「Caving」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for simply and effectively restraining the caving of foods, to provide a caving restrainer usable for the method, to provide a production method of foods, hardly causing the caving, and to provide a premix capable of producing foods hardly causing the caving.例文帳に追加

簡便かつ効果的に食品のケービングを抑制する方法、該方法に用いるケービング抑制剤、ケービングを起こしにくい食品の製造方法、またはケービングを起こしにくい食品を製造できるプレミックスを提供すること。 - 特許庁

Here, a caving part is formed on the top surface of the first heat conduction member, and the mounting substrate is placed in the caving part of the top surface of the first heat conduction member.例文帳に追加

ここで、第１の熱伝導部材の上面に凹入部が形成され、実装基板は、第１の熱伝導部材の上面の凹入部内に位置している。 - 特許庁

Caving curved parts 48 caving into the engaging action part 42 are installed in sites of claw intermediate parts 4B of the edges 43a of the skirt parts 43.例文帳に追加

スカート部４３の端縁４３ａの爪中間部４Ｂにおける部位に、係止作用部４２の方に凹入する凹入湾曲部４８を備えてある。 - 特許庁

The crease is formed by swelling up or caving in from the surface of the surface skin material.例文帳に追加

上記折り目は表皮材表面から膨出又は陥没して形成される。 - 特許庁

a natural event caused by something suddenly falling down or caving in 例文帳に追加

突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象 - 日本語WordNet

Its interior is now reinforced with a steel frame to prevent it from caving in. 例文帳に追加

現在は崩落の危険があるため石室内部は鉄枠で補強されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd appreciate it if you could keep the ceiling from caving in on us until then.例文帳に追加

それまで天井が崩れないようにして 頂けるとありがたいんですが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An experienced caver should lead the caving party. 例文帳に追加

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。 - Weblio英語基本例文集

To provide a flexible bus bar capable of preventing caving of a terminal flat surface (a seating surface) caused by bolting.例文帳に追加

ボルト締めによる端子平面（座面）の陥没を防止することができるフレキシブルバスバを提供する。 - 特許庁

By meshing the projecting portion 24a with the caving portion 25a, rod stock 5 and the coupling tool 9 are to be fixed.例文帳に追加

これらの突出部２４ａと陥没部２５ａとが噛み合うことによって、棒材５と連結具９とが固定されることになる。 - 特許庁

In order to prevent an excavated surface generated by excavation from caving, transparent horizontal planks 23 are fixed to a gap between the H section steels 22.例文帳に追加

掘削により生じる掘削面の崩落を防止するため、Ｈ形鋼２２の間に透過性の横矢板２３を固定する。 - 特許庁

In a burner cap 20, a portion sandwiched by first main flame holes 221 is formed with a communication part 23 caving to the internal diameter side.例文帳に追加

バーナキャップ２０には、第１主炎口２２１に挟まれた部分に内径側に陥没した連通部２３が形成されている。 - 特許庁

To apply beautiful carving not almost leaving a caving mark to a nonmetal material such as glass, ceramics, a jewel or the like.例文帳に追加

ガラスやセラミックス、宝石などの非金属材料に対してほとんど彫刻痕の残ることがない美しい彫刻を施す。 - 特許庁

To effective suppress landslide or caving of a bank by use of foam glass having characteristics of light weight and high permeability in a method and construction structure for preventing landslide or caving in a natural slope or a bank part.例文帳に追加

自然の傾斜地や盛土部分おける地すべりや崩壊の発生を未然に防止する方法並びに施工構造に関し、軽量で高通水性という特性を有する発泡ガラスを用いて盛土などの地すべりや崩壊を効果的に抑止可能とする。 - 特許庁

There are provided the caving restrainer comprising a composition containing a lipase-treated product of a 14-18C linear fatty acid or oil and fat, dough or a premix added with the caving restrainer and a production method of foods, using the dough or the premix.例文帳に追加

炭素数14〜18の直鎖脂肪酸または油脂のリパーゼ処理物を含有する組成物からなることを特徴とするケービング抑制剤、該ケービング抑制剤を添加した生地またはプレミックス、ならびに該生地またはプレミックスを用いて食品を製造する方法。 - 特許庁

By this way, a projecting portion 24a is formed inside the pipe, and by the projecting portion 24a, a caving portion 25a is formed on rod stock 5.例文帳に追加

