「Cell Component」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The composition having a thermoplastic resin and a wood powder as a main component is characterized in that the content of a wood powder is 50 wt.% or more and a particle of the powder is fine particle which does not leave a perforated structure of wooden cell wall.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と木紛とを主成分とする木粉充填樹脂組成物において、木粉の含有比率が５０重量％以上であり、かつ、この木粉の粒子が、木質細胞壁の多孔構造を残さない微粒子状であることを特徴とする木粉充填樹脂組成物である。 - 特許庁

The pigment sensitized solar cell uses an electrolyte composed of a polymer electrolyte with a construction of three-dimensionally cross linked polymer obtained by polymerizing a monomer with two or more of glycidyle group as a component, for example with a structure shown by the formula, which is impregnated with redox electrolyte liquid.例文帳に追加

電解質が２個以上のグリシジル基が構成要素として、例えば下記式が含まれるモノマーを重合して得られた３次元的に架橋した高分子化合物に酸化還元性電解液を含浸させた構成の高分子電解質を使用した色素増感型太陽電池。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus and an inspection method capable of preventing the phenomenon that no defects are found in a liquid crystal cell or liquid crystal display by its inspection, even though a defect is found by an inspection of its array board, and capable of judging to be defective when the array board is in a state of being a single component and not assembled yet.例文帳に追加

本発明は、アレイ基板の検査で不良が発見されても液晶セルや液晶ディスプレイの検査で不良が発見されない現象を防ぎ、アレイ基板の段階で不良が判定できる検査装置および検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The photo spacer constituting the liquid crystal display apparatus of which the cell thickness is 2 to 4 μm is manufactured by forming and patterning a photosensitive resin layer using a photosensitive resin component of which the cross-linking radical density is ≥0.0073 mole/g and then performing heating processing so that a cross-linking reaction rate becomes 86 to 100%.例文帳に追加

セル厚が２〜４μｍである液晶表示装置を構成するフォトスペーサーを、架橋基密度が０．００７３モル／ｇ以上の感光性樹脂組成物を用いた感光性樹脂層を形成してパターニングした後に、架橋反応率が８６〜１００％となるように加熱処理を行なう。 - 特許庁

The catalytic converter has a three-dimensional structural carrier with a plurality of cells in which a cell wall has a pore diameter of 10-50 μm and a porosity of 40 vol% or above, a catalyst coat layer which covers the three-dimensional structural carrier, and a catalyst component which is supported on the catalyst coat layer.例文帳に追加

触媒コンバータは、複数のセルを有し、セル壁の細孔径が１０〜５０μｍで、気孔率が４０ｖｏｌ％以上である三次元構造担体と、この三次元構造担体に被覆された触媒コート層と、この触媒コート層を介して担持された触媒成分を備える。 - 特許庁

A blood processing channel (208) equipped on a channel housing (204) connected to a centrifugal rotor (568) of a blood component removing system (2) includes a first cell separation stage (312) with blood inlets (224, 388) and RBC outlets (276, 516) and at least one other stage (316).例文帳に追加

血液成分除去システム（２）の遠心分離ロータ（５６８）に連結されたチャネルハウジング（２０４）に設けた血液処理チャネル（２０８）は、血液入口（２２４，３８８）とＲＢＣ出口（２７６，５１６）とを有する第１のセル分離ステージ（３１２）及び少なくとも一つの他のステージ（３１６）を含む。 - 特許庁

A gas containing ≤0.05 ng(TEQ)/m^3 NTP (normal temperature and pressure) dioxins as chlorinated organic compound is brought into contact with a catalyst which is obtained by depositing an active component on a carrier and has a honeycombed structure of 0.5-3.5 mm cell size in the method of decomposing chlorinated organic compounds.例文帳に追加

塩素化有機化合物としてダイオキシン類を０．０５ｎｇ（ＴＥＱ）／ｍ^３ＮＴＰ以下の割合で含有するガスを触媒と接触させる塩素化有機化合物の分解方法において、担体に活性成分を担持して成り且つ目開きが０．５〜３．５ｍｍであるハニカム構造の触媒を使用する。 - 特許庁

Further, the protein of rabbit JP-1 consists of large membrane regions which link junction SR membranes and hydrophobic segments of C-terminal, and the cytoplasm region (N-terminal side) can bind to a cell surface membrane and exhibits affinity selectively to a phospholipid of the membrane component.例文帳に追加

