「Capture」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image capture camera constituted so that an electronic image can be viewed only within a viewing angle smaller than a vertical viewing angle of a display.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイの垂直視野角度より小さい視野角度でしか電子画像を見られないように構成された、画像捕捉カメラの提供を目的とする。 - 特許庁

The column trace (413) interfaces with a signal capture circuit in a CMOS array (600) of pixels for capturing a digital image that corresponds to each voltage level at each photodiode (425).例文帳に追加

該列パターン(413)は、各フォトダイオード(425)における各電圧レベルに対応するディジタル画像をキャプチャーするためのピクセルのＣＭＯＳアレイ(600)内の信号キャプチャー回路をインターフェースする。 - 特許庁

To capture a medium altitude artificial satellite by an antenna on the ground by effectively making the most of data from a GPS receiver mounted on the medium altitude artificial satellite.例文帳に追加

中高度人工衛星に搭載されたＧＰＳ受信機からのデータを有効活用して、当該中高度人工衛星を地上のアンテナで捕捉できるようにする。 - 特許庁

To accurately capture images, by adjusting the flickering timing of light sources provided n an illumination means, thereby adjusting the light quantity for illuminating a work.例文帳に追加

照明手段に備えられた光源の点滅タイミングを調節することによって、ワークを照明する光量を調節して、画像を正確に取り込むことを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication data high-speed processing method that can surely capture data received externally at a high speed without affecting other functions.例文帳に追加

外部から入力されたデータを、他の機能に影響を与えることなく、高速且つ確実に取り込むことができる通信データ高速処理方法を提供すること。 - 特許庁

To read images at a high speed by allowing an image forming lens to capture more light quantities so as to efficiently utilize light light from a light source.例文帳に追加

より多くの光量を結像レンズに取り入れることで光源の発光光を効率よく利用し、画像を高速に読み取ることができる画像読取装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a phosphoric ester surfactant not requiring capture of by-products while using a phytic acid that is non-toxic natural resources.例文帳に追加

毒性のない天然資源であるフィチン酸を用いるとともに、副産物の捕捉を必要としない、リン酸エステル型界面活性剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

In certain embodiments, the synthetic binding unit and the synthetic capture unit include synthetic nucleic acid analogs which do not interact with native nucleic acids or enzymes acting thereon.例文帳に追加

特定の実施態様において、合成結合単位および合成捕捉単位は、ネイティブの核酸またはそこで働く酵素と相互作用しない合成核酸類似体を含む。 - 特許庁

Japan's culture industries have a big potential, however, the export ratio is extremely low compare with that of other countries. Therefore, it doesn't generate much profit owing to the failure to capture the overseas needs.例文帳に追加

大きなポテンシャルを有する我が国文化産業であるが、他国と比較し、輸出比率が極めて低く、海外のニーズを捉えて収益を上げられていない。 - 経済産業省

(1) Capture respirable dust of ITO, etc., with filtration method, then measure the concentration as element indium by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS).例文帳に追加

(1)ろ過捕集方法によりＩＴＯ等の吸入性粉じんを捕集し、誘導結合高周波プラズマ質量分析装置(ＩＣＰ－ＭＳ)によりインジウムとしての濃度を測定する。 - 厚生労働省

June 25, 1689, at Utamakura (place names used in Japanese poetry, where a kind of code with a special meaning, mood, season or other reference to history is implied) Matsushima (Matsushima Town, Miyagi County, Miyagi Prefecture), Basho did not compose a haiku saying, 'What painter or writer could ever capture fully the wonder of the masterpiece of nature?' 例文帳に追加

5月9日　歌枕松島（宮城県宮城郡松島町）芭蕉は「いづれの人か筆をふるひ詞（ことば）を尽くさむ」とここでは句を残さなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the communication robots can autonomously capture sensory data using their own omni-directional camera, stereo cameras, microphone, tactile, and ultrasonic sensors. 例文帳に追加

さらに、このコミュニケーション・ロボットは、それ自身の持つ全方向カメラ、ステレオカメラ、マイクロフォン、触覚センサおよび超音波センサを使って、知覚データを自律的に獲得することができる。 - コンピューター用語辞典

Line art is a scalable vector drawing you make with the Tools palette, as opposed to a bitmapped image (gif, bmp), such as a screen capture, that does not scale well. 例文帳に追加