それにより、筒の内側に突出部２４ａが形成され、その突出部２４ａによって棒材５に陥没部２５ａが形成される。 - 特許庁

The punch 56 has a bottomed hole-forming side edge 86 for caving and forming the hole on the workpiece and a supporting side edge 84 supported by a forging device.例文帳に追加

パンチ５６は、ワークに有底穴を陥没形成するための有底穴成形側端部８６と、鍛造加工装置に支持される支持側端部８４とを有する。 - 特許庁

The upper structure has a recess portion 6 in the uppermost position in the overlapped region R2 and caving from the counter substrate 20 side to the array substrate 10 side.例文帳に追加

上部構造体は、重畳領域Ｒ２の最上部に位置し、かつ、対向基板２０からアレイ基板１０に向って凹んだ凹部６を有している。 - 特許庁

To provide a cellular structure, which can be covered uniformly with soil, in which a caving position can be discovered rapidly even when the caving is generated, and which can resist load by itself even when the cellular structure is exposed, and a paving structure using the cellular structure.例文帳に追加

セル状構造体上に均一に覆土することを可能とし、陥没が起こった場合も、陥没箇所を速やかに発見することができ、セル状構造体が露出した場合でも、構造体自身で荷重に耐えることができるセル状構造体及びこのセル状構造体を使用した舗装構造を提供する。 - 特許庁

The guide groove 37 is formed by caving the support part 34 of the female member 31 downward to prepare a substantially U shape cross section and the pinhole 35 is formed on the bottom surface 37b of the guide groove 37.例文帳に追加

案内溝３７は雌側部材３１の支持部３４を下面側へ断面略Ｕ字形に凹ませることで形成し、案内溝３７の底面３７ｂにピン孔３５形成する。 - 特許庁

In a spherical motor, a caving shape portion 114 is formed in an inner spherical part 111 that constitutes a rotor 110 of the spherical motor, and a rotor magnet 112 is mounted therein using a pressure sensitive adhesive.例文帳に追加

球面モータのロータ１１０を構成する内球部１１１に陥没形状部１１４が形成され、そこに感圧接着剤によりロータマグネット１１２が取り付けられている。 - 特許庁

To improve the durability of a forging punch having a chamfer-forming part for forming a chamfering part in the vicinity of the opening of a hole when caving and forming the hole on a workpiece.例文帳に追加

ワークに穴部を陥没形成する際に前記穴部の開口近傍に面取り部を形成するための面取り部成形部を有する鍛造加工用パンチの耐久性を向上させる。 - 特許庁

The bottle made of the synthetic resin has a polygonal barrel composed of plane wall parts and corner angle parts, and an annular recessed rib caving in from the outer peripheral surface of the bottle in the vicinity to the center of the barrel.例文帳に追加

合成樹脂製壜体は、平面壁部と隅角部からなる多角形胴部を有し、胴部中央部付近に容器外周面からへこんだ環状凹陥リブを有する。 - 特許庁

The peripheral face of the blade support body 21 is alternately provided with: circular blade reception parts 31 receiving the blade body 20; and hyperboloidal clipped whisker reception faces 32 each caving to the rotation center side from the peripheral face of the blade reception part 31.例文帳に追加

刃支持体２１の周面には、刃本体２０を受け止める円形の刃受部３１と、刃受部３１の周面より回転中心側へ凹む双曲面状の毛屑受面３２とを交互に設ける。 - 特許庁

To provide a rotary nut caving no deformation in an end part of a female screw in a process of polishing or plating a screw hole provided in a nut of the rotary nut and needing no particular consideration in forming the female screw.例文帳に追加

回転ナットのナットに設けたねじ孔に、磨きやメッキの工程でめねじの端部に変形の発生がなく、めねじの形成に特段の考慮を払う必要のない回転ナットを提供する。 - 特許庁

A dent or hole of an optional shape having an optional depth is dug in an area possibly causing landslide or caving of a slope, and stuffed with a foam glass material, so that a level rise of ground water can be suppressed.例文帳に追加

傾斜面の地すべりや崩壊の要因となりそうな領域に任意の深さの任意形状の窪みないし穴を掘って、その中に発泡ガラス資材を詰め込み、地下水の水位の上昇を抑制可能とする。 - 特許庁

A cover part 22 of the front side heat insulator 11 has a recess part 24 caving in over predetermined area press molded thereon and forms an air passage by being put on top of a cover part 42 of the back side heat insulator 12.例文帳に追加