また、このタンパク質ウサギＪＰ−１は、接合ＳＲ膜をつなぐ大きな細胞質領域とＣ末端の疎水性セグメントからなり、この細胞質領域（Ｎ末端側）が細胞表面膜と結合することができ、膜成分のリン脂質と選択的な親和性を示す。 - 特許庁

A catalyst 46 containing an oxidation catalyst component is arranged in a cathode off-gas passage of a fuel cell, and temperature difference detection means 42, 44 for detecting the temperature difference between the upstream side and downstream side of the catalyst 46 or the temperature difference between the upstream side and on the catalyst 46 are installed.例文帳に追加

燃料電池のカソードオフガス通路に酸化触媒成分を含む触媒４６を配置するとともに、この触媒４６の上流側と下流側の温度差、或いは、触媒４６の上流側と触媒４６上の温度差を検出する温度差検出手段４２，４４を設ける。 - 特許庁

The adhesive sheet and sheet for the filler of the solar cell comprise a modified ethylenic resin containing at least ≥0.01 mass% of an alkoxysilane as a copolymerization component and having ≥80 and ≤120°C melting point and ≥3×105 Pa shear modulus at 80°C.例文帳に追加

少なくとも０.０１質量％以上のアルコキシシランを共重合成分として含有し、融点が８０℃以上１２０℃以下であり、かつ、８０℃における剪断弾性率が３×１０^5Pa以上である変性エチレン系樹脂からなる接着性シートおよび太陽電池充填用シート。 - 特許庁

The invention provides a peptide or decapeptide composed of a specific amino acid sequence derived from a VEGF receptor 2, a peptide having an amino acid sequence derived from the above amino acid sequences by substitution or addition of one to several amino acids and having cytotoxic T cell inducing activity, and a vaccine containing the peptide as an active component.例文帳に追加

ＶＥＧＦ受容体２由来の特定のアミノ酸配列からなるペプチドまたはデカペプチド、及びこれらのアミノ酸配列において１〜数個のアミノ酸が置換または付加されており、細胞傷害性Ｔ細胞の誘導能を有するペプチド、及び前記ペプチドを有効成分とするワクチン。 - 特許庁

To provide a component for fuel cell having a pair of gaskets on both sides of a plate-shape installation member and a through hole to form the pair of gaskets integrally on the plate-shape installation member, in which the width dimension of the gaskets is made as small as possible to respond to demand of space-saving.例文帳に追加

プレート状装着部材の両面に一対のガスケットを有し、プレート状装着部材に一対のガスケットを一体に成形するスルーホールが設けられている燃料電池用構成部品において、ガスケットの幅寸法を可及的に小さくし、省スペース化の要求に応える。 - 特許庁

A catalyst layer for a fuel cell using a cup type nanocarbon is formed by subjecting a cup stack type carbon nanotube to a reduction treatment or physical treatment to form cup type nanocarbon and carrying a catalyst component on conductive carrier containing the thus-formed cup type nanocarbon.例文帳に追加

本発明のカップ型ナノカーボンを用いた燃料電池用触媒層は、カップスタック型カーボンナノチューブを還元処理又は物理的処理して、カップスタック型カーボンナノチューブからカップ型ナノカーボンを形成し、このカップ型ナノカーボンを含む導電性担体に触媒成分を担持させたものからなる。 - 特許庁

Disclosed are a microorganism belonging to the genus Ruegeria [e.g. Ruegeria NB6450 (FERM P-19168)] and featured by having the melanogenesis suppressing activity, a melanogenesis suppressing agent containing the microbial cell or culture supernatant thereof as an active component, and cosmetics containing the melanogenesis suppressing agent.例文帳に追加

Ruegeriaに属する微生物［例えばRuegeria NB6450（FERM P-19168）］であって、メラニン生成抑制能を有することを特徴とする微生物と、この微生物菌体または微生物培養上清を有効成分とするメラニン生成抑制剤、およびこのメラニン生成抑制剤を含有する化粧料。 - 特許庁

In the pressure reducing process, a dummy liquid crystal material 18 which has the same composition with the liquid crystal material 17 to be injected or contains a component having a lower molecular weight than the liquid crystal material 17 to be injected in high concentration and is not to be injected into the cell 15 is arranged in the vacuum tank 12.例文帳に追加

