「COMMUNICATION NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(397ページ目) - Weblio英語例文検索

When the acceptance of a command relating to a configuration change of a network or a change of K1/K2 bytes is notified, a switching control unit 123 updates information in a storage unit 140 but does not made updating contents reflected on a communication processing unit 119 and notifies an operation prediction processing unit 131 of information updating.例文帳に追加

予測モードに入っている場合、切替制御部１２３は、ネットワークの構成変更のコマンドの受付けの通知やＫ１／Ｋ２バイトの変化の通知を受けると、記憶部１４０の情報の更新はおこなうが、更新内容を通信処理部１１０へ反映させずに、情報を更新した旨を動作予測処理部１３１へ通知する。 - 特許庁

The method of adsorbing a component from a medium includes contacting a medium to be processed with a hollow fiber 110 having a plurality of tortuous pathways 155 consisting of a polymer network 150 including a sorbent composition 120 and having a gas barrier layer 140 for preventing fluid communication between the tortuous pathways and a lumen 130, and selectively adsorbing the processed component in the medium.例文帳に追加

吸着組成物１２０を含むポリマーネットワーク１５０から構成される複数の蛇行経路１５５有し、かつ、該蛇行経路と内腔１３０の流体連通を防止するガスバリア層１４０を有する中空糸１１０に、被処理媒体を接触させ、媒体中の被処理成分を選択的に吸着させる。 - 特許庁

When clients 803 (803A1 to 803AN) acquire data from servers 801 via a gateway 802, the clients 803 store data exceeding the storage limit of their own memories in a client data storage device 813 of the gateway 802 side or a prescribed server over the Internet communication network 811 and can reaquire the data from there.例文帳に追加

クライアント８０３はゲートウェイ８０２を介してサーバ８０１からデータを取得するとき、自身のメモリの蓄積枠を超えるデータをゲートウェイ８０２側のクライアントデータ記憶装置８１３あるいはインターネット通信網８１１上の所定のサーバに格納して、ここからデータを再取得することができる。 - 特許庁

A multifunction machine 701 is equipped with a SOAP for receiving a transmission request of log information from an administrative server 720 connected to a network by a communication protocol SOAP utilizing XML, and for analyzing the received transmission request, and a SOAP proxy for transmitting the analyzed result from SOAP to the administrative server 720.例文帳に追加

複合機７０１において、ネットワークに接続された管理サーバ７２０からのログ情報の送信要求を、ＸＭＬを利用した通信プロトコルＳＯＡＰにより受信し、受信した送信要求を解析するＳＯＡＰリスナと、解析の結果を管理サーバ７２０に対してＳＯＡＰより送信するＳＯＡＰプロキシとを備えた。 - 特許庁

The computer 3 is protected by a fire wall 6 to access through network connections 4 and 5, and a communication connection 2 by which the computer 3 does not transmit data is provided in order to begin investing of access right to the computer 3 or in order to transmit data from the computer 3 to at least the computers 1 and 11.例文帳に追加

コンピュータ３がネットワーク接続４，５を介してのアクセスに対してファイヤウォール６により守られており、コンピュータ３がデータを伝送しない通信接続２が、コンピュータ３へのアクセス権付与を開始するため、またはコンピュータ３から少なくともコンピュータ１，１１へのデータ伝送をするために設けられている。 - 特許庁

This packet exchange gateway 7 receives a connection request to a LAN 5 corresponding to a contractor from a DTE through a mobile communication network, performs line connection to the LAN side connecting device 6A of the LAN by dial-up and forms a link for packet transfer between the DTE and the connecting device.例文帳に追加

パケット交換ゲートウェイ７は、ＤＴＥから移動通信網を介して契約者に対応したＬＡＮ５への接続要求を受け、当該ＬＡＮのＬＡＮ側接続装置６Ａに対してダイヤルアップにより回線接続を行い、当該ＤＴＥと当該接続装置との間にパケット転送のためのリンクを形成する。 - 特許庁

To prevent outflow of photographic information and personal information by automatically deleting additional information other than image information included in a photographed image file and transferring an image file having only required minimum image information only in the case of transferring the photographed image file via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信網経由で撮影画像ファイルを転送する場合に限り、撮影画像ファイルに含まれる、画像情報以外の付加情報を自動削除し、必要最小限の画像情報のみを有する画像ファイルを転送する事で、撮影情報、個人情報の流出を防止する事を目的とする。 - 特許庁

