「Cell Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Waste water A is supplied to the electrolytic cell 1 and electrolyzed by electrodes 3 so that the persistent COD component or the like in the waste water A is decomposed/removed and electrolyzed water D is obtained.例文帳に追加

廃水Ａを電解槽１に供給し、電極３により電気分解することによって、廃水Ａ中の難分解性ＣＯＤ成分等を分解除去し、電解処理水Ｄとする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition having an action to suppress the proliferation of cancer cell, an action to suppress the life-prolonging mechanism of cancer cells and an apoptosis-inducing activity contains an inositol phosphate as an active component.例文帳に追加

イノシトールリン酸類を有効成分とする、癌細胞増殖の抑制作用と、癌細胞の延命機構の抑制作用と、アポトーシス誘導活性とを有することを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

The fixing component 3 includes a pair of endplates 4 disposed on both end faces of the battery cell 1 and the metal band 5 with both ends coupled to the endplates 4 on a side face of the battery block 2.例文帳に追加

固定部品３は、電池セル１の両端面に配置される一対のエンドプレート４と、電池ブロック２の側面にあって、その両端をエンドプレート４に連結している金属バンド５とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a galvanic cell, in which contamination on the housing component containing an electrolyte is prevented and the housing half shell is sealed completely, and which has a liquid organic electrolyte protected from leakage.例文帳に追加

電解質を含有するハウジング成分の汚染が防止され、かつハウジングハーフシェルが完全に封止され、かつ漏出から保護された液体有機電解質を有するガルバニ電池を製造するための方法。 - 特許庁

After sending a sample gas in a collection tube 16 and adsorbing a sample component by the adsorbent 161, valves 12, 13 are switched to introduce a carrier gas passing the collection tube 16 into a sensor cell 21.例文帳に追加

捕集管１６に試料ガスを流して吸着剤１６１に試料成分を吸着させた後、バルブ１２、１３を切り替えて捕集管１６を通過したキャリアガスをセンサセル２１に導入する。 - 特許庁

To provide a closed system solid polymer fuel cell, capable of suppressing accumulation in stack of an inert gas component from surrounding environment, even in continuous power generation operation, over a long period.例文帳に追加

長期間にわたって発電運転を行なっても、周囲環境からの不活性ガス成分のスタック内での蓄積を大きく抑制できるクローズ系の固体高分子形燃料電池を提供する。 - 特許庁

And the current value can be measured simply by diverting an originally existing component, thus dispensing with the preparation of a concentration sensor, or the like and hence miniaturizing the configuration of the fuel cell system 100 and saving power.例文帳に追加

また、電流値の計測は、もともと存在する構成要素を流用するだけででき、濃度センサ等用意する必要がなく、燃料電池システム１００の構成を小型で省電力にできる。 - 特許庁

At the positive electrode of Li/SVO cell, AgVO3 is not a preferable component because, in comparison with the pure product, it makes generate an increased growth of Rcd and a big delay of voltage.例文帳に追加

ＡｇＶＯ３は、純粋な生成物と比較して、増大したＲｄｃ成長およびより大きな電圧遅延を生じさせるのでＬｉ／ＳＶＯ電池のカソードにおいて望ましくない成分である。 - 特許庁

To measure density of a fluid with high precision even in a severe environment in the case the density of the fluid is detected in order to detect concentration of each component included in the fluid exhausted from a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池から排出された流体に含まれる各成分の濃度を検出するために流体の密度を検出する場合に、過酷な環境下でも流体の密度を高い精度で測定する。 - 特許庁

The invention provides a cell cycle inhibitor containing 4',7,8-trihydroxyisoflavone expressed by formula (I) and produced by BAUA-2322 strain belonging to the genus Penicillium as an active component, and a method for producing the inhibitor using the strain.例文帳に追加

ペニシリウム属に属するＢＡＵＡ−２３２２株が生産する下記式（Ｉ）で表される４’、７、８−トリハイドロキシイソフラボンを有効成分とする細胞周期阻害剤および同株を用いたその製造法。 - 特許庁

