「COMMODITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for processing a lost order in an E-commerce which can quickly find any lost order by checking information of payment and delivery of a commodity in real time.例文帳に追加

リアルタイムに支払いと商品の配達の情報を確認することで、紛失したいかなる注文も迅速に見つけだすことができるEコマースにおいて紛失した注文を処理する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for improving a one's own company commodity occupancy rate in a market by properly promoting sales for respective customer layers on the basis of this information by classifying users of automatic vending machines into several customer layers.例文帳に追加

自動販売機の利用者を幾つかの顧客層に分類し、この情報に基づいて各顧客層に適切な販売促進を図り、市場における自社商品占有率の向上を図る技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, attribute information such as sex or age is obtained based on the image of the customer, and only commodity sales information and the attribute information are transmitted to the server side through a network while disposing of the image.例文帳に追加

これにより、顧客の画像にもとづき、性別や年齢などの属性情報を取得するとともに画像を廃棄し、商品販売情報と属性情報のみをネットワークを介してサーバ側に送信する。 - 特許庁

The seller 1, based on order notes, enters commodity data into bar codes or radio tags by using a bar code generator 4 or a radio tag generator 5, and attaches them to the commodities for every shipment modes.例文帳に追加

取引先１では、商品の注文情報に基づいてバーコード発行部４や無線タグ発行部５を使って出荷する商品の商品情報バーコードや無線タグに書き込み、出荷形態毎に添付する。 - 特許庁

A demand variable type calculation parameter acquiring part 13 acquires delivery time, a demand variable model constant, an initial estimate demand quantity, a demand growth rate, a future delivery transaction interval, the longest expiration date or an expiration month of a future delivery commodity.例文帳に追加

需要変動型計算パラメータ取得部１３は、受渡し時期、需要変動モデル定数、初期想定需要量、需要成長率、先渡し取引間隔、先渡し商品の最長満期または限月を取得する。 - 特許庁

To provide a financial institution cooperation system, a financial institution system, a financial institution cooperation method, and a program which can reduce customer's operation loads to be born when the customer buys a financial commodity and can quickly process a buying order.例文帳に追加

金融商品の買付時の顧客の作業負担を軽減し、かつ、買い注文を迅速に処理することができる金融機関連携システム、金融機関システム、金融機関連携方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To perform commercialization at lower cost since conventionally, a defrosting sheet and an anti-theft unit are independently sold, handling is not consistent and the price is relatively high although a low price commodity is aimed.例文帳に追加

従来は霜取りシートと盗難防止器がそれぞれ個別に販売され、取り扱いも一貫性がなく、低価格商品をねらう割には価格も割高であったので、より低価格で商品化しようとするものである。 - 特許庁

To manufacture a paper display, in the constitution of which a tray can be folded, carried and stored or stuffed in a box as it is so that the tray is not protruded from both sides of a wall-hanging plate and the tray is assembled by the one-touch operation and used for displaying a commodity.例文帳に追加

壁掛け板の両側からはみ出ないように、そのままトレイを折り畳んで運搬、保管又は箱詰でき、また、ワンタッチでトレイを組み立てて商品展示用に使用できる紙製デイスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a demand forecast device, demand forecast method, and demand forecast program capable of calculating a highly accurate demand forecast value, before sale and regardless of the time of sale, even for a commodity drastically variable in sales.例文帳に追加

売上が急激に変化する商品に対しても、発売前に、発売時期によらず高精度な需要予測値を算出することができる需要予測装置、需要予測方法、及び、需要予測プログラムの提供。 - 特許庁

The advertisement compensation is paid to an operator of an affiliate site from a merchant when a consumer purchases a commodity via a banner advertisement provided to the affiliate site in the affiliate site on an electric communication line.例文帳に追加

電気通信回線上のアフィリエイトサイトに設けられたバナー広告を経由して需要者が商品を購入した場合にマーチャントからアフィリエイトサイト運営者に宣伝報酬が支払われるアフィリエイトシステムに関する。 - 特許庁

A host computer 11 in the center 1 of the commodity seller transmits commodities sold in traffic facilities and equipment or the event site, which the customer uses a ticket to use or enter, to the customer terminal 21, 22, or 23.例文帳に追加

商品販売者のセンター１のホストコンピュータ１１は当該顧客がチケットを用いて利用する交通機関・施設またはイベント会場で販売される商品を顧客端末２１、２２、２３に送信する。 - 特許庁

