「Cell Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The maintenance device for a fuel cell has a friction section for scraping the inner wall of the manifold by inserting into the manifold, and a flow forming section for forming a fluid flow with a vector component heading in the direction from the fluid passage to the manifold.例文帳に追加

この燃料電池用整備装置は、マニホールド内に挿入されてマニホールドの内壁を擦るための摩擦部と、流体通路からマニホールドに向かう方向のベクトル成分を持つ流体流れを形成する流れ形成部と、を備えている。 - 特許庁

Further, a brazing material containing Ag as a main component and containing at least one kind of a metal becoming an oxide after joined and a metal oxide, is used when brazing-joining the cell frame 30 or the separator to the outer circumferential part of the electrolyte 12.例文帳に追加

さらに、電解質１２の外周部とセルフレーム３０またはセパレータとをロウ付けして接合する場合、Ａｇを主成分とし、接合後に、酸化物になる金属もしくは金属酸化物を少なくとも１種類含有するロウ材を用いる。 - 特許庁

The system comprises a second diffused resistance layer 16 exposed into the exhaust gas, and a second electrode 22 covered by the second diffused resistance layer 16, and is equipped with a second cell which generates output according to the gas component ratio on the surface of the second electrode 22.例文帳に追加

排気ガス中に露出される第２拡散抵抗層１６と、第２拡散抵抗層１６に覆われた第２電極２２とを備え、第２電極２２の表面におけるガス成分比率に応じた出力を発する第２セルを設ける。 - 特許庁

The system comprises a first diffused resistance layer 14 exposed into the exhaust gas, and a first electrode 20 covered by the first diffused resistance layer 14, and is equipped with a first cell which generates output according to the gas component ratio on the surface of the first electrode 20.例文帳に追加

排気ガス中に露出される第１拡散抵抗層１４と、第１拡散抵抗層１４に覆われた第１電極２０とを備え、第１電極２０の表面におけるガス成分比率に応じた出力を発する第１セルを設ける。 - 特許庁

The gas sealing structure of the high temperature type fuel cell 10 has a seal part 30 and a shape maintaining part 31, and the seal part 30 and the shape maintaining part 31 gas-seal between sealed components by being compressed with the sealed components with the conclusion power of the sealed component laminating substance.例文帳に追加

シール部３０と形状維持部３１を有し、シール部３０と形状維持部３１が、被シール部材積層体の締結力で、被シール部材により圧縮されて被シール部材間をガスシールする、高温型燃料電池１０のガスシール構造。 - 特許庁

The catalyst for exhaust gas purification comprises a catalyst coating part containing a laminated body of an HC adsorbing material layer and a catalyst component layer disposed on a monolithic support wherein an area ratio of the catalyst coating part per cell pitch is larger than an area ratio of a void part.例文帳に追加

モノリス担体上に、ＨＣ吸着材層及び触媒成分層の積層体を含んで成る触媒コート部を設け、単セルピッチ当たりの触媒コート部の面積割合が、空間部の面積割合より大きい排気ガス浄化触媒である。 - 特許庁

To provide a gasket integral component for a fuel cell formed by integrating a gasket 3 together with a reinforcing frame 2 into a power generating element 1 for simplifying stack assembly without generating inconvenience or bending caused by thermocompression bonding of the reinforcing frame 2.例文帳に追加

スタック組立の簡略化を図るために発電体１に補強枠体２と共にガスケット３を一体化した燃料電池用ガスケット一体部品を、補強枠体２の熱圧着等による不都合や撓みを生じることなく提供する。 - 特許庁

Polycrystalline substance, in which cubic crystal boron nitride is the principal component and impurity which affects X-ray absorption fine structure measuring is not contained substantially, is used to the X-rays transmitting windows 2 and 4 of the X-ray absorption fine structure measuring cell.例文帳に追加

Ｘ線吸収微細構造測定用セルのＸ線透過窓２、４に、立方晶窒化ホウ素を主成分とし、Ｘ線吸収微細構造測定に支障を生じる不純物を実質的に含まない多結晶体からなるものを用いる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of being warmed up in a shorter time when a pump of the same capacity is used than a conventional system warming up by the use of a pump for air supply without the need of a new component specially for warming up.例文帳に追加