To obtain a medical adsorbing material having a low affinity for useful components in blood and for antibiotics by attaining a specified adsorption rate of components derived from bacteria and the specified adsorption rate of at least one component selected from blood cell components, blood plasma components, electrolyte components and pharmaceuticals.例文帳に追加

血中の有用成分に対しての親和性も考慮した、安価でかつ滅菌可能な細菌成分に対する親和性を有する材料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vascular endothelial cell protecting agent which includes elastin peptide extracted from bulbus arteriosus of fishes as an effective component, and a pharmaceutical composition, food, feed and a cosmetic product containing the same.例文帳に追加

魚類の動脈球から抽出されるエラスチンペプチドを有効成分として含む血管内皮細胞保護剤およびこれを含む医薬組成物、食品、飼料および化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a compact fuel cell system equipped with a desulfurizer capable of preventing a powdered catalyst component from being contaminated into fuel gas even when the supplied fuel gas is flow-pulsated, and capable of reducing a pressure loss.例文帳に追加

供給される燃料ガスに脈動があっても粉化した触媒成分が燃料ガスに混入せず、しかも小型で圧力損失の少ない脱硫器を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a fat cell differentiation inhibitor comprising a natural component as an active ingredient having few problems in terms of safety such as adverse effect, etc., an antiobestic medicine, an antiobestic food and an antiobestic feed.例文帳に追加

副作用等の安全性の点で問題が少ない天然成分を有効成分とする脂肪細胞分化抑制剤、抗肥満薬、抗肥満用食品、抗肥満用飼料を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell which improves a capability of eliminating a gas component generated on the fuel electrode side of an MEA due to power generation reaction in order to improve the power generation efficiency and time-dependent stability of a fuel battery.例文帳に追加

発電反応に伴ってＭＥＡの燃料極側に発生するガス成分の除去性を高めることによって、燃料電池の発電反応の効率や経時的な安定性を向上させる。 - 特許庁

The separator material for the fuel cell comprises the rubber composition incorporating a 100-150 parts by weight of graphite powder and an 80-150 parts by weight of carbon black on a 100 parts by weight of rubber component.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対し、黒鉛粉末を１００〜１５０重量部およびカーボンブラックを８０〜１５０重量部の割合で配合したゴム組成物よりなる燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

A humidifier 36 which is a component of a fuel cell stack 10, comprises a humidifier joint 101 attached to an end plate 62b, and resin-made piping 112 received in the humidifier joint 101.例文帳に追加

燃料電池スタック１０を構成する加湿器３６は、エンドプレート６２ｂに連結される加湿器ジョイント部１０１と、前記加湿器ジョイント部１０１の内部に収容される樹脂製配管１１２とを備える。 - 特許庁

The astrocytic cell-specific drug carrier composed of a retinoid derivative and/or a vitamin A analog as constructing component(s), a drug delivery method using the same, a medicine including the same, and a therapeutic method using the drug.例文帳に追加

レチノイド誘導体および／またはビタミンＡアナログを構成成分とする、星細胞特異的薬物担体、これを利用した薬物送達方法、これを含む医薬、およびこの医薬を利用した治療方法。 - 特許庁

This component part 1 for the fuel cell is formed by combining the gasket 4 and the separator 2, and the gasket 4, premolded in a product shape, is installed nonadhesively on the separator 2 after molding.例文帳に追加

ガスケット４およびセパレータ２を組み合わせた燃料電池用の構成部品１であって、予め製品形状に成形したガスケット４をその成形後にセパレータ２に非接着で組み付けることにした。 - 特許庁

The invention includes a protein extract of a mushroom carpophore having α-glucan in a cell wall such as the shiitake mushroom and a component preferably obtained by subjecting the carpophore to crushing extraction with a buffer containing a ≥0.4M salt.例文帳に追加

また、本発明はシイタケ等α‐グルカンを細胞壁に有するキノコ子実体のタンパク質抽出液で、好ましくは０．４Ｍ以上の塩を含んだバッファーによって破砕抽出した成分を含む。 - 特許庁

To provide a desulfurization apparatus capable of preventing an adverse influence to a latter process and surely removing a sulfur component from liquid fuel, and a fuel cell system equipped with such a desulfurization apparatus.例文帳に追加

