「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

The flow rate monitoring filter 23 counts the number of buffers Cr, in rendering among a plurality of buffers 24a in the renderer filter 24, and feeds back the results to the capture filter 21.例文帳に追加

流量監視フィルタ２３は、レンダラ・フィルタ２４内の複数のバッファ２４ａのうちレンダリング中のバッファ数Ｃｒをカウントし、その結果をキャプチャ・フィルタ２１にフィードバックする。 - 特許庁

To capture an image, from which influences of fixed pattern noise have been eliminated, while performing user intended imaging operation when continuously executing main exposure and dark exposure during imaging.例文帳に追加

撮像時に本露光と暗露光とを連続して実行する場合に、ユーザの意図する撮像動作を行いつつも、固定パターンノイズの影響を除去した画像を取得する。 - 特許庁

To provide a method for creating digested sport video image and an apparatus for creating digest that can capture a progress of a match and decide importance of each event.例文帳に追加

試合の経過を取り込んで事象の重要度を判定することができるスポーツ映像のダイジェスト作成方法およびダイジェスト作成装置を提供すること。 - 特許庁

By rotating a lens retention housing 80 relative to a holder 70, the lens retention housing is caused to move back and forth, and an image capture lens incorporated into the lens retention housing can be fed out.例文帳に追加

ホルダー70に対してレンズ保持筺体80を回転させることによって、レンズ保持筺体を往復移動させ、レンズ保持筺体に組み込まれている撮像レンズを繰出すことができる。 - 特許庁

Data checking means 21 capture both new data 24 to be registered in a shared database 13 and downloaded existing data 23 to check the format of the new data 24.例文帳に追加

データチェック手段２１は、共有データベース１３に登録する新規データ２４とダウンロード済みの既存データ２３とを合わせて取り込み、新規データ２４の形式チェックを行う。 - 特許庁

In addition, when Nobunaga retreated to Gifu in January 1573, he could have defeated Nobunaga if he had chased him but he let his opportunity to capture Nobunaga go by. 例文帳に追加

また元亀3年（1572年）12月に信長が岐阜に撤退したとき、追撃すれば信長を討ち取れる可能性もあったのに、それをみすみす逃がしたりしているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He successively served as chief of the 1st Battalion of the 50th Infantry Regiment and chief of battalion of the 29th Reserve Infantry Regiment and so on; and although he showed a brave performance in the Russo-Japanese War, he was killed in the battle for the capture of Karafuto. 例文帳に追加

歩兵第50連隊第1大隊長、後備歩兵第29連隊大隊長等を務め日露戦争で勇戦、樺太攻略戦に於いて戦死を遂げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application could be enhanced by adding logic in the customReplaceForPollTx function to capture information about the selection before the replacement and reestablish the selection after the replacement.例文帳に追加

このアプリケーションは、置換前に選択内容に関する情報を取得し、更新後に選択内容を再確立するロジックを customReplaceForPollTx 関数内に追加することによって拡張できます。 - NetBeans

For example, the screen capture below left shows widgets available to you when clicking a red icon, indicating that lines have been removed from your checked out file.例文帳に追加

たとえば、左下のスクリーンショットに、赤いアイコンをクリックすると使用可能なウィジェットが表示され、チェックアウトしたファイルからその行が削除されたことを示します。 - NetBeans

In the 1970s, with the advancement of the research on local lords, some scholars started to point out that the Ishimoda theory was not enough to capture the whole picture. 例文帳に追加

1970年代に入ると、在地領主の研究の進展に従い石母田の理論のみでは在地領主を十分には捉えきれないとする指摘が出されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, by Nobunaga's order to capture Chugoku region he marched Harima province and subdued Norifusa AKAMATSU, Nagaharu BESSHO, Masamoto KODERA and other followers of AKAMATSU clan, the former Shugo (an official of Muromachi Shogunate). 例文帳に追加

その後、信長に中国地方攻略を命ぜられ播磨国に進軍し、かつての守護赤松氏の勢力である赤松則房、別所長治、小寺政職らを従える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Odawara Castle was a firm castle, which Kenshin UESUGI and Shingen TAKEDA could not capture, but it was powerless in front of surrounding troops which had no possible reason to withdraw in that season. 例文帳に追加

