「COMFORT」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elevator control device and a modification method for an elevator control device capable of reducing possibility that ride comfort becomes worse by inertia force by a more simple constitution.例文帳に追加

この発明は、より簡易な構成で、慣性力で乗客の乗り心地が悪くなる可能性を低減できるエレベータ制御装置及びエレベータ制御装置の改修方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a tandem sit-in position and improve ride comfort in a scooter type motorcycle provided with the so-called longitudinally installed horizontally opposed internal combustion engine with a crankshaft arranged in parallel with a vehicular traveling direction.例文帳に追加

クランク軸が車両進行方向に平行に配置された、いわゆる縦置きの水平対向型内燃機関を備えたスクータ型自動二輪車において、２人乗りシットインポジションを可能とし、乗り心地を改善すること。 - 特許庁

To satisfy needs for appearance and interior comfort by restraining protrusion of a floor surface without incurring increases in pressure loss even if the thickness of a heater duct is decreased, and to perform floor heating.例文帳に追加

ヒータダクトの厚みを小さくしても圧力損失の増大を招くことがなく、床面の出っ張りを抑制して見栄え及び室内の居住性などの要望に応えることができ、しかも、床暖房を併せて行なうこと。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and a method of manufacturing the same, capable of improving the steering stability without substantially increasing weight of the tire, while ensuring the superior vibratory comfort in riding, and the low noise in a cabin.例文帳に追加

タイヤ重量の実質的な増加なしに、しかも、すぐれた振動乗心地および低い車室内騒音を確保しつつ操縦安定性を向上させた空気入りタイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple clamp, capable of stimulating the root of an arm or a leg with considerably strong force in order to activate a brain, etc., related to a stimulation to allow a user to feel pain or comfort, etc., which is caused by pinching skin in a human body.例文帳に追加

体の皮膚を挟んで、痛い、気持ちが良い等の刺激を起こし、そこに関連する脳等を活性化する為に、相当強い力で、腕や脚の付け根を刺激出来るより簡単なクランプを提供する。 - 特許庁

To lower the floor of a car body in general and to make wide an inside space in a vehicle for optimum use, while obtaining favorable ride comfort and a predetermined suspension function.例文帳に追加

好ましい乗り心地を得ることを可能にしながら所定のサスペンション機能を発揮し得るようにして、車体床を全体的に低くすると共に車内スペースを広くする車両への利用に最適となるようにする。 - 特許庁

To simply connect a damper member with a rim and a disc without vulcanization adhesion, maintain steering stability, improve riding comfort and noise performance, and improve production costs and efficiency.例文帳に追加

ダンパー部材とリム及びディスクとを、加硫接着することなく簡便に連結することができ、前記操縦安定性の維持、及び乗り心地性能や騒音性能の向上を図りながら、生産コストや生産効率を改善しうる。 - 特許庁

To provide a cushion mounting structure of a straddling type vehicle capable of acquiring good riding comfort by certainly absorbing impact from a wheel by increasing the stroke length of a cushion unit by using a link member.例文帳に追加

リンク部材を用いて、クッションユニットのストローク長を長くして、車輪からの衝撃を確実に吸収して良好な乗り心地を得ることができる鞍乗型車両のクッション取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a novel elastic wheel capable of improving riding comfort vibration control performance and soundproof performance without impairing durability and safety from a small input time to a large input time.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまで、耐久性および安全性を損なうことなく、乗り心地性能、防振性能および防音性能の向上を図ることを可能にした従来にない弾性ホイールを提供する。 - 特許庁

To defrost an outdoor heat exchanger without impairing indoor comfort, simultaneously to properly control the degree of superheating of a sucked refrigerant of a compressor during the defrosting operation to secure reliability of an air conditioner.例文帳に追加

室内の快適性を損なわずに室外熱交換器のデフロストを行うと同時に、デフロスト運転中における圧縮機の吸入冷媒の過熱度を適正に制御し、空気調和装置の信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide a skeleton frame for apartment house in iron structure where the sound and vibration of a step and a noise cannot be mutually transmitted easily and livability and comfort can be improved in each of adjacent houses.例文帳に追加

隣り合う各住戸において、足音、物音などの音や振動が相互に伝達されにくく、居住性、快適性を高めることができる鉄骨造の集合住宅用躯体フレームを提供すること。 - 特許庁

To provide a plane heating element without detriment of a seating comfort of a seat formed by a manufacturing method of integrally molding the plane heating element with a surface skin by foaming and hardening urethane concentrate.例文帳に追加

