「Cell Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The material for the fuel cell separator is formed by covering 100 weight part of granular graphite containing 0.5 wt% or less of ash component with average grain size of 5 to 100 μm, by 11 to 50 weight part of thermosetting resin not containing ammonium compound.例文帳に追加

灰分が0.5重量％以下かつ平均粒子径が5〜100μmの粉状黒鉛100重量部に対し、11重量部〜50重量部の、アンモニア化合物を含まない熱硬化性樹脂を被覆して燃料電池セパレータ用材料を構成する。 - 特許庁

To produce a fine-cell soft polyurethane foam having a density of ≤0.3 g/cc and suitable as a component for a light-weight shoe sole by using carbon dioxide in an amount to give a polyurethane-forming mixture having a free rise density of 0.03-0.3 g/cc.例文帳に追加

軽量靴底成分としての使用に適した 0.3 g/cc 以下の密度を有する微細セルポリウレタン軟質フォームを、ポリウレタン形成混合物が 0.03〜0.3 g/cc のフリーライズ密度を有するような量で二酸化炭素を用いて製造する。 - 特許庁

To provide a polymer cell, and a method and an apparatus for its insulating coating wherein an insulating coating is formed on an end side of an external casing where laminated sheets are joined with each other and a power generation component is accommodated to improve insulting property.例文帳に追加

ラミネートシートを接合して発電要素を収容した外装体の端辺に絶縁被覆を形成して絶縁性を向上させたポリマー電池とその絶縁被覆形成方法及び絶縁被覆形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component bonding structure in which components for a fuel cell are bonded to each other by using a bonding agent and a correcting work of a position shift of each of the components or a positioning work can easily be done.例文帳に追加

燃料電池用の部品同士を接着剤を用いて接着固定する部品接合構造において、部品同士の位置ズレ修正作業すなわち位置合わせ作業を容易に行なうことができる部品接合構造を提供する。 - 特許庁

The phosphors 8R, 8G, 8B show such a distortion that the blue color is the most weak and the green color is the most strong on an emission intensity balance in the case that component of a discharge cell except each colored phosphor is made common in a material and a dimension.例文帳に追加

蛍光体８Ｒ，８Ｇ，８Ｂは、各色蛍光体を除く放電セルの構成要素を材料，寸法とも各色共通とした場合、発光強度バランス上は青が最も弱く緑が最も強いような歪み方を示す。 - 特許庁

The electrolyte film for use in fuel cell comprises a reformed fluororesin of such a structure that a component having sulfonic radicals is grafted in a bridged fluororesin formed by irradiation with ionizing radiations at a temperature over the melting point of the resin followed by a bridging process.例文帳に追加

樹脂の融点以上の温度で電離性放射線を照射して架橋させてなる架橋ふっ素樹脂に、スルホン基を有する成分がグラフトされている改質ふっ素樹脂からなる燃料電池用電解質膜。 - 特許庁

The jet pump 6 draws in the anode offgas flow to be drawn having density decreased for the reduction of the steam component by using the moisturized heavy driving flow to supply the mixed flow thereof to the anode 1a of the fuel cell 1.例文帳に追加

ジェットポンプ６は、加湿されて重くなった駆動流を用いて、水蒸気成分が減少して軽くなったアノードオフガスである吸い込み流を吸い込み、両者の混合流を燃料電池１のアノード１ａへ供給する。 - 特許庁

The solar cell cover has a surface layer part containing a photocatalyst (A) and a binder component (B) wherein the concentration of the photocatalyst (A) in the surface layer part increases from the inner side toward the surfafe.例文帳に追加

光触媒（Ａ）及びバインダー成分（Ｂ）を含む表層部を備えた太陽電池カバーであって、該表層部中における光触媒（Ａ）の濃度が内部側から表面に向かって高くなることを特徴とする太陽電池カバー。 - 特許庁

To enable to alleviate a combustible gas component in fuel gas to prevent ignition to it, or carbon monoxide poisoning at stoppage of power generation of a fuel cell, and to aim at size reduction.例文帳に追加