ラインアートとはツールパレットを使って描くスケーラブル・ベクタであり、拡大縮小などがうまくできない画面キャプチャなどのビットマップ画像（gif, bmp）とは対照的なものである。 - コンピューター用語辞典

Capture screen provides you with comprehensive information about captured packets and can be effectively used for first and quick analysis of any server/client problem. 例文帳に追加

キャプチャ画面はキャプチャされたパケットについての包括的な情報を提供し、すべてのサーバクライアント問題を最初にまた早急に解析するのに有効に用いられる。 - コンピューター用語辞典

To provide a system wherein image data can be printed by an existing printing apparatus, without interposing an electronic apparatus, such as a personal computer, even if an image capture apparatus is turned into high definition.例文帳に追加

パーソナルコンピュータなどの電子機器を介すことなく、画像取込装置が高精細化しても既存の印刷装置で画像データが印刷できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a basket with an atraumatic distal tip, which allows the capture of materials from difficult-to-reach areas of a body, while reducing the risk of tissue damage.例文帳に追加

非外傷性の遠位先端を備えたバスケットは、組織損傷の危険性を少なくしつつ、身体の到達困難な領域からの物質の捕捉を可能にすること。 - 特許庁

Each processing device is configured to capture a wafer on the route of movement, process the wafer thus captured, and return the processed wafer onto the route of movement.例文帳に追加

各加工装置は、前記移動経路上のウエハを取り込み、取り込んだウエハに加工を行い、加工後のウエハを前記移動経路上に戻すように構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the configuration of the dryer can be simplified, because a pump of a strong pressure reduction capacity and a capture section for the treatment gas are not required, thereby reducing the cost of the dryer.例文帳に追加

また、強い減圧力のポンプ及び処理ガスの採取部を必要としないので、構成を簡単化することができて装置コストを低減することができる。 - 特許庁

To easily capture a manager or a protocol adaptor, depending on an object of management to an NMS(network management system) to dispense with modifying of the NMS in use or adding thereto a function.例文帳に追加

被管理対象に依存したマネージャやプロトコルアダプタを容易にＮＭＳに取り込むことができ、使用中のＮＭＳを改造したり、機能追加を行うことが不要となる。 - 特許庁

The touch panel 410 has the contact information capture part for capturing the contact information indicating the contact state of a pen-like object 20 on a display screen 412.例文帳に追加

タッチパネル４１０は、表示画面４１２上へのペン状物体２０の接触状態を表す接触情報を取得する接触情報取得部と、を有している。 - 特許庁

To provide an on-vehicle radio reception system that can capture TMC(traffic message channel) data, without causing sense of incongruity to a user, even when receiving a radio program with one system (a single tuner).例文帳に追加

車載用ラジオ受信システムにおいて、１系統（単一のチューナ）で受信する場合でも、ユーザに違和感を与えることなくＴＭＣデータの取り込みを可能とする。 - 特許庁

In case that the motion detection means 14a detects the motion within a certain time when its is performing image processing at a speed of 15 frames/ second, it returns the capture speed to that of 30 frames/second.例文帳に追加

１５駒／秒で画像処理を行っているときに、動き検出手段１４ａが一定時間内に動きを検出した場合、取込み速度を３０駒／秒に戻す。 - 特許庁

Consequently, it is possible to capture sediment, etc., intruding between the bush 11 and the connecting pin 12 in the foreign matter capturing grooves 15 and remove sediment from the surface hardened layers 13, 14.例文帳に追加

これにより、ブッシュ１１と連結ピン１２との間に侵入した土砂等を異物捕捉溝１５内に捕捉し、表面硬化層１３，１４から土砂を除去する。 - 特許庁

To reliably capture a foreign material scraped in the course of exhaust or from an exhaust recirculation control valve 7, thereby preventing the intervention of a foreign material between a valve element 29 and a valve seat 27.例文帳に追加

排気中あるいは排気還流制御弁７から掻き落とされた異物を確実に捕獲し、弁体２９と弁座２７との間に噛み込んでしまうことを防止する。 - 特許庁

After the capture, BF separation is executed by flowing buffer solution, and a luminescence quantity from the magnetic particles is detected by an optical sensor 13 to thereby analyze the concentration of the specific material in a sample.例文帳に追加

捕捉後、緩衝液を流してＢＦ分離を行い、磁性粒子からの発光量を光センサ１３で検出して試料中の特定物質の濃度を分析する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging system, which can capture an appropriate image corresponding to an environment while imaging an object without being affected by peripheral light.例文帳に追加

