CERAMICSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4586件
To provide a transparent ceramics substrate that can form, for the various display device using an optical engine and liquid crystal, a superior video image, wherein definition and contrast ratio of the video image does not degrade due to polarization caused by thermal strain.例文帳に追加
光学エンジンや液晶を用いた各種の表示装置用に、熱歪による偏光を原因とする鮮明度やコントラスト比の低下がなく、優れた映像を形成すること可能である透明セラミックス基板を提供する。 - 特許庁
A heat absorbing part 15 of heat pipes 6 and 7 having a thin plate shape is arranged in the periphery of a condensate reservoir chamber 5, and plane ceramics 20 and 21 as heat radiating members are fitted to a heat radiating part 16 on the other side, and arranged in the atmospheric air.例文帳に追加
復水溜り室5の外周に薄板状のヒートパイプ6、7の吸熱部15を配置し、他端側の放熱部16に平板状の熱放射部材としてのセラミック20,21を取り付けて大気中に配置する。 - 特許庁
ii) Among machine tools (limited to those that can process metals, ceramics or composite materials) to which a nelectronic controller can be attached, those that fall under any of the following (a) through (e) (excluding those that fall under (f) 例文帳に追加
二 工作機械(金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。)であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、次のイからホまでのいずれかに該当するもの(ヘに該当するものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The treasures in Shosoin are from Japan, China (Tang) and the western Orient as far as Persia, and include numerous paintings, calligraphy, metalwork, lacquerware, woodwork, swords, ceramics, glassware, musical instruments, and masks, thus constituting the creme of ancient arts and crafts. 例文帳に追加
正倉院の宝物には日本製品、中国(唐)や西域、遠くはペルシャなどからの輸入品を含めた絵画・書跡・金工・漆工・木工・刀剣・陶器・ガラス器・楽器・仮面など、古代の美術工芸の粋を集めた作品が多く残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The peptidoglycan removing agent contains either one or both of calcium phosphate-based ceramics containing either one or both of hydroxyapatite and tricalcium phosphate and titanium oxide as active ingredients adsorbing the peptidoglycan.例文帳に追加
ペプチドグリカン除去剤は、ペプチドグリカンを吸着する有効成分として、ハイドロキシアパタイトとリン酸三カルシウムのいずれか一方または両方を含有するリン酸カルシウム系セラミックス,酸化チタンのいずれか一方または両方を含有する。 - 特許庁
On the surface of low-alloy steel-made rotating shaft member 20 constituting a rotor which is used in the oxygen-enriched air, an oxidize-ignition restraining layer 24 consisting of at least one of non-ferrous metal and ceramics, is formed.例文帳に追加
酸素富化した空気中で使用されるロータを構成する低合金鋼製の回転軸部材20の表面上に非鉄金属およびセラミックスのうち少なくとも1つから成る酸化・発火抑制層24が形成されている。 - 特許庁
For polarizing this laminated piezoelectric element 1 produced by alternatively laminating a piezoelectric ceramics layer 2 and an internal electrode layer 3, by applying a direct current voltage, a DC polarization is performed and thereafter, by applying a pulse voltage, a pulse polarization is performed.例文帳に追加
圧電セラミック層2と内部電極層3とが交互に積層されてなる積層型圧電素子1を分極するに際し、直流電圧を印加してDC分極を行った後、パルス電圧を印加してパルス分極を行う。 - 特許庁
Moreover, a piezoelectric ceramics layer 14, sandwiched in between electrode layers 12 and 13, which form a pair of electrodes by connecting adjacent electrode layers that have the same pattern is polarized in the laminating direction by the electrode layers 12 and 13.例文帳に追加
そして、同じパターンを有する隣り合う電極層を接続して、一対の電極部を形成し、電極層12,13に挟まれた圧電セラミックス層14は、電極層12,13により積層方向に分極されるようにしている。 - 特許庁
With the solid electrolyte fuel battery cell 11 with an air electrode made of ceramics formed at one face of a solid electrolyte 2 and a fuel electrode 3 at the other, the air electrode 1 is provided with a pair of terminal electrodes 5 for a heater.例文帳に追加
