「Changes」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for creating the track of a change in the desired course of a vehicle, which broadly deals with lane changes on general roads and other course changes.例文帳に追加

一般道路における車線変更やその他の進路変更にも広く対応できる車両の目標進路変更軌跡生成装置を提供する。 - 特許庁

A terminal, which changes over a local station test change-over switch 43TL to 'self-terminal', changes over the transmission reception signals of a self-terminal and a counter electrode to 'out of operation'.例文帳に追加

自局試験切換え用スイッチ４３ＴＬを「自端」に切換えている端子は、自端及び対向端子の送受信信号を「休止」に切換える。 - 特許庁

Furthermore, the evaluation device changes an evaluation standard in accordance with the driving ability of the driver and the display unit changes an animation according to the change of the evaluation standard.例文帳に追加

評価手段は運転者の運転技量に応じて評価基準を変更し、表示手段は評価基準の変更に応じてアニメーションを変更する。 - 特許庁

To provide a packaging body for sheet-like cosmetics which can prevent any changes caused by ultraviolet rays and any changes in appearance of the sheet-like cosmetics to be packaged.例文帳に追加

包装するシート状化粧料の、紫外線による変色・外観変化を防止可能なシート状化粧料用包装体を提供すること。 - 特許庁

Changes of the parameters are made to correspond to the difference; when the changes are large, the software start frequency is increased and a phase timer value is corrected in a direction where in the turn-on time is shortened.例文帳に追加

パラメータの変更は、差分の大きさに対応させ、大きければソフトスタート回数は増やし、位相タイマ値は点灯時間を減らす方向に補正する。 - 特許庁

A distance Ls between a pair of mirrors in the sweep etalon 3 changes on the basis of a sweep signal S1 and a frequency of the passing light changes with time.例文帳に追加

掃引型エタロン３は、掃引信号Ｓ１に基づいて１対のミラーの間隔Ｌｓが変化し、透過する光周波数が時間的に変化する。 - 特許庁

Resident time is obtained by calculating the difference between the time when operation data changes from 0 to 1 and the time when the operation data changes from 1 to 0.例文帳に追加

ここで、滞在時間は、作動データが「０」から「１」に変化した時刻と作動データが「０」から「１」に変化した時刻との差を算出することによって得られる。 - 特許庁

Also, as a congestion processing, the radio terminal 2 changes a transmission speed corresponding to a data amount inside a network and changes a transfer speed by a transmission destination.例文帳に追加

また輻湊処理として無線端末２は、ネットワーク内のデータ量に応じて送信速度を変更したり、送信先によって転送速度を変える。 - 特許庁

A circuit configuration changing part 11 changes a circuit configuration in accordance with the result of the waveform comparing part 10 and an arrangement wiring changing part 12 changes the arrangement and the wiring.例文帳に追加

波形比較部１０の結果に応じて、回路構成変更部１１で回路構成を変更し、配置配線変更部１２で配置・配線を変更する。 - 特許庁

Hereby, the driving force that the contact body 4 receives from the oscillator 1 changes, and the output torque generated in the output shaft 4a of the contact body 4 changes, too.例文帳に追加

これにより、接触体４が振動子１から受ける駆動力が変化し、接触体４の出力軸４ａに発生する出力トルクも変化する。 - 特許庁

Therefore, the changes in resistance value of the shunt resistor 30 having temperature dependency becomes small, and the changes in resistance value due to deterioration can be made smaller.例文帳に追加

したがって温度依存性を有するシャント抵抗３０の抵抗値変化は少なくなると同時に劣化による抵抗値変化も少なくすることができる。 - 特許庁

To prevent temperature changes, alignment changes, etc., of slab electrodes due to variation in the applied power, generation of excessive stresses and the impairment of the laser oscillation stability.例文帳に追加

投入電力の変化によるスラブ電極の温度変化、アライメント等の変化、および余分な応力の発生、レーザ発振の安定性の阻害を防止する。 - 特許庁

In particular, the compensation voltage generating circuit 6 is constituted to regulate changes in the compensation voltage against environmental changes of a display panel DP.例文帳に追加

特に、補償電圧発生回路６は表示パネルＤＰの周囲環境の変化に対して補償電圧の変動を制限するように構成される。 - 特許庁

To obtain a target power stably regardless of changes in current near a prescribed phase angle while causing changes in power stably in a vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機において、安定して電力変化を行なうと共に、所定の位相角付近では、電流が変動しても、狙いの電力を安定して得ること。 - 特許庁

To provide an optical amplifier that suppresses sudden changes in gain while maintaining flat wavelength dependence of gain despite changes in input signal light power.例文帳に追加