In this work support device, a control part 11 records as event information at least either of the operation contents from a user or the communication contents with a network, aggregates the number of the recorded event information in time series, creates workload statistical information, and shows the workload statistical information.例文帳に追加

制御部１１が、利用者からの操作内容、又はネットワークとの通信内容の少なくとも一方を逐次、イベント情報として記録し、この記録されたイベント情報の数を時系列に集計し、作業量統計情報を生成し、当該作業量統計情報を提示する業務支援装置である。 - 特許庁

In an evaluation system for the used result of the merchandise, a used result reception means 3 to receive input of used result data of the merchandise from a terminal device 1 of an evaluating client through a communication network 2 and an evaluating means 4 to output the evaluation data regarding the used result are provided.例文帳に追加

この発明の商品使用結果の評価システムは、評価依頼者の端末装置１から通信ネットワーク２を介して商品の使用結果データの入力を受付ける使用結果受付け手段３、及び前記使用結果についての評価データを出力する評価手段４からなるものとしている。 - 特許庁

To attain introduction of SDH frames, to facilitate introduction of the IEEE basis Ethernet (R) services on the basis of the ITU-T and IEEE standards and to attain a simple dynamic band allocation with respect to a passive optical network (PON) adopting the giga-bit rate Ethernet (R) communication system.例文帳に追加

ギガビット速度のイーサネット（登録商標）の通信方式を適用した受動型光ネットワーク（ＰＯＮ）に関し、ＩＴＵ−Ｔ及びＩＥＥＥの標準規格を基に、ＳＤＨフレームを導入し、ＩＥＥＥベースのイーサネット（登録商標）サービスの導入を容易にし、また、簡易なダイナミック帯域割り当てを可能にする。 - 特許庁

To improve the printing efficiency of the printer in a printing device having a communication means linked with a network, by providing means to monitor CPU resources owned by the printer device and CPU resources of a PC equipped with a driver, dynamically changing an image forming CPU, and executing speed priority specification when printing is executed.例文帳に追加

本発明は、ネットワークとの通信手段を持つプリンタ装置において、プリンタ装置が所有するＣＰＵリソースとドライバ搭載ＰＣのＣＰＵリソースを監視する手段を有し、動的に画像生成用ＣＰＵを切り替え、印刷実行時に要求される速度優先指定を実行し、結果プリンタの印刷効率を向上させる。 - 特許庁

In the automated system for coping with a computer fault, fault information is given from a user computer 10 to a fault analysis system 20 via a communication network 100 when a fault is generated in the user computer 10 or other computers owned by a user and the fault analysis is performed on the basis of the given information.例文帳に追加

本発明のコンピュータ障害対応自動化システムは、ユーザコンピュータ１０またはユーザ所有の他コンピュータで障害が発生した際に、ユーザコンピュータ１０から通信ネットワーク１００を介して障害解析システム２０に障害情報が通知され、通知された情報を基に障害解析が行われる。 - 特許庁

To provide a device and a method for automatically controlling communication network quality and a recording medium recording the method with which a mechanism is provided for making sufficient an environment to describe the application service quality of electronic contents and a specified application service quality in a common information structure.例文帳に追加

共通の情報構造によって電子コンテンツのアプリケーションサービス品質を記述する環境と規定されたアプリケーションサービス品質を充足させる機構を備えた通信ネットワーク品質自動制御装置および通信ネットワーク品質自動制御方法ならびに該方法を記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

By forming a virtual map on a communication network 10 and measuring the propagation time of a connection request command from servers 12a, 12b, 12c side or a client 11 side, a client 11 having requested access or services is authenticated whether or not the client 11 is previously registered.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワーク１０上の仮想地図を形成し、サーバ１２ａ、１２ｂ、１２ｃ側又はクライアント１１側からの接続要求コマンドの伝搬時間を測定することで、アクセスの要求やサービスの要求をしてきたクライアント１１に対して予め登録されているクライアント１１かどうかを認証することを特徴とする。 - 特許庁

In the domestic network system having a home terminal 20 for transmitting/receiving data to/from a refrigerator 12 and the access point device 22 for transmitting/receiving data between the home terminal 20 through radio communication LAN and while for transmitting/receiving data between a server 24 through the Internet, the access point device 22 is provided with the charger for the home terminal 20.例文帳に追加

