「COMMUNICATION NETWORK」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means for making an application, operating on an image output unit and associated with printing, secure communication with an external server existing on a user network, via the image forming apparatus, in an image forming apparatus system which comprises the image forming apparatus and an image output unit, each having an independent IP address.例文帳に追加

それぞれに独立したＩＰアドレスをもった画像形成装置と画像出力装置からなる画像形成装置システムにおいて、画像出力装置上で動作する印刷に関連するアプリケーションが画像形成装置を介して、ユーザネットワーク上に存在する外部サーバとの通信を確保する手段を提供する事を課題とする。 - 特許庁

A control method or a control apparatus is provided to the wireless network wherein a plurality of wireless stations each including an antenna capable of forming beams having both a sector pattern with a prescribed beam width and an omnidirectional beam pattern are provided and wireless communication is executed between a sender wireless station and a destination wireless station among the plurality of wireless stations.例文帳に追加

それぞれ所定のビーム幅を有するセクタパターンと無指向性のビームパターンの双方のビームを形成できるアンテナをそれぞれ含む複数の無線局を備え、上記複数の無線局のうちの発信元無線局と宛先無線局との間で複数ホップで無線通信を行う無線ネットワークのための制御方法又は制御装置である。 - 特許庁

To provide an application development constructing method capable of executing communication between a client and a server by using a common message format, removing dependent relation among a client application, a server application and a message and minimizing the influence of each change to the whole system, a network system applying the method and a server to be applied to the system.例文帳に追加

クライアントとサーバ間の通信を共通の電文形式を用いて行い、クライアントアプリケーション、サーバアプリケーション、電文間の依存関係を無くし、個々への変更が全体に与える影響を最小限とすることが可能なアプリケーション開発環境の構築方法、該方法を適用したネットワークシステム及び該システムに適用されるサーバを提供する。 - 特許庁

Upon receiving a ballot request issued from the portable terminal 3 of a voter from a communication part 12 over the network 2, a receiving/registering part 13 accepts the ballot request if the ballot contents, phone number, and password are included and sends the ballot information including the ballot contents and the phone number to a ballot processing part 14.例文帳に追加

投票希望者の携帯端末３からの投票要求を通信ネットワーク２を介して通信部１２により受信した場合には、受付・登録部１３は、投票内容、電話番号、およびパスワードを含むことを条件として投票要求を受け付け、投票内容および電話番号を含む投票情報を投票処理部１４に渡す。 - 特許庁

In this distribution method and system, the center 200 receives an order for an article from a customer 100 through a communication network, determines a sales store 401 for delivering the ordered article to the customer, and informs the sales store 401 of the contents of the order, and the sales store 401 delivers the ordered article to the customer 100 and also performs settlement.例文帳に追加

本部２００は、通信網を介して客１００から物品の注文を受付け、注文に係る物品を当該客に配達する販売店４０１を決定し、その販売店４０１に対して当該注文の内容を通知し、その販売店４０１が当該客１００に対して注文に係る物品を配達すると共に決済を行う。 - 特許庁

An information processor 130 having an information download function (downloader) manages download information at a self-side according to discrimination results as the whether the information processor 130 is connected to a managing side (server) 120 of information (download information) about processing by the download function through a communication medium (network) 110, if the information processor 130 is not connected to the managing side (server) 120.例文帳に追加

情報のダウンロード機能（ダウンローダ）を有する情報処理装置１３０は、ダウンロード機能による処理に関する情報（ダウンロード情報）の管理側（サーバ）１２０と通信媒体（ネットワーク）１１０を介して接続状態にあるか否かの判別結果により、管理側（サーバ）１２０と接続状態にない場合、ダウンロード情報を自側で管理する。 - 特許庁

To download data via a network and to prevent inconvenience that higher-order harmonics of carrier waves generated from a non-contact IC card have harmful effects in the download communication of the data and the writing of the data is failed in the case of writing the data in the non-contact IC card by using a reader/writer for the non-contact IC card built in a cellular phone.例文帳に追加