固体電解質2の片面にセラミックスからなる空気極1を、他面に燃料極3が形成された固体電解質型燃料電池セル11において、空気極1に一対のヒーター用端子電極5を設けてなる。 - 特許庁
To provide a tetragonal partially stabilized zirconia sintered compact having high uniformity in order to be used for a structural material particularly necessitating high strength and high toughness in zirconia ceramics and to provide the raw material powder.例文帳に追加
ジルコニア系セラミックスの中でも、特に高強度・高靱性を必要とする構造材料に用いることを目的とした均一性の高い正方晶部分安定化ジルコニア焼結体および原料粉末を提供することにある。 - 特許庁
This coating agent is one in which the powder or small pieces of a laminating type material made of a polyester-based material are distributed in the resin solution including the resin ingredient such as ceramics, vinylacetate resin and acrylic resin or cyanoacrylate.例文帳に追加
この歯牙用コーティング剤は、セラック、酢酸ビニル樹脂、アクリル樹脂またはシアノアクリレート等の樹脂成分を含む樹脂溶液にポリエステルを基材とした積層型光彩反射材の粉末または細片を分散させたものである。 - 特許庁
The method for producing the lithium tetraborate single crystal by the perpendicular Bridgman method in an oxygen-containing atmosphere comprises using the support formed of ceramics having high thermal conductivity.例文帳に追加
酸素含有雰囲気中で垂直ブリッジマン法で四ほう酸リチウム単結晶を製造する方法において、熱伝導率の高いセラミックスにより形成した支持体を使用したことを特徴とする四ほう酸リチウム単結晶の製造方法。 - 特許庁
The mixture mentioned above may contain fillers comprising magnesium silicate, aluminum silicate, calcium silicate, sodium silicate, calcium sulfate, calcium carbonate, lime, clay mineral, aluminum salts, ceramics, activated carbon, zeolites, inorganic whiskers, inorganic fibers or the like.例文帳に追加
混合物中には、ケイ酸マグネシウム、ケイ酸アルミニウム、ケイ酸カルシウム、ケイ酸ナトリウム、硫酸カルシウム、炭酸カルシウム、石灰、粘度鉱物、アルミニウム塩、セラミックス、活性炭、ゼオライト、無機ウィスカー、無機繊維等からなる充填剤が含まれていてもよい。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a lithium ion conducting glass ceramics body having surface property for forming a contact boundary face with an electrode and coping with the demand for industrial production efficiency in an application as solid electrolyte.例文帳に追加
固体電解質用途として工業的な生産効率の要求に対応でき、且つ電極との接触界面を形成できる表面性状を有するリチウムイオン伝導性ガラスセラミックス体の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a ceramic composite material containing zirconia improving mechanical strength such as bending strength, hardness, fracture toughness, etc., by uniformly dispersing zirconia particles of a nanometer level in the ceramics.例文帳に追加
ジルコニア粒子をナノメートルのレベルでセラミックス中に均一分散させることで、曲げ強度、硬度、破壊靭性等の機械的強度を向上させることが可能なジルコニア含有セラミックス複合材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
The piezoelectric board made of multi-component system piezoelectric ceramics is characterized in that a component proportion ratio of component metallic elements is spatially tilted to continuously and monotonously incline a piezoelectric h constant in the thickness direction.例文帳に追加
1枚の多成分系圧電性磁器からなる圧電板であって、成分金属元素の構成比率を空間的に傾斜させることによって、圧電h定数を厚さ方向で連続的に、かつ単調に傾斜させたことを特徴とする圧電板。 - 特許庁
The healthy tool made of the ceramics has effects on improving aggravation of blood circulating operation of a human body by using hormesis effects with low dose radiation, which are recognized in many experiments, and obtains far infrared ray heating efficacy.例文帳に追加
多くの実験で認められている低線量放射線によるホルミシス効果を利用して人体の血液循環作用の悪化を改善する効果をもつ、遠赤外線温熱効果を得られるセラミック製の健康用具を発明した。 - 特許庁
In the internal electrode layer, adhesion strength cannot be ensured between the internal electrode layer and the piezoelectric ceramics layer if the second phase is insufficient and the internal electrode layer does not exhibit its function if the second phase is excessive.例文帳に追加
