「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(233ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aircraft actuator control device which can restrain an increase in the number of sensors while inhibiting a mechanism for testing the commissioning of a control system for controlling an actuator from becoming too complicated, and can improve reliability on the results of the test.例文帳に追加

センサ点数の増大を抑制できるとともに、アクチュエータを制御する制御系統の作動の検査を行うための機構が複雑化してしまうことを抑制でき、更に、検査結果の信頼性も向上させることができる、航空機アクチュエータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a homepage dishonest alternation detecting device for coping with illegal cases becoming complicated by using information technology(IT) to expose an wicked false advertisement and a spoofing site by servicing the infrastructure for obtaining the information of illegally used homepage through electronic mails.例文帳に追加

不正使用ホームページ情報を電子メールで入手するインフラを整備し、自動的に調査装置を稼動させて、ネット上の悪質な虚偽広告やなりすましサイトを摘発するために、情報技術（ＩＴ）を駆使して複雑化する違反事件に対処するホームページ改竄検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal sheet having a curved surface by which even an inexperienced operator can work a steel sheet having a complicated curved surface shape such as a hull outer sheet into a targeted shape at the same degree as the operation by an experienced technician.例文帳に追加

経験の浅い作業者であっても熟練技術者が行った作業と同等程度に、船殻外板等の複雑な曲面形状を有する鋼板を目標の形状に加工することができる曲面を有する金属板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To perform communication securing security, without having to set a complicated filter between domains and to speedily repeat packet within a domain even when inter-domain and intra-domain communication coexists in a repeating device for repeating plural domains by address conversion.例文帳に追加

本発明は、複数のドメイン間をアドレス変換によって中継する中継装置において、ドメイン間、ドメイン内通信が混在している場合にも、ドメイン間では複雑なフィルタを設定せずにセキュリティを確保した通信を実行し、ドメイン内においては高速にパケットを中継することを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide an ultra-hydrophilic coating film having a photocatalytic function, which can be formed easily even on the surface of a base material having a large area and a complicated shape in the atmosphere at normal temperature, has durability and can exhibit the photocatalytic function satisfactorily and to provide a method for forming the coating film having the photocatalytic function.例文帳に追加

大気中かつ常温で簡単に施工でき、大面積で複雑形状の基材表面にも耐久性のある皮膜を形成可能で、しかも光触媒機能を十分に発揮可能な超親水性の光触媒機能皮膜及びその形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pit with a backflow prevention valve, which enables a backflow prevention valve body, preventing wastewater flowing back from a drainage basin from blowing off from drainage equipment, to be mounted without the need for a complicated mounting device, which hardly incurs the risk of a breakage in the valve body, and which enables the valve body to be easily replaced when it is broken.例文帳に追加

排水桝から逆流した排水が排水設備から噴き出すことを防止する逆流防止用弁体を複雑な取付け装置を必要とせずに取り付けができ、弁体の破損のおそれが少なく、この弁体が破損した場合には、容易に交換できる。 - 特許庁

To provide a mold washing method which can surely remove contamination incapable of being removed by a high pressure water washing process or an oscillating ultrasonic cleaning process, and also surely clean even a metallic mold of a complicated shape having a number of projecting/recessed parts, through-holes, or the like in addition to metallic molds of simple shapes.例文帳に追加

高圧水洗浄や揺動超音波洗浄では除去できない汚れを確実に除去でき、しかも、単純形状の金型のほか、多数の凹凸や貫通孔等を有する複雑形状の金型であっても確実に洗浄することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of supplying safe and clear water without need for exchange and regeneration of an adsorbent, besides capable of removing organic matters by a flow treating system, not complicated in the device, since a cushion material is not provided, and capable of treating a large volume of water containing harmful components.例文帳に追加

吸着材の交換や再生が必要なく、さらに流通処理方式で有機物除去が可能となり、緩衝材を設けることがないため装置が複雑でなく、有害成分を含む水を多量に処理でき、安全で清澄な水を供給できる装置を提供する。 - 特許庁

To easily execute the preparation of a layout and news items by accurately calculating the numbers of characters and the numbers of lines of characters allowed to be included in respective objects arranged in a layout and displaying the calculated results to an operator with respect to a document editor for inputting respective news items to a complicated layout for a newspaper or the like.例文帳に追加