小田原城は、上杉謙信や武田信玄も落とせなかった堅城だが、季節的な理由で撤兵する可能性のない包囲軍の前では無力であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the treating agent is swollen with the liquid, the swollen liquid is brought into contact with the acicular crystal in the air to capture the acicular crystal in the honeycomb structure.例文帳に追加

この処理剤を液体によって膨潤させた後、その膨潤液を空気中の針状結晶物と接触させて針状結晶物をハニカム構造中に捕捉する。 - 特許庁

Shigetomo took part in the side of Mitsunari ISHIDA in the battle to capture Fushimi-jo Castle, which was a preliminary skirmish of the Battle of Sekigahara, and he achieved a merit of defeating the castle commander, Mototada TORII. 例文帳に追加

重朝は1600年に関ヶ原の戦いの前哨戦である伏見城の攻略戦に石田三成方として参戦し、城将の鳥居元忠を討ち取る戦功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the photoelectrons are barely influenced by a high-frequency electric field by the ring electrode 21 and its major part can come into contact with the ions in the capture space 24.例文帳に追加

したがって、光電子はリング電極２１による高周波電場の影響を殆ど受けずに、その大部分がイオン捕捉空間２４でイオンに接触し得る。 - 特許庁

To provide a liposome superior in storage stability and useful for a boron neutron capture therapy, which seals a high concentration of a boron-10 isotope-containing boron compound.例文帳に追加

ホウ素中性子捕捉療法に有用な、ホウ素１０同位体を含むホウ素化合物を高濃度に内封した保存安定性に優れるリポソームを提供すること。 - 特許庁

In June of the following year, 1578, he besieged and attacked the Ota-jo Castle of miyago with Saigaso, Jikkago, nakago and nango, but he could not capture it. 例文帳に追加

翌天正6年（1578年）5月、雑賀荘・十ヶ郷に中郷・南郷の兵も加わって宮郷の太田城(紀伊国)を一か月にわたり包囲攻撃したが、落城には至らなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the previous battle of Sengokubori-jo Castle in Izumi Province, he could capture it in one day because of the explosion of the powder house, but his army also suffered a great deal of damage. 例文帳に追加

これに先立つ和泉千石堀城の戦いでは、城の煙硝蔵が爆発したために一日で攻略できたものの攻城側にも多大な犠牲が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Japanese troops conquered the royal palace, there had been anti-Japanese resistance in Korea -- cuts of electric cables for military use, attack of logistics on bases, and capture and the murder of Japanese solders, and so forth. 例文帳に追加

日本軍の王宮占領後、朝鮮では軍用電線の切断、兵站部への襲撃と日本兵の捕縛、殺害など民衆の「義兵」反日抵抗が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Third Troops was forced to move gradually to Lushun under orders of the General Headquarters of the Japanese Army in Manchuria, which accepted the Navy's rejection of the participation of the Army in the capture of Lushun. 例文帳に追加

しかし、陸軍の旅順攻略参戦を頑なに拒む海軍の意向を受け、満洲軍総司令部の指示により旅順に向けて漸進を余儀なくさせられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 1 (the old calendar) Ieyasu ordered daimyo in Kinai region to capture ronin trying to escape from Osaka and Hidemasa OGASAWARA to go to defend Fushimi Castle. 例文帳に追加

4月1日(旧暦)、家康は畿内の諸大名に大坂から脱出しようとする浪人を捕縛すること、小笠原秀政に伏見城の守備に向かうことを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before long they became involved in civil trials, and once they were assigned to provinces along with the tsuibushi (envoys to pursue and capture), they even participated in the rendering and collection of taxes. 例文帳に追加

まもなく民事裁判に関与するようになり、追捕使とともに諸国にもおかれるようになると、百姓からの年貢所当の徴収にまで参与するにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the armed fushu's uprising that occurred in 883 in Kazusa Province (Kazusa Fushu War), the Imperial Court issued 'Tsuibu kanpu' (warrants of pursuit and capture) to the kokushi of Kazusa Province, instead of hatsuhei-chokufu. 例文帳に追加