内部電極層において、第2の相が少なすぎると内部電極層と圧電セラミックス層の接着強度を確保することができず、逆に第2の相が多すぎると内部電極層がその機能を発揮しがたくなる。 - 特許庁
The dispersion liquid showing a pH of 9 or more containing fine particles of calcium salt such as calcium phosphate, obtained by electric conduction under the existence of mineral having preferably a hydroxyl group or crystal water and ceramics is used as an electrolyte solution.例文帳に追加
燐酸カルシウム等のカルシウム塩の微粒子を含み、好ましくは水酸基または結晶水を有する鉱物やセラミックスの存在下、通電することにより得た9以上のpHを示す分散液を電解液として使用する。 - 特許庁
A metal-ceramics composite material using 40-80 vol.% of SiC powder for reinforcement and using Al-Si-Mg group aluminum alloy for a matrix forms a base forming body configuring the paraboloidal antenna reflection mirror.例文帳に追加
含有量が40〜80体積%のSiC粉末を強化材とし、Al−Si−Mg系のアルミニウム合金をマトリックスとする金属−セラミックス複合材料によりパラボラアンテナ反射鏡を構成する基材成形体を形成する。 - 特許庁
To provide a ceramic colored composition of which a glass board is formed, which has a ceramics colored layer having sinterability of the creamic colored layer that is not whitish when viewed from the side of a nonprinted face, and which is reutilizable as the raw material for a glass melting kiln.例文帳に追加
セラミックカラー層の焼結性が高く、非印刷面の側から見たときに白っぽく見えず、かつ、ガラス溶解窯の原料として再利用可能なセラミックカラー層付きガラス板を製造できるセラミックカラー組成物の提供。 - 特許庁
The functional composition comprises a mixture of a functional component A derived from a plant, for example, catechins, a pulverized platelike mineral T having low hardness and a cleaving characteristic, for example, pulverized talc, and a ceramics component C other than the pulverized platelike mineral T.例文帳に追加
カテキン類等の植物由来の機能性成分(A) と、微粉タルク等の低硬度で劈開性を有する微粉板状鉱物(T) と、その微粉板状鉱物(T) 以外のセラミックス成分(C) との混合物からなる機能性組成物である。 - 特許庁
This is a magneto-resistive element consisting of a first ferromagnetic material layer, an insulating layer and a second ferromagnetic material layer and utilizing the tunnel effect and the insulating layer consists of ceramics containg non-magnetic conductive particles dispersed in it.例文帳に追加
第一の強磁性体層、絶縁体層、および第二の強磁性体層からなるトンネル効果を利用する磁気抵抗効果素子であって、絶縁体層が、セラミック中に非磁性導体粒子を分散させたものである素子。 - 特許庁
To provide a cement molded article and a method for manufacturing it wherein from the standpoints of weight reduction of parts, manufacturing cost and simplification of the process, ceramics and resin cases are not used and cracks, water floating, extreme sink marks, etc., are prevented from being generated in a drying process.例文帳に追加
部品の軽量化、製造コスト、工程簡略化の意味から、セラミックや樹脂ケースを用いず、しかも、乾燥過程でクラック、水浮き、極端なヒケ等が発生を防止したセメント成型物およびその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an ink set that comprises watercolor ink compositions of four colors (cyan, magenta, yellow and black) for inkjet printing on ceramics to be fired, for example, tiles or enamels and provide an ink set that causes no aggregation and precipitation by the contact between these ink compositions.例文帳に追加
タイルや琺瑯のように焼成されるセラミックにインクジェット印刷するCMYK4色の水性インク組成物からなるインクセットで、インク組成物どうしの接触で凝集や析出がないインクセットを提供する。 - 特許庁
The wastes such as waste paper, chips, grain grounds, incinerated ashes, sludge, waste tiles, plasters, etc., are crushed or melted, and after they are infiltrated into a solution of liquid ceramics, they are dried to form the building/construction material in a predetermined shape.例文帳に追加
古紙、木屑、穀物カス、焼却灰、汚泥、廃瓦、石膏等の廃棄物を粉砕又は溶解し、これを液体セラミックの水溶液に浸漬した後、乾燥させて所定の形状に形成したことを特徴とする建築・構築材料。 - 特許庁