To systematize and save work for receiving provision of data for describing each content from each CP, creating a commodity page for each ISP with the data as material, and transferring it to each Web server.例文帳に追加

各ＣＰから、それぞれのコンテンツを説明するデータを提供して貰い、これらデータを素材にして、各ＩＳＰ向けの商品ページを作成して、それぞれのＷｅｂサーバに転送する作業を、システム化・省力化する。 - 特許庁

This auction system devises a means for accepting no bidding of the other bidder by determining the successful bid by stopping the rise of a price when the first bidder appears after the price of a commodity automatically rises with the lapse of time.例文帳に追加

商品の価格が時間の経過とともに自動的に上がり、最初の入札者が現われたら価格の上昇を停止し、落札を決定し、他の入札者の入札を受け付けない手段を講じたものである。 - 特許庁

To provide a reverse auction method, a computer program and a device, capable of generating a group purchasing item with generation of purchase desire of a buyer as an opportunity, and allowing group purchasing to a different kind of commodity/service.例文帳に追加

バイヤの購入希望の発生を契機として共同購買案件を発生させることができ、かつ、異種商品・役務に対する共同購買を行う逆オークション方法、コンピュータプログラム及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbonization product made lightweight by effectively putting urban refuse, waste combustible organic matter or the like to practical use, effective for the future recycling of a carbide commodity and socially contributing to conservation of resources, the protection of environment or the like.例文帳に追加

都市ごみ，不用可燃性有機物等を有効活用して、軽量化すると共に炭化物商品の後日のリサイクルに有効で資源保護・環境保全等社会的に寄与する炭化加工品を提供する。 - 特許庁

A sales data processor 10 receives data including customer's address data from a mobile phone 2 by an infrared communication part 16 during a time between an operation input of commodity registration and an operation input of totaling by an operation unit 12.例文帳に追加

売上データ処理装置１０は、操作部１２による商品登録の操作入力から締めの操作入力までの間に、赤外線通信部１６で携帯機器２から顧客の宛名データを含むデータを受信する。 - 特許庁

To a basic form processed by the commodity/service provider 100 and including a general contract terms, an agency 210 of the provider 100 inputs individual transaction terms of each customer decided in advance by a negotiation with the customer 310, and creats an interim contract F'.例文帳に追加

インターネット通信網を利用した商品・サービスの売買システムの継続的利用を目的して、少なくとも顧客と商品・サービス提供者との間で事前に契約を締結する契約締結方法に関する。 - 特許庁

The player can play a game on a slot machine unit 2 by withdrawing the credit from the balance value retained in the credit balance retaining means 52B, and can receive the provision of entertainment without purchasing a commodity.例文帳に追加

そして、クレジット残高保持手段52B に保持されている残高値からクレジットを引き出すことで、スロットマシン部２で遊技が行えるようにし、商品を購入しなくとも、利用者は娯楽の提供を受けられる。 - 特許庁

To provide a vending machine management method, a vending machine, and a vending machine management server capable of delivering a commodity selected by a suer without requiring an operation to the vending machine.例文帳に追加

自動販売機に対する操作を必要とせずに、ユーザによって選択された商品を払い出すことができる自動販売機管理方法及び自動販売機及び自動販売機管理サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering/payment simultaneous settlement system for simultaneously settling ordering in mail-order sales by using the Internet and the payment of a commodity cost between a seller and a purchaser, who are registered member.例文帳に追加

登録会員である販売者と購入者の当事者間のみで、インターネットを利用した通信販売における注文と商品代金の支払を同時に決済できる、注文・支払同時決済システムを提案する。 - 特許庁

An angle θ defined by an imaginary line L1 connecting the air blowout opening 23 and a front end part of the commodity display chamber 4 and an imaginary line L2 showing a blowing direction of the air from the air blowout opening 23 is set within 0-40°.例文帳に追加

空気吹出口２３と商品陳列室４の前端部とを結んだ仮想線Ｌ１と、空気吹出口２３からの空気の吹き出し方向を示す仮想線Ｌ２とで規定される角度θを、０〜４０°の範囲とする。 - 特許庁

Next, a commodity-classified sales number transition prediction part 16 predicts a sales number time series by the commodities by use of the time series prediction of the estimation market residual number and the recovery number generated by the time series prediction part 15.例文帳に追加

