「CASE tools」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a storage case easy to carry head end tools with good working efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、先端工具の持ち運びがしやすい作業性の良い収納ケースを提供することにある。 - 特許庁

There is provided a combination of a display stand and a travel case used together with items such as a razor, jewelries or tools and the like.例文帳に追加

カミソリ、宝石または工具のような品物とともに使用するディスプレイスタンドとトラベルケースとの組み合わせ。 - 特許庁

Two sets of reels and reel driving elements are provided at the center of a case and two small tape transfer tools are constituted in the same case with two heads provided on both side steps of the case by dividing the case into two.例文帳に追加

ケース中央にはリールとリールの駆動要素を２セットずつ備え、ケース両側段に設けられる２つのヘッドと共に、ケースを両分する形で同一ケース内に２つのテープ小転写具が構成されてなる。 - 特許庁

To provide an endoscope excellent in operability and workability in the case of performing endoscopical treatment by projecting treatment tools from the distal end openings of a plurality of channels for inserting the treatment tools.例文帳に追加

複数の処置具挿通用チャンネルの先端開口から処置具を突出させて内視鏡的処置を行う際の操作性及び作業性に優れた内視鏡を提供すること。 - 特許庁

(vii) In the case of using an aircraft for air navigation without equipping the aircraft with first-aid tools, in violation of the provisions of Article 62 例文帳に追加

七　第六十二条の規定に違反して、救急用具を装備しないで、航空機を航空の用に供したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device case which can have its device panel detached without special tools and improve fitting operability of the device panel and an electronic device equipped with the device case.例文帳に追加

特殊な専用工具がなくとも装置パネルの取外しができ、装置パネルの取付け作業性を向上させた装置ケースおよびこれを備えた電子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling planting apparatus capable of operating two seedling planting tools by one rotary case and accurately operating these planting tools without applying excess force to the operation mechanism.例文帳に追加

１個のロータリケースで２条の苗植付具を作動させることができ、しかもその作動機構に無理な力がかからず正確に作動させられる苗植付装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

In addition, a forwarding means 22 in the case of stop to perform passage to the downstream side without performing the carry-in to the machine tools 1 to 4 when the corresponding machine tools 1 to 4 are not under operation is provided.例文帳に追加

また、対応する工作機械１〜４が運転中でない場合に、工作機械１〜４への搬入を行わずに下流側への通過を行わせる停止時先送り手段２２を設ける。 - 特許庁

It can order the tools and equipment intended exclusively for imitating to be destroyed even in the case of acquittal.例文帳に追加

責任解除の場合であっても，裁判所は専ら模造を意図した道具及び機器を破棄するよう命じることができる。 - 特許庁

Therefore, bead materials, tools, and the like can be stored together, and the bead case 100 can be spread and put away easily during housework.例文帳に追加

このため、ビーズ材料及び工具等をまとめて収納でき、家事の合間にビーズケース１００を広げたり、片づけたりしやすい。 - 特許庁

In the closed type forging apparatus 1 holding forging tools 2, 3 in a die case 1a and provided with an ejector 4 which penetrates the centers of the forging tools 2, 3 and is supported so as to be freely advanced/retreated to the forging tools and has a cooling water passage 5 in the inner part, a cooling air passage 8 is formed in the surroundings of the forging tools 2, 3.例文帳に追加

ダイケース１ａ内に、鍛造工具２、３が収納され、該鍛造工具２、３の中心部を貫通し、かつ該鍛造工具に対し出没自在に支持され、冷却水通路５を内部に有するエジェクタ４とを備えた密閉型鍛造装置１において、前記鍛造工具２、３周辺に冷却空気通路８が形成されてなる。 - 特許庁

METHOD OF AUTOMATICALLY CALIBRATING A TOOL (INCLUDING A CASE OF A PLURALITY OF TOOLS) FOR A TURNING TOOL ROTATING MACHINE USED FOR MAKING AN OPHTHALMIC LENS IN PARTICULAR例文帳に追加

特に眼科レンズの製造に使用するバイト旋回機器内においてツール（複数の場合もある）の自動キャリブレーションを行う方法 - 特許庁

In the simplest case, the stitch is formed by a simple back-and-forth movement of two knitting tools relative to each other, whereby the knitting tools can be arranged approximately at a right angle with respect to each and can be alternately pierced through each other.例文帳に追加

最も簡単な場合には、ステッチは２つの編成用具の相互の単純な前後動作により形成され、このとき前記編成用具は相互にほぼ直角に配置され、交互に相互を突き通す。 - 特許庁