ネットワークを介してデータをダウンロードすると共に、このデータを、携帯電話機に内蔵された非接触ＩＣカード用のリーダ／ライタを用いて非接触ＩＣカードに書き込む際に、該非接触ＩＣカードから発生する搬送波の高次高調波が、上記データのダウンロード通信に悪影響を及ぼし、データの書き込みが失敗する不都合を防止する。 - 特許庁

The transmitter-receiver 10 includes: a frame conversion function; a function of adopting an inter-slave-unit direct transmission system of a mobile telephone line network to transmit a message to a communication terminal of a message transmission destination telephone number by electronic mail; and a function of confirming the destination telephone number and connecting a line to the monitor apparatus 2 when receiving a monitor request.例文帳に追加

送受信装置１０は、フレーム変換機能と、メッセージを電子メールとして発報先電話番号の通信端末に向け携帯電話回線網の子機間直接伝送方式を適用して発報する機能と、モニタ要求があった場合には相手先電話番号を確認したうえで監視装置２に回線接続する機能とを有する。 - 特許庁

Since ‘an information transmission medium’ such as a communication network inherently has an information transmission function, the mere statement that ‘a certain computer program is being transmitted to anywhere on the information transmission medium at any moment’ cannot clearly define “an information transmission medium” as an invention of a product. 例文帳に追加

情報伝送媒体とは、通常、通信網などの情報を伝送する機能を有する媒体を意味する。そして特定のコンピュータ・プログラムがいずれかの時間に伝送媒体のどこかにのって伝送されているとするだけでは、「物」としての伝送媒体を技術的に特定したことにはならず、技術的関連がないので、明確ではない。 - 特許庁

A merchandise sale management server 1 acquires selling conditions of each merchandise to be a carrying object of the merchandise information page from a merchandise sale DB 161, generates the merchandise information page on the basis of the acquired selling conditions of each merchandise and transmits the merchandise information page to a user terminal 3 requesting access through the communication network N.例文帳に追加

商品販売管理サーバ１は、商品販売ＤＢ１６１から商品案内ページの掲載対象となる各商品の販売状況を取得し、この取得した各商品の販売状況に基づいて商品案内ページを生成し、この商品案内ページを、アクセス要求のあったユーザ端末３に、通信ネットワークＮを介して送信する。 - 特許庁

The control unit 27 transmits the operation state related information input from the operation state input units 17 and 16 to the external network 42 via the communication unit 33.例文帳に追加

制御ユニット２７と外部ネットワーク（４２）との通信を可能とする通信部３３と、測量ユニットの動作状況に関連する動作状況関連情報の入力のための動作状況入力部（１７、１６）と、を備え、制御ユニット２７は、動作状況入力部から入力された動作状況関連情報を、通信部３３を介して外部ネットワークに送信する。 - 特許庁

To provide a communication karaoke system in which recorded data can efficiently be transferred to a karaoke host device which is network-connected to a karaoke playing device, from the karaoke playing device, untransferred recorded data are prevented from being excessively accumulated in the karaoke playing device and the processing function of the entire system is improved.例文帳に追加

録音データをカラオケ演奏装置とネットワーク接続されたカラオケホスト装置へ転送可能な通信カラオケシステムにおいて、カラオケ演奏装置からカラオケホスト装置への録音データの転送を効率化でき、未転送の録音データをカラオケ演奏装置内に蓄積し過ぎるのを防ぎ、システム全体の処理機能を高めた通信カラオケシステムの提供。 - 特許庁

Therefore, response information added to the command information by the master indicates such a response method that response information unnecessary for the master is not transmitted, unnecessary response information is not transmitted to not only reduce the communication load on the network but also improve the responsiveness of the slave to commands from the master.例文帳に追加

そのため、マスタが指令情報に付加する応答情報を、マスタにとって不必要な応答情報が送信されないような応答方法を示すものとすれば、不必要な応答情報が送信されなくなり、ネットワーク上の通信負荷を低減できると共に、マスタからの指令に対するスレーブの応答性を向上させることができる。 - 特許庁