883年（元慶7）に上総国で勃発した俘囚の武装蜂起（上総俘囚の乱）に際し、朝廷は発兵勅符ではなく、「追捕官符」を上総国司へ交付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the end of the ninth century kokushi (provincial officials) (in the kokuga [provincial office structure]) who received 'tsuibu kanpu' (Warrants of Pursuit and Capture) from the Imperial Court were able to form, at their discretion, troops with gunji and the rich and powerful class. 例文帳に追加

9世紀末頃からは、「追捕官符」の発布を受けた国司（国衙機構）が自らの裁量で国内の郡司・富豪層を軍事編成するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) A Self-Defense Forces personnel guarding prisoners of war, etc. may make requests to public offices or public or private organizations for information on necessary matters relating to the re-capture of prisoners of war, etc. at large. 例文帳に追加

２　捕虜等警備自衛官は、逃走捕虜等の再拘束について、公務所又は公私の団体に照会して必要な事項の報告を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To detect an electric resistance value to judge a capture amount of a particulate substance deposited in a filter with no influence by an engine operating condition, in this diesel particulate filter device.例文帳に追加

このディーゼルパティキュレートフィルタ装置は，フィルタに堆積したパティキュレート物質の捕集量を，エンジン作動状態に左右されることなく，電気抵抗値を検出して判断する。 - 特許庁

This home security equipment 20 includes network middleware 110, a camera 130, a capture part 132, a communication control part 112 or the like, a speaker 146, and a speaker management part 144.例文帳に追加

ホームセイフティ機器２０は、ネットワークミドル１１０と、カメラ１３０と、キャプチャ部１３２と、通信制御部１１２などと、スピーカ１４６と、スピーカ管理部１４４とを含む。 - 特許庁

It is determined whether mode identification information indicates a data discarding mode or a data capture mode every time data of an RFID tag are read by an RFID tag reader collectively.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグリーダでＲＦＩＤタグのデータが一括読取りされる毎にモード識別情報がデータ破棄モードを示すのかデータ取込モードを示すのかを判定する。 - 特許庁

When the effect that the flows ends is notified, the frame holding part 107 outputs two pieces of capture information comprising frame groups by the rules of the flow to a flow comparison part 108.例文帳に追加

フレーム保持部１０７は、フローが終了した旨が通知されると、このフローのルール別のフレーム群からなる２つのキャプチャ情報をフロー比較部１０８へ出力する。 - 特許庁

A dipstick is provided which comprises a contact end for contacting the sample solution and a capture zone remote from the contact end for capturing the target nucleic acid.例文帳に追加

試料溶液を接触させるための接触端、ならびに標的核酸を捕捉するための接触端から遠く離れた捕捉帯を含むディップスティックが提供される。 - 特許庁

By this, the structural defect and the variation in the defect to the charge capture center is suppressed minimum and an X-ray detector with little sensitivity degradation can be obtained.例文帳に追加

これにより、構造欠陥と欠陥の電荷捕獲中心への変化が最低限に抑えられ、感度劣化の殆どないＸ線検出器を得ることができる。 - 特許庁

In the navigation device 3, if an external data capture operation is selected when setting a destination, the cellular phone 2 is accessed, and the data set stored in the cellular phone 2 is captured.例文帳に追加

ナビゲーション装置３では、目的地設定にあたり「外部データ取り込み」が選択されると、携帯電話２へアクセスに行き、携帯電話２に格納されたデータを取り込む。 - 特許庁

The measuring device further performs a loss rate correction process to correct a loss rate in such a way that the smaller the average value of the capture-enabled numbers in each time period, the larger the increase of the loss rate(#16).例文帳に追加

そして、各時間帯のキャプチャ可能個数の平均値が小さいほど増加率が大きくなるようにロス率を補正するロス率補正処理を実行する（＃１６）。 - 特許庁

To provide a small-sized light source device with a small size of opening of a multi-surface mirror, a small-sized filter also and an excellent capture ratio of light of a mirror.例文帳に追加