暖機専用の新たな構成部品を追加することなく、空気供給用のポンプを使用して暖機を行う従来装置に比較して、同じ容量のポンプを使用した場合に短時間で暖機が可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

This integratedplant for waste treatment collects exhaust fuel and electrochemical energy from a fuel cell 26 by joining gas obtained from thermal decomposition of wastes by a wastes treatment equipment 1, with steam 22 and supplying to a CO transformer 21 transforming carbon monoxide which is the main component of the gas into carbon dioxide including hydrogen and then supplying to a fuel electrode 21a which is an anode of a fuel cell 26.例文帳に追加

廃棄物処理装置１で熱分解処理して得られる廃棄物処理ガスに蒸気２２を合流させてＣＯ変成器２１に供給し、ここで処理ガスの主成分である一酸化炭素を水素を含む二酸化炭素に変成し、燃料電池２６のアノードである燃料極２７ａに供給し、当該電池から排燃料および電気化学エネルギーを取り出す。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary cell uses an electrolytic substance containing a polymeric macromolecular compound partially having a structure shown by the formula (1), a bridged macromolecular compound obtained by bridging the polymeric macromolecular compound, and a salt composed of the bridged macromolecular compound and metal ion belonging to the first group and the second group of periodic table, and the nonaqueous electrolyte secondary cell uses the above electrolyte component.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される構造を部分構造として有する重合性高分子化合物、該重合性高分子化合物を架橋重合して得られる架橋高分子化合物、該架橋高分子化合物と周期律表第１族及び第２族に属する金属イオンの塩とを含有する電解質組成物、該電解質組成物を用いた非水電解質二次電池である。 - 特許庁

To provide a complex electrode for a solid oxide fuel cell not requiring high-temperature treatment like sintering, without any restriction on quality of base plates or other supporting members, capable of preventing crack, deterioration or exfoliation of the material component due to coagulation or difference of thermal expansion rate thereof, and to provide a manufacturing method of the same and a solid oxide fuel cell equipped with the above complex electrode.例文帳に追加

焼結などの高温処理が不要で、基板や他の支持部材などに材質的な制約がほとんどなく、材料成分の凝集や熱膨張率の相違に基づく性能劣化や剥離、割れを防止することができる固体酸化物形燃料電池用複合電極と、その製造方法、さらにこのような複合電極を備えた固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

Thereby, the discharge region is concentrated on the central part of the discharge cell 16 and the movement of the charged particles by discharge is made radial and the component travelling toward the adjoining discharge cell 16 is greatly restrained, thereby, even if highly precise, incorrect discharge between the adjoining discharge cells 16 can be prevented and excellent image can be displayed.例文帳に追加

このことにより、放電の領域は放電セル１６の中央部に集中し、且つ放電による荷電粒子の移動は放射状となり隣接する放電セル１６に向かう成分は大幅に抑制されることから、高精細であっても隣接する放電セル１６間での誤放電を防止でき、良好な画像表示が可能なＰＤＰを実現することができる。 - 特許庁

Although when the discharge devices 41, 42 consume the surplus power of the fuel cell 100, a resistance component for converting the surplus power into heat or the like is required, in this constitution, since current flows through the cooling liquid in the cooling device 1 and power corresponding to the resistance value of the cooling liquid is consumed, the surplus power can be discharged with the existing equipment of the fuel cell 100.例文帳に追加

放電装置（４１、４２）が燃料電池（１００）の余剰電力を消費する際には余剰電力を熱等に変換させる抵抗成分が必要となるが、上記構成によれば、冷却装置（１）内の冷却液に電流が流れてその抵抗値に応じた電力が消費されるので、燃料電池（１００）の既存装備を用いて余剰電力を放電させることができる。 - 特許庁

In the dye-sensitized solar cell having a transparent electrode formed by laminating a transparent conductive film containing tin oxide as the main component, a dense titanium oxide layer and/or a porous titanium oxide layer in this order on a transparent substrate, the concentration of fluorine in the transparent electrode containing tin oxide as the main component is controlled so as not to exceed 0.2 wt%.例文帳に追加

本発明の課題は、透明基板上に酸化錫を主成分とする透明導電膜、緻密な酸化チタン層及び／又は多孔質酸化チタン層をこの順序で被着させた透明電極を有する色素増感太陽電池において、該酸化錫を主成分とする透明導電膜中のフッ素の濃度が０．２重量％を超えないようにすることによって達成される。 - 特許庁