本発明は、燃料電池の発電動作を停止するとき、燃料ガスに含まれる可燃ガス成分を低減させて停止時の燃料ガスへの引火や一酸化炭素中毒を防止し、かつ、小型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

The method for degrading a polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol derivative comprises bringing a bacterium of the genus Comamonas, a microbial group containing the bacterium or a bacterial cell component of the bacterium into contact with polyvinyl alcohol or a polyvinyl alcohol derivative.例文帳に追加

コマモナス属細菌、上記細菌を含む微生物群、又は上記細菌の菌体成分をポリビニルアルコール又はポリビニルアルコール誘導体に接触させることを含む、ポリビニルアルコール又はポリビニルアルコール誘導体の分解方法。 - 特許庁

To provide a transparent polymer electrolyte gel component having excellent ion conductivity and heat resistant property, useful as a material for electrochemical devices such as a gel polymer lithium ion secondary cell, an electric double layer capacitor, an electrochromic display element and the like.例文帳に追加

ゲルポリマー型リチウムイオン二次電池、電気二重層キャパシタ、エレクトロクロミック表示素子等の電気化学デバイスの材料として有用なイオン伝導性や耐熱性に優れ、かつ透明性のあるポリマーゲル電解質組成物を提供する。 - 特許庁

Since a DMFC type fuel cell 1 must discharge methanol component contained in gas discharged from a stack 22 after detoxifying them, a methanol combustion tank 60 for combusting methanol is installed on a downstream side than the stack 22.例文帳に追加

ＤＭＦＣ型の燃料電池１は、スタック２２から排出する気体に含まれるメタノール成分を無害化し、放出しなくてはならないため、メタノールを燃焼させるメタノール燃焼槽６０をスタック２２より下流側に設けている。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having inhibitory actions on a tyrosinase activity and other inhibitory actions on melanin formation with a yeast extract component, even active oxygen scavenging and cell activation activity and synthetically excellent skin bleaching effects.例文帳に追加

酵母抽出成分によるチロシナーゼ活性抑制その他のメラニン生成抑制作用があり、しかも活性酸素消去や細胞賦活性も有する総合的に優れた皮膚美白効果を有する化粧料とすることである。 - 特許庁

The blood of a blood donor for cell separation is supplied to a separation unit 1, at least one of blood components is separated to be collected in a collection case 24, and at least one inseparable component is returned.例文帳に追加

細胞分離のために供血者の血液が分離ユニット１に供給され、そのなかで血液成分の少なくとも１つが分離されて収集容器２４に集められ、少なくとも１つの分離不可能な成分は再び戻される。 - 特許庁

The leakage determination circuit 9, when leakage is determined to have occurred, opens a switching contact 4 provided on a power supply line L2 to shut off power supply from the fuel cell 1 to various power-consuming component parts.例文帳に追加

漏電判定回路９は、漏電が発生したと判定した場合に、電力供給ラインＬ２上に配設されている開閉接点４を開いて、燃料電池１から各種電力消費部品への電力供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a protein targeted on or in a membrane structure using a method for synthesizing a cell-free protein, for further detail, the method for synthesizing the protein having a physiological activity comprising adding a cellular membrane component to a cell-free protein reagent without containing an oxidizable type substance under reducing conditions.例文帳に追加

本発明は、無細胞タンパク質合成法を用いる「膜構造体上もしくは内に標的化されるタンパク質」の合成方法、より詳細には、酸化型物質を含有しない還元条件の無細胞タンパク質試薬に細胞性膜成分を添加することを特徴とする生理活性を有するタンパク質の合成方法に関する。 - 特許庁

The reforming catalyst of the oxygen-containing hydrocarbon is characterized in that an active metal component is carried by a carrier containing cerium, the reforming method of the oxygen-containing hydrocarbon uses the reforming catalyst, and the fuel cell system has the reformer provided with the reforming catalyst, and the fuel cell using hydrogen produced by the reformer as fuel.例文帳に追加