As the mass bodies 2b, a material enabling surface density of the film 1 to be high, more specifically any one of ore, ceramic, polymer materials which include the ore and/or ceramics or their composite material is preferably used.例文帳に追加
質量体2としては、皮膜1の面密度を高く形成し得るもの、具体的には、鉱石、セラミックス、前記鉱石および/またはセラミックスを含有する高分子材料の何れか、若しくはこれらの複合物を用いることが好ましい。 - 特許庁
Edge covering body group 4 having edge covering body 3 having ceramics including a groove 30 fitting to an edge end part 23 of a blade 22 of the impeller 2 as base material arranged in series along the edge end part 23 of the blade 22 is provided.例文帳に追加
羽根車2の羽根22のエッジ端部23に嵌合する溝30を有するセラミックスを基材とするエッジ被覆体3を羽根22のエッジ端部23に沿って直列に列設して形成されたエッジ被覆体群4が設けられている。 - 特許庁
Then, an electrode takeout metal fitting mounting hole 12c is made at the end face 6b of the ceramics heater 6 positioned within the metallic outer casing 8, and the lead wire 68 on positive electrode side of a heating element 64 is exposed in this mounting hole 6c in advance.例文帳に追加
そして、金属製外筒8内に位置するセラミックスヒータ6の端面6bに電極取り出し金具取付け孔12cを形成し、この取付け孔内6cに発熱体64の正極側リード線68を露出させておく。 - 特許庁
The magnetic head 16 is provided with a gap 69 for high-density recording and reproducing in one rail part 68a formed at a slider 68 made of ceramics and is provided with a gap 70 for 2DD/2HD in another rail part 68b.例文帳に追加
磁気ヘッド16は、セラミックス製のスライダ68に形成された一方のレール部68aに高密度記録再生用のギャップ69が設けられた、他方のレール部68bに2DD/2HD用のギャップ70が設けられている。 - 特許庁
If vacuum chucking force is set large enough, the green sheet pieces GP are prevented from being uncoupled from the separation plates 52 when the green sheet pieces GP are separated against the adhesive force of ceramics paste 3a.例文帳に追加
このとき、前記真空吸着力を十分に大きく設定しておけば、セラミックスペースト3aの粘着力に抗して各グリーンシート片GPを引き離した際に、各グリーンシート片GPが各分離板52から離脱するのを防止できる。 - 特許庁
The ceramics is returned to the oven and fired at 900-1000°C under the action of water contained in an atmosphere to form the frosted ceramics product.例文帳に追加
多めに入れると流れやすい炭酸バリュームを15パーセント乃至20パーセント混合する釉薬が一般的な釉薬であるが、この割合を多めに20パーセント乃至40パーセント混合している釉薬を作製して、900度乃至950度で素焼した後に前記の釉薬をかけて1250度乃至1300度で本焼きしてなる磁器(艶あり)を、再度窯に入れ、雰囲気中に介在させた水分の作用の元で摂氏900度乃至1000度で焼成して製作される艶消し磁器製品の製法及び製品。 - 特許庁
In obtaining the porous electrode, a composition containing electrode metal material and the ceramics material 52 and mixed with a disappearing solid material destroyed by fire is molded into a thin film and the molded body this obtained is baked to form the sintered body having a large number of voids 54 in the disappearing parts of the disappearing solid material and composed of the electrode metal material 50 and the ceramics material 52.例文帳に追加
また、そのような多孔質電極を得るに際して、電極金属材料50とセラミックス材料52とを含み、且つ焼成により消失せしめられる消失性固体材料が混入せしめられた組成物を薄膜状に成形し、その後、かくして得られる成形体を焼成することで、消失性固体材料の消失部分にて多数の気孔54が設けられた、電極金属材料50とセラミックス材料52からなる焼結体を形成するようにした。 - 特許庁
The cooler 10 has a refrigerant charged in a plate-like container 12, and is characterized in that at least partial areas of two opposite inner principal surfaces 12a and 12b of the container are made principally of dense ceramics, and porous ceramic bodies 14a and 14b in which the refrigerant passes are accommodated in the container, and joined to the dense ceramics of the inner principal surfaces.例文帳に追加
板状の容器12内に冷媒が封入された冷却器であって、前記容器は、対向する2つの内側主面12a,12bの少なくとも一部の領域が、緻密質セラミックスを主成分として構成され、前記冷媒が内部を通過する多孔質セラミック体14a,14bが、前記容器の内部に収容されており、前記多孔質セラック体が、前記内側主面の前記緻密質セラミックスと接合されていることを特徴とする冷却器10を提供する。 - 特許庁