In the manufacturing method of the fuel cell including a coating process of coating slurries containing at least a polymer material and a solvent on an electrolyte film, and an ambient temperature at the coating process is such a temperature that, out of solvent component, saturated vapor pressure of the solvent component having at least the highest volatility is 80 kPa or more.例文帳に追加

少なくとも高分子材料と溶媒とを含むスラリーを、電解質膜に塗布する塗布工程を含む燃料電池の製造方法であって、前記塗布工程の雰囲気温度が、前記溶媒に含まれる溶媒成分のうち、少なくとも最も高い揮発性を有する溶媒成分の飽和蒸気圧が８０ｋＰａ以上となる温度であることを特徴とする、燃料電池の製造方法。 - 特許庁

The N layer (emitter layer) of the solar cell 16 is formed as thick as 0.6 to 10 μm, so that sunlight where a light component of short wavelengths is removed is lengthened in absorption distance, and a photovoltaic power generating device of this constitution can be prevented well from deteriorating in generation efficiency even if a light component of shorter wavelengths than 450 nm is removed through the filter 18.例文帳に追加

また、太陽発電セル１６のＮ層（エミッタ層）２８の厚みが０．６乃至１０μｍとされていることから、短波長成分が除去された太陽光の吸収距離が長くされているので、フィルタ１８によって太陽発電セル１６に対する入射光から４５０ｎｍ以下の短波長成分が除去されているにも拘らず、発電効率の低下が好適に防止される。 - 特許庁

The solar cell element having the antireflection film 5 on one main surface side of the semiconductor substrate 1 is configured so that an intermediate oxide layer 3 and a density transition region 4 containing the main component of the intermediate oxide layer 3 and the main component of the antireflection film 5 are successively provided from the semiconductor substrate 1 between the semiconductor substrate 1 and the antireflection film 5.例文帳に追加

半導体基板１の一主面側に反射防止膜５を有して構成される太陽電池素子であって、半導体基板１及び反射防止膜５の間に、中間酸化物層３と、該中間酸化物層３の主成分と反射防止膜５の主成分とを含有してなる密度遷移領域４とを、半導体基板１から順次有するように構成する。 - 特許庁

A method for producing this food material for zinc supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the genuses Lentinus, Glifora and Agaricus in a culture medium containing water-soluble zinc ingredients to let the basidiomycete assimilate zinc ingredients to include zinc ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component.例文帳に追加

並びに、レンティナス属、グリフォラ属及びアガリクス属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性亜鉛分を含有する培地で培養して、該担子菌に亜鉛分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に亜鉛分を高濃度で含有させることを特徴とする亜鉛分補給用食品材料の製造方法。 - 特許庁

The NADPH oxidase inhibitor such as the apocynin inhibits p47[_phox] from translocating to an endothelial cell gp91[_phox] and a p22[_phox]- bonding NADPH oxidase component, and as a result, LDL is prevented from being accumulated in a space of a subendothelial layer caused by the high permeability of the endothelium.例文帳に追加

アポシニンなどのＮＡＤＰＨオキシダーゼ阻害剤は、内皮細胞ｇｐ９１_[phox]およびｐ２２_[phox]膜結合ＮＡＤＰＨオキシダーゼ成分へのｐ４７__[phox]の転置を阻害し、これにより内皮の高透過性から生ずる内皮下層スペースにおけるＬＤＬの蓄積を予防する。 - 特許庁

The ruthenium complex is represented by the following formula (I): RuL_2(NCS)_2A_m, can be used for the photoelectric component, especially a dye-sensitized solar cell (DSSC), and can improve the photoelectric characteristics of the DSSC manufactured by the ruthenium complex.例文帳に追加

以下の式（Ｉ）ＲｕＬ_2（ＮＣＳ）_2Ａ_mにより表されるルテニウム錯体からなり、この錯体は光電部品、特に色素増感太陽電池（ＤＳＳＣ）に使用することができ、ルテニウム錯体により製造されたＤＳＳＣの光電特性を、改善することができる。 - 特許庁

To provide a new electronic component for storage of electricity having a high electric capacity like a cell and excellent in input/output characteristics like a capacitor by complementing shortcomings of an electric double-layer capacitor and a lithium secondary battery, and eliminating the need for any complicated structure.例文帳に追加