冷蔵庫１２にデータを送受信するホーム端末２０と、ホーム端末２０と無線ＬＡＮを介してデータを送受信すると共に、インターネット網を介してサーバ２４と送受信するアクセスポイント装置２２を有する家庭内ネットワークシステムにおいて、アクセスポイント装置２２にホーム端末２０の充電器を設けたものである。 - 特許庁

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁

Then the wireless base stations (nodes) 21, 22 inform the wireless network control apparatus 11 about it that the conditions are satisfied and carry out restriction control so as to execute stepwise call setup and restriction of the communication speed for PS calls before the arrival to the congestion state thereby reducing the frequency of occurrence of the congestion state.例文帳に追加

そして、無線基地局（ノード）２１、２２は、条件を満たしたことを無線ネットワーク制御装置１１に通知し、規制制御を行なうことにより、輻輳状態に達する前にＰＳ呼に対して段階的な呼設定および通信速度の規制を実施して、輻輳状態の発生頻度を減少させる。 - 特許庁

In an information communication system transmitting the image information between clients 102 and 103 via the network 100, when new information is transmitted in addition to the previously transmitted image information, image information constructed of components excepting the already transmitted image information, that is, only the added image information is transmitted.例文帳に追加

ネットワーク１００を介してクライアント１０２、１０３間で画像情報を伝送する情報通信システムにおいて、先に伝送した画像情報に追加して新たな情報を伝送する際は、伝送済みの画像情報を除いた部分で構成された画像情報、すなわち追加した画像情報のみを伝送する。 - 特許庁

To provide an anonymous recipient information delivery system and a delivery method where the secrecy of delivered information is kept against a 3rd party other than a server and a user by using a communication network not providing anonymousness, the user keeps the anonymousness to the server and the interaction from the user to the server is not needed.例文帳に追加

匿名性を提供しない通信網を用いて，サーバおよびユーザ以外の第三者に対して，配送された情報の秘匿性が保たれ、また、ユーザはサーバに対して匿名性を保つことができ、さらに、ユーザからサーバヘの対話を必要としない匿名受信者情報配送システムおよび配送方法を提供する - 特許庁

A server device 200 receives telephone number information specifying mobile equipment 100 from mobile equipment 300 through a public communication network and transmits a calling signal to which telephone number information specifying the server device 200 is added, to the mobile equipment 100 specified based on the received telephone number information.例文帳に追加

サーバ装置２００は、移動機３００から公衆通信網を経由して移動機１００を特定する電話番号情報を受信し、受信された電話番号情報に基づいて特定された移動機１００に対して、サーバ装置２００を特定する電話番号情報を付加した発信信号を送信する。 - 特許庁

In the network system, (1) the client terminal apparatus holds a temporary address and data relative to the address, (2) the client terminal performs communication to the address assigning server by using the address and the data, and (3) the address assigning server determines a formal address to the client terminal apparatus and data relative to the formal address and performs responding.例文帳に追加

そこで、（１）クライアント端末機が、仮のアドレス及びそれに関連するデータを保有し、（２）クライアント端末機は、上記のアドレス及びそれに関連するデータを利用して、アドレス割当サーバと通信し、（３）アドレス割当サーバは、クライアント端末機に対する正式のアドレス及びそれに関連するデータを決定して応答する。 - 特許庁

Since the mobile terminal 20 is able to request transfer based on the transfer assistance data, the data that the mobile terminal 20 cannot reproduce are prevented from being transferred wastefully, the traffic of a mobile communication network will not be increased, and the memory resources of the mobile terminal 20 can be used effectively.例文帳に追加

移動端末２０はこの転送支援データに基づいて転送要求を行うことができるようになっているので、移動端末２０が再生できないようなデータの無駄な転送を防止でき、移動通信網のトラフィックを増加させず、移動端末２０のメモリ資源も有効利用できるようになる。 - 特許庁

A viewer connects a receiver 1 to a conventional computer 2 periodically once a week, to enable the conventional computer 2 to transmit the reception history data recorded in the reception history memory 35 to a party calculating view information on a communication network 4, such as the Internet through a telephone line 3, together with a receiver ID written in a ROM 23.例文帳に追加

視聴者は、週に一度など定期的に、受信機１を汎用コンピュータ２に接続して、汎用コンピュータ２によって、受信履歴メモリ３５に記録されている受信履歴データを、ＲＯＭ２３に書き込まれている受信機ＩＤとともに、電話回線３を通じて、インターネットなどの通信ネットワーク４上に送信する。 - 特許庁

