「Checking」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, by checking the humidity and the electric conductivity, appropriately adding water in the range of not making the moisture excessive and managing the moisture in the dry cleaning liquid appropriate, washing is performed so as not to adversely affect the object to be washed.例文帳に追加

そして、湿度及び電気伝導度をチェックして、水分が過剰とならない範囲で適宜水を加えて、ドライクリーニング液中の水分を管理することにより、被洗物に悪影響を及ぼさないように洗浄を行なう。 - 特許庁

To shorten the ONU installation work time by clarifying the start of an ONU continuity confirmation test and result checking procedures as well as eliminating a phone communication from the construction person in charge to an operator and any operation of a PC by the operator.例文帳に追加

ＯＮＵ導通確認試験の開始、結果確認手順を明確化し、上記工事担当者からオペレータへの電話連絡、オペレータのＰＣ操作を不要として、ＯＮＵ設置作業時間の短縮化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information distributing device capable of distributing distribution information to a registrant inputting not only a commutation ticket but also a prepaid card that can be used as a ticket a plurality of times into an automatic checking and collecting machine and entering a station.例文帳に追加

定期券だけでなく、乗車券として複数回使用できるプリペイドカードを自動改札機に投入して駅に入場した登録者に対して、配信情報の配信が行える情報配信装置を提供する。 - 特許庁

A design content analyzer 8 analyzes whether the designed circuit board can be realized, under the mounting conditions to be input from a using mounting condition input unit 5, and outputs the result to a designer via a checking result output unit 9.例文帳に追加

設計内容解析部８は、使用実装条件入力部５から入力される実装条件下で、設計回路基板が実現可能かを解析し、チェック結果出力部９を介してその結果を設計者へ出力する。 - 特許庁

By bringing the deviation checking member 11a into contact with the end part of the tension roller 15 in advance, the widthwise position of the intermediate transfer belt 11 is not shifted even in the case where the belt 11 is rotated.例文帳に追加

あらかじめ、上記寄り止め部材１１ａをテンションローラ１５の上記端部に突き当てておくことで、上記中間転写ベルト１１が回転しても、該中間転写ベルト１１の幅方向の位置が変化することはない。 - 特許庁

To provide a CAM design system capable of automating and automatically checking a series of manual operation such as an optimum blank layout, a test pattern design, a correction of a change in dimension, a confirmation of a manufacturing constraint, and a writing of a manufacturing work instruction or the like.例文帳に追加

板取の最適レイアウト、テストパターン設計、寸法変化の補正、製造上の制約確認、製造作業指示書の作成など、一連の人手介入作業を自動化し、自動チェックするＣＡＭ設計システムを提供する。 - 特許庁

When the landing door opening/closing checking unit 16b detects that the landing door 2 is at a closed position, the elevating/lowering operation of the car 10 is temporarily permitted until the predetermined time is elapsed after detecting the unlocked state of the landing door 2.例文帳に追加

そして、乗場ドア開閉確認部１６ｂは、乗場ドア２が閉鎖位置であることを検出すると、乗場ドア２の解錠状態を検出してから所定時間が経過するまで、かご１０の昇降を一時的に許容する。 - 特許庁

As a result of checking, if the folder to be displayed in the list is a search folder, the processor displays search conditions in fields of metadata items for which the search conditions of the search folder are set, in place of, for example, metadata.例文帳に追加

その判断の結果、上記表示対象のフォルダが検索フォルダである場合には、その検索フォルダの検索条件が設定されているメタデータ項目の欄に、例えばメタデータの代わりに、当該検索条件を表示する。 - 特許庁

To obtain an ink composition for thinly forming a color change layer of a sterilization indicator, for checking the completion of high-pressure steam sterilization or ethylene oxide gas sterilization by a clear color change, by offset printing or letterpress printing.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌又はエチレンオキサイドガス滅菌の完了を明瞭な変色により確認するための滅菌インジケータの変色層を、オフセット印刷や凸版印刷により、薄く形成するのに用いられるインキ組成物を提供する。 - 特許庁

A reference value for checking impedance of beer when the barrel is changed over is set beforehand according to the kinds of beer, while a conditional equation is set to identify the kind of beer from values of impedance of unsparkling beer.例文帳に追加

予め、樽の切替えを行う際のビールのインピーダンスについての判定基準値をビールの種類毎に設定しておくとともに、未発泡状態のビールのインピーダンスの値からビールの種類を識別する条件式を設定しておく。 - 特許庁

To provide a turbine equipment of reactor power station properly performing humidity separation and heating of exhaust steam of high pressure steam turbine, relaxing the restriction of component arrangement and aseismic design and improving maintenance and checking capability.例文帳に追加

