「COMMODITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the efficiency of commodity replenishment to be performed by a worker by acquiring stock data indicating the stock state in an automatic vending machine through communication of high communication quality not easily interrupted by noise or the like without requiring much communication cost.例文帳に追加

自動販売機の在庫状況を示す在庫データを、通信費用をかけることなく、かつ、ノイズ等に妨害されにくい通信品質の高い通信を利用して取得できるようにして作業員の商品補充の効率をあげる。 - 特許庁

To provide an information providing method using a printed material by which a user can conveniently send an order using a provided commodity information printed material, and a side which has received the order can automatically identify the user.例文帳に追加

提供された商品情報印刷物を用いてユーザが簡便に注文を送ることができ、また、これを受け取った側でも当該ユーザを機械的に特定することができる印刷物を用いた情報提供手法を実現する。 - 特許庁

By collating the first ID and the second ID made to be read by an IC tag reader by a computer, processing for distinguishing whether the commodity ST is correctly stored in the container CT or not is made to be executed.例文帳に追加

そして、コンピュータによって、ＩＣタグリーダに読み取らせた第二ＩＤと第一ＩＤとを照合することによってそのコンテナＣＴに商品ＳＴが正しく格納されているか否かを判別する処理を実行させる。 - 特許庁

The commodity sales system comprises a store front terminal for performing radio communications using positional information, an EC (Electronic Commerce) server for communicating with a portable terminal, a database for holding information, and the portable terminal for communicating with the store front terminal and the EC server.例文帳に追加

商品販売システムは、位置情報を用いて無線通信を行う店頭端末と、携帯端末と通信するＥＣサーバと、情報を保存するデータベースと、店頭端末とＥＣサーバとに通信を行う携帯端末とを備える。 - 特許庁

To provide a dealing mediation service providing method and a system capable of mediating a business connection reflecting a detailed dealing condition quickly and precisely and having high credibility, and proposing a financial commodity in accordance with the dealing state.例文帳に追加

詳細な取引条件を迅速的確に反映した信用度の高い取引相手を仲介し、併せて取引状況にあわせた金融商品の提案をも可能とする取引仲介サービス提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for using debit settlement and electronic money together, which can perform settlement within a prescribed range, even when the balance of electronic money is short at the time when a user purchases a commodity with electronic money.例文帳に追加

利用者が電子マネーで商品を購入する際に、当該電子マネーの残高が不足した場合でも所定の範囲内において決済することが可能なデビット決済と電子マネー併用方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The A company Web site 4 has an A company information notice means 5, a housing commodity seller information notice means 6, an accompaniment benefit notice means 7, a contract benefit notice means 8, and a visit reservation notice means 9.例文帳に追加

Ａ社ウェブサイト４は、Ａ社情報掲示手段５、住宅関連商品販売者情報掲示手段６、同行特典掲示手段７、契約特典掲示手段８および訪問予約掲示手段９を有している。 - 特許庁

To provide a personal information management apparatus, a personal information management method, and a storage medium with personal information management program recorded thereon capable of achieving sales promotion by providing information useful for purchasing the commodity.例文帳に追加

商品購入に関して有益な情報を提供することで販売促進を図ることができる個人情報管理装置および個人情報管理方法ならびに個人情報管理プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A first RFID tag 1 attached to a commodity 2 in a package 4 and a second RFID tag 3 attached to the package 4 are set so that the respective polarization planes of receivable radio waves are mutually differed by about 90°.例文帳に追加

梱包箱４内の商品２に取り付けた第１ＲＦＩＤタグ１の受信可能な電波の偏波面と、梱包箱４に取り付けた第２ＲＦＩＤタグ３の受信可能な電波の偏波面とが略９０度異なるようにしている。 - 特許庁

The main body 30 further comprises a control means 38 making a storage means 39 store the number of the commodities 22 counted by the counting means 37 in conformation to the identification information and commodity information read by the bar code reader 35.例文帳に追加

本体３０は、バーコードリーダ３５で読み取った識別情報および商品情報に対応させて、計数手段３７で数えられた商品２２の数を記憶手段３９に記憶させる制御手段３８を有している。 - 特許庁

An offer for the of purchase of various commodities, which the user client selects from the provided information, is accepted via the Internet 1, and arrangements for a delivery center 50 for delivering the commodity that is applied for to the user who applied for is made.例文帳に追加

その提供情報の中でユーザクライアント２０Ａが選択した各種商品の購入申込をインターネット１を通じて受付け、配送センタ５０に対し、その申込商品の申込ユーザへの配送手配を行う。 - 特許庁

When goods G for which the settlement is finished are placed on a placing stand 31 of the sucker stand 1, a commodity sensing switch 311 is turned on, the control section 323 is operated, and the placing stand 31 is lowered together with the goods G by a lifting and lowering motor 322.例文帳に追加