ウレタン原液を発泡硬化させて面状発熱体を表皮と一体成形する座席の製造方法において、座席の着座感を損なうことのない面状発熱体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on analysis of this change and/or other image change when obtained based on signals generated by an input device, the system judges the change in the player's degree of comfort, and varies the game accordingly.例文帳に追加

かかる変化及び／又は他のイメージ変化を、入力装置により生成された信号から取得された際に分析することにより、本システムは、プレーヤの快適度の変化を判定し、それに従ってゲームを変化させる。 - 特許庁

An apparatus includes at least one entity for transmitting speech signals in a discontinuous transmission mode including transmitting speech frames interspersed with frames including comfort noise parameters during periods of speech pauses.例文帳に追加

無音声期間中に擬似背景ノイズパラメータを含むフレームが散在する音声フレームの送信を含む，非連続送信モードにおいて音声信号を送信するための少なくとも１つのエンティティを備える装置が提供される。 - 特許庁

To provide an air conditioner preventing frequent repeat of operation on/off of a compressor, improving comfort by suppressing up and down fluctuation of an indoor temperature, and improving energy saving performance.例文帳に追加

圧縮機の運転オン，オフの頻繁な繰り返しを防ぐことができ、これにより室内温度の上下変動を抑えて快適性の向上が図れるとともに、省エネルギー性の向上が図れる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controller for vehicle that rapidly improves comfort of occupants by heating/cooling seats, a steering wheel and a floor, in addition to heating/cooling air from a FOOT air outlet when the occupants get on.例文帳に追加

乗車時に主にＦＯＯＴ吹出口からの暖房／冷房のみではなく、シート、ハンドル、床を加温／冷却することで素早く乗員の快適感を向上することが可能な車両用温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration in comfort of occupants due to increase of engine vibrations (noises) caused by partial cylinder operation as little as possible and improve fuel consumption performance in a displacement-on-demand internal combustion engine for a vehicle.例文帳に追加

車両用可変気筒内燃機関において、部分気筒運転による機関振動（騒音）の増大により乗員の快適さが極力損なわれないようにしたうえで、燃費性能の一層の向上を図る。 - 特許庁

To provide a mounting bush device capable of changing hardness according to a driving state, keeping the maximum ride comfort at the time of ordinarily traveling, and decreasing a inclination phenomenon of a vehicle generated in steering.例文帳に追加

運転状況に応じて硬度を変更し、一般走行時に最高の乗り心地を維持するとともに、操向時に表れる車両の傾き現象を減らすことができるマウンティングブッシュ装置を提供する。 - 特許庁

To minimize the influence on convenience and comfort, while a target of electricity charge saving for each consumer is realized and to optimally secure a demand suppression plan amount of the electric power system as a whole.例文帳に追加

個々の需要家の電気代節約の目標を達成しながら利便性や快適性に与える影響を最小化するとともに、電力系統全体の需要抑制計画量の最適な確保を実現する。 - 特許庁

To provide an independent suspension capable of improving riding comfort and by softening the longitudinal-directional rigidity of the suspension and improving the steering stability by hardening the lateral rigidity of the suspension.例文帳に追加

サスペンションの前後方向の剛性を柔らかくして乗り心地を向上させると共に、サスペンションの横剛性を硬くして操縦安定性を向上させることのできる独立懸架式サスペンションを提供すること - 特許庁

To provide an air control system and an air control method for a toilet room capable of allowing an user to use the toilet room in comfort, and minimizing cost of usage by minimizing consumption of energy.例文帳に追加

本発明は、使用者がトイレ室を快適に使用でき、しかも、エネルギーの消費を極力小さくして使用コストを低く抑えることのできるトイレ室の空気制御システム及び空気制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Thereby, it is possible to improve riding comfort in the car with the collective usage of a movable weight and a driving means in order to damp the vibration caused by the lower-order frequency of the vibration insulating means.例文帳に追加

これにより、振動絶縁手段の低次固有周波数に起因して生じる振動を制振するために、可動錘および駆動手段を集中的に用いて、かご室内の乗り心地を向上させることができる。 - 特許庁

Thereby a minor change of the clothing temperature caused by solar irradiation in steady operation can be reflected on the air-conditioning control, and the feeling of comfort can be secured in a transient when the clothing temperature and the sense of temperature are out of coincidence.例文帳に追加

