「CONFINE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor optical element that can appropriately confine a current and an electric field in an upper clad layer.例文帳に追加

上部クラッド層における電流の閉じ込め及び電界の閉じ込めを良好にすることが可能な半導体光素子を提供すること。 - 特許庁

The annular tube 2 vertically overlaps the annular tube 1 to confine a magnetic fluid 7 which rotates leftward (counterclockwise as seen from above).例文帳に追加

円環チューブ２は円環チューブ１と上下に重なり、左回転（上から見て反時計方向）する磁性流体７を閉じ込める。 - 特許庁

Several days later, he left for haisho (the place where a criminal is sent) (on June 8, imperial orders were issued to confine Korechika in Harima Province and Takaie in Tajima Province). 例文帳に追加

彼は数日後、配所に向けて出発した（5月15日伊周を播磨国に、隆家を但馬国に留める勅が発せられた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14, 1879, his family asked permission of the Imperial Household Ministry to confine Tomotane at home because of his mental disease, and on the following day, they were granted. 例文帳に追加

明治12年（1879年）4月14日、親族らは精神的な病気を理由に宮内省に誠胤の自宅監禁を願い、翌日、許可される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However it made Harunaga angry so he got Ranmaru MORI to hit Mitsuhide with an iron fan, injuring him on the forehead, and ordered him to confine himself at his lodgings. 例文帳に追加

しかし、かえって不興を買い森蘭丸によって鉄扇で討たれ、眉間を傷付けられた末に蟄居を命ぜられてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, Yoshitomo, in an attempt to recover the power of Kawachi-Genji, formed an alliance with FUJIWARA no Nobuyori to confine Emperor Goshirakawa and began the Heiji War. 例文帳に追加

そのため、義朝は河内源氏の勢力回復をはかり、藤原信頼と手を結んで後白河天皇を幽閉、平治の乱を起こす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the government used this incident as the impetus for revising the 'Kojo kishukusha kisoku' (Regulations for Factory Dormitories) in order to outlaw any dormitories that attempted to confine their workers. 例文帳に追加

また、この事件を契機に、「工場寄宿舎規則」が改正され、労働者を監禁する形の寄宿舎は禁止となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shiba Oshu family, the Oshu Kanrei, considerably tended to confine itself in the Osaki-gun County under the Bungun system and ended up being called the Osaki clan. 例文帳に追加

奥州管領の斯波奥州家も大崎郡を分郡として引きこもる傾向が強くなり、大崎氏と呼ばれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two-dimensional distribution of refractive indexes serves as a clad for a dot defect in the center where no hole is formed to confine light in the dot defect.例文帳に追加

この屈折率の２次元分布は、中央の空孔が形成されない点欠陥に対しクラッドとして働き、光を点欠陥に閉じ込める。 - 特許庁

In order to realize the alteration of the resolution, a mechanical shutter 8 is so provided as to confine an area beam region (a maximum beam area) caused by the beam arriving at a wafer.例文帳に追加

解像度変更を実現するために機械的シャッタ８を設け、ウエハ上に到達する面積ビーム領域（最大ビーム面積）を制限した。 - 特許庁

The end effector is configured to clamp around a body organ or tissue and apply and confine biological sealant in a substantially uniform manner thereto.例文帳に追加

エンドエフェクタは、生体器官または組織の周辺でクランプで固定し、実質的に一定の方法で生物学的シーラントを塗布し閉じ込めるように構成される。 - 特許庁

The system further includes a hazardous material containment 70 suitable to confine the hazardous pharmaceutical during connection of the hazardous pharmaceutical container to the fluid path.例文帳に追加

システムは更に、危険性薬剤入れ物を流路に接続する際に、危険性薬剤を閉じ込めるのに適した危険性材料封込め容器７０を有する。 - 特許庁

To provide a method and a device which can substantially confine the liquid between the lens and the wafer table assembly of an immersion lithography system.例文帳に追加

液体を、液浸リソグラフィシステムのレンズとウェハテーブルアセンブリの間に実質的に閉じ込めることを可能とするための方法及び装置が開示される。 - 特許庁

To surely confine photographic paper within an exposure range and to prevent the formation of unexposed regions even when the mispositioning of the photographic paper occurs in a main scanning direction.例文帳に追加

主走査方向において印画紙の位置ずれが生じた場合でも、印画紙を露光範囲内に確実に収めて、未露光領域が形成されるのを防ぐ。 - 特許庁

A clamping device for coupling a rotatable component of a machine with a shaft includes a balance hole configured to confine a counterweight.例文帳に追加

機械の回転可能な構成要素をシャフトに結合するクランプ装置であって、カウンターウェイトを閉じ込めるように構成された平衡穴を含む、クランプ装置。 - 特許庁

Walls 104 of the cell are used to confine both color filters 128, 132 and 136 and a display material 112 prior to sealing the cell 108.例文帳に追加

このセル１０８を封止する前にカラーフィルタ１２８，１３２，１３６及び表示材料１１２の両方を閉じ込めるのにセルの壁１０４が用いられる。 - 特許庁

One end of a fuel impermeable housing 102 is connected to the fuel source to confine a passage for receiving the fuel supply conduit on the inside of a boat.例文帳に追加