精算が終わった商品Ｇをサッカー台１の載置台３１上に載せると商品検出スイッチ３１１がオンになり、制御部３２３が動作し昇降モータ３２２により載置台３１が商品Ｇとともに下降する。 - 特許庁

To provide a POS system and a POS system control method, capable of preventing 'change fraud' in a cash transaction, and preventing trouble of money transfer between a transaction customer purchasing a commodity and an operator of a POS terminal device.例文帳に追加

現金取引における「つり銭詐欺」を防止し、さらに、商品を購入した取引客と、ＰＯＳ端末装置のオペレータとの金銭授受のトラブルを防止することができるＰＯＳシステムおよびＰＯＳシステム制御方法を提供する。 - 特許庁

Setting item data including at least a commodity name and the production area name is acquired from various item data printed on an issuing label, and this acquired setting item data is written in the external storage medium connected to the interface part.例文帳に追加

発行ラベルに印字される各種項目データのなかから、少なくとも商品名，産地名を含む設定項目データを取得し、この取得した設定項目データを、インタフェース部に接続された外部記憶媒体に書込む。 - 特許庁

User information registered in the ID card 41 and information of the commodity ID 31 are read by terminal devices (a POS terminal 11 and a POS server 12) on the POS net company 1 side and sent to a data providing company 2.例文帳に追加

このＩＤカード４１に登録されたユーザ情報と商品ＩＤ３１の情報はＰＯＳネット企業１側の端末装置（ＰＯＳ端末１１およびＰＯＳサーバ１２）にて読み取られ、データ提供会社２に送られる。 - 特許庁

This automatic vending machine transmits image data with an e-mail address inputted from a touch panel 70 as an address after forming the image data by imaging a desired object of a buyer after selling a commodity.例文帳に追加

この自動販売機は、商品の販売後に購入者の所望とする対象を撮像して画像データを生成した後、タッチパネル７０から入力された電子メールアドレスを宛先として当該画像データを送信するようにしている。 - 特許庁

To provide a commodity purchase supporting method and device which enable a user to fulfill the user's needs or easily reach the most suitable means for solving such a problem that the user has.例文帳に追加

ユーザのニーズやユーザの抱えている問題に対する最適な解決手段にユーザが容易に辿り着くことができるようにした商品購入支援方法及び装置並びにその方法を実施するためのコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

An insurance company dealing in the minimum death guaranteed group insurance commodity realizes the minimum death guarantee by ensuring falling below par of the investment principal of the securities investment trust with the amount of insurance amount at death.例文帳に追加

そして、この最低死亡保証団体生命保険商品を取り扱う生命保険会社は、証券投資信託の投資元本の元本割れを死亡時の保険金額で保障することによって、最低死亡保証を実現する。 - 特許庁

To provide a credit settlement processing system using points gained through use and the like of credit as electronic money for appropriating it for credit settlement and allowing selection of use of electronic money in each purchase of a commodity only by a credit settlement infrastructure.例文帳に追加

クレジット決済のインフラのみで商品の購入毎に電子マネーの利用を選択することが可能な、クレジットの利用等により獲得したポイントを電子マネー化してクレジット決済に充当するクレジット決済処理システムを提供する。 - 特許庁

A new 6-alkoxy-2-naphthalenethiol shown by chemical structure (1) is produced from a commodity type alkali metal salt (4) of 6-naphthol-2-sulfonic acid as a starting material through etherification (process-1), chlorosulfonation (process-2) and reduction (process-3).例文帳に追加

汎用の６−ナフトール−２−スルホン酸アルカリ金属塩（４）を出発原料にして、エーテル化（工程１）、スルホニルクロライド化（工程２）および還元（工程３）の各工程を経て、新規な６−アルコキシ−２−ナフタレンチオール（１）を製造する。 - 特許庁

To provide a remote code reader system scanning common commodity codes with different properties and characters by the same code reader without consciousness of the differences, and receiving a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加

ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁

Further, a commodity and service provider 400 for providing commodities or services such as a portable telephone service contracted by an individual, a credit card, an educational service to a user and transmitting a bill to a bill agent company exists.例文帳に追加

また、個人が契約する携帯電話サービスや、クレジットカードや、教育サービス等の商品またはサービスを利用者に対して提供して請求書を請求代行会社に対して送信する商品・サービス提供者４００が存在する。 - 特許庁

The monitoring part 1 determines, when management information the corresponding RFID tag information of which is not presented in the RFID tag information extracted from the answer radio wave is present in the management database 8, that the commodity is in the stolen state.例文帳に追加

