis (14) is varied by the movement of the filter element (22') behind the filter (7) on the optical path.例文帳に追加

すなわち光軸（１４）対し垂直方向における投影光の光度分布が、光路上のフィルタ（７）の後ろでフィルタ・エレメント（２２’）の移動で変化する。 - 特許庁

In addition, components for increasing inductance such as a connector and a screw are removed from a discharge current path by arranging the circuits on one circuit substrate.例文帳に追加

また、１つの回路基板上に配置したことで、コネクタやねじといったインダクタンスを増大する成分を放電電流経路から除去することができる。 - 特許庁

By referring to the routing tables, an IP packet transmission path between terminals connected to nodes is set to transmit a packet.例文帳に追加

そしてこれらのルーティング・テーブルを参照することによりノードに接続された端末間のＩＰパケットの伝送経路を設定してパケットを送信する。 - 特許庁

To provide a tag label creating apparatus which reduces tape slack in a tape transporting path and which creates a tag label by starting printing right away.例文帳に追加

テープ搬送路におけるテープ弛みを低減し、且つそのまま印字を開始してタグラベル作成を行うことができるタグラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

The outer fin part 259 is installed in the ventilation path 256 to heat a malodorous gas passing the outer fin part 259 by heat exchange and send the gas to the deodorization catalyst 252 side.例文帳に追加

通気路２５６には外フィン部２５９を装着して外フィン部２５９を通る臭気ガスを熱交換して高温にして脱臭触媒２５２側に送る。 - 特許庁

To provide a full duplex communication device for performing sound and data transmission by full duplex communication through a two-way balanced transmission path without using a hybrid transformer.例文帳に追加

ハイブリットトランスを用いずに、２ＷＡＹバランス伝送路を介して、音声およびデータの伝送を全二重通信で行う全二重通信装置を提供する。 - 特許庁

does not exist in the environment, or if a message catalog cannot be opened in any of the paths specified by it, then an implementation defined path is used. 例文帳に追加

環境変数が存在しないか、NLSPATH で指定されたパスの中のどのパスにおいてもメッセージカタログをオープンできない場合、実装で定義されているパスが使われる。 - JM

Search permission is denied for a component of the path prefix, or the named file is not writable by the user. 例文帳に追加

パスで指定されているディレクトリに検索許可のないものがある(訳注:x ビットが立っていない)。 あるいは、指定されたファイルに対する書き込み許可を持っていない。 - JM

For this reason, Daitoku-ji Temple withdrew from the government patronage, control and increasing secularization of the Gozan-Jissetsu and pursued its own path by engaging in ascetic practices through Zen meditation. 例文帳に追加

このため大徳寺は、政府の庇護と統制下にあり世俗化しつつあった五山十刹から離脱し、座禅修行に専心する独自の道をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a second sectional shape and a second ion density distribution of the ion beam are detected by moving the ion beam along a predetermined scanning path.例文帳に追加

それから、イオンビームの第２の断面形状と第２のイオン密度分布とが、所定のスキャンパスに沿ってイオンビームを移動することによって検出される。 - 特許庁

The storage destination terminal 12 specifies a folder identifier corresponding to the public folder name designated by the access request and specifies a folder local path corresponding to the folder identifier.例文帳に追加

格納先端末１２は、アクセス要求で指定された公開フォルダ名に対応するフォルダ識別子を特定し、これに対応するフォルダローカルパスを特定する。 - 特許庁

An account of the third visit in 1574 in an unpublished correspondence by Luis Frois states that Frois and Lorenzo followed the mountain path from the capital to Tanba. 例文帳に追加

また1574年（天正2年）3回目の訪問の様子をルイス・フロイスの未刊の書簡では、時にフロイスは、ロレンソとともに都から丹波の山道をたどった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in spite of the fact that Emperor Godaigo was of the branch line, he tried to occupy the Imperial line using his descendants, and shut the every door of the path to the throne by Imperial Prince Yasuhito. 例文帳に追加

更に、後醍醐天皇は傍流にもかかわらず、自己の子孫による皇統独占に執着し、康仁親王の皇位への道をことごとく閉ざした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The laser beams are parallelly moved by rotating the transmission type optical path shifter and therefore the responsive speed and the processing speed are made faster.例文帳に追加