高圧蒸気タービンの排気蒸気の湿分分離や加熱が適切に行え、機器配置や耐震設計上の制約を緩和し保守点検性の向上を可能にした原子力発電所のタービン設備を提供することである。 - 特許庁

When a recognition result checking part 14 judges that the recognition result has already been registered in the rhythm information database part 6, the recognition result 13 and the rhythm information 12 are not registered into the rhythm information database part 6.例文帳に追加

認識結果が既に韻律情報データベース部６に登録済みであることが認識結果チエック部１４により判定された場合、韻律情報データベース部６への認識結果１３及び韻律情報１２の登録は行われない。 - 特許庁

The bus width conversion circuit 11c outputs parallel signals inputted from the N-pieces of sensor signal lines SSigX as the parallel signals the number of which is equal to or less than M to the plurality of output lines for checking SoutX.例文帳に追加

バス幅変換回路１１ｃは、Ｎ本のセンサ信号線ＳＳｉｇＸから入力されるパラレル信号を、Ｍ本またはＭ本よりも少ない数のパラレル信号として、複数の検査用出力線ＳｏｕｔＸに出力する。 - 特許庁

By separating in this manner, checking capability for the vertical pump 3 and valves 8 is ensured, economical piping route is constituted and the building height can be limited to the pump height plus pump maintenance height in the pump arrangement area.例文帳に追加

このように区分することにより、縦軸ポンプと弁の点検性確保および経済的な配管ルートを構成するとともに、ポンプ配置エリアでは建屋階高をポンプ高さとポンプメンテナンス必要高さのみとすることができる。 - 特許庁

When the disturbance of the levelness of the upper surface (floor surface) in a beam body group occurs, the levelness is adjusted while checking the levels of the beam bodies by controllably adjusting the a height adjusting means matching the necessary beam bodies.例文帳に追加

ビーム体群における上面（床面）の水平度に乱れが生じていたとき、必要とするビーム体に対応した高さ調整手段を調整操作するによって、ビーム体のレベルを随時確認しながら水平度の調整を行える。 - 特許庁

To provide a mobile body communication terminal and a diary management server capable of uploading diary data to the diary management server for making them public and checking the whole of the created own diary data without accessing the diary management server.例文帳に追加

日記データを日記管理サーバにアップロードして公開できるとともに、自分の作成済みの日記データの全体を日記管理サーバにアクセスすることなく確認できる移動体通信端末及び日記管理サーバを提供する。 - 特許庁

The computer 14 consults a personal information database device 15 and checks the information against the feature data, so that the result of checking is send to the device 12 or device 13.例文帳に追加

中央処理コンピュータ14は個人情報データベース装置15を参照して、入場管理装置12または退場管理装置13から送られてきた身体的特徴データを照合し、その結果を入場管理装置12または退場管理装置13へ送る。 - 特許庁

The plastic structuring the container has a crystallinity measured by an X-ray diffraction method from 10 to 80%, and also has transparency capable of checking an amount of methanol inside the container.例文帳に追加

この容器は、容器を構成するプラスチックが、Ｘ線回折法によって測定された結晶化度が１０〜８０％であると共に容器内部のメタノールの量を確認できる透明性を有するプラスチックである点に特徴を有する。 - 特許庁

To provide a beverage can enabling a drinker to locate a drinking opening exactly on the near side without visually checking the drinking opening and consequently enabling the drinker to drink the beverage safely without spilling the beverage even during driving a car.例文帳に追加

目視で飲み口位置を確認せずとも、その飲み口位置を確実に手前側へ位置させることができ、その結果として自動車の運転中でも飲料をこぼすことなく安全に飲むことができる飲料缶を提供する。 - 特許庁

Then, solder connection, the thermal aging of the permanent magnet and the elimination of marking stain are simultaneously performed, characteristics are checked, a process of shipping checking is subsequently performed, and the non-reciprocal circuit element is manufactured.例文帳に追加

次に、非可逆回路素子を加熱することにより、半田接合、永久磁石の熱エージング、およびマーキング汚れの除去を同時に行い、特性チェックした後に出荷検査する工程を経て、非可逆回路素子を製造する。 - 特許庁

A step for inputting necessary information for user authentication from a user information input portion (step 21) and a step for performing user authentication by checking the user information against user information recorded in a user information database (step 22) are performed.例文帳に追加