後段への悪影響を防止しつつ、液体燃料から硫黄分を確実に除去することができる脱硫装置、及びそのような脱硫装置を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electrocatalyst for a cation exchange membrane fuel cell with high catalytic activity, a uniform distribution of an active component, easy and simple to manufacture, and with environment affinity.例文帳に追加

触媒活性が高く，活性成分が均一に分布し，製造が簡単かつ容易であり，環境親和的な，陽イオン交換膜燃料電池用の電極触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

This polymer electrolyte component, this membrane-electrode assembly and this polymer electrolyte fuel cell are characterized by being composed by using the polymer electrolyte material.例文帳に追加

また、本発明の高分子電解質部品、膜電極複合体および高分子電解質型燃料電池は、かかる高分子電解質材料を用いて構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

This method for synthesizing the protein targeted on or in the membrane structure comprises adding the cellular membrane component to the cell-free protein reagent satisfying the following conditions (a) and (b).例文帳に追加

以下の（ａ）および（ｂ）の条件を満たす無細胞タンパク質試薬に、細胞性膜成分を添加することを特徴とする「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法。 - 特許庁

The gingivitis is simply and effectively ameliorated and prevented by using an antibody to the whole microbial cell body or a microbial component of Streptococcus mutans and a disintegrable abrasive.例文帳に追加

ストレプトコッカス・ミュータンス菌の全菌体又は菌体成分に対する抗体と崩壊性研磨剤とを含む剤を用いることにより、簡便かつ効果的に歯肉炎を改善又は予防することができる。 - 特許庁

This rigid polyurethane foam is obtained by reacting a polyaromatic polyol with a polyisocyanate component in the presence of cyclopentane, has 80-130 μm closed cell size and an improve adiabatic exponent.例文帳に追加

本発明の硬質ポリウレタンフォームは、シクロペンタンの存在下で、ポリ芳香族ポリオールとポリイソシアネート成分とを反応させることにより得られ、独立気泡サイズが８０〜１３０μｍとなり、断熱指数が向上する。 - 特許庁

The solid high polymer molecule type fuel cell 1 run in a state of no humidifying, is equipped with an electrolyte film 2 which has a high polymer molecule ion exchange component, and electrodes 3, 4 which sandwich the electrolyte film 2.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池１は無加湿状態で運転されるもので，高分子イオン交換成分を有する電解質膜２と，その電解質膜２を挟む一対の電極３，４とを備える。 - 特許庁

The composition for suppressing tissue injury caused by autoimmune diseases includes, as an active component, an agent to inhibit release of an antigen substance from an endosome of a dendritic cell to cytoplasm.例文帳に追加

樹状細胞におけるエンドソームから細胞質への抗原物質の放出を阻害する薬剤を有効成分として含む、自己免疫疾患による組織傷害を抑えるための組成物を用いる。 - 特許庁

The minute cell structure soft polyurethane foam 4 is preferably obtained by foaming and curing isocyanate terminated prepolymer of a specific composition with a crosslinking agent and a foaming component added and mixed.例文帳に追加

ここで、前記微細セル構造軟質ポリウレタンフォーム４としては、特定の成分からなるイソシアネート末端プレポリマーに対し、架橋剤及び発泡成分を添加して混合し、発泡硬化させたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a heat radiation component arrangement method capable of evading various unfavorable influences of heat radiation which may be affected to circuit operation, in a cell or a macro constituting a semiconductor circuit.例文帳に追加

半導体回路を構成するセルまたはマクロによる発熱が回路動作に及ぼす様々な好ましくない影響を回避することを可能とした、放熱コンポーネントの配置方法を提供することである。 - 特許庁

A fuel cartridge 10 includes: an outer casing 12; an inner liner 14 containing fuel; and a valve component 30 adapted to transport the fuel from a fuel supply to a fuel cell.例文帳に追加

燃料カートリッジ１０は、外側ケーシング１２、燃料を含有する内側ライナー１４、および燃料サプライから燃料電池へ燃料を搬送するように適合化されたバルブ要素３０を含む。 - 特許庁