電気二重層キャパシタおよびリチウム系二次電池双方の欠点を互いに補完しあうことにより、電池のように高電気容量を有し、キャパシタのように出入力特性に優れ、さらに、複雑な構造を要しない新規な蓄電用電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glypican 3 antibody having higher ADCC (antibody-dependent cellular cytotoxicity) activity and CDC (complement-dependent cytotoxicity) activity compared with those of conventional antibody, and provide a cell growth inhibitor and an anticancer agent containing the antibody as an active component.例文帳に追加

従来の抗体と比較して高いＡＤＣＣ（抗体依存性細胞障害）活性およびＣＤＣ（補体依存性細胞障害）活性を有する抗グリピカン３抗体、ならびにかかる抗体を有効成分とする細胞増殖抑制剤及び抗癌剤の提供。 - 特許庁

A photo spacer constituting the VA display mode liquid crystal display apparatus of which the cell thickness is 2 to 4 μm is produced by using a photosensitive resin component of which the transmission optical density OD is 0.1 to 0.5 in an exposure wavelength before exposure when a layer is formed.例文帳に追加

セル厚が２〜４μｍであるＶＡ表示モードの液晶表示装置を構成するフォトスペーサーを、層形成したときの露光前における露光波長での透過光学濃度ＯＤが０．１〜０．５である感光性樹脂組成物を用いて作製する。 - 特許庁

A biaxially oriented polyester film for a backside protective film of a solar cell comprises a polyester composition containing a compound (C component) containing at least a cyclic structure having one carbodiimide group whose first nitrogen and second nitrogen are linked through a linking group.例文帳に追加

カルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を少なくとも含む化合物（Ｃ成分）を含むポリエステル組成物からなることを特徴とする太陽電池裏面保護膜用二軸配向ポリエステルフィルム。 - 特許庁

An exchange 101_1 inputs video data 103 sent by a video distributor 102 and sends an ATM cell synchronized to the clock to exchanges 101_2-101_4 by a signal (including light) including a frequency component to be the synchronizing clock source.例文帳に追加

交換機１０１_１は映像配信装置１０２が送出する映像データ１０３を入力してそのクロックに同期したＡＴＭセルを同期用クロックの供給源となる周波数成分を含む信号（光を含む）により交換機１０１_２〜１０１_４に送出する。 - 特許庁

The preparation has the excellent skin aging-preventive/improving, skin roughness improving, wound healing, and anti-inflammatory effects given by synergistic effects of fibroblast growth stimulating action, skin moisturizing action, and cutaneous cell activating action, even though each component is compounded in a small amount.例文帳に追加

それぞれ少量の配合で、線維芽細胞の増殖促進作用及び皮膚保湿作用，皮膚細胞賦活作用が相乗的に強化され、優れた皮膚の老化症状の防止，改善、肌荒れの改善、創傷治癒効果及び抗炎症作用が得られる。 - 特許庁

To provide a means for further improving corrosion resistance while sufficiently retaining an outstanding conductivity in relation to a surface treatment member for a fuel cell component having a base material layer formed of metal and a conductive carbon layer arranged thereon.例文帳に追加

金属からなる基材層とその表面に配置された導電性炭素層とを有する燃料電池構成部品用表面処理部材において、その優れた導電性を十分に確保しつつ、耐食性をより一層向上させうる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte in which permeation of methanol is suppressed by addition of an inorganic component without lowering conductivity (increasing membrane resistance) and which is superior in dimension stability in a methanol solution and a proton conductive film for a fuel cell consisting of the electrolyte.例文帳に追加

無機成分の添加により伝導度を低下（膜抵抗を上昇）させずにメタノールの透過を抑制し、かつ、メタノール溶液中で寸法安定性に優れた高分子電解質、および該電解質からなる燃料電池用プロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

A battery unit 120 is formed by appropriately connecting in series and in parallel a plurality of lithium-ion secondary batteries as a battery cell, having a solid electrolyte formed by sulfide system glass particles containing Li, P, and S as a primary component between a positive electrode and a negative electrode.例文帳に追加

正極および負極間にＬｉ、Ｐ、Ｓを主成分として含有する硫化物系ガラスの微粒子にて構成した固体電解質を備えたリチウムイオン二次電池を電池セルとして直列や並列に適宜複数接続して電池ユニット１２０を構成する。 - 特許庁