ユーザはユーザ情報入力部よりユーザ認証に必要な情報を入力する（ステップ２１）ついでユーザ情報とユーザ情報データベースに記録されているユーザ情報を照合することによりユーザ認証を行う（ステップ２２）。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for checking online the compatibility of an index in a database including a main database recording a plurality of data segments, and an index database recording a plurality of index segments.例文帳に追加

複数のデータ・セグメントが記録された主データベースおよび複数の索引セグメントが記録された索引データベースを含むデータベースにおいて索引の整合性をオンラインでチェックするためのシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Therefore, by checking the change rate of the difference between the estimated torque and the actual torque of the engine 1 when the reforming catalyst 32 ideally functions, the properties of the fuel supplied into the reforming catalyst 32 can be determined.例文帳に追加

このため、改質触媒３２が理想通りに機能した場合におけるエンジン１の推定トルクと実トルクの差の変化率を見ることにより、改質触媒３２に供給された燃料の性状を判定することができる。 - 特許庁

To provide a printing system consisting of plural printer devices and client devices and capable of accurately and previously checking a printing processing result and retrieving a printer device for performing optimum printing processing out of plural printer devices.例文帳に追加

印刷処理結果を正確に事前確認することが可能であると共に、複数のプリンタ装置のうちから最適な印刷処理を行なうプリンタ装置を検索することが可能なプリンタ装置及びクライアント装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform a shelf inventory management at a high efficiency by checking the vacant spaces of shelves or pallets without outputting the pallets from the shelves by character information and image information in this shelf inventory information management method in an automatic warehouse system.例文帳に追加

この自動倉庫システムにおける棚在庫情報管理方法は，文字情報と画像情報によってパレットを棚から出庫することなく，棚或いはパレットの空きスペースを確認し，棚在庫管理をスムースに高効率に行う。 - 特許庁

Furthermore, the quarantine stations provide complete instructions for checking thatproduction, manufacturing and processing of imported foods are not illegal in exportingcountries and that raw materials, additives, manufacturing process, inspection data, and all otheraspects conform with the Law.例文帳に追加

また、輸入する食品等が輸出国において違法に生産、製造加工されたものではないこと、原材料、添加物、製造方法、検査データ等が法に適合していることについての確認を徹底するよう指導する。 - 厚生労働省

PEAR::PackageUpdate gives other packages or applications the ability to automatically keep themselves up-to-date by checking their channel server for the latest release and self-updating with the user's permission. 例文帳に追加

PEAR::PackageUpdate を使用すると、他のパッケージやアプリケーションに対して、自分自身を常に最新版に保つようにさせる機能を追加できます。 これは、チャネルサーバに最新のリリースを確認しにいき、利用者の許可のもとで自己更新させる機能です。 - PEAR

To provide a vertically movable dead angle auxiliary mirror which is extensive in forward view while a car is driven, easy to drive the car, capable of checking the forward dead angle when the car is parked, and capable of stopping the car safely and rapidly.例文帳に追加

車を走行中は前方の視界が広びろし、運転しやすくまた車を駐車する時は前方の死角が確認できるので車をより安全、敏速に車を停止できる上下する死角確認補助ミラーを提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a method including data integrity information using the owner identification information for the purpose of checking the integrity of the received owner control information is provided by the present invention.例文帳に追加

１つの実施形態において、上述の所有者識別情報は、受信した所有者管理情報の完全性をチェックするために使用されるデータ完全性情報を含んでいる方法が、本発明によって提供される。 - 特許庁

To explicitly indicate whether or not a battery residual amount and a memory storage capacity are sufficient for the measurement for one more night in a bioinformation measuring apparatus capable of easily checking the state of a living body when sleeping and a sleeping state at home.例文帳に追加

自宅でも手軽に睡眠時の生体の状態、睡眠の状態をチェックできる生体情報計測装置において、バッテリー残量、メモリ蓄積量をあと１晩分計測可能か否かをユーザに明示的に伝える。 - 特許庁

The receipt and the payment slip enable the elimination of the inconsistency of the entry items in conjunction with no eliminate the waste of time caused by posting and also to eliminate the need to search for checking the receipt against the payment slip corresponding to it.例文帳に追加

領収書と出金伝票とで記入事項の不整合をなくすことができるとともに、転記による時間の無駄を無くし、領収書とこれに対応する出金伝票とを探して照合する必要もない。 - 特許庁

By checking manufacture's declared data obtained from the casing code reading device 72 with weighed data obtained by the weighing devices 71, 74, the facility is capable of inspecting whether or not the articles are accommodated in the casing body 10 correctly in quantity (weight).例文帳に追加