燃料不透過性ハウジング（１０２）は、一端が燃料源に連結されており、ボートの内側で燃料供給導管を受け入れる通路を画定する。 - 特許庁

The pipe support includes a peripheral three-dimensionally curved track 28 designed to confine the laying pipe against the complimentary shaped interior surface 30 of the quill.例文帳に追加

パイプ支持体は、補完的な形状のクイルの内側面３０にレーイングパイプを拘束するように設計された３次元的に湾曲する周囲トラック２８を含む。 - 特許庁

The plurality of particulates under such a condition are distributed in the conductive medium to confine the holes and electrons, supplied to the conductive medium into the particulates.例文帳に追加

このような状態の微粒子が導電性媒質内に複数分布しており、導電性媒質に供給された正孔と電子を微粒子内に閉じ込める。 - 特許庁

The requirements are to confine oneself in the mausoleum of Oku no in in Koyasan to pray, to pass the examination of the esoteric ritual conducted by the religious service department, to stay in the rank of priest for a certain period and so on. 例文帳に追加

高野山奥の院御廟に参籠する・法会部による修法の試験に合格する・定まった年数以上僧階に留まるなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the cavity is configured to confine the counterweight to an end of the cavity by effects of rotation of the shaft on the counterweight when the shaft is rotated.例文帳に追加

さらに、キャビティは、シャフトが回転する際にカウンターウェイトに対するシャフトの回転の影響により、キャビティの端部にカウンターウェイトを閉じ込めるように構成される。 - 特許庁

To provide the liquid spraying device and chemical spraying device of a cylindrical structure which can surely confine a harmful substance existing on the inner wall surface of the cylindrical structure.例文帳に追加

筒状構造物の内壁面に存在する有害物質を確実に封じ込めできる筒状構造物の散液装置及び薬液吹付装置を提供する。 - 特許庁

In a method and an apparatus for cleaning a substrate using a laser beam, an inner chamber is disposed in a step chamber to confine a space in which a laser-induced shockwave is generated.例文帳に追加

レーザービームを利用する基板洗浄方法及び装置において、工程チャンバー内にはレーザー誘起衝撃波が発生する空間を限定する内部チャンバーが配置される。 - 特許庁

An anode outlet shutting valve 7 is constructed so as to open and close with a certain interval in order to confine the content of impurity in the hydrogen gas within a range of 2 to 20%.例文帳に追加

アノード出口遮断弁７を水素ガスに含まれる不純物の割合が２〜２０％の範囲になるように一定間隔で開閉するように構成した。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of reducing contamination of an immersion liquid in a lithographic apparatus when a closing surface is used to confine liquid in a liquid supply system.例文帳に追加

閉塞面を用いて液体を液体供給システムに閉じ込める際に、リソグラフィ装置内の浸漬液の汚染を低減させる装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To attach the corset to animals easily to be able to adapt to the body shapes of animals and adjust the size, and confine the movement of thoracic vertebra, lumber vertebra, and pelvis, and correct the strain.例文帳に追加

動物への装着が容易で、動物の体型にも適合して寸法調整ができ、胸椎、腰椎、骨盤の動きの制限や歪みの矯正ができる。 - 特許庁

To disclose a fluid handling structure configured to supply and confine an immersion liquid in a space demarcated between a projection system and a counter surface countered to the system itself.例文帳に追加

投影システムと自身に対向する対向表面の間に画定された空間に液浸液を供給し、閉じ込めるように構成された流体ハンドリング構造を開示する。 - 特許庁

To steadily confine, for a long time, actinoid included in various radioactive waste in a disposal field by using a compound including phosphoric acid such as apatite.例文帳に追加

様々な放射性廃棄物に含まれるアクチノイドを、アパタイトなどのリン酸を含む化合物を用いることにより処分場内に長期間安定に閉じこめるためのものである。 - 特許庁

From the viewpoint of confining radioactive materials, nuclear installations are designed, constructed and operated, in such a way as to confine radioactive materials within a series of physical barriers.例文帳に追加

我が国では、放射性物質の閉じこめの観点から、原子炉施設は放射性物質を物理的障壁内に封じ込めるように設計、建設及び運転される。 - 経済産業省

The fluid handling structure is configured to supply and confine immersion liquid to a space defined between a projection system and a contacting surface facing to the fluid handling structure.例文帳に追加

投影システムと流体ハンドリング構造体に面する接面との間に画定された空間に、液浸液を供給して閉じ込めるように構成された、流体ハンドリング構造体が開示される。 - 特許庁

The fluid handling structure is configured to supply and confine the immersion liquid to a space demarcated between a projection system and the substrate table, between the projection system and the substrate, or the both.例文帳に追加

流体ハンドリング構造は、投影システムと基板テーブル、基板、又はその両方との間に画定された空間に液浸液を供給し閉じ込めるように構成されている。 - 特許庁

Article 79 (1) In cases where an inmate falls under any of the cases set out under the following items, prison officers may confine him/her in a protection room by order of the warden of the penal institution: 例文帳に追加