セリウムを含む担体に活性金属成分を担持することを特徴とする酸素含有炭化水素の改質触媒、該改質触媒を用いた酸素含有炭化水素の改質方法、及び該改質触媒を備える改質器と、該改質器により製造される水素を燃料とする燃料電池とを有する燃料電池システムである。 - 特許庁

The metal air cell system includes a metal air cell having at least an air electrode, a negative electrode, and an electrolyte interposed between the air electrode and the negative electrode; and an oxygen generating part having an oxygen generating agent generating oxygen by reacting with a component other than oxygen in the air and supplying generated oxygen to the air electrode.例文帳に追加

少なくとも空気極と、負極と、該空気極及び該負極との間に介在する電解質とを有する金属空気電池と、大気中の酸素以外の成分と反応して酸素を発生させる酸素発生剤を有し、発生させた酸素を前記空気極に供給する酸素製造部とを備えることを特徴とする、金属空気電池システム。 - 特許庁

The modified unpolished rice is achieved by removing pericarp in combination with a part of testa at the underside of the pericarp by subjecting the epidermal layer of the unpolished rice to a polishing treatment to partially expose a tube cell tissue covered with the testa, and removing an oil and fat component in the tube at the tube cell tissue to cavitate the interior of the tube.例文帳に追加

玄米の表皮層を研磨処理して果皮を除去するとともに果皮の下側の種皮の一部を除去して種皮に被覆されている管細胞組織を玄米表面に部分的に露出させるとともに管細胞組織における管内の油脂分を除去して管内を空洞化させてなる改質玄米を実現して上記課題を解決する。 - 特許庁

This is a preventive or therapeutic medicine for Japanese cypress pollen allergy containing, as an effective component, a peptide (#1-32 or #1-33) which is identified as a T cell epitope site on a Japanese cypress (hinoki) pollen allergen molecule by stimulating a T cell line established from a patient suffering from Japanese cypress pollen allergy with an overlap peptide covering the primary structure of the Japanese cypress pollen allergen.例文帳に追加

ヒノキ花粉症患者から樹立したＴ細胞ラインを、ヒノキ花粉アレルゲンの一次構造をカバーするオーバーラップペプチドで刺激することにより、ヒノキ花粉アレルゲン分子上のＴ細胞エピトープ部位として同定されたペプチド（＃１−３２または＃１−３３）を有効成分として含有する、ヒノキ花粉症の予防または治療剤。 - 特許庁

A controller S for impressing voltage to the liquid crystal cell superposes a DC component on impression voltage and impresses the impression voltage to the liquid crystal cell so as to approximate the response time from the first ferroelectric state to the antiferroelectric state of the antiferroelectric liquid crystals and the response time from the second ferroelectric state to the antiferroelectric state.例文帳に追加

液晶セルに電圧を印加する制御装置Ｓは、反強誘電性液晶の第１強誘電状態から反強誘電状態への応答時間と第２強誘電状態から反強誘電状態への応答時間とを近似させるように、上記印加電圧に直流成分を重畳して該印加電圧を液晶セルに印加するものである。 - 特許庁

The sound reducing device C1 is disposed at the top end face of a sound insulating wall B1 by combining an active acoustic control cell A1 for controlling the diffraction sound pressure component in the corresponding part of the incoming noise so as to actively lower the same and an acoustic pipe D1 for reducing the sound waves of the frequency different from the frequency of this active acoustic control cell A1.例文帳に追加

到来騒音の当該部分における回折音圧成分を能動的に低減するように制御するアクティブ音響制御セルＡ１と、このアクティブ音響制御セルＡ１と異なる周波数の音波を減音する音響管Ｄ１とを組み合わせてなるアクティブ減音装置Ｃ１を遮音壁Ｂ１の上端面に配設したものである。 - 特許庁

This manufacturing method of the artificial organ component 1 constituting the artificial organ includes a step of seeding and cultivating a cell A producing an extracellular substrate 3 on the surface of a base material 2 and a step of sticking to the surface of the base material 2 and annihilating the cell A producing the extracellular substrate 3.例文帳に追加