To provide a wrist watch which can be easily attached to or detached from its case, without having to use exclusive tools, ensure ample attaching strength to the case, and moreover, to provide a good feeling of use.例文帳に追加

専用工具を用いることなく胴に容易に着脱できるとともに、胴に対する十分な取付け強度を確保でき、しかも、使用感が良い腕時計を提供する。 - 特許庁

For the instrument case 1 set longitudinally, the two mounting tools 21 are slidably held on the upper and lower side faces of the body 11 and for the instrument case 1 set transversally, the two mounting tools 21 are slidably held on the right and left side faces of the body 11, and each mounting tool 21 is press-fitted to the panel 7.例文帳に追加

横方向に配置した計器ケース１には、胴部１１の上下側面で２個の取付具２１をスライド可能に保持させ、縦方向に配置した計器ケース１には、胴部１１の左右側面で２個の取付具２１をスライド可能に保持させ、各々取付具２１をパネル７に圧接させる。 - 特許庁

A document/tool storage space 263 for housing the documents S and tools T is integrally formed on a battery case 261 supported to a car body frame.例文帳に追加

書類Ｓと工具Ｔを収納する書類・工具収納部２６３が、車体フレームに支持されるバッテリーケース２６１に一体に形成される。 - 特許庁

To provide a battery pack having excellent heat radiation from a case used for various kinds of electric apparatuses, power tools, electric vehicles and the like, and excellent safety.例文帳に追加

各種電気機器，電動工具，電気自動車等に使用される筐体からの放熱性に優れ、安全性の高い電池パックを提供する。 - 特許庁

In a case where elastic polishing pads 7 having low rigidity are used as polishing tools for the spherical bodies 10, elastic restoring force of the tools is effectively used to make high-precise machining for the spherical bodies possible without the effect of a change of the number of the spherical bodies 10 between the tools on machining pressure to be applied to individual spherical bodies 10.例文帳に追加

それにより剛性の低い弾性を有する研磨パッド７を球体10の研磨工具として用いる場合などに工具の弾性復元力を効果的に活用し、球体10の個々に掛かる加工圧力が工具間にある球体10の数量の変化に影響を受けることなく高精度の球体の加工を可能にしたことにある。 - 特許庁

To solve a problem that various development tools such as a simulator or a conversion tool for a gate level may cause malfunctions when description of hardware is applied to the various development tools after converting it into a HDL (hardware description language) in case comments in Japanese are attached to the description of the hardware when the hardware is described in a programming language.例文帳に追加

プログラミング言語でハードウェアを記述するときに、日本語のコメントを付けると、ＨＤＬに変換した後、シミュレータやゲートレベルへの変換ツール等の各種開発ツールにかけたときに、それらのツールが誤動作することがあるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a seedling-planting apparatus which can accurately operate two row seedling-planting tools in one rotary case without adding an unreasonable power to an operation mechanism.例文帳に追加

１個のロータリケースで２条の苗植付具を作動させることができ、しかもその作動機構に無理な力がかからず正確に作動させられる苗植付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device reducing the necessary number of broach tools and shortening the time of arrangement to simplify it, in the case of providing a plurality of work widths for a work object.例文帳に追加

加工対象の加工巾が複数ある場合においてブローチツールの必要数を削減し、また段取り時間を短縮し段取りを簡易にする装置を提供する。 - 特許庁

In the case there is the interference, a tool arranging means 24 for arranging a plurality of other punching tools 2 which are smaller than the interfering punching tool 2 and free from interference.例文帳に追加

干渉する場合に、干渉するパンチ工具２よりも小さくて干渉しない別のパンチ工具２を複数並べて配置する工具配置手段２４を設ける。 - 特許庁

To provide a case of electronic equipment, of which the appearance will not deteriorate even when an engaging pawl is disposed at an arbitrary position to engage the case and which can be easily dismantled without requiring tools exclusively used for dismantling the case.例文帳に追加

本発明は、任意の位置に係合爪を配置して係合させても外観の美観を損なうことがなく、筐体を解体する際に専用工具を必要とせず、筐体を解体する作業が容易に出来る電子機器の筐体を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide an on-vehicle information communication antenna in which a cable for connecting the antenna and a car navigation system is fixed on a case only by vertically moving the case without using fastening tools such as screws.例文帳に追加

本発明は、アンテナとカーナビゲーションを接続するケーブルのケースへの固定を、ネジなどの締結具をもちいずケース上下のみにより、固定可能にできることを特徴とする車載用情報通信アンテナを提供することにある。 - 特許庁