減圧工程において、注入用液晶材料１７と同一組成、又は注入用液晶材料１７より低分子量成分を高濃度に含有し、セル１５内への注入を目的としないダミー液晶材料１８を真空槽１２内に配置する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which discharges impurities, such as developer aggregate entering a surface layer foaming cell of a toner supply rotating body whose surface layer is formed of an elastic foaming material layer, or aggregate resulting from toner external additive, in a non-magnetic one-component developing type developing device in predetermined timing.例文帳に追加

非磁性一成分現像方式の現像装置における表面層が弾性発泡材層で形成されたトナー供給回転体の表面層発泡セルに入り込む現像剤凝集物やトナー外添剤に起因する凝集物等の不純物を所定のタイミングで排出させる。 - 特許庁

To provide a polyolefin based resin multilayer film, excellent in blocking resistance, having small curl and having both of low powdering property and ultraviolet resistance and suitable for a packing material for a food, a beverage, a pharmaceutical and medical supply, an optical film and a liquid crystal member, an electronic and electric part or a precision component and suitable for solar cell materials.例文帳に追加

腰が強く、耐ブロッキング性に優れ、カールが小さく、低粉性、耐紫外線性を併せ持つ、食品・飲料、医薬品・医療品、光学フィルム、液晶部材、電子・電気部品、精密部品等の包装材料、及び太陽電池用材料に適したポリオレフィン系樹脂多層フィルムの提供。 - 特許庁

To provide a nozzle touch mechanism having a simple constitution, which can shorten a cycle time to mold a gasket on the surface of the component of a fuel cell by joining so as to press a nozzle of an injection plunger to a plurality of mold gasket material injection parts easily and surely.例文帳に追加

簡単な構成で、複数設けられた金型のガスケット材料注入部に容易に且つ確実に射出プランジャのノズルを押し付けるように接合して、燃料電池の構成部品の表面上にガスケットを成形するためのサイクルタイムを短縮することが可能なノズルタッチ機構を提供する。 - 特許庁

LTP is derived to a brain of an animal in the presence of polypeptide of which the development is derived in accompany with brain hippocampus LTP, and polypeptide is selected in a state of applying a LTP endurance time as an index to provide a cranial nerve cell plasticity adjusting agent including the selected substance or its inhibiting substance as its effective component.例文帳に追加

脳海馬LTPに伴って発現が誘導されるポリペプチドの存在下で動物の脳にLTPを誘導し、該LTPが持続する時間を指標としてポリペプチドを選択し、選択された物質、またはその阻害物質を有効成分とした脳神経可塑性調節剤を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing hydrogen, which exhibits long-term durability to the poisoning by a sulfur compound contained in a hydrocarbon-based compound being a raw material and to the deterioration or coking of a catalyst component due to a temperature change or an atmospheric change because that the operation of a fuel cell system is stopped repeatedly.例文帳に追加

原料である炭化水素系化合物に含まれる硫黄化合物による被毒、燃料電池システムの稼動停止の繰り返しでの温度や雰囲気変化による触媒成分変質やコーキングに対して長期耐久性を有した水素製造用触媒を提供する。 - 特許庁

The apparatus supplies a liquid of the peroxycarboxylate compound, unreacted carboxylic acid and hydrogen peroxide, which is produced in the electrolysis cell, to the reactor; makes the solid acid-catalytic component react the unreacted carboxylic acid with hydrogen peroxide to form the peroxycarboxylic acid; and thereby increases the yield as the whole.例文帳に追加

電解セルで得られる過酸化カルボン酸化合物、未反応カルボン酸及び過酸化水素を液を前記反応塔に供給して前記固体酸触媒により未反応カルボン酸と過酸化水素を反応させて過酸化カルボン酸が生成し、全体としての収率を増加させる。 - 特許庁

There are provided polyester resin expanded particles for multi- stage expansion containing a base resin being a polyester resin containing at least 35 mol% aliphatic ester component in the main chain and having an apparent density of 0.064-0.2 g/cm3 and an average cell film thickness of 1.6-15 μm.例文帳に追加

主鎖に少なくとも３５モル％の脂肪族エステル成分を含むポリエステル系樹脂を基材樹脂とし、発泡粒子の見掛け密度が０．０６４〜０．２ｇ／ｃｍ^3、発泡粒子の平均気泡膜厚が１．６〜１５μｍであることを特徴とする多段発泡用ポリエステル系樹脂発泡粒子。 - 特許庁

In the method for developing a photogravure in which development is performed by etching cell parts on which a photosensitizing agent film is provided, with an alkali developer containing sodium silicate as a principal component, the temperature of the photosensitizing agent film is adjusted to <35°C.例文帳に追加