次に、商品別販売数推移予測部１６は、時系列予測部１５が生成した回収数及び推定市場残存数の時系列予測を用いて商品別の販売数時系列を予測する。 - 特許庁

To electronically record and process information instantaneously in the case where an information user attempts to obtain information associated with an entity such as commodity or advertising material.例文帳に追加

情報利用者が商品や広告物などの有体物に関連した情報を得たいとした場合に、その情報を一瞬にして電子的に記録できるようにすると共に、その情報を処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a tire molding die, which is advantageous for reducing vulcanization failure due to lack of volume in the periphery of a wear indicator molding recessed part or due to an insufficient rubber flow, and is thus advantageous for enhancing the commodity value of a tire.例文帳に追加

ウェアインジケータ成形用凹部の周辺でのボリューム不足、ゴム流れ不良による加硫故障を抑制する上で有利で、タイヤの商品価値を高める上で有利なタイヤ成形用金型を提供すること。 - 特許庁

A means of calculating the refund by multiplying a cycle bonus count on purchase points corresponding to at least a cumulative commodity purchase quantity in accordance with distributor information introduced by a group leader is provided in the variable binary device.例文帳に追加

可変バイナリ装置に、グループリーダが紹介したディストリビュータ情報に応じて、少なくとも累積商品購入個数に応じた購入ポイントにサイクルボーナスカウントを乗じ還元金を演算させる手段を設ける。 - 特許庁

Considering the user's convenience to select commodities, the height of the commodity display space 4 ranges 150 cm to 180 cm from a floor 2, and a notice space is provided with about 20 cm gap 5 from this.例文帳に追加

商品陳列スペース４は、顧客の商品選択の便を考慮し、床２より１５０センチメートル乃至１８０センチメートルの高さの範囲とし、これより約２０センチメートルの間隙５を存して掲示スペースに当てる。 - 特許庁

To provide a contract information management system capable of reducing the load of the whole contract processing by managing contract information concerned with a contract commodity such as life insurance and insurance against loss by using status information.例文帳に追加

生命保険、損害保険等の契約商品に関する契約情報をステータス情報を用いて管理することにより、契約処理全体の負荷を軽減することを可能にした契約情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of providing more fulfilling after-sales service and the information which suited user need to each user who is a commodity purchaser or a service user by using a more simple interface.例文帳に追加

商品の購入者又はサービスの利用者たるユーザに対して、より簡単なインタフェースで充実したアフターサービスを提供とユーザニーズにあった情報を提供するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The information for a transaction between the store and a bank is accessible in the central resistor so that a point is written in the credit or debit of the customer at real time when the customer purchases a commodity or service.例文帳に追加

顧客が商品又はサービスを購入するときに、ポイントがリアルタイムで上記顧客の貸方又は借方に記入されるように、商店の銀行との取引の情報は中央レジスタにおいてアクセス可能である。 - 特許庁

To timely provide a commodity to a user by constituting a general-purpose video I/F performing the operation up to the video development (emulation) of printer language by a conventional single printer and performing actual printing by a digital copier.例文帳に追加

プリンタ言語のビデオ展開（エミュレーション）までを従来の単体プリンタで行わせ、実際の印刷をデジタル複写機で行わせる汎用ビデオＩ／Ｆを構築することにより、ユーザに対して、タイムリーに商品を提供する。 - 特許庁

In this case, ID is automatically transmitted by the program in the disk 10 with ID so that a commodity sales source 5 can obtain the user information with delivery conditions without the input of a serial number by the consumer 6.例文帳に追加

その際ＩＤ付きディスク１０内のプログラムによりＩＤを自動的に送ることで、消費者６がシリアルナンバーの入力などをせずに、商品販売元５は、配布条件ごとのユーザ情報を得ることができる。 - 特許庁

Respective records in each commodity DB correspond to respective commodities and is linked with image files for the front view, side views, etc., of corresponding commodities and store the updated dates of respective image files.例文帳に追加

そして、商品データベースの各レコードは、それぞれの商品に対応しており、また、対応する商品の正面図や側面図等の画像ファイルとそれぞれリンクされ、各画像ファイルの更新日時を記憶している。 - 特許庁

The processing device performs user authentication based on user information transmitted from the user, and transmits, as display information, relevant information for the specific commodity of the purchase request object of the user to the user terminal.例文帳に追加

一方、処理装置は、ユーザから送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザ認証を行い、ユーザ端末に、ユーザから購入希望のあった特定の商品に関する関連情報を表示情報として送信する。 - 特許庁