The pallet P drawn onto the carrying truck is lifted and the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P are disengaged from the first and second engaging tools 22, 23 of the pallet P in the front-row housing space and the pallet P on the carrying truck is detached from the pallet P in the front-row housing space in the case of leaving.例文帳に追加

出庫時、搬送台車上に引き込んだパレットＰを上昇させてその第１及び第２係合具２２，２３を前列格納スペースのパレットＰの第１及び第２係合具２２，２３から離脱させて搬送台車上のパレットＰを前列格納スペースのパレットＰから切り離す。 - 特許庁

To prevent tangling of a safety cord by thinning twining parts to prevent lowering of an untwisting function due to contact of the untwisting parts with each other even in the case of installing a large number of tools.例文帳に追加

多くの工具を装着する場合でも、縒り戻しの部分の相互接触による縒り戻し機能の低下を防ぐため、この部分を細くして安全紐が絡まないようにする。 - 特許庁

In this case, correspondingly to the first and second abutting parts 48, 50, first and second cushion members 98, 116 are attached to the first and second backing tools 88, 92.例文帳に追加

その際、第１および第２裏当て治具８８、９２に、第１および第２突き合わせ部４８、５０に対応して第１および第２緩衝部材９８、１１６が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a balancer making a dynamic imbalance correction equivalent to the case of high-speed rotation even when a rotor for various machine tools or the like is rotated at low speed.例文帳に追加

各種工作機械等の回転体において、回転体が低速回転する場合であっても、高速回転の場合と同等の動的アンバランスの修正が可能なバランサーを提供すること。 - 特許庁

To easily put in and out various lock-out tools while ensuring the own safety of an operator by always carrying a lock-out system waist case with the operator to lock a power facility device.例文帳に追加

作業者が常にロックアウトシステム・ウエストケースを携帯することで、動力設備装置に施錠して作業者自身の安全を確保し、各種のロックアウト用具を容易に出し入れする。 - 特許庁

The principles outlined above, and the tools we propose below, should help establish a broad framework for making judgements about the policy response appropriate to a given case. 例文帳に追加

上記の原則、及び以下で提案する手段は、個別のケースに対する、適切な政策対応について判断を行うための一般的なフレームワークを確立することに資するものである。 - 財務省

To provide a transfer tool wherein capacity of a transfer medium is not decreased and there exists no possibility of damaging operability and downsizing is attempted and it can be stored with other writing tools and stationeries in a pencil case.例文帳に追加

転写媒体の容量を減らさず、使い勝手を損なうこともなく、小型化を図り、他の筆記文房具と共に筆箱などに収納できる転写具を提供する。 - 特許庁

In the case of making a tool change with the tool magazine 2a when changing the tools, the vacant position C is rotationally divided into a predetermined tool changing position A in a tool magazine 2b.例文帳に追加

そして、工具交換時において、工具マガジン２ａと工具交換を行う場合に、工具マガジン２ｂでは空き位置Ｃを所定の工具交換位置Ａへと回転割出している。 - 特許庁

Consequently, an installation area required for ensuring a using region of tools can be reduced as compared with a case where the electric apparatus box 9 and the control box 8 are provided separately.例文帳に追加

これにより、電装箱９と制御箱８とを別々に設置する場合に比較して工具等の使用領域確保のために必要な設置面積を縮小することが可能である。 - 特許庁

In this case, correspondingly to the first and second abutting parts 48, 50, a first and a second cushion member 98, 116 are attached to the first and second backing tools 88, 92.例文帳に追加

その際、第１および第２裏当て治具８８、９２に、第１および第２突き合わせ部４８、５０に対応して第１および第２緩衝部材９８、１１６が取り付けられる。 - 特許庁

To provide a cleaning tool charging device with a simple structure where, in the case cement milk, mortar, a backfill material or the like are transported by using piping, while continuing the feed of the materials, cleaning tools for preventing the clogging of piping can be charged to the piping, to provide cleaning tools, and to provide a method for cleaning the inside of piping.例文帳に追加

配管にてトンネル坑内等へセメントミルク、モルタル、裏込め材料などの輸送を行う場合に、材料の供給を継続しつつ、配管の閉塞を防止するための清掃具を配管に投入することが可能で、簡易な構造である清掃具投入装置、清掃具及び、配管内の清掃方法を提供する。 - 特許庁