The communication destination management server gains the IP address of the closest internal SaaS server based on a source IP address included in a log-in request and connects a client terminal to the closest internal SaaS server in the network by executing a redirect processing toward the IP address as a re-connection destination to the source client terminal.例文帳に追加

通信先管理サーバは、ログイン要求に含まれる送信元ＩＰアドレスに基づいて最寄りの社内ＳａａＳサーバのＩＰアドレスを取得し、当該ＩＰアドレスを再接続先とするリダイレクト処理を送信元のクライアント端末に対して実行することによって、クライアント端末をネットワーク的に最も近い社内ＳａａＳサーバに接続する。 - 特許庁

In the routing apparatus 10 for the IP packet, arbitrary connecting lines different in band velocity are bundled and a network communication is performed at the total band velocity such that the IP packet is divided into a most efficient packet size corresponding to the band velocity of each line and capsuled by a VPN protocol and at the same time, packets are parallel exchanged on a plurality of lines.例文帳に追加

ＩＰパケットのルーティング装置１０、帯域速度の異なる任意の接続回線を束ね、その合計の帯域速度でネットワーク通信を行うため、それぞれの回線の帯域速度に合わせて最も効率のよいパケットサイズに分割した後、ＶＰＮプロトコルでカプセル化し、且つ、複数の回線で並列にパケット送受信する。 - 特許庁

A terminal 13 provides a road guide service to a user on the basis of a destination entered by the user riding on an automobile, calculates information such as a required time up to the destination, makes wireless communication of information related to the movement with a base station 14, and supplies the information to a home server 11 via a network 12.例文帳に追加

端末装置１３は、自動車に搭乗するユーザが入力した目的地に基づいて、道案内サービスをユーザに提供するとともに、その目的地までの所要時間等の情報を算出し、そのような移動に関する情報を、基地局１４と無線通信を行い、ネットワーク１２を介してホームサーバ１１に供給する。 - 特許庁

When the destination address contained in the received packet is the management object terminal 4 and the type of an application included in that packet is network management, the state monitor 1 transmits a packet, containing the communication management information, stored in a state of monitored database and having the address of the management object terminal 4 as a destination address to the management terminal 3.例文帳に追加

状態監視装置１は、受信したパケットに含まれる送信先アドレスが管理対象端末４であり、且つ、当該パケットに含まれるアプリケーションの種類がネットワーク管理である場合に、状態監視データベースに格納された通信管理情報を含み送信元アドレスを管理対象端末４のアドレスとしたパケットを管理端末３に送信する。 - 特許庁

To provide a production information providing method and system for realizing the production adjustment and shipping preparation of supplier side products, and for attaining the efficiency of product production by grasping the product production circumstances (component use circumstances) of the delivery destination at the supplier side through a communication network in a real time.例文帳に追加

通信ネットワークを介し仕入先側で納品先の製品生産状況（部品使用状況）をリアルタイムに把握することで、仕入先側製品の生産調整および出荷準備が可能となり、製品生産の効率化を図ることができる生産情報提供方法および生産情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a centralized control route switching method and a radio base station using the same with which the throughput of an entire system is improved on a radio network having a radio base station and a managing server when the throughput is lowered by the increase of traffic to the specified radio base station selected as a communication route at present by this managing server.例文帳に追加

無線基地局と管理サーバとを有する無線ネットワークで、該管理サーバが、現在通信経路として選択している特定の無線基地局へのトラヒックの増加によってスループットが低下している場合に、システム全体のスループットを改善させる集中制御経路切替方法及び該方法を用いた無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a service for setting prices to individual contents which are difficult for contents selling candidates and contents purchase candidates to directly sell and purchase at the time of selling contents through a communication network, and for establishing the buying and selling of the contents using a computer program between the contents selling candidates and the contents purchase candidates.例文帳に追加