Node IDs of the wireless sensor 16 and other radio wave relays functioning as low-order slave nodes corresponding to a predetermined network tree structure are registered in the radio wave relay 14, and when the transmission source ID of the received upward radio signal coincides with the registered slave node ID, the relay relays and transmits the signal and uniquely specifies the communication path.例文帳に追加

電波中継部１４には、所定のネットワークツリー構造に対応した下位の子ノードとなる他の電波中継器や無線式感知器１６のノードＩＤが登録され、受信した上り無線信号の送信元ＩＤが登録された子ノードＩＤと一致したときに中継送信して通信経路を一意に特定する。 - 特許庁

On receipt of an incoming call from a service operation terminal 3 via an IP telephone network 5, a call controller 11 recognizes and authenticates a media type and a media format described at an m-row (a media name and transmission address description part) of an SIP/SDP that is session information when the incoming call is received to establish a session of data communication.例文帳に追加

呼制御部１１は、ＩＰ電話網５を介してサービス操作端末３からの着信を受けた場合、着信時のセッション情報であるＳＩＰ／ＳＤＰのｍ行（メディア名と伝送アドレス記述部）に記載されるメディアタイプおよびメディアフォーマットを判別して認証することにより、データ通信のセッションを確立する。 - 特許庁

A key exchange substitution server 3 is connected to the network and substitutes various kinds of processing such as processing for determining the cipher algorithm or key exchange method of key exchange processing to be performed by the terminal device 1 while using IKE or TLS handshake protocol in order to share a common key with the communication party terminal device 4, key generating processing and authentic processing.例文帳に追加

鍵交換代行サーバ３は、ネットワーク２に接続されており、端末装置１が通信相手端末装置４と共通鍵を共有するために、IKEやTLS Handshake Protocolを用いて行う鍵交換処理の暗号化アルゴリズムや鍵交換方法を決定する処理、鍵生成処理、および認証処理等の各種処理を代行する。 - 特許庁

In this sales system, purchase information transmitted from a user through a communication network is received (steps S9-S11), and the sales of contact lens is managed on the basis of the preliminarily stored information for the prescription of the user by an ophthalmologist and purchase information (steps S1-S8, S12-S18, P1, and P2).例文帳に追加

販売システムは、通信ネットワークを介して送られてきた利用者からの購入情報を受け付け（ステップＳ９〜Ｓ１１）、予め記憶している、眼科医による利用者の処方箋の情報と購入情報に基づいてコンタクトレンズの販売を管理する（ステップＳ１〜Ｓ８，Ｓ１２〜Ｓ１８，Ｐ１，Ｐ２）。 - 特許庁

Power is supplied to each customer 16, by remote-supervising and remote-controlling a plurality of generators 6 installed in each building 5, etc., where each customer 16 lives, with a computer 9 for supervisory control and the web server apparatus 11 of a managing company 8, via a communication network 2 and an internet circuit 3.例文帳に追加

通信網２、インターネット回線３を介して、管理会社８の監視制御用計算機９、Ｗｅｂサーバ装置１１によって、各需要家１６が入居している各ビル５毎などに設置された複数の発電機６を遠隔監視、遠隔制御させて、各需要家１６に電力を供給させる。 - 特許庁

A server 10 set at a seller side is configured to communicate through a predetermined communication network 14 with a customer side terminal 12, and the customer is able to request the server 10 to decide merchandise desired by the customer himself or herself as specific merchandise to be sold at a low price by using an electronic mail and voice or the like from the customer side terminal 12.例文帳に追加

売り手側が設置したサーバ１０は、顧客側端末１２と所定の通信網１４を介して通信できるように構成され、顧客は、顧客側端末１２から電子メール、音声等を使用して、自分が望む商品を、低廉価格で販売される特定商品とするよう要求することができる。 - 特許庁

This questionnaire survey system is composed of a questionnaire answer inputting device 10 that is installed unattendedly, a processing device 20 that processes content of response, regarding the questionnaire, inputted by the questionnaire answer inputting device 10, and a telecommunication line (packet communication network 30) that connects the questionnaire answer inputting device 10 and the processing device 20.例文帳に追加

アンケート調査システムを、無人で設置されるアンケート回答入力装置１０と、該アンケート回答入力装置１０により入力されたアンケートの回答内容を処理する処理装置２０と、前記アンケート回答入力装置１０と処理装置２０を接続する通信回線（パケット通信網３０）を用いて構成する。 - 特許庁