珪酸ナトリウムを主成分とするアルカリ現像液により感光剤被膜が設けられたセル部を腐食することにより現像するグラビア版の現像方法において、感光剤被膜の温度を３５℃未満とすることを特徴とするグラビア版の現像方法を提供する。 - 特許庁

The simple medium for detecting listeria bacteria is obtained by supporting or laminating, on a fibrous water-absorbing sheet, a medium composition that contains (a) a xanthan gum, (b) a β-glucosidase substrate that has a detectable leaving group, (c) a lithium sulfate, (d) a colistin sulfate, (e) moxalactam, and (f) a cell nutrient component.例文帳に追加

（ａ）キサンタンガム、（ｂ）検出可能な遊離性基を有するβ−グルコシダーゼ基質、（ｃ）硫酸リチウム、（ｄ）コリスチン硫酸塩、（ｅ）モクサラクタム及び（ｆ）菌体栄養成分を含有する培地組成物を、繊維質吸水性シートに担持又は積層させたリステリア属菌検出用簡易培地。 - 特許庁

A method for manufacturing a catalyst layer for a fuel cell includes: a step of growing carbon nanowalls from vapor on a substrate; a step of removing a carbon thin film formed on the carbon nanowalls; and a step of bearing and dispersing a catalyst component on the carbon nanowalls as a carrier for a catalyst layer.例文帳に追加

基板上にカーボンナノウォールを気相成長させる工程と、該カーボンナノウォールに形成されたカーボン薄膜を除去する工程と、該カーボンナノウォールを触媒層用担体として触媒成分を該触媒層用担体上に担持・分散させる工程とを含む燃料電池用触媒層の製造方法。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte which suppresses permeation of methanol without lowering conductivity (increasing membrane resistance) by addition of an inorganic component by solving problems due to composition, and which is superior in dimension stabililty in a methanol solution, and a proton conductive membrane for a fuel cell consisting of the electrolyte.例文帳に追加

複合化による問題点を解決し、無機成分の添加により伝導度を低下（膜抵抗を上昇）させずにメタノールの透過を抑制し、かつ、メタノール溶液中で寸法安定性に優れた高分子電解質、および該電解質からなる燃料電池用プロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁

Density of the alkaline component contained in exhaust gas from an oxidant electrode is measured, and when a measured value of the concentration exceeds a set value, the amount of humidification by a humidifier is increased and amount of humidity in an oxygen-containing gas as an oxidant is increased by determining that it is a sign of deterioration of the fuel cell.例文帳に追加

酸化剤極からの排出ガスに含有されるアルカリ成分の濃度を測定し、濃度測定値が設定値を越えたときに燃料電池の状態が悪化する前触れと判断して加湿器による加湿量を増加し、酸化剤である酸素含有ガス中の水分量を増やす。 - 特許庁

To provide a method for forming a seal configuration component, which can form an adhesiveness-enhanced film showing desired adhesion even when the adhesiveness-enhanced film is simultaneously sintered with an air electrode in a lowered sintering temperature, and to provide a method for manufacturing a solid electrolyte fuel cell module.例文帳に追加

焼結温度を低温化して空気極と同時に焼結させた場合であっても、所望の密着性を示す接着性向上膜を形成することができるシール構成部材を形成する方法、及び、固体電解質型燃料電池モジュールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the measured output of the fuel cell is lowered, since water condenses on the oxidant electrode after the alkaline component is removed by moisture, the oxidant electrode is dried, for example, by increasing a flow volume of the oxygen-containing gas and increasing the power of a heater.例文帳に追加

そしてアルカリ成分が水分により除去されると、今度は酸化剤極が結露されるので、燃料電池の出力を測定し出力が低下したときに、例えば酸素含有ガスの供給流量を大きくしかつ加熱器のパワーを大きくして温度を高くし、酸化剤極を乾燥させる。 - 特許庁

The passage changeover type analyzer having the single sample cell part for measuring the concentration of the specific component in the sample by switching between the sample passage and the reference passage at the fixed period is characterized by providing the member having the prescribed capacity at least in either of the passages.例文帳に追加