周囲光の影響を受けずに被写体を撮像しつつ環境に応じた適切な画像を撮像することができる撮像装置並びに撮像システムを提供する。 - 特許庁

To extract character information and also capture the information related to the extracted character information even when the character string in a moving image is hidden in a shadow of the moving object.例文帳に追加

動画中の文字列が動く物体の陰に隠れる場合でも、文字情報を抽出するとともに抽出した文字情報に関連した情報を取得すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a baked activated carbon block filter having a large number of small pores advantageous to capture bacteria while ensuring voids, and having high capturing capacity and adsorbing capacity.例文帳に追加

気孔率を確保しつつ、菌の捕捉に有利な多数の小さな細孔をもち捕捉能及び吸着能の高い焼成活性炭ブロックフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁

This capsule type medical device having an imaging optical system to capture the image of the internal organ is formed with a bellows section stretching or contracting in a longitudinal direction, on a peripheral surface of the capsule body.例文帳に追加

体内の臓器内を撮像する撮像光学系を有するカプセル型医療装置において、長手方向に伸縮する蛇腹部を外周面に形成した。 - 特許庁

This camera can capture the image of a scene illuminated by the ambient light while using an archive capturing medium balanced to a designated illuminant.例文帳に追加

本発明によるカメラは、周囲光によって照らされたシーンの画像を、指定光源にバランス調整されたアーカイブ撮影媒体を用いて撮影することができるカメラである。 - 特許庁

To take an appropriate measurement of gamma rays of a fission product and capture gamma rays from a fuel for a nuclear reactor and realize a simple and highly reliable measuretnent of burnup.例文帳に追加

原子炉燃料からの核分裂生成物ガンマ線と捕獲ガンマ線の測定を適切に行い、簡易でかつ信頼性の高い燃焼度測定を実現する。 - 特許庁

Moreover, many companies that have worked to capture growth in overseas markets have also protected employment in Japan and supported the local economy. 例文帳に追加

しかし、取引先からの支援ニーズが高く、また海外市場の成長を取り込む企業の方が、国内でも雇用を守り、地域経済にも貢献していることが多かった。 - 経済産業省

More and more manufacturers set up production bases that also serve as sales bases in emerging economies, aiming to capture demand in emerging markets. 例文帳に追加

拠点機能については、新興国において生産機能に加えて販売機能を持たせるケースが増えてきており、新興国市場の獲得に向けた体制整備が進んでいる。 - 経済産業省

If we use this new beam, we will be able to capture ultrafastmoving atoms/molecules like frame-speed static images of 1 trillionth of second or shorter. 例文帳に追加

この新しい光を使えば、超高速で動き回る原子や分子の様子を、１兆分の１秒以下のコマ送りで静止画像のようにとらえることができるようになる。 - 経済産業省

The company underwent a difficult time when competing to capture overseas markets, but it has continued its efforts by taking advantage of its meticulous quality, delivery management and technological responsiveness, which brought about good results.例文帳に追加

新たな市場として海外での競争は苦労の連続であったが、きめ細かな品質、デリバリー管理や技術対応力を武器にチャレンジを続け結果を出してきた。 - 経済産業省

In order to capture a boy's life from the age of 6 to 18, Linklater made the film over a 12-year period and used the same cast throughout.例文帳に追加

１人の少年の６歳から18歳までの人生を表現するために，リンクレイター監督は12年間にわたってこの映画を撮影し，初めから終わりまで同じキャストを使った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 24, Yui used a robotic arm to capture the Kounotori 5, an unmanned resupply spacecraft that was launched from Japan's Tanegashima Space Center on Aug. 19.例文帳に追加

８月24日，油井さんはロボットアームを使い，８月19日に日本の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターから打ち上げられた無人補給機｢こうのとり｣５号機をキャッチした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electronic camera 10 has display means 110 and 111 for displaying images, a display control means 108 for controlling the display means 110 and 111 so that the map image including the display representing the point of capture of each captured image is displayed, and a control means 108 for targeting the image captured at the instructed point of capture as an object to be processed as specified.例文帳に追加

電子カメラ１０は、画像を表示する表示手段１１０、１１１と、撮影画像の撮影地点を示す表示を含む地図画像を表示するように表示手段１１０、１１１を制御する表示制御手段１０８と、指示された撮影地点で撮影された画像を所定処理の対象とする制御手段１０８とを備える。 - 特許庁