新聞等の複雑なレイアウト上に記事を入力するような文書編集装置において、レイアウト内に配置されるオブジェクト中に入れられる文字の文字数・行数を正確に計算し操作者に表示することによって、レイアウト作成と記事作成を容易にすること。 - 特許庁

To provide a porous type workpiece-chucking apparatus and a workpiece-machining method, by which stable machining accuracy can be achieved by easily fixing a workpiece by suction without being restricted by the shape, size, and number of the workpieces, and without requiring complicated set-up changing work.例文帳に追加

被加工物の形状や大きさ、個数に制限されることなく、煩わしい段取り換え作業なしに容易に被加工物を吸着固定して安定した加工精度を得ることができる多孔質タイプの被加工物チャック装置及び被加工物の加工方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that scales of a memory circuit and its control means, and a data arithmetic means needed for a comparing operation for obtaining difference information between last and current frames, correction data generation, and a sub-field expansion sequence become large and control becomes complicated since those are individually carried out.例文帳に追加

従来は、前フレームと現フレームの差情報を得るための比較動作及び補正データ生成と、サブフィールド展開シーケンスが個別に行われるため、これらに必要なメモリ回路及びその制御手段、データ演算手段の規模が大きく、制御も煩雑なものとなる。 - 特許庁

To provide a multiplex transmission system capable of coping with the occurrence of short-circuit in the power feeding means of a prescribed multiplex transmitting device without using a large component capable of withstanding heat generation and without forming a complicated circuit having a drooping characteristic in another multiplex transmitting device.例文帳に追加

他の多重伝送装置において、発熱に耐えうる大きな構成部品を用いたり、垂下特性を持つ複雑な回路を構成することなく、所定の多重伝送装置の給電手段での短絡発生に対して対処することのできる多重伝送システムを提供する。 - 特許庁

To accurately detect or predict a complicated failure which may be generated in an information processing system in which a plurality of information processors operate in cooperation, for example, shortage of resources such as a memory to the number of generation of load distribution of processing and transactions between the information processors, etc.例文帳に追加

例えば、情報処理装置間における処理の負荷分散やトランザクション発生数に対してメモリ等のリソースが不足している等、複数の情報処理装置が協調して動作する情報処理システムに発生し得る複雑化した障害を精度よく検知又は予測可能とする。 - 特許庁

To provide a document input apparatus and its program capable of presenting character strings a user wants to input, such as words and expressions, at a higher order of prediction candidates and enabling the user to select his or her desired words and the like from the prediction candidates without performing complicated operation.例文帳に追加

ユーザが入力を希望する単語や表現等の文字列を予測候補の上位に提示することができ、ユーザが予測候補から所望の単語等を煩雑な操作なく選択することができる文書入力装置およびそのプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave generating device capable of generating an electromagnetic wave of a frequency variable terahertz band with a simple device configuration without needing control of a crossing angle between two pump lights due to frequency change and without providing a complicated optical system at a terahertz wave output side.例文帳に追加

周波数変化に伴う、２つのポンプ光間の交叉角度の制御も不要で、テラヘルツ波の出力側に複雑な光学系を設けることなく、簡単な装置構成で、周波数可変のテラヘルツ帯の電磁波を発生することの可能な電磁波発生装置を提供する。 - 特許庁

To surely choose a paper feeding cassette for substitution between the same kind of paper sheets without changing a printer driver set in a host computer to drive a printer nor changing information inside the driver, and to eliminate complicated work such as supply of paper sheets and change of setting information.例文帳に追加

ホストコンピュータ側に設定されプリンタを動作させるためのプリンタドライバ、あるいはドライバ内の情報を変更する必要なく、確実に同一種類の用紙間での給紙カセットの切替代用を可能とし、用紙補給や設定情報変更等、煩雑な作業を解消する。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition having powerful detergency against stains such as lipid, protein, etc., in dilution, excellent in adhesion to a wall surface, a hard surface of an apparatus of complicated shape, etc., by a thickening effect and not forming a precipitate, etc., during preservation of a diluted solution.例文帳に追加

希釈時に脂質・タンパク質等の汚れに対し強力な洗浄力を有し、増粘効果により壁面や複雑な形状の装置等の硬質表面等への付着性に優れ、かつ希釈液の保存中に沈殿等の生成しない液体洗浄剤組成物が提供される。 - 特許庁