また、透過型光路シフタを回転させることにより、レーザ光を平行移動させるので、応答速度を速くでき、加工速度を速くすることができる。 - 特許庁

The composite having the sandwich structure can be obtained by placing the breathable material on both sides of the aluminum metal plate serving as the supply path.例文帳に追加

供給パス用アルミニウム金属板を中心にして、その両側に通気性素材を配置することで、サンドイッチ構造を有する複合体を得ることができる。 - 特許庁

To make a device simple and inexpensive and to easily exchange a toner recovering bottle by shortening a recovering path for waste toner from a cleaning mechanism.例文帳に追加

クリーニング機構からの廃トナーの回収経路を短縮して装置の簡素化、低コスト化を図るとともに、トナー回収ボトルの交換を容易にする。 - 特許庁

Nine years after the Bakufu opened the country, the shogunate system completely collapsed due to the restoration of the imperial rule implemented by Yoshinobu TOKUGAWA, which led Japan into choosing the path to the modern state. 例文帳に追加

開国から9年後、徳川慶喜による大政奉還によって幕藩体制は完全に崩壊し、日本は近代国家への道を歩む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that both of them then gradually realized mutually that they were run by the will of one powerful God, and they came to walk one path. 例文帳に追加

その後次第に両者は一つの大きな神意のもとに動かされていることを相互に実感し、一つの路線を歩むようになったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second polarization beam splitter 24b has the polarization combining function, and light, branched into the two routes by the first polarization beam splitter 24a, is coupled to the same path.例文帳に追加

第２の偏波ビームスプリッタ２４ｂは、偏波合成機能を有し、第１の偏波ビームスプリッタ２４ａが２経路に分岐した光を同一経路に合波する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which a housing of an image input/ output device is made much smaller in size in comparison with a movement path of the image input/output device by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で画像入出力装置の移動経路に比してその筐体大きさをより小さくした画像記録装置を提供する。 - 特許庁

When an air passes from the underfloor space 5 to the attic space 8 via the interior inside ventilation path 14 by a stack effect, it contacts with the charcoal layers 19 and 20 to be purified and cleaned.例文帳に追加

床下５から煙突効果により内壁内通気路14を通って小屋裏８に抜ける際、空気は炭層19，20に接して浄化・清浄される。 - 特許庁

A communication path 18 connecting the jet nozzle 19 and the air chamber 17 is directed to a position hit by fuel and extended in a tangential direction of the internal peripheral surface 16a.例文帳に追加

噴出口１９と空気室１７とを繋ぐ連通路１８は、燃料の当たる位置を指向して内周面１６ａの接線方向に延びている。 - 特許庁

Therefore, even if the negative pressure occurs to the shaft side angle of lag path 72, the exhaust air is prevented from being sucked by the shaft side angle of lag communicating port 721.例文帳に追加

よって、シャフト側遅角通路７２に負圧が発生したとしても、シャフト側遅角連通口７２１にエアが吸い込まれてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

By this configuration, the image, displayed in the client, is read out from the storage part of the client according to the file path information recorded in the HTML file.例文帳に追加

本構成により、クライアントにおいて表示される画像は、クライアントの記憶部からＨＴＭＬファイルに記録されたファイルパス情報に従って読み出される。 - 特許庁

A communication path 53 is made up of the space-holding core parts 50, 51 so as to allow the upper-layer water-jacket 30 to communicate with the lower-layer water-jacket 31 by the space-holding core parts 50, 51.例文帳に追加

間隔保持用中子部分５０，５１により上層ウォータージャケット３０と下層ウォータージャケット３１とを連通する連通路５３が形成される。 - 特許庁

Thus, the relay unit 4 or the base unit 3 can perform communication just by storing the ID of the auxiliary unit 2, so a communication path can be easily set up.例文帳に追加

このように、中継機４又は親機３は、子機２のＩＤを記憶するだけで通信できるので、通信経路の設定を容易なものにできる。 - 特許庁

The rotary shaft 1 is caused to come down by the pressure that is applied on the bearing surface on the side of the path 3a, causing a braking member 1b to come into contact with stationary section 5 to effect braking.例文帳に追加

通路３ａ側の軸受面の圧力により回転軸１は下降し、制動部材１ｂが静止部５と接触して制動される。 - 特許庁

The temperature and pressure in the circulation path 25 are adjusted by the operation of the control circuit 72 for the second temperature condition and the second pressure condition.例文帳に追加

