「COMMODITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for promoting commodity sales by meeting demands of purchasers, differentiating a store from others in the same trade and increasing the number of purchasers who are customers of the store.例文帳に追加

購入者の要求に応えることにより販売店を同業他社と差別化し、販売店の販売先である購入者数の増大を通じて、商品販売を促進する方法及び商品販売を促進するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales management server, a sales management system, a sales management method, and a recording medium therefor for constructing a system for selling a commodity ordered by a user by gathering and processing bar code information via a network.例文帳に追加

バーコード情報をネットワーク経由で収集し処理することで、利用者が注文した商品を販売するシステムを構築する販売管理サーバ、販売管理システム、販売管理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

When a point server 12-j (j represents a natural number) authorizes a log-in ID and a password of a member inputted by an operator through one of terminals 2-k (k represents a natural number), a Web server 11-j receives an order for a commodity.例文帳に追加

操作者が端末２−ｋ（ｋは自然数）のいずれかを用いて会員のログインＩＤ及びパスワードを入力し、ポイントサーバ１２−ｊ（ｊは自然数）により認証されると、ウェブサーバ１１−ｊは商品の注文を受け付ける。 - 特許庁

To provide a commodity management apparatus, a POS terminal and its control program capable of tallying a customer's purchase record for a specified period and making the customer's terminal store the data of the tallied purchase record.例文帳に追加

顧客の購入実績を指定された期間で集計し、顧客に集計された購入実績のデータを顧客の記憶媒体に記憶させることができる商品管理装置、ＰＯＳ端末及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Using the regional names "A", "C" of the plurality of regional IDs "101", "103" as keys, the server 101 transmits a region selection screen 60 including corresponding regional maps, and retrieves and provides commodity information 10 of the regional ID "101" of the selected region "A".例文帳に追加

複数の地域ＩＤ「１０１」、「１０３」の地域名「Ａ」、「Ｃ」をキーにして、該当する地域マップからなる地域選択画面６０を送信し、選択された地域「Ａ」の地域ＩＤ「１０１」の商品情報１０を検索し提供する。 - 特許庁

Operation and sound corresponding to the commodity is displayed or output by using an icon so as to carry out the various actions, and the lucky bags can be sold on-line with the similar feeling of real shopping of the lucky bags.例文帳に追加

また、アイコンを使用して様々なアクションを実行することにより、構成商品に応じた動作、音声を表示、または出力し、実際に福袋を手にすると同様の感覚でオンライン上での福袋販売ができる。 - 特許庁

To increase the number of registered members of specific buyers and to suppress the cost of propaganda activities of an intermediation trader for recruiting new registered members in the intermediation of commodity selling/buying using Internet etc.例文帳に追加

インターネット等を利用した商品売買の仲介において、特定の購入者の会員登録者数を増やすと共に、会員登録者を募集するための仲介事業者の宣伝活動費等を抑えることを目的としたものである。 - 特許庁

Moreover, the second settlement step is started when the contents of the sum memory are not changed after the sales data of each commodity is reported and outputted based on the contents of the sum memory by the first settlement step.例文帳に追加

また、精算第２ステップを、精算第１ステップにより集計メモリの内容に基づいて各商品の売上データがレポート出力された後でかつその集計メモリの内容が変更されていないとき起動するようにする。 - 特許庁

To provide a safe and reliable card use system providing a user with confirmation of a card usage status concurrently with purchase of a commodity or cashing by having a card center notify card usage information to a portable terminal in an Internet mail format.例文帳に追加

カードセンタがカード利用情報をインターネットメール形式で携帯端末に通知することで、ユーザは商品の購入またはキャッシングと同時にカード利用状況の確認が可能となる安全で確実なカード利用システムを提供する。 - 特許庁

An owner of a blog site introduces a commodity (article, content item, or service) on a blog site image 51, associates icons 52a, 52b, and 52c with respective commodities to display the icons, and transmits coupon data corresponding to the respective commodities.例文帳に追加

Ｂｌｏｇサイトのオーナーは、Ｂｌｏｇサイト画像５１で、商品（物品、コンテンツまたはサービス）を紹介し、それぞれの商品に対応づけてアイコン５２ａ，５２ｂおよび５２ｃを表示し、それぞれの商品に対応するクーポンデータを送信する。 - 特許庁

To easily create catalog display information for displaying an electronic catalog in an electronic catalog management device transmitting the electronic catalog of a commodity selected by a user, using a table of contents having a hierarchical structure.例文帳に追加

階層構造を有する目次部を用いてユーザが選択した商品の電子カタログをユーザに送信する電子カタログ管理装置において、電子カタログを表示させるためのカタログ表示情報を容易に作成できるようにする。 - 特許庁

