「CONNecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a molten metal transporting vessel with which an extending molten metal pouring tube can be drawn to the vessel body side after peeling off molten metal hardened film stuck to a connecting part of the extending molten metal pouring tube and a molten metal pouring tube.例文帳に追加

延伸注湯管と注湯管の連結部分の内側に付着した溶湯硬化膜を剥離させてから延伸注湯管を容器本体の側に引き寄せることができる溶湯運搬容器を提供することにある。 - 特許庁

There is provided a clip connector 20 constituted such that clips 23 having two legs 22 for use in binding a bag opening segment are connected while being overlapped from each other, wherein some connecting segments 25 having the clips 23 connected to each other are formed in a trapezoidal shape.例文帳に追加

袋口部を結束するための２つの脚部２２を有するクリップ２３を重ねるように連結して構成されたクリップ連結体２０であって、クリップ２３とクリップ２３とを連結した連結部２５を台形にした。 - 特許庁

To provide an optical fiber connecting part storage device in which downsizing and a low cost are achieved by a reduction in the size of an outer shape and workability is improved by simplifying clamping of an optical fiber.例文帳に追加

本発明の課題は、外形サイズを小さくすることで小型化、低コスト化を可能とし、光ファイバの把持を簡易にすることで施工性を向上できる光ファイバ接続部収納装置を提供することにある。 - 特許庁

A temporary fitting engagement claw receiving part 16 engageable with the temporary fitting engagement claw 10 and a chip receiving part 18 engageable with the other end of the clip are integrally molded in the vicinity of the connecting end surface 8 of a box 5.例文帳に追加

箱体５の結合端面８の近傍に仮嵌合用係合爪１０に係合可能な仮嵌合用係合爪受け部１６と、クリップの他端部に係合可能なクリップ受け部１８とを一体成形した。 - 特許庁

At least a basic element of a zipper is sewn onto a towel to additionally provide the same with functions such as connecting them, opening or closing an opening part of a pocket provided thereon and securing an opening through which something is inserted.例文帳に追加

タオルを連結したり、タオルに設けられたポケットの開口部を開閉したり、物を貫通させるための開口部を確保したりする機能を付加させるために、タオルに少なくともファスナーの基本的要素を縫製させる。 - 特許庁

The base material 3 has an inserting hole 33 into which the column 21 is inserted, and a housing 321 formed around the inserting hole 33, and a plurality of projections 323 are formed to a connecting section 322 in the housing 321.例文帳に追加

また、基材３は、柱部２１が挿通する挿通孔３３と、挿通孔３３の周囲に形成された収納部３２１を有し、収納部３２１内の接続部３２２には、複数の突起３２３が形成されている。 - 特許庁

The pawls parts 13b and 13c are folded so as to fix the plate part 13a to a ceiling joist mounting support 5, and the connecting part 13e is fixed to a reinforcing brace, etc., for the purpose of enabling the mounting support 5 to be connected to the reinforcing brace without welding.例文帳に追加

爪部１３ｂ，１３ｃを折り曲げて、基板部１３ａを野縁受け５に固定し、連結部１３ｅを補強ブレース等に固定して、野縁受け５と補強ブレースとを溶接すること無く連結することができる。 - 特許庁

A liquid sealed engine mount 10 has a first mount member 11 mounted to the vibration source EG, a second mount member 12 mounted to the support BD, and the elastic member 13 connecting the first and second mount members to each other.例文帳に追加

液封エンジンマウント１０は、振動源ＥＧに取付ける第１取付部材１１と、支持体ＢＤに取付ける第２取付部材１２と、第１・第２取付部材間を連結した弾性部材１３とを備える。 - 特許庁

To provide a method of two-point positioning with combination of a cam and a crank mechanism, by providing a clutch brake motor, a cam, a connecting rod, an eccentric shaft, a timing pulley, and a timing belt, for realizing positioning at a high speed and high accuracy at a low cost.例文帳に追加