To obtain a capacitor charging apparatus, capable of reducing the current withstand amount of a bypass means of a unit capacitor, without the need for a complicated control means for reducing charging current at a specified time and suppressing voltage unevenness of each unit capacitor, when discharged.例文帳に追加

特定の時点で充電電流を絞り込むという複雑な制御手段を必要とすることなく、単位コンデンサのバイパス手段の電流耐量の低減が可能となり、放電時の各単位コンデンサの電圧バラツキも抑制することが可能なコンデンサ蓄電装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To dispense with a special and complicated means added to a hinge assembly, to prevent increase of a size, and to prevent complication of assembly of a hinge assembly in order to deviate first and second casings of a foldable apparatus horizontally relatively to each other and to improve opening and closing operability of the apparatus.例文帳に追加

折畳み機器の第１と第２の筐体の相対的に水平にずらせて機器の開閉の操作性とを向上するために、ヒンジアセンブリに特別の複雑な手段を付加したり、大型化したりすることなく、またヒンジアセンブリの組み付けが複雑となることがないようにすること。 - 特許庁

When cleaning a cleaning object part with a complicated shape, for example, a toilet bowl of a toilet, the user can inserts the scrubbing part 6 to the back side of the toilet bowl and directly discharge the cleaning agent 32 to the back side of the toilet bowl to uniformly clean it to its every corner.例文帳に追加

また、形状が複雑な被洗浄箇所、例えばトイレの便器等を洗浄する場合、擦掃部６を便器裏側まで入り込ませることができ、また、便器裏側に対して直接洗浄剤３２を吐出することができるため、隅々まで均一に洗浄することが可能となる。 - 特許庁

To provide an economical image display device for pachinko game machine which generates no moire even when displaying an image with a limited small number of gradations, is small-sized and can work with reduced memory capacity, and is capable of displaying sharp, diverse, and complicated images the same as that of a game machine.例文帳に追加

限られた少ない階調数で画像表示を行ってもモアレが発生する事が無く、小型で、メモリ容量を低減させる事が可能な、ゲーム機並の画像の鮮明さと多彩で複雑な画像を高速で表示しうる能力を有する経済的なパチンコ機の画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cable for electronic computer, capable of easily connecting input equipment or output equipment to an electronic computer by making the input equipment or the like connectable in a position separated from a setting place of the electronic computer body, thereby preventing the back surface side of the body from being complicated.例文帳に追加

入力機器や出力機器を電子計算機本体の設置場所から離隔する位置で接続可能にすることにより、その背面側が乱雑になってしまうことをなくして、電子計算機に入力機器などを容易に接続することのできる電子計算機用ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To easily design/change the identification area of a button, etc., displayed on a display screen and to easily judge whether a pressed coordinate value is within an effective area or not even in the identification area of complicated form.例文帳に追加

指定ポイント識別方法及びこの方法を適用した識別装置において、ディスプレイ画面上に表示したボタン等の識別エリアの設計・変更が容易であり、複雑な形状の識別エリアであっても、押下された座標値が有効範囲内のものか否かを簡単に判断することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system for measuring the surface temperature in which the surface temperature of the surface to be measured is correctly measured without using an expensive optical element and a device having a complicated structure and also without being affected by the emissivity distribution of the surface to be measured.例文帳に追加

本発明は、高価な光学素子を使用したり、複雑な構造の装置を使用することなく、被測定面の放射率分布に影響されずに正しく被測定面の表面温度を測定することができる測定方法及び測定システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To readily obtain an image influenced by features of colors of a color image by appropriately choosing an adequate combination of colors without forcing a user to carry out a complicated operation when the image is formed to correspond to the color image as an original image by using inks in a plurality of limited colors.例文帳に追加

限定された複数色のインクを用いて原画像であるカラー画像に対応した画像を形成する場合に、ユーザに煩雑な操作を強いることなく最適となる色の組み合わせを適切に選択して、カラー画像の色の特徴を反映した画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying apparatus produced at low cost having no complicated mechanism, coping with kinds of dust contained in drain, not cleaning a filter medium after occurrence of clogging but causing no clogging in the filter medium, and not causing interruption of water purifying operation for filter medium cleaning.例文帳に追加

複雑な機構を持たずに低コストで生産でき、排水に含まれるゴミの種類に対応でき、目詰まりが起きてから濾過材を洗浄するのではなく、濾過材に目詰まりを発生させず濾過材洗浄のために浄水処理運転を中断させない浄水装置を得ること。 - 特許庁