また、一定周期で試料流路および基準流路の切換を行い、試料中の特定成分の濃度を測定する単一の試料セル部を有する流路切換式分析計であって、少なくとも前記いずれかの流路に所定の容量を有する部材を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The conductive forming material contains a granulation object having as a principal component a conductive material and a thickener of liquid thermosetting resin, and the particle size of the granulation object is 0.5-3 mm, and the viscosity of the thickener is 50,000 or more at 25°C, and a fuel cell separator obtained by forming this is provided.例文帳に追加

導電性材料と液状熱硬化性樹脂の増粘物とを主成分とする造粒物を含有し、該造粒物の粒径が０．５〜３ｍｍであり、かつ該増粘物の粘度が２５℃において５万以上である導電性成形材料およびそれを成形して得られる燃料電池セパレータ。 - 特許庁

To provide a method for producing new micro cell foam, by which the micronization of foam cells (pores) in a foamed molded article and the increase of carbon dioxide component in a plastic foam raw material can be achieved to produce the foamed molded article having a small heat conductivity and a small density, and to provide a production apparatus therefor.例文帳に追加

発泡成形体中の発泡セル（気泡）の微細化と、プラスチックフォーム原料中の二酸化炭素成分の増量を図り、熱伝導率が小さく低密度の発泡成形体を製造することができる新たなマイクロセルフォームを製造する方法と製造装置を提供する。 - 特許庁

The gasket integral component for the fuel cell is formed by embedding the reinforced frame 2 which is separately arranged on the outer peripheral side of the power generating element 1 in the gasket 3 made of a rubber elastic material in which a part of it is impregnated into the outer peripheral parts of GDLs 12, 13.例文帳に追加

発電体１の外周側に補強枠体２が離間配置され、この補強枠体２が、発電体１におけるＧＤＬ１２，１３の外周部に一部が含浸されたゴム状弾性材料からなるガスケット３に埋設された燃料電池用ガスケット一体部品とする。 - 特許庁

This is a catalyst for the fuel cell which contains RuTe_2 as an active component, and the half width of a maximum diffraction peak in a region of diffraction angle 2θ (±0.3) 27° or more and 29° or less by X-ray diffraction method (Cu-Kα line) of RuTe_2 is 1.80° or less.例文帳に追加

活性成分としてＲｕＴｅ_２を含む触媒であって、ＲｕＴｅ_２のＸ線回折法（Ｃｕ−Ｋ_α線）による回折角２θ（±０．３゜）が２７゜以上２９゜以下の領域における最大回折ピークの半値幅が、１．８０゜以下である燃料電池用触媒。 - 特許庁

To provide a composition useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin and containing a component safe to the skin, exhibiting actions to the proliferation and differentiation of epithelium cell similar to retinoic acid and retinoic acid derivatives, and useful for the prevention, suppression and amelioration of the aging of the skin.例文帳に追加

表皮細胞の増殖、分化に対して、レチノイン酸やレチノイン酸誘導体と同様の作用を示し、皮膚老化の予防、防止、改善に有用で、かつ、皮膚に対して安全な成分を含有する、皮膚の老化を予防、防止、改善するための組成物を提供すること。 - 特許庁

The washing apparatus 100 continuously samples washing liquid 2 from an intake pipe 4 through the operation of a circulation pump 7, passes the washing liquid 2 through a cell 6, and circulates the washing liquid through a re-intake pipe 5 while dipping a component 3 contaminated with metal etc., in the washing liquid 2 in a washing tank 1 in fixed time.例文帳に追加

洗浄装置１００では、金属等により汚染された部品３を洗浄槽１内の洗浄液２に一定時間浸漬しながら、循環ポンプ７の作用により取水管４から洗浄液２を連続的に採取し、セル６内を通過させ、再導入管５を通じて循環させる。 - 特許庁

In this case, first-time measurement is performed at the point of time when gas remaining in a dead space in the collection tube 16 is introduced into the sensor cell 21 without heating by a heater 17, and then while heating by the heater 17 is performed and the sample component is purged from the adsorbent 161, second-time measurement is performed.例文帳に追加

このとき、まずヒータ１７による加熱を行わずに捕集管１６内のデッドスペースに残っていたガスをセンサセル２１に導入した時点で１回目の測定を行い、次いでヒータ１７による加熱を行い、吸着剤１６１から試料成分を追い出しつつ２回目の測定を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of obtaining satisfactory display characteristics by reducing a reflection light component from an inner part of a liquid crystal cell becoming obvious when reflectivity on a viewing surface of a liquid crystal panel is reduced by using an optical function film and thereby reducing reflection of external light.例文帳に追加