高速、高精度位置決めを低コストで実現するため、クラッチブレーキモータ、カム、連接棒、偏芯軸、タイミングプーリ、タイミングベルトを設けて、カムとクランク機構を組み合わせた、２点位置決めの方法を提供する。 - 特許庁

The stick is constituted by longitudinally connecting a plurality of rod bodies to one another, while the chair is constituted by disassembling them, opening the end parts of the rod-shaped bundles connected in parallel to each other, locking a film body in its upper part, and constituting a seat part.例文帳に追加

複数の棒状体を長手方向に接続させて杖を構成し、これを分解し並列的に連結した棒状体束の端部を開いて上部に幕状体を掛止し、座部を構成して椅子とする。 - 特許庁

In the method for connecting the thermoplastic resin pipes, the end parts of the thermoplastic resin pipes ready to be connected are abutted mutually and, after a hot electric wire is wound around the outer periphery of the abutted region, a current is passed through the abutted region to integrally weld and connect the end parts.例文帳に追加

接続しようとする熱可塑性樹脂管の端部を突き合わせて、その突き合わせた部位の外周に熱電線を巻設し、通電することにより突き合わせた端部を一体に溶着接続する方法。 - 特許庁

Both end openings 16 and 16 of a light-shielding cylinder 15 are in an egg-shaped flask shape while connecting a rectangle to the upper side part of an egg shape, and the open end of both the openings 16 and 16 is flush with the upper surface of the light-shielding cylinder 15.例文帳に追加

遮光筒15の両端開口16，16は、卵形の上側の部分に長方形を連結して卵形フラスコ状になしてあり、両端開口16，16の口端は遮光筒15の上面と面一になしてある。 - 特許庁

To provide a bearing device for a driving wheel achieving lightweight and compactness, decreased in cost of it by improving work efficiency in disassembly/assembly and improved in reliability and steering stability by eliminating rattling in the peripheral direction of a connecting part.例文帳に追加

軽量・コンパクト化と共に、分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図り、結合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The stop means 10 has a first member 11 and a second member 21 arranged oppositely to each other, a connecting means 33, a coupling means 33, a pressing means, and contact surfaces 12A, 22A for stopping the end face of the seal means 40.例文帳に追加

制止手段１０は、相対して配置される第１部材１１および第２部材２１と、連結手段３３と、押圧手段と、シール手段４０の端面を制止するための当接面１２Ａ，２２Ａとを有する。 - 特許庁

Since the wedge plate 8 is bent, the wedge plate does not largely project outward, and the pressing direction of the wedge plate 8 when the wedge plate is pressed against the surrounding part 13a is generally orthogonal to the straight line connecting the struts 31a, 31b.例文帳に追加

クサビ板８は湾曲しているため、外方に大きく飛び出すことはなく、包囲部１３ａにクサビ板８を圧接させた際の圧接方向が支柱３１ａ，３１ｂ間を結ぶ直線と略直交する。 - 特許庁

In terms of a method for preventing the fire spreading along the steel wire in a construction method using the steel wire, in a construction method using the steel wire as a tendon, the steel wire is subjected to heat insulation by means of the expansive cement in or near an anchorage fitting or a connecting fitting for the steel wire.例文帳に追加

特に、斜張橋形成あるいは、斜面安定化に用いられた鋼線の場合、万一火災が発生した場合、完全に交通が途絶することも考えられるので、その解決は緊要である。 - 特許庁

When an oscillation part 61d is brought into contact with a projection formed in the guide member 63 in accordance with the movement of a carriage 22, the connecting member 61 is deflected, whereby the connection part 61c and the carriage shaft 28 separate from each other.例文帳に追加

また、キャリッジ２２の移動に伴い揺動部６１ｄがガイド部材６３に形成された突出部に当接すると、接続部材６１が撓むことにより接触部６１ｃとキャリッジ軸２８とが離間する。 - 特許庁

A contact surface 20c is formed on the sheet type terminal 20 in which the contact surface protrudes toward the side of the electric motor 2 from the mounting face 7b, is parallel with the mounting face 7b, and comes into face contact with a connecting terminal 5 provided at the electric motor 2.例文帳に追加