入力信号光パワーの変化があっても、利得の波長依存性を平坦に維持しつつ、利得の急激な変化を抑圧した光増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope unit in which white balance of a captured image does not change even if the light emitting wavelength of a light source changes or emission quantity changes.例文帳に追加

光源の発光波長が変わったとしても、また、出射光量を変えたとしても、撮像画像のホワイトバランスの変わらない内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office is notified of changes concerning matters as referred to in the first and second paragraphs, such changes shall be recorded in the Design Register.例文帳に追加

工業所有権庁が第1段落及び第2段落にいう事項についての変更の通知を受けた場合は，当該変更を意匠登録簿に記載する。 - 特許庁

In a case of a gasoline engine, the amount of the changes of a throttle opening is detected, and the evaluation value is updated for controlling the muffling, when the amount of the changes is above the predetermined value.例文帳に追加

ガソリンエンジンの場合はスロットル開度の変化量を検知して、設定値以上変化すると、前記評価値を更新して消音制御する。 - 特許庁

The sensitivity correction circuit corrects the detection sensitivity of the image sensor on the basis of both information on changes in the speed of the stage and the information on changes in the light quantity of the laser light source.例文帳に追加

感度補正回路は、ステージの速度変動情報とレーザ光源の光量変動情報に基づいて、イメージセンサの検出感度を補正する。 - 特許庁

To provide an audio encoding processor which can reproduce second without causing the sudden changes of sound levels nor generating noise due to the changes.例文帳に追加

再生時に音声レベルの急激な変がなく、それに伴う雑音が生じさせることなく音声再生できる、オーディオ符号化処理装置を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a current mirror circuit for generating an output current which changes while following to an input current of which the magnitude changes with the elapse of time.例文帳に追加

本発明は、時間経過にしたがって大きさが変化する入力電流に追従して変化する出力電流を生成するカレントミラー回路である。 - 特許庁

A dispersion of the secular changes in the respective capacitors is reduced and the secular changes in the transition voltage dividing characteristic is restrained, since the substrate 1 serves as a common dielectric substance.例文帳に追加

基板１を共通の誘電体とするので、各コンデンサの経年変化のばらつきが軽減され、過渡分圧特性の経年変化を抑制できる。 - 特許庁

Meanwhile, a radio part 53 is subjected to an analog configuration, and in the part 53, gain changes according to the temperature change, the changeover aging and the dispersion of the element characteristic and transmission power changes.例文帳に追加

一方、無線部５３はアナログ構成になっており温度変化、経年変化、素子の特性のバラツキにより利得が変化し、送信電力が変化する。 - 特許庁

Since the automatic selection means 20 changes a control command which a program refers to, the process control system can easily changes control functions without changing the program.例文帳に追加

自動選択手段２０によりプログラムが参照する制御命令を変更するので、プログラムを変更することなく容易に制御機能を変更できる。 - 特許庁

(ii) The contents of and reason for changes to the Basic Terms and Conditions of the Investment Trust or the implementation of the Consolidation of Investment Trust Managed under Instructions from the Settlor (hereinafter referred to as "Material Changes to the Basic Terms and Conditions, etc."); 例文帳に追加

二　投資信託約款の変更又は委託者指図型投資信託の併合（以下「重大な約款の変更等」という。）の内容及び理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor device with reduced size that does not cause degradation in characteristics due to manufacturing processes and is almost free from characteristic changes by potential changes of a bonding pad.例文帳に追加

作製プロセスに起因する特性劣化を生ぜず、ボンディングパッドの電位変化による特性変化を受け難い小型化した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a message relay system in which it is not necessary to change any program, even when the changes in message format or changes in destination of the transmission of a message is generated.例文帳に追加

メッセージ形式の変更やメッセージ送信先の変更が発生した場合にもプログラムの変更が不要なメッセージ中継システムを提供する。 - 特許庁

The actuator 60 changes the illuminating angle of the UV light 80 according to the changes in the road grade obtained by the camera 20 or the navigation device 120.例文帳に追加

カメラ２０又はナビゲーション装置１２０によって取得した道路勾配の変化に合わせてアクチュエータ６０でＵＶライト８０の照射角度を変更する。 - 特許庁

To provide a solid-state photographic device that can relatively easily detect temperature changes with fine accuracy, and control degradation of image quality due to temperature changes.例文帳に追加

温度変化を良好な精度で比較的容易に検出することができ、温度変化による画質の劣化が抑制された固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of minimizing steam boiler pressure changes or turbine power changes during turbine control valve (28) operational safety test stroking.例文帳に追加

タービン制御弁（２８）動作安全試験工程中の蒸気ボイラ圧力変化またはタービン出力変化を最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wooden board and a unit floor material causing few shape changes, e.g. warping, or changes of the color tone due to a weatherability deterioration.例文帳に追加