人工臓器を構成する人工臓器構成材１の製造方法であって、細胞外基質３を産生する細胞Ａを基材２の表面に播種して培養するステップと、基材２表面に接着して細胞外基質３を産生した細胞Ａを死滅させるステップを含む人工臓器構成材１の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device wherein the color balance is affected by an environmental temperature, in the image pickup device comprising an imaging device that comprises a cell group laminating a plurality of photo voltaic cells along with the direction of an optical axis, detects photoelectric transduction signals generated at both ends of each photo voltaic cells and obtains color component information of light incident to the photo voltaic cell.例文帳に追加

光軸方向に沿って複数の光起電力セルを積層したセル群を備え、光起電力セルの両端に発生する光電変換信号を検出し、光起電力セルに入射する光の色成分情報を得る撮像素子を備えた撮像装置において、カラーバランスが環境温度に左右されることのない撮像装置を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer film for solid electro lyte obtained by immersing the polymer film for the solid electrolyte in electro lyte liquid, which hardly generates distortion or wrinkle on a solid electrolyte film when immersed, and to provide a cell restrained from the deposition of electrolyte component by using such a solid electrolyte film as an electrolyte of the cell.例文帳に追加

電解液に固体電解質用ポリマーフィルムを浸漬して得られる固体電解質フィルムにおいて、浸漬時に歪みや皺を生じ難い固体電解質用ポリマーフィルムの製造方法を提示し、このような固体電解質フィルムを電池の電解質として用いることで、電解質成分の析出が抑制された電池を提供すること。 - 特許庁

The cancer metastasis inhibitor contains any of the following (A) to (C) as an effective component(s): (A) an expression vector including nucleic acid having an array encoding BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof in a form of expressing the same; (B) a cell, tissue or a cell line including the expression vector of the (A); and (C) BRAK polypeptide or the functional equivalent thereof.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）のいずれかを有効成分として含有することを特徴とする、癌転移抑制剤：（Ａ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物をコードする配列を有する核酸を発現可能な形態で含む発現ベクター；（Ｂ）前記（Ａ）の発現ベクターを含む、細胞、組織又は細胞株；（Ｃ）ＢＲＡＫポリペプチド又はその機能的等価物。 - 特許庁

The recyclable composite material for clothing is constituted by lamainating a stretchable thin fabric, which contains polyolefinic fibers as a main component, to at least the single surface of elastic foam, which has a closed-cell structure molded from a thermoplastic elastomer comprising a styrenic or olefinic block copolymer, through an adhesive containing the same component as the thermoplastic elastomer.例文帳に追加

スチレン系又はオレフィン系ブロック共重合体の熱可塑性エラストマーから成形した独立気泡構造を有する弾性発泡体の少なくとも片面に、前記熱可塑性エラストマーと同じ成分の接着剤を介してポリオレフィン系繊維を主成分として含む伸縮性薄布を貼着してなるリサイクル可能な衣料用複合材料である。 - 特許庁

A method for producing this food material for iron supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the respective genuses mentioned above in a culture medium containing water-soluble iron ingredients to let the basidiomycete assimilate iron ingredients to include iron ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、同上各属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性鉄分を含有する培地で培養して、該担子菌に鉄分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に鉄分を高濃度で含有させたことを特徴とする鉄分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

For each block, a force line vector toward another block is obtained to calculate a composite force line vector, and according to a result of comparison between the magnitudes of an x component and a y component of the composite force line vector, arrangement of the macro cells in a block is decided, so that the macro cell can be efficiently arranged without interfering with another wiring.例文帳に追加

ブロックごとに、他のブロックに向かう力線ベクトルを求めて合成力線ベクトルを算出し、その合成力線ベクトルのｘ成分の大きさとｙ成分の大きさとを比較した結果により、ブロック内のマクロセルの配置を決定するため、他の配線の妨げにならないような効率的なマクロセルの配置を行うことができる。 - 特許庁

The solar cell sealing sheet contains 40-90 wt.% of an ethylene-vinyl acetate copolymer, in which the content of a vinyl acetate component is 5-15 wt.%, and 10-60 wt.% of an ethylene-vinyl acetate copolymer in which the content of a vinyl acetate component is 20-40 wt.% while its materials are not cross-linked.例文帳に追加