監視部１は、応答電波から抽出されたＲＦＩＤタグ情報の中に対応するＲＦＩＤタグ情報が存在しない管理情報が管理データベース８に存在する場合、商品が盗難状態にあると判断する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently guiding consumers to an advertiser homepage at a link destination or a page for detailed explanation of commodities by associative expansion of an image embedded in a commodity retrieval screen in on-line stopping.例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、商品検索画面内に組み込んだイメージ画像の連想展開によって、消費者をリンク先の広告主ホームページ又は商品の詳細説明のページへ効率的に誘導する方法を提供する。 - 特許庁

A network terminal 5 having a display, a speaker, an input device, etc., is attached to an automatic vending machine 3, and a server 9 distributes contents and advertisement contents 25 for commodity sales promotion to the terminal 5 through a network 7.例文帳に追加

自動販売機３に、ディスプレイ、スピーカー、入力装置等を有するネットワーク端末５を取り付け、サーバ９からネットワーク端末５に、ネットワーク７を介してコンテンツや商品の販売促進を目的とした広告コンテンツ２５を配信する。 - 特許庁

To provide an introducing device for introducing a commodity or a service or the like provided on a communication network such as the Internet to a user introducing information probably suiting the user without particularly acquiring wishes from a user side.例文帳に追加

インターネットなどの通信ネットワーク上で提供される商品やサービスなどをユーザに紹介するための紹介装置であって、ユーザ側から特に希望を得ることなく、当該ユーザに適するであろう情報を紹介すること。 - 特許庁

The plan to allow the mutual entry of financial instruments exchanges and commodity exchanges into each other's fields has been prompted by concerns that if the Japanese financial sector remains compartmentalized, the management of Japanese household financial assets will fail to keep pace with global trends. 例文帳に追加

金融商品取引所と商品取引所の相互乗入れについては、縦割りの形では国民の金融資産の運用が世界の時代の流れに遅れてしまいかねないという危機認識からスタートしているわけです。 - 金融庁

(i) In the case where the institution takes into consideration the correlation between risks within each broad risk category (interest rate risk, foreign exchange risk, stock risk and commodity risk.Option volatility is included in a relevant risk category), does it determine the validity of the correlation with the use of historical data? 例文帳に追加

（ⅰ）各ブロード・リスク・カテゴリー（金利、為替、株式及びコモディティ・リスク。ただし、オプションのボラティリティは関連するリスク・カテゴリーに含む。）内で相関を考慮する場合、ヒストリカル・データを用いて相関の妥当性を検討しているか。 - 金融庁

To provide a commodity card capable of achieving a selling method for solving a problem concerted with the stock of commodities, sufficiently rousing consumer's purchase desires and sufficiently responding to manufacturer's selling requests.例文帳に追加

商品の在庫に関する問題を解決すると共に、消費者の購買意欲を十分に喚起することができ、製造業者の販売要求に十分応えることのできる販売方法を実現可能な商品カードを提供する。 - 特許庁

When number of received orders regarding one commodity shelf exceeds an operation limit quantity, the whole operation quantity is distributed in a distribution pattern B that a sorting operation quantity exceeding the operation limit quantity is distributed to other operators (step S22).例文帳に追加

そして、一の商品棚に係る受注個数が作業限度量を超える場合は、作業限度量を超えた分の仕分け作業量を他の作業員に配分する配分パターンＢで全体作業量を配分する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

A sales outlet terminal 5 supplies the number of delivered tools to an SFA server 1 through the Internet 7 for each maturity step indicating negotiation stages and for each commodity and acquires tools from the SFA server 1 through the Internet.例文帳に追加

販売店端末５は、配布したツールの数を、インターネット７を介して、商談段階を示す熟度ステップごと、かつ商品ごとにＳＦＡサーバ１に供給するとともに、ＳＦＡサーバ１からツールを、インターネット７を介して取得する。 - 特許庁

An electronic information selling device 1 includes a transmission unit 11 which transmits electronic information as a commodity via short-range wireless communication technology or wire communication technology and payment units 12a and 12b in which electronic information is paid for.例文帳に追加

電子情報販売装置１は、商品である電子情報を近接無線通信技術または有線通信技術により送信する送信部１１と、電子情報の代価の決済が行われる決済部１２ａ，１２ｂと、を備える。 - 特許庁

To accurately release a label from a liner, and to stick the label at a predetermined position of an objective commodity even if a thin and flexible label is stuck and held on the liner with an adhesive having a strong pressure-sensitive adhesive force.例文帳に追加

薄くて軟らかいラベルで粘着力の強い貼着剤でライナーに貼着保持されていても、ライナーからラベルを正確に剥がして、目的とする商品の予定した位置にラベルを貼り付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a content with high reliability and objective information added thereto, by efficiently adding high-reliability and objective information related to a commodity to the content, such as advertisement information generated by an arbitrary person.例文帳に追加

任意の者等によって生成された広告情報などのコンテンツに商品に関連する信頼性の高い客観的な情報を効率的に付加し、信頼性の高い客観的な情報が付加されたコンテンツを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine for reducing protrusion length protruding from a door body to the front part by reducing the dimension in a cross direction of a selling unit, and for improving visibility of the commodity sample.例文帳に追加