光学機能フィルムを用いて液晶パネルの観察面での反射性が減少させる場合に顕在化する液晶セル内部からの反射光成分を減少させ、もって外光の映り込みを低減して、良好な表示特性を得ることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life flat plate solid oxide fuel cell which can effectively reduce thermal stress generated between a collector plate and a member connected electrically to the collector plate, and can effectively prevent damage of a component member caused by thermal stress.例文帳に追加

集電板と当該集電板に電気的に接続されている部材との間に発生する熱応力を効果的に低減し、熱応力に起因する構成部材の損傷を効果的に防止することができる長寿命の平板形固体酸化物形燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The separator material for the fuel cell is composed of a carbon/resin cured molding in which carbon powder is bound by a bonding material containing as an essential component a mixed resin of 2-functional aliphatic alcohol-ether type epoxy resin and multifunctional phenol type epoxy resin, and a phenol resin hardening agent and a hardening accelerator.例文帳に追加

２官能脂肪族アルコールエーテル型エポキシ樹脂と多官能フェノール型エポキシ樹脂との混合樹脂、および、フェノール樹脂硬化剤、硬化促進剤を必須成分として含む結合材により、炭素粉末が結着された炭素／樹脂硬化成形体からなる燃料電池用セパレータ材。 - 特許庁

The electric double-layer capacitor, which is superior in self- discharging characteristics which does not deteriorate capacitor characteristics, is provided by decomposing water and impurities sucked to a constituent component by applying a voltage of 3 V per cell to an electric double-layer capacitor continuously for 12 hours.例文帳に追加

電気二重層キャパシタに１セル当たり３Ｖの電圧を１２時間連続印加することにより、構成部品に吸着している、水分、不純物を分解して、キャパシタ特性を劣化させずに自己放電特性の優れた電気二重層キャパシタを提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a piece of clothing reduced in stiffness or bulkiness of the piece of clothing despite using a closed cell expanded resin sheet as the main material of a cold-preventive material as a component and having such high flexibility arid excellent wearing feeling as not to make a hindrance to wearer's free movement such as bending and stretching.例文帳に追加

独立発泡樹脂シートを防寒材の主材に使用するものでありながら、衣服がゴワゴワした剛性や嵩張りを少なくし、屈伸、屈折などの自由な運動が妨げられない高い柔軟性と優れた着心地性を備えるた衣服を提供することにある。 - 特許庁

The blood component sampling circuit 2 is equipped with a centrifuge 20, a first line 21 having a blood sampling needle 29, a second line 22, a third line 23, a plasma sampling bag 25, an air bag 27b, an intermediate bag 27a, a thrombocyte sampling bag 26, a white cell removing filter 261 and a bag 28.例文帳に追加

血液成分採取回路２は、遠心分離器２０、採血針２９を有する第１のライン２１、第２のライン２２、第３のライン２３、血漿採取バッグ２５、エアーバッグ２７ｂ、中間バッグ２７ａ、血小板採取バッグ２６、白血球除去フィルター２６１およびバッグ２８を備えている。 - 特許庁

This prophylactic and/or therapeutic agent for headaches such as migraine or those associated with giant cell arteritis contains (±)-[2-{4-(3-ethoxy-2-hydroxypropoxy)phenylcarbamoyl}ethyl]dimethylsulfonium-p-toluenesulfonate (commonly called "suplatast tosylate") represented by formula (1) as an effective component.例文帳に追加

化学式（１）で表される（±）−[２−｛４−（３−エトキシ−２−ハイドロキシプロポキシ）フェニルカルバモイル｝エチル]ジメチルスルホニウム ｐ−トルエンスルホネート（通称「トシル酸スプラタスト」）を有効成分として含有する片頭痛又は巨細胞動脈炎に伴う頭痛等の頭痛の予防及び／または治療剤である。 - 特許庁

This periodontal tissue regenerating material is obtained by thermally dehydrating and cross-linking a cell invasive matrix comprising an atelocollagen composed of an atelocollagen reformed into fibers and a denatured atelocollagen with 0-80% helix content as a constituent component.例文帳に追加

再線維化アテロコラーゲンとヘリックス含量が０〜８０％の変性アテロコラーゲンからなるアテロコラーゲンを構成成分とする細胞侵入性マトリックスであって、該細胞侵入性マトリックスが熱脱水架橋されてなる歯周組織再生用材により上記課題は解決可能となる。 - 特許庁