To provide a remarkably simplified method of forming a conductor circuit which does not require plating or resist by solving a problem of complicated process in a conventional method of forming a conductor circuit, and to provide a wiring board to be obtained by this method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の導体回路形成方法における工程の煩雑さという課題を解決し、めっきやレジストを必要としない、大幅に簡略化された、導体回路の形成方法を提供することであり、また、その方法によって得られる配線基板を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a device of noncontact type for measuring a a liquid quantity capable of measuring quickly a weight or volume of a liquid such as a serum specimen without using optical measurement complicated in adjustment, and to provide a dispenser with the device.例文帳に追加

血清検体等の液体の重量或いは容積を、調整が煩雑な光測定を用いることなく、迅速に測定可能な非接触式の液量測定方法及び液量測定装置並びに該液量測定装置が装着されてなる分注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of automatically switching terminal stations installed on the front side and rear side of a vehicle matched with the advancing direction of a train without the need of manual aid of a crew or the like and without the need of complicated software or the like.例文帳に追加

本発明は、乗務員等の人手を要せず、また複雑なソフト等を要せずして、車両の前方側および後方側に設置されている端末局の切替えを、列車の進行方向に合わせて自動的に行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A recess and a protrusion are formed on the side face of the movable electrode, and a recess and a protrusion which correspond to the above recess and the protrusion through a space are formed on the fixed electrode 104 for driving the movable electrode, and thereby, the operational speed at the time of switching-off can be improved without adding a complicated process.例文帳に追加

可動電極１０３の側面には凹部と凸部を形成し、可動電極駆動用固定電極１０４に空間を介して前記凹部と凸部に対応する凹部と凸部を形成することで、複雑な工程を追加することなくＯＦＦ時の動作速度を向上させることができる。 - 特許庁

To miniaturize a device and to reduce its cost by projecting a clean picture image without each part of the projected picture image getting out of focus even when aberration correction is not carried out in a complicated optical system on a display 1 to project display information on a curved surface shaped screen from a flat surface element.例文帳に追加

平面素子から表示情報を曲面形状のスクリーンに投影する表示装置１にあって、複雑な光学系で収差補正を行わなくても投影画像の各部のピントがぼけず、鮮明な画像を投影できるようにして、装置の小形化、低コスト化を図る。 - 特許庁

So that, when performing the complicated operation, many screens can be seen at a time.例文帳に追加

１台のコンピュータの端末機、パソコン又はゲーム機の表示装置として液晶表示装置１に液晶表示装置２または更に液晶表示装置３または更に液晶表示装置４をそれぞれ折畳式またはスライド式に組み込み、複雑な業務を行うときに一度に多くの画面を見ることができるようにした。 - 特許庁

To provide a cross-section restoring structure of a reinforced concrete structure capable of easily installing a sacrifice anode material, and capable of further preventing corrosion of a reinforcement without causing complicated maintenance work over a long period after restoring a cross section of the reinforce concrete structure.例文帳に追加

犠牲陽極材の設置を容易に行うことができ、更には、鉄筋コンクリート構造物の断面修復後、長期間にわたって煩雑なメンテナンス作業を伴わずに鉄筋の腐食を防止できる鉄筋コンクリート構造物の断面修復構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a structural design method which enables a stress analysis and structural design, giving consideration to a PΔ effect, to be performed using a generally-used simple analytical method such as "an infinitesimal deformation theory", without the use of an analysis system equipped with an advanced type of solver capable of performing an extremely complicated analysis.例文帳に追加

極めて複雑な解析を行える高度なソルバーを備えた解析システムを用いる事無く、「微小変形理論」等の一般的に用いられる簡単な解析手法によって、ＰΔ効果を考慮した応力解析と構造設計とを実施できる構造設計方法の提供。 - 特許庁

To consistently manufacture an optical element for which the severe specification is requested by controlling the refractive index to the high accuracy while controlling the optical film thickness without using any iterative calculation to make the control complicated, and without being affected by the fluctuation or the like in the film deposition rate which is possible with the vacuum vapor deposition.例文帳に追加

制御が複雑となる反復計算を用いることなく、また、真空蒸着にありがちな成膜速度変動等の影響を受けることなく、光学膜厚を制御しながら屈折率を高精度に制御し、厳しい仕様が求められる光学素子を安定して製造する。 - 特許庁