This medicine for treating lymphoid tumors (excluding myeloma) specifically bonds to a protein having a specific amino acid sequence and contains an antibody having a cell-injuring activity as an active component.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列を有する蛋白質に特異的に結合し、かつ細胞障害活性を有する抗体を有効成分として含有する、リンパ球系腫瘍（骨髄腫を除く）治療剤。 - 特許庁

An end part of the spline shaft is rotatively supported by a shaft-bonded part 58 and concentrically bonded to a direct operating shaft 64 of a direct operating part 62 via a load cell 60 and a binding component 64A.例文帳に追加

スプライン軸端部は軸結合部５８で回転可能に支持され、ロードセル６０および結合部材６４Ａを介して直動駆動部６２の直動軸６４と同心状に結合される。 - 特許庁

To provide a spectral analysis method capable of analyzing with high accuracy and with high sensitivity a gas being measured that is composed of a main-component gas having an absorption spectrum in the same wavelength band and of a measurement object by means of a single cell.例文帳に追加

同一波長帯域に吸収スペクトル有する主成分ガスと測定対象物でなる被測定ガスを、単一セルで、高精度、高感度で分析可能な分光分析方法の提供。 - 特許庁

To provide a new kind of dye-sensitized solar cell of high photoelectric conversion rate, in which component amount that contributes to power generation is not decreased, contact resistance is low, necking formation between metal oxide particulates such as titanium oxide or the like is not hindered, and an ink in order to form a semiconductor layer in the solar cell, and the dye-sensitized solar cell module.例文帳に追加

発電に寄与する成分量を減少させることなく、また接触抵抗が低く、酸化チタン等の金属酸化物微粒子同士のネッキング形成が阻害されない、光電変換率の高い新規な色素増感型太陽電池、及びその太陽電池における半導体層を形成するためのインキ、並びに色素増感型太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

Component materials like a separator or the like are made so as not to elute.corrode in cooling water by arranging the material to which ions in cooling water are adsorbed and released when electric potential is impressed to the part contacting the cooling water circulating in the cell, and by making the potential of the cooling water not largely differ from the potential of the cell by impressing potential generated in the stacked cell.例文帳に追加

電池を循環する冷却水と接触する部分に、電位をかけると冷却水中のイオンが吸収されたり放出されたりする材料を配置し、積層電池で発生した電位を印加することによって、冷却水の電位が接触する電池の電位と大きく隔たらないようにし、セパレータなどの構成材料が冷却水中に溶出・腐食しないようにする。 - 特許庁

To provide a new compound useful as a tyrosine phosphatase inhibitor, a tyrosine phosphatase inhibitor, a medicinal composition, a cell proliferation inhibitor, a cell-cycle progress inhibitor, an antibacterial agent, an imipenem activity promoter and a bacterial cell proliferation inhibitor containing the compound as an active component, an imipenem activity promotion method and bacterial cell proliferation inhibiting method using the compound, an activity promoting agent for the compound and an activity promoting method.例文帳に追加

チロシンホスファターゼの阻害剤として有用な新規化合物、並びに、それを有効成分として含有する、チロシンホスファターゼ阻害剤、医薬組成物、細胞増殖阻害剤、細胞周期進行阻害剤、抗菌剤、イミペネム活性増強剤、及び細菌増殖阻害剤、並びに、上述の化合物を用いたイミペネム活性増強方法、及び細菌の増殖阻害方法、並びに、上述の化合物の活性増強剤及び活性増強方法を提供すること。 - 特許庁

The subject virus RNA-replicated liquid contains a cell-extracted component obtained by removing vacuoles from a protoplast of a plant cell infected with the Tobamovirus, and extracting the obtained vacuoles-removed protoplast, and has not only double-stranded RNA-synthesizing activities of a virus, but also single-stranded RNA-synthesizing activities of the virus.例文帳に追加

本発明にかかるウイルスＲＮＡ複製液は、トバモウイルスに感染した植物細胞のプロトプラストを脱液胞化し、得られる脱液胞化プロトプラストから抽出した細胞抽出成分を含むものであり、ウイルスの２本鎖ＲＮＡ合成活性だけでなく、ウイルスの１本鎖ＲＮＡ合成活性も有している。 - 特許庁