多面ミラーの開口径が小さく、フィルターも小型なものを使用できて装置の小型化が可能であり、ミラーの光の捕捉率もよい光源装置を提供する。 - 特許庁

The compensation capture mask is constructed using calculations based on the identified spatial non-uniformity so as to compensate for spatial non-uniformity in color sensitivity of the image sensor.例文帳に追加

補償撮像マスクは、画像センサの色感度の空間不均一性を補償するように識別された空間不均一性に基づく計算を使用して構成される。 - 特許庁

An insoluble component capturing means 6 is provided on the inner wall of the spin-down tube 2 in order to capture the insoluble components separated through centrifugal separation on a bottom part of the spin-down tube 2.例文帳に追加

遠沈管２の内壁に、遠心分離によって分離した不溶成分を遠沈管２の底部に捕捉するための不溶成分捕捉手段６が設けられている。 - 特許庁

Thus, accurate and safe capture, positioning, handling and placement for a subsequent finishing operation are performed with the molded reference surface located at the end of a cylindrical body.例文帳に追加

従って、円柱形体の端にある成形基準面によって、以降の仕上げ作業のために正確で安全な保持、位置決め、ハンドリング、配置を行うことができる。 - 特許庁

A clinical doctor can change a parameter in the second device and send the changed data back to the first device as feedback so that a capture control parameter is changed.例文帳に追加

臨床医は、第２の装置においてパラメータを変更し、捕捉制御パラメータが変更されうるよう、変更データをフィードバックとして第１の装置へ戻るよう送りうる。 - 特許庁

During an image capture, the image capturing device 100 captures and stores a full-size image and also stores a transfer image that is a smaller version of the full-size image.例文帳に追加

画像を取り込んでいる間、画像取り込み装置１００は、フルサイズ画像を取り込んで格納し、フルサイズ画像のより小さなバージョンである転送画像も格納する。 - 特許庁

A motion vector detection section 102 detects a motion vector of a correction region designated by an input section 69 among frames captured by the capture section 63.例文帳に追加

キャプチャ部６３によりキャプチャされたフレームのうち、入力部６９により指定された補正領域の動きベクトルが、動きベクトル検出部１０１により検出される。 - 特許庁

The steam dryer comprises a passage wall having a coating of hydrophilic material adhered to the bent passage wall surface in order to capture droplets accompanied by steam.例文帳に追加

蒸気乾燥器は、蒸気中に随伴される液滴を捕捉するために曲折した流路の壁面に親水性材料の被膜を付着した流路壁を具備する。 - 特許庁

To evaluate mobility precisely by removing an influence of charge capture to a gate insulating film of an MIS type transistor, and by measuring accurately an inversion layer free carrier density.例文帳に追加

ＭＩＳ型トランジスタのゲート絶縁膜への電荷捕獲の影響を取り除き、反転層フリーキャリア密度を正確に測定することにより、移動度の精密評価を行う。 - 特許庁

The motor driving control part 29 rotates motors 14 and 19 of the movable mechanism at the imaging part 1 side to thereby make the second image pickup element 8 capture and track the moving object.例文帳に追加

モータ駆動制御部２９が撮像部１側の前記移動機構のモータ１４,１９を回動させることにより第２撮像素子８で動体を捕捉追尾させる。 - 特許庁

Second/third test flip-flops capture and output the output data of the first test flip-flop while being synchronized with the first/second transition edges of the third clock.例文帳に追加

第２および第３試験フリップフロップは、第３クロックの第１および第２遷移エッジに同期して第１試験フリップフロップの出力データを取り込んで出力する。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing apparatus in which problems are solved that capture work of a display picture is troublesome and that the apparatus is difficult to make small-sized and the design of the apparatus of a thin type is also difficult to realize as the result.例文帳に追加

表示画像の取り込み作業が煩わしいという問題や、装置の小形化が困難で薄型のデザインが得にくいという問題を解決する。 - 特許庁