To provide an electronic cash register capable of rapidly performing an ordering processing while reducing the burden in operation of a person who receives an order in discount operation by automatically applying a discount to a sales commodity.例文帳に追加

売上商品に対して自動的に割引を適用することにより、割引操作における注文を受ける人の操作の負担を軽減し、注文処理を迅速に行える電子式キャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

To obtain an insurance and annuity calculation processor which easily calculates the amount of payment, the amount of insurance and the amount of annuity, and is adaptable to a new commodity with respect to various complicated insurance and annuities.例文帳に追加

多種多様な複雑な保険や年金において、容易に払い込み料や保険金額、年金額を算出可能であり、新たな商品についても容易に適応可能な、保険・年金算出処理装置を提供すること。 - 特許庁

A total simulation site 102 totally performs various kinds of simulations using the commodities managed by the commodity management center 105 according to a request to present simulation results to a customer (user) using a PC 104.例文帳に追加

トータルシミュレーションサイト１０２は、ＰＣ１０４を使用する客（利用者）に対し、要求に応じて、その商品管理センター１０５が管理する商品を用いた各種シミュレーションをトータルに行い、その結果を提示する。 - 特許庁

A shop guide is carried out with a terminal alone by downloading to the terminal a map data display program created from shop facility information and map information obtained by retrieving a shop information DB using commodity information as a key.例文帳に追加

商品情報をキーとして店舗情報ＤＢを検索し、得られた店舗施設情報と地図情報から地図データ表示プログラムを生成して端末にダウンロードする事により端末単独で店舗の案内を行う。 - 特許庁

The values of the shelves or storehouse are optimized by obtaining basic information on the goods selling shelves or warehouse for commodity, executing designated operation, performing digitization, issuing securities and distributing the same.例文帳に追加

商品販売棚、もしくは商品倉庫を基礎情報を取得して所定の演算を実行し、数値化し、証券を発行し、流通させることで、前記棚、もしくは前記倉庫の価値の最適化を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a liquid-state commodity from being supplied more than needed, to supply the liquid-state article of a class desired by a customer and further to improve convenience.例文帳に追加

不必要に液状商品が供給されてしまうことを防止することができると共に、客の所望する種別の液状商品を供給することができ、さらには利便性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity dispensing device capable of uniforming residual quantities of commodities in appearance, even in case that the sizes or sales quantities of the commodities are varied, without complicating the structure or being involved by a troublesome work.例文帳に追加

商品のサイズや販売量が異なる場合であっても構成を複雑化することなく、また面倒な作業を伴うことなしに商品残量を見かけ上均一化することのできる商品払出装置を提供する。 - 特許庁

A bidding acceptance means 22 accepts sales information including information for an online shop where the purchase scheduled commodity is purchasable, which is inputted from the bidder 3 in response to the disclosed purchase schedule information.例文帳に追加

入札受付手段２２は、公開された購入予定情報に応答して入札者３から入力された、購入予定商品を購入可能なオンラインショップに関する情報を含む販売情報を受け付ける。 - 特許庁

If the code information read this time and code information read most recently prior to this time are the same, the commodity code reader compares the images for reading the each code information (S6).例文帳に追加

商品コード読取装置は、今回読み取ったコード情報と、今回より以前の直近に読み取ったコード情報とが同じである場合に、互いのコード情報の読み取りにかかる画像同士を比較する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can conduct the sales management of commodities at a station stall in transport facilities, automatically pursue the commodities sold to customers, and collect marketing data.例文帳に追加

交通機関内の駅売店において商品の販売管理を行なうとともに、自動的に顧客に販売した商品の追跡およびマーケティングデータの収集を行なうことのできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

The image page file group comprises an image page file having data for displaying the application group of the customer and data for displaying a commodity group being supplied or capable of being supplied in correspondence with the applications thereof.例文帳に追加

この画像頁ファイル群は、当該顧客の用途群の表示のためのデータと、その個々の用途に対応づけて提供中または提供可能な商品群を表示するためのデータとを含む画像頁ファイルを含む。 - 特許庁

When accessed from a user terminal 2, a CPU 11 extracts commodities having large scores registered in the commodity score database 18 as many as the prescribed number relative to the user, and presents them to the user as recommended commodities.例文帳に追加

ユーザ端末２からのアクセスがあった場合、ＣＰＵ１１は、当該ユーザについて商品スコアデータベース１８に登録されたスコアが大きい商品を所定数だけ抽出し、推薦商品としてユーザに提示する。 - 特許庁