第２温度条件および第２圧力条件に向けて制御回路７２の働きで循環経路２５内の温度および圧力を調整する。 - 特許庁

The temperature and pressure in the circulation path 25 are adjusted by the operation of the control circuit 72 for the first temperature condition and the first pressure condition.例文帳に追加

第１温度条件および第１圧力条件に向けて制御回路７２の働きで循環経路２５内の温度および圧力を調整する。 - 特許庁

To update a dictionary while suppressing increase of a load on electronic equipment, a server and a communication path by transmitting only data to be added to the dictionary.例文帳に追加

辞書に追加すべきデータのみを送信することで、電子機器、サーバ及び通信路の負荷の増加を低く抑えて辞書を更新することができる。 - 特許庁

To enable charging concerning a resource-secured flow (communication path between transmitter and recipient) by recording the information on securing resources on an IP communication network.例文帳に追加

ＩＰ通信網において、資源確保の情報を記録することにより、資源確保されたフロー（送受信者間の通信路）について課金を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the path of the lines of the magnetic force of the magnet is switched, by controlling a drive of the electromagnet, thereby obtaining reciprocating motion of the movable unit.例文帳に追加

こうして、電磁石部の駆動を制御することにより永久磁石部の磁力線の経路を切替え、これにより可動部の往復動を得る。 - 特許庁

To provide a CMOS image sensor for improving an image quality by removing an offset noise produced in a path difference that the same pixel data include.例文帳に追加

同じピクセルデータが有する経路の差によって発生するオフセットノイズを除去し、イメージ品質を向上させることができるＣＭＯＳイメージセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor capable of inhibiting the deterioraion in efficiency due to blow-by to the low pressure-side of a refrigerant through an oil return path.例文帳に追加

油戻し系路を介しての冷媒の低圧側への吹き抜けによる効率低下を抑制することができる圧縮機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The movable table 25 is driven and controlled to move below a component conveyance path of the head unit 6 prior to the conveyance of the component by the head unit 6.例文帳に追加

この可動テーブル２５は、ヘッドユニット６による部品の搬送に先立ちヘッドユニット６による部品搬送経路下方に移動するように駆動制御される。 - 特許庁

An optical transmission path is constituted by cascade connecting a single mode optical fiber of a pre-stage and a multimode (MM) optical transmission type optical fiber (MMF) of a post stage.例文帳に追加

前段のシングルモード光ファイバと後段のマルチモード（ＭＭ）光伝送型光ファイバ（ＭＭＦ）とを縦続接続して、光伝送路を構成する。 - 特許庁

In this embodiment, the retention of the wire is performed so that it may be a wiring path shown by the wire 6 between an electrical board A (7) and an electrical board B (8).例文帳に追加

本実施例では、電装基板Ａ（７）と電装基板Ｂ（８）を線材６の様な配線経路になるように線材の保持を行っている。 - 特許庁

The reactant gas is supplied from a gas supply pipe 20 through a path of an arrow showed by a dashed line of a figure, from a position A and a position B to a stacked module.例文帳に追加

ガス供給配管２０から、図の破線で示す矢印の経路を通って、位置Ａおよび位置Ｂから積層モジュールへ反応ガスが供給される。 - 特許庁

This flowing groove is formed as long from the inside of the tip end part of the flowing path to the tip end surface of the tip end part by extendingly forming the bottom surface to in the shaft part.例文帳に追加

上記流通溝を、底面を軸部内まで延長形成して、上記流路の先端部内から先端部の先端面まで長く形成する。 - 特許庁

An electro-thermal converter 9 for generating the state change of a liquid by heat is provided in a supply path 7 between a pressure liquid chamber 6 and a common liquid chamber 8.例文帳に追加

加圧液室６と共通液室８との間の供給路７に熱によって液体に状態変化を生じせしめる電気熱変換体９を設けた。 - 特許庁

Thus, a termination short-circuiting type path is formed by the upper grounding region 12, the conductor 31, and the lower grounding region 22 in a closed state.例文帳に追加

このようにして、クローズ状態において上接地領域１２、導体３１及び下接地領域２２により終端短絡型の線路を形成する。 - 特許庁

A light guide path 23 for guiding the ultraviolet rays emitted by the UVLED 19 outside is put through and formed on a brush base 14 of a brush block 16.例文帳に追加

また、ブラシブロック１６のブラシ基台１４に、ＵＶＬＥＤ１９が出射した紫外線を外部に導く導光路２３を貫通形成する。 - 特許庁