本発明は、通信ネットワークを介してコンテンツ等の販売を行うとき、コンテンツの販売希望者と購入希望者とでは直接売買するのが難しい個々のコンテンツに価格を設定し、販売希望者と購入希望者との間でコンピュータプログラムを利用したコンテンツの売買を成立させるサービスの提供を可能にしようとするものである。 - 特許庁

This apparatus for recording and reproducing information 1 receives an operation instruction supplied via a communication network, analyzes contents of the received operation instruction (301), executes an operation corresponding to the operation instruction (302) based on the analyzed operation instruction, and notifies the executed result of the operation instruction to an operation instruction supply source (303).例文帳に追加

この発明の記録再生装置１は、通信網を経由して供給される動作指示（３０１）を受け付け、受け付けた動作指示の内容を解析し、解析された動作指示に従って、その動作指示に対応する動作を実行（３０２）し、動作指示が実行された結果を動作指示供給元に報知（３０３）することが可能である。 - 特許庁

The broadcasting system is configured to include: a means for acquiring destination information from the transmission apparatuses; a means for displaying destination information items of the plurality of transmission apparatuses as a list; an information processing apparatus with a broadcasting means for distributingly transmitting a job; the plurality of transmission apparatuses; network lines; and communication lines.例文帳に追加

送信装置から宛先情報を取得する手段と、複数の送信装置の宛先情報を一覧表示する手段と、複数の送信装置の宛先情報を指定して、ジョブを分散して送信する同報送信手段を有する情報処理装置と、複数の送信装置、および、ネットワーク回線、通信回線とで同報送信システムを構成する。 - 特許庁

The visual aid device 1 has: a proxy part 16 for managing communication with an external network; a web browser 14A for receiving web page information from the outside through the proxy part 16 to display the web page; and a visual aid application 16A provided in the proxy part 16 to convert color information of the web page information before outputting the web page information to the web browser 14A.例文帳に追加

視覚補助装置１は、外部ネットワークとの通信を管理するプロキシ部１６と、プロキシ部１６を介して外部からウェブページ情報を受信してウェブページを表示処理するウェブブラウザ１４Ａと、プロキシ部１６に設けられ、ウェブブラウザ１４Ａに出力する前にウェブページ情報の色情報を変換する視覚補助アプリケーション１６Ａとを有する。 - 特許庁

A control part 121 switches a display object to an image display device 117 to input image data inputted from 114a to 114d according to an operation instruction from a remote controller 12 received by a light receiving part 123, and at the same time, transmits image data of the display object to a connected partner via a network through communication I/F 131.例文帳に追加

制御部１２１は、受光部１２３で受信されるリモートコントローラ１２からの操作指示に応じて、映像表示器１１７への表示対象を１１４ａ〜ｄから入力される画像データに切り換えると共に、この表示対象の画像データを通信Ｉ／Ｆ１３１経由でネットワークを介して接続される相手に送信する。 - 特許庁

Data transmission/reception between the radio base station device and a mobile communication system exchange network is performed by a terminal user data transfer device, data quantity to be transmitted/received by the terminal user data transfer device is measured by a terminal user information measuring device, the measured value is transferred to a terminal user charge calculation device and charges by every terminal user are calculated.例文帳に追加

端末ユーザデータ転送装置によって、無線基地局装置と移動通信システム交換網との間のデータ送受信を行い、端末ユーザ情報計測装置によって、端末ユーザデータ転送装置で送受信されるデータ量を計測し、その計測された値を端末ユーザ料金算出装置に転送して、端末ユーザ毎の料金を算出する。 - 特許庁

The measurement device 20 receives electronic mail received from a mobile phone 11 via a mobile communication network 10, a character string information extract means 28 extracts character string information from the received electronic mail, a data conversion means 30 converts the extracted character string information into command information and outputs it to a measurement control section 22.例文帳に追加