本発明の太陽電池用封止シートは、酢酸ビニル成分の含有量が５〜１５重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体４０〜９０重量％及び酢酸ビニル成分の含有量が２０〜４０重量％のエチレン−酢酸ビニル共重合体１０〜６０重量％を含有し且つ非架橋であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a housing structure of a fuel cell which has a low reduction of battery output characteristic arising from deformation or adhesion failure of component parts caused by inner pressure elevation or temperature elevation derived from vaporization of a fuel or a carbon dioxide gas generated from anode catalyst layers, or reduction of strength of the component members or the like in accordance with the progress of battery reaction.例文帳に追加

電池反応の進行に伴ってアノード触媒層から発生する炭酸ガスや気化燃料による内圧上昇、あるいは温度上昇による構成部材強度の低下等で生じる構成部品の変形や密着不良による電池出力特性の低下が少ない燃料電池の収容構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generating device intended to cut down the number of component used, to be miniaturized and to be lightened, while securing a heat source required to vaporize liquid fuel, when starting it with no production or insufficient production quantity of off hydrogen gas.例文帳に追加

オフ水素の発生がないかもしくは発生量が不十分な起動時において、液体燃料を気化させるために必要な熱源は確保しつつも、部品点数の削減と小型軽量化を図った燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antioxidation agent, an external preparation for skin, a cell activation agent, an antiallergic agent, a cosmetic composition, a bathing agent and an antibacterial antiseptic agent easily available as a component derived from a natural source (vegetable) and having low side action on a living body and high safety.例文帳に追加

天然（植物）由来成分として容易に入手でき、生体に対し副作用が少なく安全性が高い抗酸化剤、皮膚外用剤、細胞賦活剤、抗アレルギー剤、化粧料組成物、浴用剤、抗菌・防腐剤を提供することである。 - 特許庁

DISCOVER OF HIGH ACTIVITY OF NATURAL PIGMENT COMPONENT IN SOL STATE OF GLUCOSE AS LINIMENT, ANTIALLERGIC AGENT AND REMEDY FOR REPAIRING SKIN CELL PREPARED BASED UPON THE DISCOVER FROM PIGMENT GROUP OF FRUIT WHICH FORMS RED THIN FRUIT SKIN AND OF WHICH THE REPRESENTATIVE IS PLUM例文帳に追加

グルコースのゾル状化における塗付剤としての天然色素成分の作用性の高さの発見とそれに基づきすももを代表とする赤く薄い果皮を形成する果実の色素群から造る抗アレルギー剤及び肌細胞の補修剤 - 特許庁

This is a method in which a unit battery composed by interposing an electrolyte between the fuel electrode into which a fuel containing hydrogen as the main component is supplied, and an air electrode into which air is supplied as an oxidizer, drives a plurally-laminated fuel cell.例文帳に追加

水素を主成分として含む燃料が供給される燃料極と、酸化剤として空気が供給される空気極との間に、電解質を介在させてなる単電池が、複数積層された燃料電池を運転する方法である。 - 特許庁

To manufacture an artificial organ component and an artificial organ formation improving an engrafting property by constructing an environment in an organism suited for engraftment of a cell and, when constructing an artificial organ, endurably retaining the function as the artificial organ.例文帳に追加

細胞が生着するのに適した生体内の環境を構築して、生着性を向上し、人工臓器を構築した場合に、耐久的に人工臓器としての機能を保持させる人工臓器構成材および人工臓器構成体を製造する。 - 特許庁

In the microscope system 1, a high resolution image acquisition processing unit 453 acquires a VS image of a target specimen S stained with a staining dye containing a dye for cell component identification and a molecule target dye.例文帳に追加

本発明のある実施の形態の顕微鏡システム１において、高解像画像取得処理部４５３は、細胞コンポーネント同定用色素および分子標的色素を含む染色色素によって染色された対象標本ＳのＶＳ画像を取得する。 - 特許庁