板状端子２０には、設置面７ｂより電動モータ２側へ突出し、設置面７ｂと平行でかつ電動モータ２に設けられた接続端子５と面接触する接触面２０ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a connecting method of titanium thin sheets by which there is no possibility of occurrence of break even when stress with deformation such as bending and twisting is imparted to the connected part and a connected member which is connected by using the same.例文帳に追加

接続部に曲げやねじれなどの変形に伴う応力が付与されても、破断が生じるおそれのないチタン薄板の接続方法及びそれを用いて接続した接続部材を提供するものである。 - 特許庁

This image formation system 10 is constituted by connecting a first processor 58, a second processor 60, a memory 62, a reloadable nonvolatile memory 64, a display panel 23 and an interface part 66 via a system bus 68.例文帳に追加

画像形成システム１０は、第１プロセッサ５８、第２プロセッサ６０、メモリ６２、書き換え可能不揮発メモリ６４、表示パネル２３及びインタフェース部６６を、システムバス６８を介して接続した構成となっている。 - 特許庁

As the circuit connecting wiring is comprised of the liquid drip jetting conductive material and is formed by a liquid dripping method, a mask is not necessary, a process is simplified, and the parasitic capacity and the parasitic inductance are reduced.例文帳に追加

回路接続配線９は液滴吐出用導電材料からなり、液滴吐出法により形成されているので、マスクが不要で工程の簡略化も可能となり、寄生容量や寄生インダクタンスを低減できる。 - 特許庁

A water-conducting sheet 7 having water-dispersing properties is laid on the waterproofing layers 3, 4, 5 on the rooftop part of a flat roof house and the end part of the water-conducting sheet 7 is connecting to a water feeding pipe 6 arranged on the rooftop.例文帳に追加

陸屋根形式の屋上部１における防水層３，４，５上に水拡散性のある導水シート７を敷設し、該導水シート７の端部を屋上に配管された給水パイプ６に連通させた。 - 特許庁

The special high nut 33 is adjusted so that the brace 40 becomes short after connecting the brace 40 to the mounting arm 28 and the mounting plate 30, and a part of the mounting arm 28 for supporting the control cable 9 is lifted upwardly.例文帳に追加

筋交い４０を取付腕２８、取付板３０に接続した後、筋交い４０が短くなるように特殊高ナット３３を調整し、取付腕２８の制御ケーブル９を支持している部分を上方に持ち上げる。 - 特許庁

A first rod 14a and a second rod 14b are arranged free to longitudinally move with their head end parts directed to the side of the work on the hand body 12 at equal distance positions on both sides of a straight line connecting a pair of the hand claws.例文帳に追加

一対のハンド爪１３を結ぶ直線の両側ほぼ等距離位置におけるハンド本体１２に、第１ロッド１４ａと第２ロッド１４ｂをその先端部をワーク側に向けて前後動可能に配設する。 - 特許庁

To provide a connection structure for differential transmission for excellent different transmission without increasing a wiring density in a mounting board for mounting a dielectric substrate provided with a broadside connecting strip line.例文帳に追加

ブロードサイド結合ストリップ線路が設けられた誘電体基板を実装する実装ボードにおいて、配線密度を増大させることなく、かつ良好な差動伝送が可能な差動伝送用接続構造体を提供する。 - 特許庁

In emergency of the power plant 1, the Web server 32 is connected to the communication undertaker line 8 by a connecting means 35, and the plant data of the power plant 1 are cyclically transmitted to the Web server 32 by the collection server 31.例文帳に追加

発電所１の緊急時には、接続手段３５によりＷｅｂサーバ３２と通信事業者回線８を接続し、収集サーバ３１により、発電所１のプラントデータをＷｅｂサーバ３２に周期的に送信する。 - 特許庁

When the lever is in a position to be locked, a connecting portion is positioned at least partially in one inside of the concavities, and a notch is engaged with the side wall for blocking the lever and the slide members to move in parallel with the slots.例文帳に追加