また、表側ヒートインシュレータ（１１）のカバー部（２２）には所定領域にわたって陥没する凹部（２４）がプレス成形されており、裏側ヒートインシュレータ（１２）のカバー部（４２）と重ね合わせることで、エア流路を形成する。 - 特許庁

To obtain a wood chip-containing cement board less liable to cause blossoming phenomenon radial small crack from a nailed point as the center even when a nail or the like is driven into the board and capable of suppressing caving due to falling even when the blossoming phenomenon is caused.例文帳に追加

本発明の課題は、釘等を打ち込んだ場合にも花咲現象が生じ難いか、花咲現象が生じたとしても欠落による窪みを小さく抑えることのできる木片セメント板を提供することである。 - 特許庁

In this case, rubber core members 103 and 104 constituted of a rubber-like elastic body are inserted into plainly bored parts 13 and 14, so that deformation of a part of the damping base 12 due to the caving-in of the part into the plainly bored parts 13 and 14, can be inhibited.例文帳に追加

この場合、ゴム状弾性体から構成されるゴム中型部材１０３，１０４がすぐり部１３，１４に内挿されているので、防振基体１２の一部がすぐり部１３，１４内へ陥没して変形することを抑制できる。 - 特許庁

Each transparent windows 5 and 5 is composed of one of a bulging part expanding and projecting outwardly of the trunk 2, an original form part having the same diameter as the trunk 2, and a constricting part caving inwardly of the trunk 2, or of the combination of those parts.例文帳に追加

前記透明窓部５，５は、胴部２よりも拡大して突出する膨出部、胴部２と同じ径の原形部、または胴部２よりも窪んだ狭窄部のいずれか、または、これらの任意の組合せによって構成されている。 - 特許庁

The surface between a suction hole 35 and a caving section 37 for a discharge valve unit fitting is rising higher than that of the flat surface of a valve plate 34, so that a coming-through between the suction hole 35 and a discharge hole 36, which caused by a deformation upon providing them to a cylinder 9, is prevented.例文帳に追加

吸入孔３５と吐出弁装置収納凹部３７との間の面をバルブプレート３４の平坦面よりも厚くして、シリンダ９に取り付ける際の変形による吸入孔３５と吐出孔３６との連通を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing bread containing dried fruits in good workability, in which bread has a rich fruit flavor without a dry feeling, has a moist and soft eat feeling, has volume, and is inhibited with caving/cave-in and aging.例文帳に追加

乾燥果実を含有するパンの製造において、果実風味が豊かでありながら、パサつきがなく、しっとりソフトな食感を有し、ボリュームがあり、しかも、ケービング・腰折れ及び老化が抑制されたパンを作業性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

Uneven parts 18-20 for acting magnetic force of a part of the permanent magnets 3 are provided on the cylinder part 2a of the flywheel 2 by caving an outer surface of the cylinder part 2a to form recessed parts 18a-20a and projecting from an inner surface of the cylinder part 2a to form projected part 18b-20b.例文帳に追加

フライホイール２の筒部２ａには、一部の永久磁石３の磁力を作用させる凹凸部１８〜２０を、その凹部１８ａ〜２０ａを筒部２ａの外面を窪ませ、その凸部１８ｂ〜２０ｂを筒部２ａの内面から突出させて設ける。 - 特許庁

The slit 3 consists of a plurality of first slits 3A which are formed in a longitudinal direction caving from one side surface of the body 2 into inside and second slits 3B which are formed between the first slits 3A from another side surface facing the one side surface toward the inside.例文帳に追加

前記スリット３は、本体２一側面から内部に向かって長手方向に形成される複数の第１スリット３Ａと、前記一側面に対向する他側面から内部に向かって前記第１スリット３Ａの間に形成される第２スリット３Ｂとにより構成される。 - 特許庁

A plurality of recessed parts 23 caving toward a reverse side of an axis 21 of the injection hole 20 from an inner wall surface 22 are formed in a row in a direction along an axis 21 on the inner wall surface 22 of the injection hole 20 injecting fuel and formed on a valve body 11 of the fuel injection valve 10.例文帳に追加

燃料噴射弁１０の弁ボデー１１に形成されている燃料を噴射する噴孔２０の内壁面２２には、内壁面２２から噴孔２０の中心軸２１とは反対側に向かって窪む複数の凹部２３が、中心軸２１に沿った方向に並んで形成されている。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a seed crystal into a shape suitable for crystal growth in a crystal growth furnace, the seed crystal having a caving center portion at the bottom end compared to the circumference edge caused by troubles in the crystal growth furnace while producing a metal fluoride single crystal by Czochralski method or Kyropoulos method.例文帳に追加