At a treating stage expressed by (B), a flocculation tank 15 is provided instead of the electrolytic cell 5 and the flocculation tank 6, and a metal ion is generated in the flocculation tank 15, and also the metal ion is allowed to react with a prescribed component in the sewage.例文帳に追加

（Ｂ）に示す処理工程は、（Ａ）に示す電解槽５および凝集槽６の代わりに凝集槽１５を設け、該凝集槽１５内で、金属イオンを発生させ、かつ、金属イオンと汚水中の所定の成分とを反応させるものである。 - 特許庁

To provide a fuel cell component which is subjected to a surface treatment capable of effectively suppressing ion elution from a defect such as a pin hole without increasing an electric resistance (particularly, a contact resistance with GDL which is large by ratio).例文帳に追加

電気抵抗（特に割合として大きいＧＤＬとの接触抵抗）の増加を発生させることなく、ピンホール等の欠陥に対するイオン溶出性の抑制も効果的に行える表面処理を施した燃料電池構成部品を提供する。 - 特許庁

The technique and pharmaceutical compositions comprising the plurality of agents can result in synergistic potentiation of tumor cell proliferation inhibitory effects of each individual therapeutic agent, yielding more effective treatment than found by administering an individual component alone.例文帳に追加

該手法ならびに前記薬剤複数を含む医薬組成物は、各個治療薬の腫瘍細胞増殖阻害効果の相乗的強化をもたらし、個々の成分の単独投与で見出されるものよりも、より効果的な治療をもたらすことができる。 - 特許庁

The main component members are a near-ultraviolet ray luminance p-n junction ZnO semiconductor element, a liquid crystal spatial modulation element, and a phosphor substrate, with near-ultraviolet ray stimulated three primary color luminous excitation spatially modulated by a liquid crystal cell.例文帳に追加

近紫外線発光ｐ−ｎ接合ＺｎＯ半導体素子、液晶空間変調素子、蛍光体基板を主要構成部材とし、近紫外線励起３原色発光励起を液晶セルにより空間変調することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel cell component 1 that can suppress occurrence of deformation and damage to the electrolyte membrane 2 by evaporation of moisture of the electrolyte membrane 2 at the time of formation with respect to the integrated part of the electrolyte membrane 2 and a gasket 3.例文帳に追加

電解質膜２とガスケット３との一体品において、その成形時に電解質膜２の水分の蒸発により電解質膜２に変形や破損等が発生するのを抑えることができる燃料電池用構成部品１を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the medium preferably proliferating mensenchymal stem cell comprising ethanol amine, at least a substance selected from a group comprising insulin, transferrin, PDGF (platelet-derived growth factor), bFGF (basic fibroblast growth factor), and less than 1% of blood serum component.例文帳に追加

エタノールアミンを含み、かつインスリン、トランスフェリン、ＰＤＧＦ、ｂＦＧＦからなる群より選択される１以上の物質を含み、さらに血清成分を１％以下添加することで間葉系幹細胞を良好に増殖させる培地を提供する。 - 特許庁

In the method for producing glycoside of ascorbic acid, a β-glucosyl saccharide compound, especially a cellulose (β-1,4-glucan) being a main constituent component of a plant cell wall is used as a substrate for an enzyme reaction for obtaining glycoside of ascorbic acid besides ascorbic acid.例文帳に追加

本発明では、前記課題を解決するために、アスコルビン酸配糖体を得るための酵素反応の基質として、アスコルビン酸のほかに、β−グルコシル糖化合物、特に植物の細胞壁の主要構成成分であるセルロース（β-1,4-グルカン）を用いた。 - 特許庁

Metal removal parts 118-1 and 118-2 remove a metal component from methanol as an intermediate fuel liquid stored in the purification tanks 110-1 and 110-2 to give methanol as a liquid fuel suitable for a fuel cell.例文帳に追加

金属除去部１１８−１及び１１８−２は、精製タンク１１０−１及び１１０−２に貯蔵された中間燃料液としてのメタノールから金属成分を除去し、燃料電池に好適な液体燃料としてのメタノールを得る。 - 特許庁