At a request from the mail relaying server 1, the managing server 2 selects the promotion information corresponding to the commodity as the object of the inquiry from the database and supplies advertisement data, etc., based upon the selected promotion information to the mail relaying server 1.例文帳に追加

管理サーバ２は、メール中継サーバ１からの要求に応じて、問い合わせ対象の商品に対応するプロモーション情報をデータベースから選択し、これに基づく広告データ等をメール中継サーバ１に供給する。 - 特許庁

If the payment has been settled using the settlement system 12 when the provider member purchases a specific commodity at the store 20, the information management system 11 makes the Internet service charge to the provider member free for a certain period.例文帳に追加

プロバイダ会員が販売店２０から特定の商品を購入した際、決済システム１２を利用してその代金が決済されると、通信管理システム１１は、そのプロバイダ会員のインターネット利用料金を一定期間無料にする。 - 特許庁

The server can take the commodity in advance by the supply terminal 3A by wireless, and provides the auction site between a producer and a purchaser and the information of the auction result through the Internet connecting terminal.例文帳に追加

サーバは、無線による入荷端末３Ａを使って商品の先取りを可能にすること、インターネット接続端末７を通して生産者と購買者との間の競りサイトおよび競り結果の情報を提供することも含む。 - 特許庁

This commodity information processor 1 comprising a display panel and a business information display program or browser program is arranged in the backyard of a super market or the like and connected to a server 2 arranged in a business office or the like through a communication line 6.例文帳に追加

表示パネルと営業情報表示プログラム又はブラウザプログラムとを備え、スーパー等のバックヤードに配置された商品情報処理装置１と、事務所等に配置されたサーバ２とを通信回線６にて接続する。 - 特許庁

To make credit card payment without informing a credit card member store being a commodity supplier of individual information such as credit card number, name and the address of purchaser in on-line shopping using a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用したオンラインショッピングにおいて、商品提供者であるクレジットカード加盟店に対して、購入者のクレジットカード番号、氏名、住所等の個人情報を通知することなく、クレジットカード決済を行えるようにする。 - 特許庁

To provide integrated point service allowing a total and use of points applied in a plurality of business groups while performing point application at different point application rates to the same commodity or service according to strategy of each business group.例文帳に追加

事業グループそれぞれの戦略に従って同じ商品やサービスに対して異なるポイント付与率でのポイント付与を行いつつ、複数の事業グループで付与されたポイントを合算して使用することのできる統合ポイントサービスを実現する。 - 特許庁

To allow a customer, who buys a commodity or a service with a credit card or a debit card at a shop or the like having a parking lot, to get a discount on a parking fee based on the amount of the purchase price.例文帳に追加

駐車場を有する店舗等でクレジットカードやデビットカードを用いて商品を購入し又はサービスの提供を受けた顧客が、購入代金の金額に基づいて駐車料金の割引が受けられようにすること。 - 特許庁

The solenoid 28 of the commodity discharge device 13 is operated, and opening and closing of the first holding body 21a and the second holding body 22a are detected by a first photoelectric sensor 77 and a second photoelectric sensor 79.例文帳に追加

検査制御部により、商品排出装置１３のソレノイド２８を動作させ、第１の光電センサ７７および第２の光電センサ７９で第１の係止体２１ａおよび第２の係止体２２ａの開閉を検知する。 - 特許庁

As an embodiment, the storage for food commodity supply is formed with the electrostatic field atmosphere by applying either DC or AC voltage of 100-30000 V and has a temperature of -20-0°C.例文帳に追加

具体的には、静電場雰囲気が、１００〜３００００Ｖの直流又は交流のいずれかの電圧が印加されて静電場雰囲気が形成され、温度が−２０〜０℃のいずれかである食品商品供給用保管庫とする。 - 特許庁

A questionnaire information storing means 13 stores the questionnaire information on the commodity to be questioned, and a questionnaire executing means 14 reads out the questionnaire information stored in the questionnaire information storing means 13 and performs the questionnaire.例文帳に追加

アンケート情報記憶手段１３では、そのアンケート対象商品に対するアンケート情報を記憶しておき、アンケート実施手段１４では、アンケート情報記憶手段１３に記憶されたアンケート情報を読み出してアンケートを実施する。 - 特許庁

If the user wants to continue the use of the content even after the lapse of the predetermined time, the user can enjoy the content again from a state where the content is ended last time by repurchasing the commodity and inputting the use right ID.例文帳に追加

所定時間が過ぎた後もコンテンツの利用を続けたいユーザは、日用商品を再購入して再び利用権ＩＤを入力すれば、前回コンテンツが終了した状態から再びコンテンツを楽しむことができる。 - 特許庁