測定器２０は、携帯電話１１から移動体通信網１０を介して入力された電子メールを受信し、その受信された電子メールから文字列情報抽出手段２８によって文字列情報を抽出し、この抽出した文字列情報をデータ変換手段３０によってコマンド情報に変換して測定制御部２２に出力する。 - 特許庁

To provide a mobility managing method and a mobile terminal that, even when the mobile terminal is changed in its home address upon roaming between the mobile communication networks different in service form, an incoming call from the external can be secured by the use of a representative home address to thereby flexibly cope with the Internet, as a distributed network.例文帳に追加

本発明は、通信事業者毎にサービス形態の異なる移動通信網間を移動（ローミング）することにより、移動端末のホームアドレスが変更された場合にも、代表となるホームアドレスを用いて外部からの着信を確保できる、分散ネットワークであるインターネットにも柔軟に対応する移動管理方法および移動端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The network has a plurality of subchannels available for communication, in which the femtocell device is adapted to use a first subset of the plurality of subchannels to communicate with the user devices that are in a closed subscriber group of the femtocell device and present within a first area, and to use a second subset of the plurality of subchannels to communicate with other user devices.例文帳に追加

前記ネットワークは通信に利用可能な複数のサブチャネルを有し、前記フェムトセルデバイスは、前記フェムトセルデバイスの閉鎖加入者グループにあり且つ第１のエリア内にあるユーザデバイスと通信を行うために、前記複数のサブチャネルの第１のサブセットを使用し、他のユーザデバイスと通信を行うために、前記複数のサブチャネルの第２のサブセットを使用する。 - 特許庁

A wireless network control device 106 makes a wireless base station 104 transmit a control message which commands direct communication between terminals under a specified condition to wireless circuits 121 and 122, if the wireless areas for mobile wireless terminals 101 and 102, that are the sender and the receiver, are identical, when a call connection is controlled.例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置１０６は、呼接続制御を行う際に、発信元及び着信先の各移動無線端末１０１、１０２の在圏無線エリアが同一であるとき、一定の条件下に端末間で直接通信することを指示する制御メッセージを無線基地局１０４から無線回線１２１、１２２上へ送出させる。 - 特許庁

An enterprise information register means 11 and a wage information register means 13 use home pages or the like over an information communication network 7 to register various information related to wage decision, which are transmitted from a terminal 3 of the person in charge or a manager terminal 4 of the enterprise, in an enterprise information database 21, a wage information database 22, and a wage list database 23.例文帳に追加

企業情報登録手段１１ならびに賃金情報登録手段１３は、情報通信網７上のホームページ等を利用し、利用企業の担当者端末３または管理者端末４からの賃金決定に関する各種情報を企業情報データベース２１、賃金情報データベース２２、賃金一覧表データベース２３に登録する。 - 特許庁

The control unit 10 has a water heater communication connection part 11, a power supply connection part 12, an antenna connection part 13 having receiving function, a network connection part 14 and a control part 15 for executing predetermined processing in accordance with water heater relative data input from these connection parts, electric power, TV waves and various external input/output signals.例文帳に追加

コントロールユニット１０は、給湯器通信接続部１１、電源接続部１２、受信機能を有するアンテナ接続部１３、ネットワーク接続部１４及びこれらの接続部から入力される給湯器関連データ、電力、テレビ電波、各種外部入出力信号等に基づいて、所定の処理を実行する制御部１５とを備えている。 - 特許庁

On the other hand, upon the receipt of the data transmitted from the transmitter, the receiver acquires the received time by using its own internal clock whose time has already been matched and calculates a time difference between the received time and the transmission time represented by the time data attached to the received data to measure a delay in the downlink direction in the communication network.例文帳に追加

一方、受信装置は、送信装置から送信されたデータを受信した場合に、その受信時刻を上記時刻合わせ済みの内部時計を用いて取得するとともに、その受信時刻とそのデータに付加されている時刻データの表す送信時刻との時間差を算出して上記通信網における下り方向の遅延を計測する。 - 特許庁