To enable compensation without a complicated computation by detecting bending at the time of reading by a handy scanner, even if an original surface and a roller slide, and the position of the original becomes different from a reading position, when paper dust or the like adheres to the surface of the roller in the handy scanner.例文帳に追加

ハンディスキャナにおいて、ローラ面に紙粉等が付着した時、原稿面とローラが滑り、原稿の位置と読みとり位置がずれてしまう場合でも、ハンディスキャナの読みとり時の曲がりを検出し、複雑な計算をすることなく補正をかけることができるようにする。 - 特許庁

To provide a dustproof mechanism for a camera which prevents dust and foreign matter from entering the camera through a signal cable lead-in hole by closing the signal cable lead-in hole wherein a signal cable is inserted without using any complicated mechanism and can be assembled in a short time.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく、信号ケーブルが差し込まれた状態の信号ケーブル導入孔を塞いで、信号ケーブル導入孔からのゴミや異物の侵入を防ぎ、しかも短時間で組み付け作業のできる、カメラの防塵機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To appropriately control a fixing apparatus without necessitating a complicated mechanism or control by estimating the change in stiffness of an elastic pressurizing roller and nip width by detecting the degree of aging in the fixing apparatus and by varying a control parameter of the fixing apparatus according to it.例文帳に追加

定着装置の経年変化の度合を検知することにより弾性加圧ローラ硬度とニップ幅の変化を推定し、これに応じて定着装置の制御パラメータを変更することにより、複雑な機構や制御を必要とせずに適正な定着装置の制御を行う。 - 特許庁

To dispense with complicated work such as blocking in a treating section to enhance efficiency, to dispense with a large scale of storage facility for storing a large jig and management therefor, and to reduce a radioactive waste.例文帳に追加

処理区画内での型取り等の複雑な作業を不要とし得、効率向上を図り得ると共に、大掛かりな治具を保管するための大規模な保管施設やその管理を不要とし得、更に、放射性廃棄物の削減にもつながるプラントの連結管製作方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and control method thereof in which manufacture serial number and a MAC address can be managed only with the manufacture serial number and improvement in work efficiency can be attained by reducing as little as possible complicated work such as labeling or pasting.例文帳に追加

製造シリアル番号およびＭＡＣアドレスを製造シリアル番号のみで管理することを可能とし、これによりラベルの作成や貼り付けなどの面倒な作業を極力軽減して作業効率の向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To make conventional complicated setting work unnecessary when replacing a management device 6 in a network system which includes a plurality of terminal devices 1 to 5, and the management device 6 which manages the plurality of terminal devices by executing predetermined operation with the respective terminal devices.例文帳に追加

複数台の端末装置１〜５と、各端末装置との間で所定の動作を実行することにより該複数台の端末装置を管理する管理装置６とを具えたネットワークシステムにおいて、管理装置６の交換時に従来の如き煩雑な設定作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a reflectance measuring device capable of switching an attenuator without requiring complicated feedback control or the like and without continuing driving of a drive mechanism such as a motor or the like, and retaining the position of the switched attenuator, and its using method and a reflectance measuring method.例文帳に追加

複雑なフィードバック制御等を必要とせず、また、モータ等の駆動機構を駆動し続けることなく、アッテネータの切り替えを行ない、切り替えたアッテネータの位置を保持することの可能な反射率測定装置およびその使用方法および反射率測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple pharmaceutical preparation of gastric suspending type without necessitating a complicated preparatory design or a design of a compounding agent, especially a solid sustained release pharmaceutical preparation of gastric suspending type supplying a therapeutically effective amount of a drug for a long-term.例文帳に追加

複雑な製剤的工夫や配合添加剤の工夫を必要としない、簡便な胃内浮遊型製剤を提供することであり、中でも、薬物の治療有効量を長時間にわたり供給する胃内浮遊型薬物徐放性固形製剤を提供することが主目的である。 - 特許庁

To provide a pattern forming method, through which a pattern is formed by the use of a two-layered resist film, where a lower resist film is restrained or prevented from being removed when an upper resist film is removed by developing, the lower resist film is easily separated after a pattern is formed, and forming processes do not become complicated.例文帳に追加

２層レジストによるパターン形成方法であって、上層レジストの現像除去の際に下層レジストも除去されてしまうことを防止または抑制し、パターン形成後に下層レジストを容易に剥離でき、しかも工程が複雑にならないパターン形成方法を提供する。 - 特許庁