レバーがロックされる位置にあるとき、結合部分は少なくとも部分的に凹みのひとつの内部に位置し、切り欠きが側壁と係合して、レバーとスライド部材がスロットと平行に動くことを阻止する。 - 特許庁

In producing the circuit forming board, when a through hole 15 or a hole 26 for mutually connecting between screens or between circuits formed in multilayers is formed, modified layer 16 is formed on the inner wall of the hole.例文帳に追加

回路形成基板の製造において、画面あるいは多層に形成された回路間を相互に接続するための貫通穴１５あるいは非貫通穴２６を形成する際に穴内壁に変質層１６を形成する。 - 特許庁

The connecting building unit 3 is provided with a central floor beam 36 suspended on opposite short sides 32 and an auxiliary floor beam 37 suspended on the central floor beam 36 and a short floor beam 35 of the long side.例文帳に追加

そして、連結用建物ユニット３には、相対する短辺３２、３２に差し渡された中央床梁３６と、この中央床梁３６と長辺の短い床梁３５とに差し渡された補助床梁３７とを設ける。 - 特許庁

The system and method that are used in a computer network connecting to an end point via a communication channel to broadcast data in the computer network and the computer network that adopts the system and the method are provided.例文帳に追加

エンドポイントが通信回線と介してつながれたコンピュータネットワークにおいて用い、コンピュータネットワーク内のデータをブロードキャストするシステム及び方法、及びそれらシステム及び方法を取り入れたコンピュータネットワークを提供する。 - 特許庁

A superimposing signal separating section 24 separating signals superimposed on the power source voltage by a signal superimposing section 23 inside of the endoscope 1 is arranged in a processor connecting section 7 constituted so as to be freely attached and detached to the processor section 2.例文帳に追加

内視鏡１内部の信号重畳部２３によって電源電圧に重畳された信号を分離する重畳信号分離部２４を、プロセッサ部２に着脱自在に構成されたプロセッサ接続部７に設ける。 - 特許庁

In a similar fashion, a second rectangular electrode 36 for connecting a second resister is provided in an extending manner from the output port electrode P2 in order to connect electrically an end 32a of the second central electrode 32 and the resister 23.例文帳に追加

同様に、第２中心電極３２の端部３２ａと抵抗２３との間を電気的に接続するため、出力ポート電極Ｐ２から矩形状の第２抵抗接続用電極３６が延在している。 - 特許庁

When the second ring 12 is deformed in the X direction by accumulating force, the cutting stabilizer 28 is arranged so that the connecting metal fitting 13 and the scraper installing plate 23 can contact via the cutting stabilizer 28.例文帳に追加

第２リング１２がＸ方向において蓄力変形している際、連結金具１３とスクレーパ取付板２３とが切削安定具２８を介して接触可能となるように切削安定具２８を配置する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily and efficiently connect the wheel disc 4 and the wheel rim 2 to each other with sufficient connecting strength without occurrence of air leakage and to manufacture the wheel 1 for the automobile which can be easily disassembled.例文帳に追加

これにより、空気漏れの発生がなく、十分な接合強度で、簡単かつ能率的にホイールディスク４とホイールリム２との接合を行うことができ、また、容易に解体し得る自動車用ホイール１が作製される。 - 特許庁

Furthermore, bending a leg 23 of an elongated lead frame eliminates a complex process of connecting a terminal of the semiconductor magnetoresistive element with a terminal pin, after it has been mounted once on a printed board.例文帳に追加

さらに長く伸ばされたリードフレームの足２３を折り曲げることで、半導体磁気抵抗素子の端子を一旦プリント基板に実装した後に端子ピンと接続させるような複雑な工程も無くすことが可能となる。 - 特許庁

Connecting means 15 are formed in a through hole 20 formed by cutting out part of the insulative resin 13 and connect electrically the shield layer 14 and the conductive patterns 11B.例文帳に追加

絶縁性樹脂１３の一部を削除することにより形成される貫通孔２０には、接続手段１５が形成され、接続手段１５によりシールド層１４と導電パターン１１Ｂとは電気的に接続されている。 - 特許庁