Since the integration equipment 75 of the pressing tool is equipped with a plurality of pressing tools 12 to 19 so as to be aligned on an upper surface of a base table 31, intervals between the pressing tools 12 to 19 can be narrowed, and the installation space made to be compact as compared with the case wherein a plurality of conventional pressing devices are aligned.例文帳に追加

本発明の加圧治具集約設備７５は、ベーステーブル３１の上面に複数の加圧治具１２〜１９を並べて備えているので、それら加圧治具１２〜１９同士の間隔を狭めることができ、従来の加圧装置を複数並べた場合に比べ、設置スペースを小さくすることが可能になる。 - 特許庁

The electrical distribution board device performs opening, closing, controlling and the like by being connected through wire with exterior machinery and tools, and a solid wiring module including a pair of longitudinal panels which are arranged opposite to each other inside the case body along the wall surface of both facing sides of the wall, free to open and close of the case body is incorporated.例文帳に追加

外部機器と有線接続されて開閉、制御等を行う配電盤装置であり、ケース体の開閉可能な対向２側壁の壁面に沿ってケース体内部に対向配置される一対の縦パネルを含む立体配線モジュールを組み付ける。 - 特許庁

At the right side surface γ and the upper side of the left side surface of the case main body 1, each of the upper end of tongue-shaped pieces 6 is fixed, and male snap-shaped engaging tools 7 are fixed at the tongue-shaped pieces 6.例文帳に追加

ケ−ス本体１の側面部１ｂの右側面γと左側面の上部に夫々舌片６の上端が固定され、舌片６に雄スナップ状の係止具７が固定されている。 - 特許庁

To provide a portable easel case which can be easily delivered and carried without requiring a drawing board, a tripod, and other necessary tools to be separately carried and assembled for use upon painting from nature or sketching in the suburbs.例文帳に追加

郊外で写生やスケッチを行う時、画版や三脚その他の必要な道具を個々別々に運び組み立て使用する必要がなく、搬入や持ち運びが簡単な携帯用イーゼルケースを提供する。 - 特許庁

To provide a box case for housing the peripherals and intricate wiring cords of a personal computer and a set of charging tools immediately without being covered with dust while exhibiting excellent maintainability, functionality and appearance.例文帳に追加

パソコン等の周辺機器及び複雑に絡んだ配線コード又、充電要具一式を収納し、直に殆ど誇りの被らない保全性と機能性、美観性に優れた収納ボックスケースの提供。 - 特許庁

(iii) Propulsion units or components thereof, motor case linings, or insulation materials falling under any of the following, or equipment or tools for the manufacture thereof, or test equipment, or components thereof 例文帳に追加

三　推進装置若しくはその部分品、モータケースのライニング若しくは断熱材であって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kunai is well known as well as shuriken (ninja throwing stars, multi-pointed throwing weapon) and makibishi (small, spiked caltrops used by ninja) as tools used by ninja, but kunai was little used except the case where it was needed immediately as a substitution because it was made of a high quality wrought iron. 例文帳に追加

忍者の使う道具としては手裏剣やまきびしと同様に良く知られているが、良質な鍛鉄で作られるためとっさの代用以外はあまり利用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was thought that the gods arose not only out of nature or happiness, but also--as seen in the case of Tsukumogami--choose to dwell in living creatures that had lived for a long time or even in man-made tools that had been used for a long time. 例文帳に追加

また自然や幸せに起因するものだけでなく九十九神に見られるように、生き物や人工物である道具でも、長く生きたものや、長く使われたものなどにも神が宿ると考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the grinding wheel (1) for grinding cutting tools and in the case of a tool grinding machine using such grinding wheels, the circumference of the grinding wheel (1) is formed as a peripheral ridge (5) with roof sides (3a, 3b) converging toward it, each having abrasive coats (7a, 7b).例文帳に追加

切削工具を研削する研削砥石（１）の場合、及びこのような研削砥石を用いた工具研削盤の場合、研削砥石（１）の周囲は、それぞれが研磨コート（７ａ、７ｂ）を有する屋根面（３ａ、３ｂ）同士が収束して合わさる周縁棟（５）として形成される。 - 特許庁

First and second locking portions 21 and 22 on the slot cover 20 are locked on a body case 10 to detachably mount the slot cover 20 on the body case 10, so that the slot cover 20 can be easily mounted and detached without tools.例文帳に追加

投入口カバー２０に設けた第１及び第２の係止部２１，２２を本体ケース１０に係止することにより、投入口カバー２０を本体ケース１０に着脱自在に取付けるようにしたので、投入口カバー２０を工具等を用いることなく容易に着脱することができる。 - 特許庁