The EL element comprises a base material made of resin, a gas barrier layer formed on the resin base material, a ceramics film derived from polysilazane formed on the gas barrier layer, a first electrode layer formed on the ceramics film in a pattern form, an organic EL layer having at least a luminous layer formed on the first electrode layer, and a second electrode layer formed on the above organic EL layer.例文帳に追加
上記目的を達成するために、本発明は、樹脂製基材と、上記樹脂製基材上に形成されたガスバリア層と、上記ガスバリア層上に形成されたポリシラザン由来のセラミックス被膜と、上記セラミックス被膜上にパターン状に形成された第1電極層と、上記第1電極層上に形成された少なくとも発光層を有する有機EL層と、上記有機EL層上に形成された第2電極層とを有することを特徴とするEL素子を提供する。 - 特許庁
In the method of analyzing heat in a sample 30 to be inspected stored in the sample vessel 60 by heating or cooling the sample vessel 60 by raising or lowering temperature of the sample 30, the gap in the sample vessel for storing the sample is filled with a non-oxide filler 70 made of non-oxide ceramics having heat conductivity (W/m K) lower than that of the oxide ceramics.例文帳に追加
本発明によって提供される熱分析方法は、試料容器60を加熱または冷却することによって該容器の内部に収容した被検試料30を昇温または降温させて該試料の熱分析を行う方法であって、上記被検試料を収容した上記試料容器内の空隙を熱伝導率(W/m・K)が酸化物セラミックスよりも高い非酸化物セラミックスから成る非酸化物フィラー70によって充填することを特徴とする。 - 特許庁
To obtain a high-performance ceramic carrier realizing early stage activation of a catalyst by direct support while keeping excellent characteristics of base ceramics and also hardly be deteriorated thermally by being combined with kinds of optimum substituting elements to define the substitution amount or the like.例文帳に追加
最適な置換元素の種類と組み合わせ、置換量等を規定し、基材セラミックの有する優れた特性を維持しながら、直接担持による触媒の早期活性化を実現し、しかも熱劣化しにくい高性能なセラミック担体を得る。 - 特許庁
Piezoelectric ceramics 21, with a main crystal of a Bi layer compound containing at least Sr, Bi and Ti, contain Mn in 0.05-1 weight % expressed in terms of MnO2 and Cu in 0.05-1 weight % expressed in terms of CuO.例文帳に追加
少なくとも、Sr、BiおよびTiを含むBi層状化合物を主結晶とする圧電磁器21であって、MnをMnO_2換算で、全量中0.05〜1重量%、CuをCuO換算で全量中0.05〜1重量%含有する。 - 特許庁
A foam glaze layer 2 is provided on the surface of a building material base 1 formed of ceramics, and non-foam glaze layers 3 are partially provided to form a dotted, linear or mesh pattern or to form a pattern combining them.例文帳に追加
セラミックスよりなる建材素地1の表面に発泡釉薬層2を設けるとともに非発泡釉薬層3を点状又は線状又は網目状の模様或いはこれらを組み合わせたものによる模様を形成するように部分的に設ける。 - 特許庁
The case 16 including the base 18 has the thermal expansion coefficient equal to that of the LED chip 11 and is manufactured with a silicon carbide system composite material of silicon carbide/silicon/ aluminum having the thermal expansion coefficient which is higher than that of an inorganic material such as an ordinary ceramics.例文帳に追加
基台部18を含むケース16は、LEDチップ11と同程度の熱膨張率を有し且つ一般的なセラミックスなどの無機材料よりも熱伝導率の高いシリコンカーバイド/シリコン/アルミニュウムの炭化ケイ素系複合材料で作製されている。 - 特許庁
A cover material 150 is provided in part of a housing 110 of an electronic apparatus 100 so as to cover at least part of the surface of a touch panel 130 stored in the housing 110 and is formed of transparent ceramics including crystals of metal oxide.例文帳に追加
カバー材150は、電子機器100の筺体110内部に収容されたタッチパネル130の表面の少なくとも一部を覆うように上記筺体110の一部に設けられ、金属酸化物の結晶を含む透明セラミックスで形成されている。 - 特許庁
In a method for processing the transparent gas barrier film wherein a ceramics layer is provided on at least the single surface of a plastic film, a processing condition is set so that the dimensional change ratio of the plastic film becomes ±2% or less.例文帳に追加
プラスチックフィルムの少なくとも片面にセラミックス層を設けた透明ガスバリアフィルムの加工方法であって、プラスチックフィルムの寸法変化率が±2%以下となるような加工条件で行うことを特徴とする透明ガスバリアフィルムの加工方法。 - 特許庁