第七十九条　刑務官は、被収容者が次の各号のいずれかに該当する場合には、刑事施設の長の命令により、その者を保護室に収容することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this manner, substantially all surfaces that confine the high density plasma will have surface roughness characteristics that promote polymer adhesion, and particulate contamination inside the reactor can be substantially reduced.例文帳に追加

高密度プラズマを閉じ込める実質的に全ての面がポリマーの付着を促進する表面粗さ特性を持つことができ、反応器内のパーティクル汚染は実質的に減少され得る。 - 特許庁

The lower DBR 14 further comprises an oxidized layer 40 which functions to confine light, and a current route layer 60 of high impurity concentration between the oxidized layer 40 and the active region 16.例文帳に追加

下部ＤＢＲ１４はさらに、光閉じ込めとして機能する酸化層４０と、酸化層４０と活性領域１６との間に高い不純物濃度の電流経路層６０とを有する。 - 特許庁

To provide a light guide plate for uniformly guiding light by effectively confine light emitted from a solid light emitting element in it, and a planar light emitting device equipped with it.例文帳に追加

固体発光素子から出射される光を効果的に閉じ込めて均一に導光させる導光板と、そのような導光板を備えた面状発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens frame jig device which can adjust the mount positions of a plurality of lenses about a plurality of frame members and confine the optical axis positions of the lenses within a give desired precision.例文帳に追加

複数の枠部材に対して複数のレンズの装着位置が調整可能であり、上記レンズの光軸位置を所望の精度に収めることができる鏡枠治具装置を提供する。 - 特許庁

Rokujo no Miyasudokoro is afraid of her own vicious spirit, so when her daughter becomes a high priestess, she decides to go down to Ise Province with her daughter, to confine and purify herself in the temporary shrine at Sagano. 例文帳に追加

六条御息所はみずからの生霊のおそろしさにおびえ、娘が斎宮となったのを機にともに伊勢国に下ることを決意し、嵯峨野の野宮に籠もって潔斎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He changed his Homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) from 'Nokan,' which he used soon after he became a priest at Ninna-ji Temple, to Jogyo (also referred as Teigyo) after practicing asceticism further, keeping himself away from the world of everyday affairs by climbing Mt. Koya to confine himself for religious training. 例文帳に追加

仁和寺に入って法名を「能寛」と名乗り、更に修行を重ねた後、法名を貞暁と改め、高野山に登ってより一層俗界から遠ざかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to confine the vent valve in the threaded cap, a retainer ring is employed and a safety ring in combination with the threaded cap in one body functions to hold the lid with the vent hole on the container.例文帳に追加

通気弁をねじ付きキャップ内に拘束するためリテーナリングが使用され、また、ねじ付きキャップと単一体として組み合わさった安全リングが通気口付き蓋を容器上に保持する。 - 特許庁

The copper surface having the bump projections efficiently diffuses and reflects sunlight to conveniently confine photons to a photoelectric conversion layer 3, so that the solar cell with high photoelectric conversion efficiency can be obtained.例文帳に追加

瘤状の突起を有する銅表面は太陽光を効率的に拡散反射して、光電変換層３への光子閉じ込めに都合がよく、光電変換効率の高い太陽電池が得られる。 - 特許庁

Article 214 (1) In cases where a detainee falls under any of the cases set out under the following items, detention officers may confine him/her in a protection room by order of the detention services manager: 例文帳に追加

第二百十四条　留置担当官は、被留置者が次の各号のいずれかに該当する場合には、留置業務管理者の命令により、その者を保護室に収容することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cross section of the core provided in the clad part is made to a region interposed between low refractive index regions or enclosed by the low refractive index regions to confine light in the core.例文帳に追加

また、クラッド部の中に設けるコア部の断面が、低屈折率領域に挟まれた領域、または、低屈折率領域に囲まれた領域となるようにすることで、コア部に光を閉じ込める。 - 特許庁

Because they have very low volume density and free liquidity, however, they are difficult to confine within the space and prevent it from running out of gaps and damaged area. 例文帳に追加

しかし、それらはカサ密度が非常に低く、自由流動性を有するために空洞内にそれらを保持して空洞壁の接合部又は欠陥部から漏出するのを防止するのが困難なことが多い。 - 特許庁

The lasing device comprises: a first reflector and a second reflector; a confinement layer adapted to confine current within a current-confining aperture; and an active layer between the first and second reflectors.例文帳に追加

レーザ発振装置は、第１及び第２の反射器と、電流閉じ込め開口内に電流を閉じ込めるよう構成された閉じ込め層と、第１及び第２の反射器間の活性層とを具備する。 - 特許庁

In the heat conductive assembly for the water heater 2 and the method for manufacturing the heat conductive assembly, there is provided a heat conductive housing 3 having inner wall surfaces that cooperate to confine a sealed chamber 31.例文帳に追加

温水器（２）用熱伝導性アッセンブリおよび熱伝導性アッセンブリの製造方法において、協働して密閉室（３１）を画成する内壁面（３２）を有する熱伝導性ハウジング（３）が設けられる。 - 特許庁