A traceability management system (1) manages the traceability of materials by storing identification information which is obtained by reading an identification mark (11) attached to a material (10) with a terminal (100) in storing means (304, 305, 306, etc.) of a management server (300) connected via a communication network (200).例文帳に追加

トレイサビリティ管理システム（１）は、資材（１０）に取り付けられた識別標識（１１）を端末（１００）で読み取ることにより取得した識別情報を、通信網（２００）を介して接続された管理サーバ（３００）が備える記憶手段（３０４，３０５，３０６等）に記憶することにより、資材のトレイサビリティを管理する。 - 特許庁

In addition, after estimating a moving destination of the person to be observed by collating the current position of the person to be observed with history position information indicating a moving route of the person to be observed in the past, the video distributor server 1 selects a network camera which picks up the moving destination and distributes its image to the communication terminal 40.例文帳に追加

また、観察対象者の現在位置と、観察対象者の過去の移動経路を示す履歴位置情報とを照らし合わせることによって観察対象者の移動先を推定したのち、この移動先を撮像するネットワークカメラを選択し、その映像を通信端末４０に配信する。 - 特許庁

A home page(HP) is previously registered on the Internet 13, a video signal is transmitted through the HP on the Internet 13 to a monitoring device 12 by radio while using a modem (PHS(R) or the like) and a control signal from the monitoring device 12 is transmitted to a camera apparatus 11 by using a wireless communication network 14.例文帳に追加

インターネット１３上にホームページ（ＨＰ）を予め登録しておき、映像信号はモデム（ＰＨＳ等）を使用してインターネット１３上のホームページ（ＨＰ）を介して無線でモニタ装置１２に伝送し、モニタ装置１２からの制御信号は無線通信網１４を使用してカメラ装置１１に伝送する。 - 特許庁

After the evaluation time limit has been elapsed, a fixing and releasing means 70 moves the evaluation held secretly in the temporary storage means 40 to a storage means 30 for releasing to store the evaluation, inhibits the evaluation from being changed, and releases the evaluation in such a browsable manner that the evaluation is displayed according to evaluation inquiry access via a communication network N.例文帳に追加

評価期限の経過を待って、固定公表手段７０が、一時記憶手段４０内に秘密に保持されていた評価を、公表用記憶手段３０内に移動して格納しその変更を禁止すると共に、通信ネットワークＮ経由の評価照会アクセスに対して、表示に応じるなど閲覧可能に公表する。 - 特許庁

To provide a network system allowing a design center (steel maker, etc.), and a specific partner (design/construction company, etc.), to have the information (information such as design/construction knowhow) related to a building such as a steel house in common through a communication line to increase performance of the building and design the building efficiently.例文帳に追加

設計センタ（鉄鋼メーカ等）と特定パートナー（設計／施工会社等）が、スチールハウス等の建築物に関する情報（設計／施工ノウハウ等の情報）を、通信回線を介して共有化できる構成とすることで、建築物の性能を高め、且つ建築物の設計を効率よく行える、ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently connecting a manager, a reporter, and a checker related with the use of the office LAN by constructing means using the office LAN in an information communication network, and for performing consulting for allowing a use enterprise to construct its unique way of thinking or frame under an advice or instruction through this system.例文帳に追加

社内ＬＡＮを利用する手段を情報通信網に構築し、社内ＬＡＮ利用に係る管理者、報告者、検印者を効率的に連携するとともに、当該システムを通じた助言や指導により利用企業が独自の考え方や枠組みを構築するためのコンサルティングを行うシステムを提供する。 - 特許庁

In the vehicular control device for controlling a plurality of vehicular controllers and tools through a network, a normal program and an information rewriting program are housed in a memory space of the vehicular controller or the tool, and furthermore, a communication program is housed in the memory space of the vehicular controller or the tool.例文帳に追加

複数の車両用コントローラ及びツールをネットワークを介して接続して制御する車両用制御装置において、前記車両用コントローラ又はツールのメモリ空間に通常プログラム及び情報書き換えプログラムを格納し、前記車両用コントローラ又はツールのメモリ空間に更に通信用プログラムを格納する。 - 特許庁

The multicasting encryption system 1 is used for obtaining a first to a third multicasting encryption method and composed of a transmitter 10 which encrypts contents and transmits the encrypted contents, a receiving terminal device 20 which receives the encrypted contents and decodes the encrypted contents, and a communication network 30 which connects the transmitter 10 and the receiving terminal device 20 together.例文帳に追加