To provide a tunable light source that easily measures a light reflection damping amount of an optical component only by connecting a measured device to the tunable light source, and can severely correspond to a wider wavelength range.例文帳に追加

可変波長光源装置に被測定デバイスを接続するだけで容易に光学部品の光反射減衰量を測定し、より広い波長範囲にも厳密に対応できる可変波長光源装置を提供する。 - 特許庁

To improve mountability to a vehicle, in a vehicular blower device rotatingly driving a plurality of blowers with one motor by connecting a rotary drive shaft of the motor and rotary shafts of the blowers via gearing.例文帳に追加

モータの回転駆動軸と送風機の回転軸とをギアを介して連結することで、１つのモータで複数の送風機を回転駆動する車両用送風装置において、車両への搭載性を向上させる。 - 特許庁

The wind mill blade 3 is partitioned into three blade members 6-8 in the longitudinal direction and the blade members 6-8 are connected by cylindrical connecting members 9, 10 arranged in the wind mill blade 3 in each divided part 3b, 3c, respectively.例文帳に追加

風車ブレード３を長手方向に３つのブレード部材６〜８に分割し、それらを各分割部３ｂ，３ｃにおいてそれぞれ風車ブレード３内に配置した筒状の接続部材９，１０により連結する。 - 特許庁

A harness placing space 34 is formed between a pair of wall portions 43 and 44 which are disposed between the unit mounting part 31 and the main substrate 40, so that the harness H connecting the main substrate 40 and a sub-substrate 42 is placed.例文帳に追加

ユニット取付部３１とメイン基板４０との間において、一対の壁部４３，４４の間にハーネス敷設空間３４を形成して、メイン基板４０とサブ基板４２とを接続するハーネスＨを敷設する。 - 特許庁

The male batten 1 is provided with an elastic deforming portion 10 capable of absorbing the expansion and contraction in its length direction in the batten main body made of a synthetic resin, and a male connecting piece 13 is projected at one end of the batten main body 12.例文帳に追加

雄桟木１は、合成樹脂製の桟木本体１２に、その長さ方向の伸縮を吸収する弾性変形部１０が設けられており、桟木本体１２の一端には雄連結片１３が凸設されている。 - 特許庁

A memory part 46 is incorporated inside a connector part 10, and by connecting the endoscopic data reader 44 to the electric connector part 11, the autoclave device 40 reads the contents of the memory part 46.例文帳に追加

コネクタ部１０の内部には、メモリ部４６が内蔵されており、内視鏡データ読み取り装置４４を電気コネクタ部１１に接続することで、メモリ部４６の内容をオートクレーブ装置４０が読み取れるようになっている。 - 特許庁

The battery system is provided with a battery block 2 made up by laminating a plurality of rectangular battery cells 1 and connecting them with busbars 8, and a hollow drainage duct 7 coupled with a gas exhaust port 12 of each rectangular battery cell 1.例文帳に追加

バッテリシステムは、複数の角形電池セル１を積層してバスバー８で接続してなる電池ブロック２と、各々の角形電池セル１のガス排出口１２に連結される中空状の排出ダクト７とを備える。 - 特許庁

To realize a liquid crystal panel assembling line of high speed and high accuracy wherein a tact time and a lead time are short by performing lamination, alignment and compression-bonding stages by using respective devices separately and connecting these as a line.例文帳に追加

本発明は、貼り合わせ、位置合わせ、圧着の工程を別々の装置で行ない、これらをラインとして連結することにより、タクト、リードタイムが短く、より高速で高精度な液晶パネルの組立ラインを実現する。 - 特許庁

A reference image deciding part 202 calculates the coordinates of the center of both ends, and the angle between the straight line connecting the coordinate and the center of projection and the optical axis direction, and determines the reference image from the parallel projection images.例文帳に追加

参照画像決定部２０２は両端の中心の座標と、該座標と投影中心を結ぶ直線と光軸方向がなす角度を算出し、平行投影画像の中から参照画像を決定する。 - 特許庁