An optical boundary scan cell 18 has a capture and update register 13 for storing and updating test data, a photo detector 17a for detecting light signals, an optical switch 16 for switching a route of light signals between sides of the capture and update register 13 and an integrated circuit 1, and an optical waveguide 14 for transmitting light signals.例文帳に追加

光バウンダリ・スキャン・セル１８は、試験データを格納し、更新するためのキャプチャーアンドアップデートレジスタ１３と、光信号を検出する光検出器１７ａと、光信号の進路をキャプチャーアンドアップデートレジスタ１３側と集積回路１側で切り換える光スイッチ１６と、光信号を伝達するための光導波路１４とを有する。 - 特許庁

To automatically measure the path delay of a combination circuit without any LSI tester in a path delay measuring circuit which compares, with an expected value, an output of the combination circuit fetched in by a capture action using the mechanism of a scan test circuit, and varies the time required for performing the capture action, thereby determining signal transition time of the combination circuit.例文帳に追加

スキャンテスト回路の仕組みを用い、キャプチャ動作により取り込んだ組合せ回路の出力を期待値と比較し、キャプチャ動作を行わせる時間を可変することにより組合せ回路の信号遷移時間を判定するパス遅延測定回路において、ＬＳＩテスタを使用せずに組合せ回路のパス遅延を自動測定する。 - 特許庁

To provide a steel slit dam which can reduce a material cost and reduce the number of operations on a job site for attaching a gravel body capture member to a slit dam body, by reducing the use of a wasteful member to the utmost, when the gravel body capture member is attached to the slit dam body.例文帳に追加

スリットダム本体に対して礫体捕捉部材を取り付ける場合において、無駄な部材の使用を極力低減することができ、これに伴い材料コストの低減を図ることが可能であるとともに、礫体捕捉部材をスリットダム本体に取り付けるための現場での作業数を低減させることのできる鋼製スリットダムを提供する。 - 特許庁

There is provided the device for analyzing the cell includes: a function continuously measuring the change in impedance of ion flow in a thin tube, wherein the ion flow is generated as a result of a combining of a target molecular to a capture region having a function to combine with the specific target molecular; and the device for releasing the target molecular combined to the capture region in a fixed period.例文帳に追加

本発明は、特定の標的分子と結合する機能を持った捕獲領域に標的分子を結合させ、その結果として発生する細管のイオン流のインピーダンス変化を継続して計測する機能と、上記、捕獲領域に結合した標的分子を一定の周期でリリースさせる手段を有する細胞分析装置を提供する。 - 特許庁

A control system (38) is coupled to the image capture device (14) to cause the device to capture the handprint images at each of the different focal distances, with each handprint image having a depth-of-focus that overlaps with a depth-of-focus of handprint images at adjacent focal distances such that redundant handprint image data is captured.例文帳に追加

該デバイスに対して異なる焦点距離の各々において手形画像を取り込ませるように制御システム（３８）を画像取り込みデバイス（１４）に結合させており、ここで各手形画像は冗長な手形画像データが取り込まれるように隣接する焦点距離における手形画像の焦点深度と重複した焦点深度を有する。 - 特許庁

To make it possible to stably maintain capture of a desired geostationary satellite by actively and accurately absorbing attitude variation of an antenna due to oscillation without substantial configuration change, relating to an oscillation correction device maintaining capture of a desired communication satellite against displacement and vibration of the base of an antenna in a wireless station of a satellite communication system.例文帳に追加

本発明は、衛星通信系の無線局において、アンテナの基部の変位や振動に抗して所望の通信衛星の捕捉を維持する動揺補正装置に関し、構成が大幅に変更されることなく、動揺に起因するアンテナの姿勢の変動を能動的に精度よく吸収し、所望の静止衛星の捕捉を安定に維持できることを目的とする。 - 特許庁

The receiver that is used being connected to a printer is provided with a function that executes an image capture processing (step S104) for storing image data of a still picture in a broadcast program, a function that executes supply of print data resulting from utilizing the image data stored by the image capture processing to the printer (step S105), and other functions.例文帳に追加

印刷装置に接続されて使用される受信装置に、放送番組の静止画像の画像データを記憶する画像取込処理（ステップＳ１０４）を実行する機能、画像取込処理にて記憶された画像データを利用した印刷データを印刷装置に供給する取込画像印刷処理（ステップＳ１０５）を実行する機能等を付与しておく。 - 特許庁