To realize a technique capable of grasping a situation of alarm infor mation quickly, in an alarm information collecting system 10 constituted to allow communication with plural abnormality detectors 1 therebetween via a network 5, and constituted to allow collection of the alarm information as to supply-abnormality detected in the detector 1.例文帳に追加

本発明は、複数の異常検出装置１との間で、ネットワーク５を介して通信可能に構成され、且つ、異常検出装置１において検出された供給異常に関するアラーム情報を収集可能に構成されたアラーム情報収集システム１０において、迅速にアラーム情報の状況が把握できる技術を実現することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, when the original placed on the read section 14 has a prescribed size or the mode is a scan mode, that is, image data of the read original are transmitted to a personal computer 4 on a communication network even if the original has no prescribed size, after the CODEC 19 codes image data of the read original, the coded data are stored in the image memory 18.例文帳に追加

一方、読取部１４に載置された原稿が所定サイズである場合、又は原稿が所定サイズでない場合であっても、スキャンモード、つまり通信ネットワーク上のパソコン４に読み取った原稿の画データを送信する場合は、読み取った原稿の画データがコーデック１９で符号化された後、画像メモリ１８に記憶している。 - 特許庁

To provide a server switching method in a cluster system for avoiding such a state that a plurality of MAC addresses are made correspond to IP addresses to be provided by a cluster system, and for preventing communication failure in a network even when a server in a stand-by mode makes erroneous judgement, and a switching operation is performed due to inter-server heart beat transmission path abnormality or the like.例文帳に追加

サーバ間のハートビート伝送経路異常等により、待機モードのサーバが誤った判断を行い、切り替え動作を行った場合であっても、クラスタシステムが提供するＩＰアドレスに複数のＭＡＣアドレスが対応付く状態を回避し、ネットワークにおける通信障害を防止するクラスタシステムにおけるサーバ切り替え方法を提供する。 - 特許庁

The facsimile equipment connected to the document server managing a document by each user via a communication network transmits meta information of a received document to the document server, when sending the document received from transmitter side facsimile equipment to the document server, and the document server classifies and manages the received document, depending on the meta information.例文帳に追加

本発明のファクシミリ装置は、利用者ごとに文書を管理する文書サーバーと通信ネットワークを介して接続したファクシミリ装置において、送信側のファクシミリ装置から受信した文書を前記文書サーバーへ送信する際、その受信文書のメタ情報を送信して、そのメタ情報によって受信文書を分別管理するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

An operation status management device 10 for centralized managing the operation status data of machine tools 20 of all customers and the machine tools 20 of each customer are connected via a radio communication network and the Internet 50, and the operation status data of the machine tools 20 are distributed to the operation status management device 10 by E mail.例文帳に追加

全顧客の工作機械２０の稼働状況データを集中管理する稼働状況管理装置１０と各顧客の工作機械２０とが、無線通信網及びインターネット５０を介して接続されており、工作機械２０の稼働状況データが電子メールによって稼働状況管理装置１０に配信されるようになっている。 - 特許庁

The facsimile device 1 receives facsimile image information by using a public line N1, extracts the information for search from the facsimile image information thus received, acquires the searched image information from a communication network N2 connected with the facsimile device 1 based on the information for search thus extracted, and prints the image information thus acquired.例文帳に追加

ファクシミリ装置１は、公衆回線Ｎ１を使ってファクシミリ画像情報を受信し、受信されたファクシミリ画像情報から、検索用の情報を抽出し、抽出された検索用の情報に基づいて、当該ファクシミリ装置１に接続された通信網Ｎ２から検索された画像情報を取得し、取得された画像情報を印刷する。 - 特許庁

Furthermore, the retrieval request is transferred through the communication network to another retrieval node, and the rating of the retrieval result received by the other retrieval node and the result retrieved in its own node is operated, and the resource information of the number of resources set in the retrieval request message is returned to the origin of retrieval request as the retrieval result from the order of higher evaluation.例文帳に追加