チョクラルスキー法やキロポーラス法でフッ化金属単結晶体を製造する際に、結晶成長炉内におけるトラブルにより、下端中心部が周縁部に比して陥没した状態になってしまった種結晶体を、結晶成長に適した形状に該結晶成長炉内で再生する方法を提供する。 - 特許庁

To produce an aluminum alloy for casting, having high mechanical strength and capable of suppressing the generation of casting cracks even when used for a casting with a shape having a narrow part of caving area at the middle of a runner, and to provide an aluminum alloy casting and a squirrel- cage rotor having high strength and high quality by using the same alloy.例文帳に追加

機械的強度が高く、かつ、湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状の鋳造品に用いた場合にも、鋳造割れの発生を抑制することができる鋳造用アルミニウム合金を提供し、この合金を用いて高強度、高品質のアルミニウム合金鋳物及びかご型回転子を提供する。 - 特許庁

To provide wheat gluten fine powder to be used together with rice powder for baking, enabling offering soft bread having uniform texture and excellent taste, and is less liable to cause caving even in the case of any kind (breed and place of production of rice) and distribution of particle diameter of rice flour, to provide a method for producing the fine powder and to provide powdery mixture for baking.例文帳に追加

製パンのために米粉と共に用いる小麦グルテン微粉であって、米粉の種類（米の品種や産地）や粒子径分布がいずれであっても、柔らかく、きめが揃って食味に優れ、ケービングが生じ難いパンを提供できる小麦グルテン微粉と、その製造方法、及び製パン用粉末混合物の提供。 - 特許庁

In the joined structure for metal plates, a plurality of metal plates are joined with drive rivets, and recessed and projecting parts caving in one surface of the front surface or the back surface and bulging in another surface thereof are formed by plastic-deformation of the plurality of metal plates in the vicinity of the surroundings of the joined part joined by the drive rivets.例文帳に追加

複数枚の板材が打込みリベットにより接合されてなるとともに、該打込みリベットによる接合部の周囲近傍には、表裏いずれか一方の面が陥没し他方の面が膨出する凹凸部が前記複数枚の板材の塑性変形により形成されてなることを特徴とする板材の接合構造とする。 - 特許庁

At this time, if the deposited surface is put to face upward, along with the structural relaxation, caving-in of a membrane surface is apt to occur toward a pore region inside the membrane and, as a result, a flatness of the deposited surface is damaged, and a device in which such a damaged layer is used is risked to invite luminance unevenness of emitted light and shortened service life.例文帳に追加

そのとき、成膜表面を上向きにすると、前記構造緩和に伴って、膜内部の空隙領域に向かって膜表面の陥没が起こりやすくなる結果、成膜表面の平坦性が損なわれ、これを用いて作製したデバイスは、発光の輝度ムラや、寿命の低下を招く恐れがあるが、本発明によればこの問題が回避される。 - 特許庁

To provide a raw chocolate-like composition having flavor and palate feeling like raw chocolate, and excellently retaining flavor and palate feeling even when performing long term circulation in one year scale, to provide a method for effectively producing the raw chocolate-like composition, and to provide center-containing chocolate including the raw chocolate-like composition as the center, covered with chocolate dough, and excellent in caving resistance.例文帳に追加

生チョコレートの様な風味と食感を有し、且つ１年規模での長期流通を行った場合でも風味及び食感を良好に維持することができる生チョコレート様組成物、及び該生チョコレート様組成物を効率よく製造する方法、更には該生チョコレート様組成物をセンターとしチョコレート生地で被覆した陥没防止性に優れたセンター入りチョコレートを提供すること。 - 特許庁

At least one first storage part is formed in a lower stage by caving or piercing, and a first substrate lifting means is attached which is driven so as to be selectively stored in the first storage part and to be able to selectively rise and lower.例文帳に追加

真空チャンバ内に各基板を選択的に搬入／搬出させるように駆動するローダ部を有する液晶表示素子用製造装置において、下部ステージに少なくとも一つ以上の第１収容部を凹入、或いは貫通して形成し、前記第１収容部の内部に選択的に収容されると共に選択的に昇降可能であるように駆動する第１基板リフティング手段を装着することを特徴とする。 - 特許庁