反りなどの形状変化が発生し難く、かつ、耐候劣化による色調変化が生じ難い木質系板材およびユニット床材を提供する。 - 特許庁

The operation position of the operation shaft 16 is detected by using the changes of the light reception amounts of the respective photodiodes 19 with the changes of the relative positions.例文帳に追加

この相対位置の変化に伴い各フォトダイオード１９の受光量が変化することを利用して操作軸１６の操作位置を検出する。 - 特許庁

If you make changes to /etc/yaboot.conf (like setting the default/bootOS), make sure to rerun ybin -v to apply changes to the bootstrap partition.例文帳に追加

/etc/yaboot.confに(既定で起動するOSの設定のような)変更を加える場合は、bootstrapパーティションに変更を適用するybin -vを再実行するのを忘れないでください。 - Gentoo Linux

To preserve the traditional semantics for transitions between 0 and non-zero user IDs, the kernel makes the following changes to a thread's capability sets on changes to the thread's real, effective, saved set, and file system user IDs (using setuid (2), 例文帳に追加

ユーザ ID が 0 と 0 以外の間で変化する際の振る舞いを従来と同じにするため、スレッドの実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID、ファイルシステム UID が( setuid (2), - JM

Note: If you drop the component in a place you do not want and thuscause several undesired layout changes, you can use the Undo command to reverse the changes.例文帳に追加

注: 意図していなかった位置にコンポーネントをドロップし、その結果、レイアウトが変更された場合は、「元に戻す」コマンドを使用して変更を取り消すことができます。 - NetBeans

If your page bean has code that changes the property values, such changes appear only on requests where the page is submitted and subsequently redisplayed.例文帳に追加

プロパティーの値を変更するコードがページ Bean に含まれている場合、その変更内容は、ページの送信と再表示の要求があったときにのみ表示されます。 - NetBeans

Edit existing trip information with an incorrect date format, and click Add Trip to add a new row, or click Revert Changes to abandon edits. 例文帳に追加

既存の旅行情報を編集して不正な日付形式を入力し、「Add Trip」をクリックして新しい行を追加するか、「Revert Changes」をクリックして編集内容を破棄する。 - NetBeans

Changes in prices of securities held by banks affect their balance sheets through changes in valuation profits and losses on those holdings. 例文帳に追加

有価証券の保有に関して、当該有価証券の価格の変動は評価損益を通じて銀行のバランスシートに影響を与えるということになっています。 - 金融庁

Unlike during the prime of the ritsuryo system, changes in class relationships made it impossible to collect taxes without enforcing power, and this was reflected in the changes in the function of kebiishi. 例文帳に追加

律令制の最盛期とちがって、租税を強力な力なしには徴収できない階級関係の変化が、検非違使の機能の変化にも反映した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that the quality of a spot on an optical disk deteriorates due to the occurrence of spherical aberration when the wavelength of a laser beam source changes as the temperature of the laser beam source changes.例文帳に追加

レーザー光源の温度変化に伴いレーザー光源の波長が変化すると、球面収差が発生し、光ディスク上のスポット品質が劣化する。 - 特許庁

Since a toner triboelectfication changes with the change of the environment (absolute moisture), the output density changes when the density control target value is fixed.例文帳に追加

環境（絶対水分量）が変化すると、トナートリボが変化するので、濃度制御の目標値が一定の場合は、出力濃度が変化してしまうことになる。 - 特許庁

Then the network module 12 changes network settings (Figure (11)), and cancels the limitation on the operation of the file sharing function after changes to the settings have ended (Figure (12)).例文帳に追加

ネットワークモジュール１２はネットワーク設定を変更し（図中(11)）、その設定変更終了後にファイル共有機能の動作制限を解除する（図中(12)）。 - 特許庁

To desirably control the laser power with respect to the differential efficiency changes caused by increase in the recording speed and temperature changes in a simple and inexpensive circuit configuration.例文帳に追加

シンプルかつ低コストの回路構成とし、記録速度の高速化及び温度変化によるレーザの微分効率変化に対してもレーザパワーを良好に制御する。 - 特許庁

To provide a method of minimizing steam boiler pressure changes or turbine output changes in a process of a turbine control valve (28) operation safety test.例文帳に追加

タービン制御弁（２８）動作安全試験工程中の蒸気ボイラ圧力変化またはタービン出力変化を最小限に抑える方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system for providing environmental changes at specific locations and information predicting future environmental changes.例文帳に追加

特定の地点における環境の変化を提供すると共に、将来の環境の変化を予測した情報を提供する情報提供システムを提供する。 - 特許庁