To provide an air electrode catalyst for a fuel cell which can maintain high oxygen-reducing activity over a long period, by preventing elution of alloy component and sintering of noble metal components in an electrode catalyst using a noble metal alloy, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

貴金属合金を用いた電極触媒において、合金成分の溶出や貴金属成分のシンタリングを防止して、高い酸素還元活性を長期に亘って維持することができる燃料電池用空気極触媒と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, a multivalent vaccine composition comprises a whole-cell pertussis component, tetanus toxoid, diphtheria toxoid, a Hepatitis B surface antigen, a conjugate of the capsular polysaccharide of H. influenzae b, and a conjugate of a capsular polysaccharide of N. meningitidis type A or C (or both).例文帳に追加

また、全細胞百日咳成分、破傷風トキソイド、ジフテリアトキソイド、Ｂ型肝炎表面抗原、インフルエンザ菌ｂ型の莢膜多糖の複合体、および髄膜炎菌Ａ型もしくはＣ型（またはその両者）の莢膜多糖の複合体を含む多価ワクチン組成物。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a fuel cell separator with excellent conductivity by forming a sheet-shaped thermoplastic resin component with sufficient mechanical strength and heating and press molding it while keeping the grain size of carbon grains contained in high content rate.例文帳に追加

高割合で配合された黒鉛の粒径を維持しながら、機械的強度を満足できるシート形状の熱可塑性樹脂組成物を製造し、これを加熱加圧成形することにより、導電性が優れた燃料電池セパレーターを得る手段を提供する。 - 特許庁

The solar cell back film contains a polyamide resin where the dicarboxylic acid constituent consists of an oxalic acid, the diamine component consists of 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine, and the molar ratio of the 1,9-nonanediamine and 2-methyl-1,8-octanediamine is 1:99-99:1.例文帳に追加

ジカルボン酸成分が蓚酸からなり、ジアミン成分が１，９−ノナンジアミン及び２−メチル−１，８−オクタンジアミンからなり、かつ１，９−ノナンジアミンと２−メチル−１，８−オクタンジアミンとのモル比が１：９９〜９９：１であるポリアミド樹脂を含む太陽電池バックフィルム。 - 特許庁

The fuel oil for the fuel cell has distillation properties of 135-170°C initial boiling point and ≤270°C 95% distillation temperature, and also has ≤20 vol.% content of an aromatic component having a side chain, and ≤80 mass-ppm total sulfur content.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、側鎖を有する芳香族分が２０容量％以下で、かつ、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

To achieve a production control technology which can automatically perform production control of products for every work shop in an assembly line of a cell production system, and also can improve production efficiency without forcing an operator to carry out any work other than proper assembling work when the operator takes out a component.例文帳に追加

セル生産方式の組立ラインにおいて工房ごとの製品生産管理を自動的に行い、かつ作業者に部品取出時に本来の組立作業以外の負担を負わせることがなくて生産能率を向上できる生産管理技術を実現する。 - 特許庁

Ultraviolet cured resin is applied on predetermined end sides (A), (B) of the polymer cell 1 where a power generation component is sealed in an external casing 14 formed by thermally melting a pair of laminated sheets 15, 15 therearound, and is cured with ultraviolet light irradiation to form an insulating coating 2.例文帳に追加

一対のラミネートシート１５，１５を周囲で熱溶着した外装体１４内に発電要素を封止したポリマー電池１の所要端辺（Ａ）（Ｂ）に紫外線硬化樹脂を塗着し、紫外線照射により硬化させることにより絶縁被覆２を形成する。 - 特許庁

The fluid modulation type absorption spectrometer for measuring a specific component in a sample is characterised in that, in a state where a reference fluid present in a sample cell, fluid changeovers are halted at calibration, and a light modulation is performe with the same periods as the modulation periods.例文帳に追加

試料中の特定成分の濃度を測定する流体変調式吸光分析計であって、校正時、試料セルに基準流体が存在する状態で流体の切換を停止し、該変調周期と同一の周期で光変調を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion element having a charge transfer type hetero-junction structure which can obtain a solar cell, a light emitting diode or the like, excellent in durability, electronic physical properties, economic efficiency or the like by using a fullerene polymer film for a part of a component.例文帳に追加