A returnable vending machine information-presenting unit 105 presents information to guide the commodity purchaser to receive the return of change using the vending machine 10 of the priority manufacturer, when presenting to the purchaser another vending machine 10 that can return the change.例文帳に追加

払出可能自販機情報提示部１０５は，商品購入者に対して釣銭の払出しが可能な他の自販機１０を提示するときに，優先メーカの自販機１０での釣銭の払出しを誘導する情報を提示する。 - 特許庁

To provide a system for realizing a two-way communication for leading a customer to the order by providing virtual image information coordinated based on the commodity information selected by the customer and the information provided from the customer in a net shipping.例文帳に追加

ネットショッピングに於いて、顧客が選択した商品情報と顧客からの提供情報を基に、コーディネイトしたバーチャル画像情報を提供し、顧客の発注までを誘導する双方向通信を実現するシステムを課題とする。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing device having a simple configuration, which quickly and easily switches between over-the-counter mode and self-checkout mode to achieve flexible payment operation according to the situation of a store.例文帳に追加

商品販売データ処理装置の構成をシンプルに保ちつつも、その会計方式を対面販売方式とセルフチェックアウト方式との間で迅速かつ容易に切り替え、店舗状況に応じた柔軟な会計業務を実現すること。 - 特許庁

A customer 3 who sends a commodity reads a QR code (R) 61 printed on an order form 60 by a customer terminal 30 to access a transmission URL, and uploads a voice or video message to a server 100 on the Internet N.例文帳に追加

商品の送り主である顧客３は、注文書６０に印字されたＱＲコード６１を顧客端末３０で読み取って送信ＵＲＬにアクセスし、音声や動画によるメッセージをインターネットＮ上のサーバ１００にアップロードする。 - 特許庁

To provide an assembly case capable of realizing an efficient work by omitting any troublesome work of partitioning two commodities by a partition plate, and enhancing the commodity image while maintaining excellent appearance by the neat layout of the two commodities.例文帳に追加

２つの商品を仕切板により仕切る煩わしい作業を廃止して作業の効率化を図り、かつ、２つの商品を整然とレイアウトして見栄えを良好に保ちつつ商品イメージを向上できる組立ケースを提供する。 - 特許庁

An administrative headquarter 1 prepares an estimate in receipt of an estimate request accompanying creation of the camera-ready copy data of the commodity instruction manual from an external orderer 3 via an E-mail and transmits the estimate to the external orderer 3 via an E-mail.例文帳に追加

管理本部１は、外部発注者３から電子メールにて商品の取扱説明書の版下データの制作に伴う見積依頼を受信すると、見積書を作成し、外部発注者３に電子メールで送信する。 - 特許庁

Because a component such as a support shaft turning the support part 5 forward is not separately required, for example, so as to move the commodity sample A, the number of the components is not increased, and production cost of the automatic vending machine can be suppressed.例文帳に追加

また、商品サンプルＡを移動させるために、例えば支持部５を前方に回動させる支持軸等の部品を別途必要としないので、部品点数を増加させることがなく、自動販売機の製造コストを抑えることもできる。 - 特許庁

To provide a wrapper printing system capable of individually printing an image selected by a purchaser of a commodity on a wrapper or a sealing material at a sales location, order reception location, a shipping location, or a delivery location.例文帳に追加

商品の購入者によって選択された画像を、その販売拠点、注文受付拠点、発送拠点または受渡拠点に於いて、包装材やシール材に個別に印刷することができる包装材印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a reproduction device for reproducing advertisement information of a commodity, a reproduction system for controlling the reproduction process by the reproduction device by means of a controller, a reproduction method, and a computer program for realizing the reproduction device by a computer.例文帳に追加

商品の広告情報を再生する再生装置、該再生装置による再生処理を制御装置によって制御する再生システム、再生方法、前記再生装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device, program, and method for collecting information capable of improving the reliability of an answer to applied information such as a questionnaire relating to a commodity (including service), and using through a network.例文帳に追加

商品（サービスも含む）に関するアンケートなどの応募情報の回答がより信頼性の高いものとなり、ネットワークを介して利用できるような情報収集装置及びそのプログラム及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For an unauthorized input, one is added to the count of a commodity ID error input counting part 16, and standby time for the count incremented is computed; a standby time update part 18 then updates the standby time of the storage part 19.例文帳に追加

不正入力の場合、商品ＩＤエラー入力回数計数部１６の計数値を１加算し、加算された計数値に対する待ち時間を演算し、待ち時間更新部１８により記憶部１９の待ち時間を更新する。 - 特許庁

To provide a best-before date management method and a best-before date management system, capable of certainly searching for and doing away with a commodity having an expired best-before date.例文帳に追加