これにより、定常時には日射による着衣温度の小さな変化を空調制御に反映させることができ、過渡時には着衣温度と温感とが合わないときの快適感を確保できる。 - 特許庁

The formulation provides increased patient comfort, increased bioavailability and a relatively high blood level in the region to be treated with a reduction in side effects compared to that administered systemically.例文帳に追加

この処方物は、全身投与される処方物と比較して副作用の軽減とともに、患者の快適さの向上、バイオアベイラビリティーの向上および処置される部位における比較的高い血中レベルを提供する。 - 特許庁

To provide a supporting structure of a differential device capable of fastening the differential device stably to the body frame and precluding a drop of the interior comfort owing to noise certainly by suppressing the vibration transmitted from the differential device.例文帳に追加

ディファレンシャル装置を車体フレームに安定して締結でき、ディファレンシャル装置からの振動を抑制して、騒音による居住性の低下を確実に防止できるディファレンシャル装置の支持構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when the self-excitation vibration occurs to any one of the vibration parts, riding comfort, steering stability and the like of the vehicle can be improved by coping with the excitation vibration (S74, 77, 79, 80).例文帳に追加

したがって、そのいずれか一方の振動部に自励振動が生じた場合に、その自励振動に対処すること（Ｓ７４，７７，７９，８０）で、車両の乗り心地や操縦・安定性等を改善することが可能である。 - 特許庁

To provide a headphone unit which improves a wearing comfort according to individual differences of users, prevents an output sound from leaking, and prevents a decrease in sensitivity, and to provide a headphone using the same.例文帳に追加

個々の使用者の個人差に対応して装着感を向上させると共に、出力される音声の外部への漏れを防止し、さらに、感度の低下を防止するようにしたヘッドホンユニットと、これを用いたヘッドホンを提供する。 - 特許庁

To provide a swing mechanism of a steering wheel for improving riding comfort by swingably connecting a steering axle to a steering rotation shaft for turning the rigid type steering axle in a three-wheel type industrial vehicle.例文帳に追加

三輪式産業車両におけるリジットタイプの操舵用車軸を旋回させる操舵回転軸に対して操舵用車軸を揺動可能に連結して乗り心地の向上を図る操舵輪の揺動機構を提供する。 - 特許庁

To provide a star-delta control device which changes the motor current and torque without step by seamlessly switching star connection and delta connection, and improve comfort for passengers.例文帳に追加

スター結線とデルタ結線の巻線切換えをシームレスに行い、無段階に電動機電流と電動機トルクを変化させることができ、乗客などの乗り心地を向上することができるスター・デルタ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular electric damper device enhancing ride comfort of a vehicle by attenuating vertical motion of a wheel to the optimum state and always performing regeneration without allowing quick conversion to heat.例文帳に追加

車輪の上下運動を最適に減衰させて車両の乗り心地を向上させることができるとともに、早々に熱に変換されないで、しかも、常時回生させることができる車両用電動ダンパ装置とする。 - 特許庁

To provide a heated toilet seat device, in which even if a toilet seat having a cushion part is rapidly heated, the sitting surface thereof is prevented from being excessively heated, thereby achieving both comfort and energy saving.例文帳に追加

クッション部を有する便座を急速加熱しても着座面の温度が過度に上昇せず、快適性と省エネルギー性とを両立させることができる暖房便座装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a ceramic for decorative parts which has a silver color tone, which imparts a sense of luxury, a feeling of aesthetic satisfaction and spiritual comfort, which has excellent mechanical characteristics such as hardness and toughness and which shows little color difference.例文帳に追加

銀色の色調を有し、高級感，美的満足感および精神的安らぎが得られるとともに、硬度，靱性等の機械的特性が高く、しかも色むらの少ない装飾部品用セラミックスを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an air conditioner capable of preventing excessive cooling and heating of indoor air by correcting set air volume by detecting the temperature of a place where a user stays, and improving comfort and energy-saving performance.例文帳に追加

使用者の居る場所の温度を検知し、設定風量を補正して、室内空気の冷やし過ぎ、暖め過ぎを防止し、快適性および省エネルギー性が向上する空気調和機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To maintain stability of a vehicle body, to improve control stability, and to achieve a stable traveling state without making an occupant feel odd and with good riding comfort.例文帳に追加

車体の安定を維持することができ、また、制御安定性を向上させることができるとともに、乗員が違和感を感じることがなく、乗り心地がよく、安定した走行状態を実現することができるようにする。 - 特許庁

To provide a camber angle adjusting device reducing unsprung weight by a simple structure and improving ride comfort and kinematical performance, and a setting method for appropriately determining parameters of members of the camber angle adjusting device.例文帳に追加