構成材料の一部にフラーレン重合体膜を用いることによって、耐久性、電子物性、経済性等にすぐれた太陽電池や発光ダイオード等が得られる、電荷移動型ヘテロ接合構造体を有する光電変換素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of installing a film-type solarlight cell module which makes the best of its features such as thin, light weight and flexible structure when this module is utilized as a constituent component of a self-standing portable solarlight power generation system 20.例文帳に追加

フィルム型太陽光電池モジュールを可搬可能な自立型太陽光発電システム２０の構成要素として実際に利用する際、薄型で軽量且つフレキシブル等の特徴を十分に生かすことのできるフィルム型太陽光電池モジュールの設置方法を提供する。 - 特許庁

The control part 16 judges whether or not the flow of air in the solid polymer fuel cell 1 is impeded based on the amplitude of the prescribed frequency component extracted and when judged that impediment has occurred, outputs a prescribed control signal 9.例文帳に追加

制御部１６は抽出された所定の周波数成分の振幅値に基づいて、固体高分子形燃料電池１における空気の流れに阻害が生じたか否かを判定し、阻害が生じたと判定した場合に所定の制御信号９を出力する。 - 特許庁

To further heighten an elution restraint effect of an acid component from an electrolyte film than in a prior art without greatly degrading protonic conductivity, in a laminated electrolyte film, and its manufacturing method, used as an electrolyte film for a fuel cell operated at high-temperature region and non-humidified conditions, a membrane electrode assembly using the laminated electrolyte film, and a fuel cell equipped with the membrane electrode assembly.例文帳に追加

高温領域、かつ無加湿条件で運転される燃料電池の電解質膜として使用される、積層電解質膜とその製造方法、この積層電解質膜を使用した膜電極接合体、及びこの膜電極接合体を備える燃料電池において、プロトン伝導性を大きく低下させることなく、電解質膜からの酸成分の溶出抑制効果を従来よりもさらに高める。 - 特許庁

The method uses a medicine including an antibody or a fragment of the same formed by a non-tumorous cell or a non-tumorous tissue, or a specifically bound marker relating to the same as an active component to remove functions of the non-tumorous cell or the non-tumorous tissue, or influence the functions of a patient, wherein the antibody or the fragment thereof is conjugated with the therapeutic agent.例文帳に追加

患者の非腫瘍細胞若しくは非腫瘍組織の機能を除去するか、または該機能に影響を与えるために、活性成分として、非腫瘍細胞若しくは非腫瘍組織により生成されるか、またはそれらに関連するマーカーに特異的に結合する抗体または抗体フラグメントを含んでなる医薬剤であって、前記抗体または抗体フラグメントが治療剤とコンジュゲートしている医薬剤を使用する。 - 特許庁

The fuel cell power generation system S includes a desulfurizer D removing a sulfur compound from sulfur-compound-containing raw fuel gas P, a reformer 3 reforming the raw fuel gas P desulfurized by the desulfurizer D to produce reformed gas R containing hydrogen as the principal component, and a fuel cell 6 generating power using the reformed gas R supplied from the reformer 3.例文帳に追加

硫黄化合物を含有する原燃料ガスＰから硫黄化合物を除去するための脱硫装置Ｄと、脱硫装置Ｄによって脱硫処理された原燃料ガスＰを改質して、水素を主成分とする改質ガスＲを生成させる改質装置３と、改質装置３から供給される改質ガスＲを燃料として用いて発電する燃料電池６と、を備えた燃料電池発電システムＳ。 - 特許庁

In a method for manufacturing a fuel cell separator according to the present invention, a molding material is prepared, the molding material containing graphite particles and a resin component while the proportion of the graphite particles is in the range of 70-80 mass%, a compact is formed by compression molding of the molding material, and a plurality of fuel cell separators are cut off from the compact by cutting the compact.例文帳に追加

本発明に係る燃料電池用セパレータの製造方法では、黒鉛粒子と樹脂成分とを含有し、前記黒鉛粒子の割合が７０〜８０質量％の範囲である成形用材料を準備し、前記成形用材料を圧縮成形することで成形体を形成し、前記成形体を切断することで前記成形体から複数個の燃料電池用セパレータを切り出す。 - 特許庁