販売ユニットの前後方向の寸法を低減させて扉体より前方に突出する突出長さを小さくすることができるとともに、商品見本の視認性の向上を図ることができる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

A POS terminal 13 performs commodity registration and settlement processing, obtains customer information from the customer information DB 16 when reading a customer code by a card reader 72, and displays the deposit article information on display parts 69, 70.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１３は、商品登録および決済処理を行い、カードリーダ７２で顧客コードを読み取ると顧客情報ＤＢ１６から顧客情報を取得し、預かり品情報を表示部６９、７０に表示する。 - 特許庁

To display a commodity name and a unit price uniquely set in a store on each electronic shelf label on the basis of data distributed from a host apparatus even when changing display contents of each electronic shelf label in the store.例文帳に追加

上位の装置から配信されたデータをもとに、店舗における各電子棚札の表示内容を変更する場合であっても、店舗で独自に設定した商品名や単価を各電子棚札に表示させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a cup disposal device for a cup-type vending machine capable of ensuring the disposal of a cup containing a beverage, which is left in a commodity outlet port, and preventing the beverage in the cup from highly spattering when the cup is disposed of.例文帳に追加

商品取出口部に放置された飲料入りのカップの廃棄を確保しながら、その廃棄時において、カップ内の飲料などが高く飛び散るのを抑制することができるカップ式自動販売機のカップ廃棄装置を提供する。 - 特許庁

To sharply improve incentive to visit, commodity purchase or the like by granting privileges to a plurality of memorial days in addition to a customer's own birthday, and to secure customers and to improve sales of a store.例文帳に追加

顧客自身の誕生日に限られない複数の記念日に特典を付与し、来店ないし商品購入等に対するインセンティブを大幅に向上させ、ひいては顧客の囲い込みおよび店舗の売上向上を図ること。 - 特許庁

The settlement server 2 takes out the balance of the electronic money associated with the type peculiar information in reference to the electronic money database, compares the commodity price with the balance, decides settlement propriety, and transmits a decision result to the sales server 3.例文帳に追加

決済サーバ２は、電子マネーデータベースを参照して機種固有情報と対応づけられた電子マネーの残高を取り出し、この残高と商品価格を比較して決済可否を判定し、判定結果を販売サーバ３に送信する。 - 特許庁

Further, to calculate the effect of the commodity sales promotion activity, each status flag is stored into the IC chip 11 at timing to hold the mobile phone 10 over the reception terminal 12, timing to answer the questionnaire and timing to use the novelty information.例文帳に追加

なお，商品の販促活動の効果を算出するために，携帯電話１０を受付端末１２にかざす，アンケートに回答する，ノベルティ情報を利用するそれぞれのタイミングでステータスフラグがＩＣチップ１１に書き込まれる。 - 特許庁

The container 10 allows the value of undergoing the swing motion to be added to the synthetic resin container and brings about a differentiation of the synthetic resin container from the other commodities, for the purpose of enabling the provision of the synthetic resin container having the excellent function of discriminating the commodity.例文帳に追加

スイング式容器10によれば、合成樹脂製容器がスイング動作するという付加価値を与えて他の商品との差別化を図ることにより、商品の識別機能の高い合成樹脂製容器を提供できる。 - 特許庁

The commodity sales data stored in this transaction buffer is transmitted to a management server, with the natural terminal number of this terminal and a transaction number being generated for each transaction attached thereto without duplication, and accumulated in a data file.例文帳に追加

そして、この取引バッファに格納される商品販売データを重複することなく当該該端末固有の端末番号と１取引毎に生成される取引番号とを付して管理サーバに送信してデータファイルに蓄積させる。 - 特許庁

BROADCAST PROGRAM TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, BROADCAST DEVICE USED FOR THE SAME, RECEPTION DEVICE, REMOTE CONTROLLER OPERATING RECEPTION DEVICE, BROADCAST PROGRAM TRANSMISSION/RECEPTION METHOD, BROADCAST METHOD, CONTROL METHOD OF RECEPTION DEVICE AND COMMODITY TRANSACTION SYSTEM USING BROADCAST WAVE例文帳に追加

放送番組送受信システム、これに使用される放送装置、受信装置、その受信装置を操作するリモコン装置、放送番組送受信方法、放送方法、受信装置の制御方法、および放送波を利用した商品取引システム - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system in which an excessive input of an electric heater can be prevented and risks of a damage or a fire of an equipment can be surely avoided and a high level of safety is secured and a commodity value is improved.例文帳に追加

電気ヒータの過剰投入を防止して機器の損傷や火災の危険を確実に回避することができ、高いレベルの安全性を獲得して商品価値を向上させた燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