簡単な構造で、バネ下重量を軽減し、乗り心地や運動性能を向上するキャンバ角調整装置及びキャンバ角調整装置の各部材のパラメータを適切に決定する設定方法を提供する。 - 特許庁

A riding comfort control motor force F_MZi is calculated based on a weighed roll vibration control request force f_ϕW_ϕ, a weighed pitch vibration control request force f_θW_θ, and a weighed heave vibration control request force f_HW_H.例文帳に追加

乗り心地制御モータ力Ｆ_Ｍｚｉは、重み付きロール制振要求力ｆ_φＷ_φ、重み付きピッチ制振要求力ｆ_θＷ_θおよび重み付きヒーブ制振要求力ｆ_ＨＷ_Ｈに基づいて算出される。 - 特許庁

To provide an outsole and a sports shoe which have a substantially reduced weight compared to known solutions but which at the same time meet the requirements of stability, wearing comfort and traction at reduced manufacturing costs.例文帳に追加

公知の解決策と比較して重量が実質的に減少していると同時に、減少した製造コストで、安定性、履き心地および牽引力の要件を満たすアウトソールおよびスポーツシューズを提供する。 - 特許庁

To provide a modified conjugated diene-based copolymer and a rubber composition using the modified conjugated diene-based copolymer suitable for footwear having excellent balance among strength, abrasion-resistant performance, foot comfort, and flexibility.例文帳に追加

強度と耐摩耗性能、履き心地、柔軟性のバランスに優れた履物用に好適な変性共役ジエン系共重合体、及び当該変性共役ジエン系共重合体を用いたゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a device that can improve comfort in running by sealing a gap between a car door and a car wall of an elevator car and that can obtain sound insulation performance with a simple mechanical structure being light-weighted and economical.例文帳に追加

エレベータケージのケージドアとケージ壁との間のギャップを密閉することにより、走行の快適性を向上させ、軽量かつ経済的で単純な機械的構造で遮音性を得ることができるデバイスを提供する。 - 特許庁

The information processing communication device also has a function which relates the emotion of comfort, discomfort and requiring special attention by comparing the biological information on the heartbeat, skin temperature and breathing with the biological information accumulated on the ordinary time.例文帳に追加

この情報処理通信装置は、心拍、皮膚温、呼吸の生体情報を平常時に蓄積された生体情報と比較することにより、快、不快、要注意の感情を関連付ける機能を併せもつ。 - 特許庁

To provide a wide pleasure boat or a cruise ship which secures plenty of outside places or an additional outside space to satisfy requirements for comfort and safety as well as being user friendly and functionable.例文帳に追加

本発明は、ユーザ・フレンドリーで機能的であると同時に、快適性および安全性の要件を満足するような多くの屋外の場所または更なる屋外スペースを提供する幅広いプレジャー・ボートまたはクルーズ船に関する。 - 特許庁

To provide a non-pneumatic tire capable of dispensing with work for filling the tire with pressurized air or other gases to eliminate possibilities of the reduction, the disappearance or the like of the internal pressure of the tire sufficiently and achieving excellent ride comfort and controllability.例文帳に追加

タイヤへの加圧空気その他気体の充填を不要として、タイヤ内圧の低下、消失等のおそれを十分に取り除くと共に、乗心地や操縦性に優れた非空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a heating system with a heater for enhancing a comfort level of a passenger, which exhibits good mileage, facilitates operation and has high efficiency, concerning a hybrid electric vehicle having an electric motor and a fueling generator.例文帳に追加

電気モータと燃料使用発電機を有するハイブリッド電気自動車において、乗員の快適度を高めるためのヒータを備え、低燃費であり操作が容易でかつ効率の高い給熱システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sporty and staylish pneumatic tire by which high silent performance and mild comfort are realized, drain and wet performance is improved and more safety run in the rain is offered.例文帳に追加

高い静粛性とマイルドな乗り心地を実現するとともに、排水性能・ウェット性能を高めて、雨天走行時の安全性を向上したスポーティなイメージを高めたスタイリッシュなデザインの空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To secure indoor comfort by preventing a wasteful defrosting operation by estimating the amount of frost attached to an outdoor heat exchanger during a heating operation by a simple method, in an air conditioner comprising a plurality of indoor units.例文帳に追加

複数の室内ユニットを備える空気調和装置において、暖房運転中の室外熱交換器に付着した霜の量を簡便な手法で推測し、無駄な除霜運転を回避して室内の快適性を確保する。 - 特許庁