同報通信システム１は、第１乃至３の同報通信暗号を実現するものであり、コンテンツを暗号化して送信する送信装置１０、暗号化されたコンテンツを受信して復号化する受信端末装置２０、送信装置１０と受信端末装置２０を結ぶ通信網３０から構成される。 - 特許庁

In the authentication system comprising authentication servers which authenticate whether an access is permitted when a terminal device having communication function makes an access to an access point present in a field, the authentication servers are arranged on the side of the field which is an area for arranging an access point and on the side of a center which performs operation management of information-based network, respectively.例文帳に追加

通信機能を有する端末装置がフィールドに存在するアクセスポイントにアクセスしたときにアクセスを許可するかどうかを認証する認証サーバを備えた認証システムにおいて、認証サーバを、アクセスポイントが配置されるエリアであるフィールド側と、情報系ネットワークの運用管理を行うセンター側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

In this packet capture device for selectively taking out specified packet data from the specified packet of a communication network, writing them in a memory, reading the packet data written in the memory and sending them out to a data processing part, a data filter provided with a function for selectively fetching the specified packet data from the specified packet is used.例文帳に追加

通信ネットワークの指定パケットから指定パケットデータを選択的に取り出してメモリに書き込み、メモリに書き込まれたパケットデータを読み出してデータ処理部に送出するパケットキャプチャ装置において、指定パケットから指定パケットデータを選択的に取り出す機能を備えたデータフィルタを用いることを特徴とする。 - 特許庁

In a node device 1 in a communication network, an FID for identifying a frame uniquely and information related to a transmission destination node of the frame are stored in an FID management table 5, and weighting information about the other node to be a transmission destination for relaying the frame is stored in a weighting table 7 for each final destination node of the frame.例文帳に追加

通信ネットワークの中のノード装置１において、ＦＩＤ管理テーブル５にフレームを一意に識別するＦＩＤとフレームの送出先ノードに関する情報とを格納し、重み付けテーブル７にフレームの最終宛先ノードごとに、フレームを中継するため送出先とする他ノードについての重み付け情報を格納する。 - 特許庁

Information on the using state of the analytical device is extracted automatically based on a prescribed operation of the analytical device and uploaded to a management server on a communication network, and management information of the analytical device is formed based on the uploaded information, and the management information of each analytical device is held as shared data in the management server.例文帳に追加

分析装置の使用状態に関わる情報を、分析装置の所定動作に基づいて自動抽出して通信網上の管理サーバーにアップロードし、このアップロードした情報に基づいて分析装置の管理情報を形成し、この各分析装置の管理情報を管理サーバーに共有データとして保有する。 - 特許庁

The server device includes: a specifying information generating means for generating specifying information for specifying two or more competitive objects participating in the competitive game; and a transmitting means for transmitting the specifying information generated by the specified information generating means through the communication network to the game device.例文帳に追加

上記サーバ装置は、上記競争ゲームに参加する複数の競争対象を特定するための特定情報を生成する特定情報生成手段と、該特定情報生成手段が生成した特定情報を上記通信ネットワークを介して上記ゲーム装置へ送信する送信手段とを有している。 - 特許庁

The connecting device 9 is provided with a first means 93 to enable communication by the digital data by using the indoor transmission line 5 and a second means 94 to enable the fetching of the audio/video data from the external network 3, and the first means 93 and the second means 94 are made possible to be used separately and simultaneously.例文帳に追加

前記接続装置９は、屋内伝送路５を用いて前記デジタルデータによる通信を可能にする第１の手段９３と、外部網３から音声・映像データの取込みを可能にした第２の手段９４とを備え、第１の手段９３及び第２の手段９４を別々、同時に使用可能にした。 - 特許庁

The program index collection and providing apparatus 3 collects and provides indices to identify program contents by interlocking viewers viewing programs with a program provider for providing programs by utilizing a communication channel network, and includes: a basis data providing means 7a; a data collection means 7b; and an edit evaluation means 7c.例文帳に追加

番組を視聴する視聴者、番組を提供する番組提供者が通信回線網を利用することで連携して、番組の内容を識別するインデックスを収集して付与する番組インデックス収集付与装置３であって、基礎データ付与手段７ａと、データ収集手段７ｂと、編集評価手段７ｃと、を備えた。 - 特許庁