The metal oxide thin film for CIGS-based solar cell is a metal oxide thin film for use in the alkaline control layer of a CIGS-based solar cell, and ensures excellent adhesion of a soda-lime glass substrate containing a Nb-based oxide as a main component and a back electrode layer, and excellent controllability of alkaline diffusion.例文帳に追加

本発明はＣＩＧＳ系太陽電池のアルカリ制御層に用いられる金属酸化物薄膜であって、Ｎｂ系酸化物を主成分とすることに要旨を有するソーダライムガラス基板と裏面電極層との密着性、及びアルカリ拡散制御性に優れたＣＩＧＳ系太陽電池用金属酸化物薄膜である。 - 特許庁

An atomic oscillator 1 includes: a first package 21 housing a gas cell 3 filled with a gaseous metal atom; a second package 22 housing a light emission section 6 for emitting excitation light LL for exciting the metal atom in the gas cell 3; and a third package 23 having at least one optical component 8.例文帳に追加

原子発振器１は、ガス状の金属原子を封入したガスセル３が収納された第１パッケージ２１と、ガスセル３中の金属原子を励起する励起光ＬＬを出射する光出射部６が収納された第２パッケージ２２と、少なくとも１つの光学部品８が設けられた第３パッケージ２３とを有している。 - 特許庁

(3) A method for producing the interleukin 12 production promoter comprises using the culture, the cell body or the cell body component as an active ingredient obtained by culturing the lactic acid bacterium belonging to the genus Tetragenococcus, Pediococcus or Leuconostoc in a medium for lactic acid bacteria containing 0%-25%, preferably 5%-15% salt content.例文帳に追加

（３）テトラジェノコッカス属、ペディオコッカス属もしくはロイコノストック属に属する乳酸菌を塩分０％〜２５％好ましくは５％〜１５％の乳酸菌用培地で培養し、得られた培養物、菌体または菌体成分を有効成分とすることを特徴とするインターロイキン１２産生促進剤の製造法。 - 特許庁

This heating method of the fuel cell using the fuel cell comprising a power generation part and a catalyst having a catalyst component contains a temperature rising process supplying heat generated by the catalytic reaction of fuel and an oxidant in the catalyst to the power generation part.例文帳に追加

発電部と触媒成分を有する触媒部とからなる燃料電池を用いた燃料電池の加熱方法であって、 燃料と酸化剤とを前記触媒部で触媒反応させ、該反応に由来する熱を前記発電部に供給する昇温工程を有することを特徴とする燃料電池の加熱方法。 - 特許庁

The control device of the fuel cell system is equipped with: a vehicle member moving by the motion getting on the vehicle of a driver; and a transmission mechanism transmitting force produced by the motion of the vehicle member to a moving component of the fuel cell system loaded on the vehicle as forced driving force.例文帳に追加

燃料電池システムの制御装置は、車両に対する運転者の乗車動作によって運動する車両部材と、車両部材の運動によって生じる力を車両に搭載された燃料電池システムの可動部品に強制的な駆動力として伝達する伝達機構とを備える。 - 特許庁

When any of a registered data sequence recorded in the N byte processing CAM cell array 11 is coincident with a data sequence of data to be compressed, a code generating circuit 15 generates an address of a CAM cell for recording data at the head of the data sequence and a compression code using a count of a coincidence length counter 13 for its component.例文帳に追加

そして、Ｎバイト処理用ＣＡＭセル列１１に履歴されている登録データ列の何れかと被圧縮データのデータ列が一致すると、コード生成回路１５はそのデータ列の先頭のデータを履歴するＣＡＭセルのアドレスと一致長カウンタ１３のカウンタ値を成分とする圧縮コードを生成する。 - 特許庁

In the battery pack 1 including a cell 2, the cell 2 and a conductive connection terminal 5 between a battery, using apparatus and a circuit component 3 having at least a protection means or a charge/discharge control means are provided inside a mold body formed by synthetic resin and on a surface of the mold body.例文帳に追加

電池２を内蔵した電池パック１において、電池２と共に電池の保護手段もしくは充放電制御手段の少なくともいずれか一方を有する回路部品３と電池使用機器との導電接続端子５とを合成樹脂によって成形したモールド体内及びモールド体の表面に設けた電池パック。 - 特許庁