更に、通信ネットワークを経由して他の検索ノードに検索要求を転送し、他の検索ノードより受信した検索結果と自ノード内で検索した結果をレーティングし、評価の順位の高いものから検索要求メッセージに設定されたリソース数のリソース情報を検索結果として検索要求元へ返信する。 - 特許庁

A mediator is provided which mediates dealings after auction between a seller and a buyer and information needed for dealings is inputted from both the seller and buyer to a computer of the mediator connected to a communication network; and an article is conveyed and dealing money is paid and received between the seller and buyer under the responsibility of the mediator according to the information.例文帳に追加

売り手と買い手の間に入って落札後の取り引きを行う仲介者を設け、通信ネットワークに接続した仲介者のコンピュータに、売り手と買い手の双方から取り引きに必要な情報を入力し、この情報に基づき、売り手と買い手間の物品の移送と取り引き代金の受渡し処理を仲介者の責任の下に行う。 - 特許庁

Generation information for generating a three-dimensional computer graphics image designated by the user terminal 24 is transmitted from the user terminal 24 to a three-dimensional computer graphics device 26 through a communication network 22, and the three-dimensional computer graphics device 26 generates a three-dimensional computer graphics image based on the transmitted generation information.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザ端末２４によって指定された３次元コンピュータグラフィック映像を生成するための生成情報をユーザ端末２４から通信ネットワーク２２を介して３次元コンピュータグラフィック装置２６に送信し、３次元コンピュータグラフィック装置２６において、この送信された生成情報に基づいて３次元コンピュータグラフィック映像を生成する。 - 特許庁

Upon the receipt of the selection contents information via a mobile communication network 1 and the Internet 5, a job-offer information distributor 3 retrieves job-offer information matching the condition denoted in the selection contents information from a job-offer information database 4 and transmits the job-offer information to the mobile phone terminal 2 that has sent the selection contents information.例文帳に追加

求人情報配信装置３は、この選択内容情報を移動通信網１およびインターネット５を介して受けると、その選択内容情報に示された条件に合致する求人情報を求人情報データベース４から検索し、これを選択内容情報を送信した携帯電話端末２に向けて送信する。 - 特許庁

When the new insurance contract data are inputted from operation terminals 10-40 via a communication network 60, a premium calculation circuit 54 of a server computer 50 calculates a new premium by referring to an insurance contract information file 52 where the number of subscribers, the amount paid and the commissions are described in each type and also to a coefficient of variation/profit margin file 51.例文帳に追加

オペレーション端末１０〜４０から通信ネットワーク６０を介して新規保険契約データが入力された時に、サーバコンピュータ５０に設けられた保険料算出回路５４が、タイプ別に加入者数と支払金と手数料を記述した保険契約情報ファイル５２と変動率・利益率ファイル５１とを参照して、新規保険料を算定する。 - 特許庁

To construct an opposite mail party introduction system in which a plurality of user terminals and an opposite mail party introducing device are mutually connected via a communication network and to provide the opposite mail party introducing device, etc., for introducing the opposite mail party who is likely to get along with each user, by making the user answer questions from the opposite mail party introducing device.例文帳に追加

本発明の課題は、複数のユーザ端末とメール相手紹介装置とを通信ネットワークを介して相互に接続したメール相手紹介システムを構成し、各ユーザがメール相手紹介装置からの質問に回答することにより相性の良いメール相手を紹介するメール相手紹介装置等を提供することである。 - 特許庁

The display device is provided with a function for transmitting identification information for uniquely specifying the display device along the identification information of the mobile terminal to a managing device via the network when receiving the identification information from the mobile terminal via a prescribed communication means and a function for displaying content data transmitted from the managing device.例文帳に追加

表示装置は、移動体端末からその識別情報を所定の通信手段を経由して受信した場合に、当該表示装置を一意に特定するための識別情報を移動体端末の識別情報とともにネットワーク経由で管理装置へ送信する機能と、管理装置から送信されたコンテンツデータを表示する機能を備える。 - 特許庁