本発明は賞味期限管理方法及び賞味期限管理システムに関し、賞味期限が切れた商品を確実に探して廃棄することができる賞味期限管理方法及び賞味期限管理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a birch work in which a noble cherry bark can be used without leaving without impairing a value as a commodity due to a defect part generated when a bark is shaved from a denticel part of the cherry bark.例文帳に追加

桜皮の皮目部分が皮を削った際に生じる欠落部分によって、商品としての価値を損なうこと無く、また、貴重な桜皮を余す事無く使用できる樺細工の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

A processing device 3 in a financial institution dealing with the purchaser freezes the account balance corresponding to a purchaser's request, generates a temperature payment money which is money information including temporary payment information, and transmits it to a commodity purchaser processing device 1.例文帳に追加

購入者取引金融機関処理装置３は、購入者の依頼に応じてその口座残高を凍結し、仮決済情報を含む金銭情報である仮決済マネーを生成して、商品購入者処理装置１に送信する。 - 特許庁

A customer specifies a particular automatic vending machine, commodity, and quantity to the automatic vending machine managing server 2 through the Internet 9 by using a personal computer 6, a portable telephone terminal 7 or the like and pre-orders a purchase amount for a certain period.例文帳に追加

顧客は、パソコン６や携帯電話端末７等を使って、インターネット９を介して自動販売機管理サーバ２に対して、特定の自動販売機と商品及び個数を指定して一定期間の購入量を予約注文する。 - 特許庁

To give points on the basis of commodity purchase and to issue a service ticket on the basis of the accumulation of given points by simple constitution without modifying an existing system such as a POS terminal in a store.例文帳に追加

ＰＯＳ端末などの店内既存のシステムを改造すること無く、簡単なシステム構成にして、商品の購入に基づいてポイントを付与し、さらに付与されたポイントの蓄積に基づきサービス券を発行することを可能にする。 - 特許庁

When the designed face 2 is chipped off or broken and it loses the value as a commodity and hence, it can not retain the use shape as above, the designed face is turned back to the rear side and fixed to the building frame body A to use it as a base board.例文帳に追加

そして、意匠面２が欠けたり破損して商品価値が無くなり、上記のような使用形態を採ることができなくなったときには、意匠面２を裏側にして建物躯体Ａに固定してベースボードとして使用する。 - 特許庁

This method is provided to create POP by using a POP creation supporting server comprising a commodity master database, a POP selection table, a number of characters defining table and a POP database, and a shop terminal accessing the server to create POP.例文帳に追加

商品マスターデータベース、ＰＯＰ選択テーブル、文字数定義テーブル及びＰＯＰデータベースを備えるＰＯＰ制作支援サーバと、前記サーバにアクセスしてＰＯＰを制作する店舗端末とを用いてＰＯＰを制作するための方法である。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus enabling a third person to easily discriminate whether commodities in a my basket have been paid, and capable of improving the diffusion of a shopping style using my baskets.例文帳に追加

マイバスケット内の商品が会計済なのか否かを容易に第三者に判別せしめることを可能とし、マイバスケットを用いた買物形態の普及率を高めることができる商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an impact resistance improver simply and with high industrial productivity and an impact resistant resin having good impact resistance and appearance and therefore a high commodity value by compounding the improver into a styrene resin or an acrylic resin.例文帳に追加

簡便かつ工業的に生産性の高い耐衝撃改質剤を製造し、かつスチレン系樹脂或いはアクリル系樹脂に配合して、耐衝撃性、樹脂外観が良好な商品価値の高い耐衝撃性樹脂を提供すること。 - 特許庁

To provide a production method with which α-acyloxy acrylate can be obtained at high yield using commodity chemicals as raw materials and which is thereby suitable to be used industrially as a method for producing the α-acyloxy acrylate.例文帳に追加

汎用化学品を原料にしてα−アシロキシアクリル酸エステルを高収率に得ることができるために、α−アシロキシアクリル酸エステルの製造方法として工業的に好適に用いることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting apparatus which is capable of reducing advertisement costs charged to a commodity maker and providing viewers with the latest information such as stores dealing with commodities, the number of commodities in stock, their price and the like.例文帳に追加

商品メーカーの負担する広告費を軽減することができるとともに、視聴者に対してコマーシャル商品の取扱店、在庫数、価格などの最新の情報を提供することができる放送装置を提供する。 - 特許庁

Upon confirmation and approval of the portable terminal 2, the vending machine 1 receives the provision of the contents from a contents server 6, and sends charging information about the contents to the charging server 5, as well as provides the contents as a commodity and service to the user.例文帳に追加

自動販売機１は携帯端末２の確認・承認を行うと、コンテンツサーバ６からコンテンツの提供を受け、そのコンテンツを商品・サービスとしてユーザに提供するとともに、そのコンテンツの課金情報を課金サーバ５に送る。 - 特許庁