A conductive material (SnO_2 Sb_2O_3) and talc, calcium compound, barium compound as insulating ceramics are mixed into an SnO_2-Sb_2O_3 resistor composition, and then foresterite porcelain as an insulating aggregate is added to the SnO_2-Sb_2O_3 resistor composition into a mixed material.例文帳に追加
導電物質(SnO_2・Sb_2O_3)と、絶縁性セラミックスであるタルク・カルシウム化合物・バリウム化合物を混合したSnO_2−Sb_2O_3系抵抗体組成物に対して、絶縁物骨材としてのフォルステライト系磁器物を添加して混合材とする。 - 特許庁
DLC coating is applied on the overall surface of a ceramics main body made of aluminum of the vacuum chuck 17, that is, a sucking surface K, a non-sucking surface H and a side surface (outer peripheral surface) 27, and consequently, a coating layer 37 is formed on the overall surface.例文帳に追加
真空チャック17のアルミナ製のセラミックス本体の表面全体、即ち、吸着面K、非吸着面H、及び側面(外周面)27にDLCコーティングが施され、それにより、表面全体にコーティング層37が形成されている。 - 特許庁
Further, since the thickness of the ceramics spray coated film is less than 1000 μm, heat transfer property of the furnace core tube due to the heat resistant metal cylinder is not obscured, heat efficiency is high with excellent temperature control property and hence quality control of the workpiece is facilitated.例文帳に追加
また、セラミックス溶射皮膜の厚さは1000μm以下であるから、耐熱金属筒による炉心管の伝熱性が阻害されることはないので、熱効率が高く、温度制御性が良好であり、したがって、処理物の品質管理が容易である。 - 特許庁
The inductor 10 includes a helical conductive film 16 formed through a groove 14 on a front surface of a substantially conical core 12 made of dielectric ceramics or a magnetic material, such as a ferrite, etc., and ends 18, 18 formed at both ends of the spiral conductive film 16.例文帳に追加
誘電体セラミックや、フェライト等の磁性材料より成る略円錐状のコア12の表面に、溝部14を介して螺旋状の導電膜16を形成し、また、上記螺旋状の導電膜16の両端は、端子部18,18と成されているインダクタ10。 - 特許庁
A rod-like piezoelectric fiber A for which a conductive linear metallic core 1 is turned to a core material and a ceramics piezoelectric material 2 is coated around it and turned to an outer layer material is attached to the structure S, and ultrasonic vibrations are planarly generated from the piezoelectric fiber A.例文帳に追加
導電性があり線状の金属コア1を芯材とし、その周囲にセラミックス圧電材料2を被覆して外層材とした棒状の圧電ファイバAを、構造体Sに取付け、圧電ファイバAから、超音波振動を面状で発生させる。 - 特許庁
A hydrogen-permeable membrane 3 is formed on the metallic porous support 1 while interposing a joining layer 2 which is composed of a porous compound material of, for example, a metal such as Ni, Cr and Ag and ceramics such as Al_2O_3, SiO_2, ZrO_2 and TiO_2, between the hydrogen-permeable membrane and the metallic porous support.例文帳に追加
金属製多孔質支持体1の上に、例えばNi,Cr,Agなどの金属と、Al_2O_3,SiO_2,ZrO_2,TiO_2などのセラミックスとの複合多孔体から成る接合層2を介して水素透過膜3を形成する。 - 特許庁
To provide a marking method where a mark hard to disappear or fade even at high temperature can be imparted to a ceramics product, and marking can be easily performed in a short time even in the case of a complicated mark or many kinds of marks, and to provide ink suitable for the method.例文帳に追加
セラミックス製品に対して、高温下でも消失・退色しにくいマークを付与することができ、複雑なマークや多種類のマークであっても、簡易に短時間でマーキング可能なマーキング方法、及び該方法に適したインクを提供する。 - 特許庁
A high adsorptive power is exhibited for a wide range of odorous gases in various kinds of odorous components by using the aluminum silicate exhibiting a strong adsorptive power on the acidic side and the titanium oxide-containing ceramics exhibiting a strong adsorptive power on the alkaline side.例文帳に追加
各種臭気成分のうち酸性側に強い吸着力を示す珪酸アルミニウムとアルカリ性側に強い吸着力を示す酸化チタン含有セラミックスを用いたことで広範囲の臭気ガスに対して高い吸着力を示す。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