ケースコード読み取り装置７２により得た製作側の申告データと、計量装置７１，７４による計量データを突き合わせて、ケース体１０内に物品１が正しい数量（重量）で収納されているか否かの検査を行える。 - 特許庁

The defect-checking device obtains a mean luminance value of an image of a size decided based on a repeating pattern or an exposure shot size for a photographs image, and checks the detect based on the mean luminance value and previously decided inspection conditions.例文帳に追加

撮像画像に対して繰返しパターン寸法又は露光ショット寸法に基づいて定められたサイズの画像の平均輝度値を求め、該平均輝度値と予め定められた検査条件とに基づいて欠陥を検査する。 - 特許庁

To provide a component clearance check apparatus for checking clearance between components, so as to satisfy the restrictions of a component mounting machine at the time of the layout design of the mounting components, and prevent defects of a substrate such as an unintended soldering bridge.例文帳に追加

実装部品の配置設計に際し、部品実装機の制約を満たし、かつ意図しないハンダブリッジ等の基板不良を防止することができるように、部品間のクリアランスをチェックする部品クリアランスチェック装置を提供する。 - 特許庁

To provide the facsimile equipment having an automatic answering telephone function that can simply cope with presence of a recorded message or a facsimile incoming call without the need or checking a telephone number of an opposite party in the case of making a reply.例文帳に追加

留守番電話機能を持つファクシミリ装置において、録音メッセージやファクシミリ着信があった場合、返事をする際に相手の電話番号を調べることなく簡単に対応することができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing capable of reducing a manufacturing cost, preventing a generation and abrasion originating from a contact resistance by restraining the contact resistance between a ball and a retainer as small, besides checking occurrence of retainer sound.例文帳に追加

玉と保持器との間の接触抵抗を小さく抑えて、接触抵抗に起因する発熱や摩耗を防止し、また、保持器音の発生を抑えると同時に、製造コストを低減させることが可能な玉軸受を提供する。 - 特許庁

In the case of checking the actual state of the price display on a selling area based on the selected result of the warning commodity, a store clerk can easily specify the commodity or the ESL based on the flashing display.例文帳に追加

また、上記警告商品の選定結果に基づき売場に出向いて価格表示の実態を確認する場合、店舗作業員は上記点滅表示に基づいて当該商品ないしＥＳＬを容易に特定することができる。 - 特許庁

That is, in the mode, the steps of checking and supplementing the ink amount of the quality and accepting trial printing are omitted, and printing is started without pressing the start key to shorten a required time.例文帳に追加

つまり、連続モードでは、印刷品質にかかわるインク量チェック及び補給の工程と、試し刷りを受け付ける工程とを省き、印刷スタートキーの押下無しで印刷を開始することによって、所要時間を短縮している。 - 特許庁

This lubricating oil supply device arranges a partition wall 20 for checking infiltration of lubricating oil L from an oil pan 4 in an upper position of the oil pan 4 and has the first balancer shaft BS1 and the second balancer shaft BS2 in a space formed of a partition wall 20.例文帳に追加

オイルパン４の上部位置に、該オイルパン４からの潤滑油Ｌの浸入を阻止する隔壁２０を配置し、この隔壁２０で形成される空間内に第１バランサ軸ＢＳ１と第２バランサ軸ＢＳ２とを備える。 - 特許庁

The section data and the section certainty data are the data targeted by this system, in which in addition to the simple and easy-to-use data of the farmland section, the value for self-determination as a guide, when checking them, is indicated as the certainty degree.例文帳に追加

区画データと区画確信度データとは、このシステムの目的とするデータであり、利用しやすい簡潔な農地区画のデータに加えて、それらを確認する時に目安となる自己判定の値が確信度として表されている。 - 特許庁

By checking whether the quality of created actions is acceptable or not, quality problems can be found at an upstream process of a preceding stage mounted as a source code, and the quality itself can be also inspected.例文帳に追加

したがって、作成されたアクションの品質に問題がないかどうかをチェックして、ソースコードとして実装される前段階の上流工程で品質の問題点を発見することができ、品質の面においても検査することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which dispenses with such a troublesome operation for checking a sound volume as operating actually the game machine to hear a sound effect outputted from the machine so as to check the sound volume switched over.例文帳に追加

切り替えられた音量の確認のために、実際に遊技機を操作してその遊技機から出力される効果音を聞くといった、煩雑な音量の確認作業を不要にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

On the system side, when a maintenance person starts the checking of the elevator, the user who uses the elevator is retrieved as an object for notification, and the examination start mail is transmitted to the portable terminal of the user (Steps S21-S25).例文帳に追加

システム側では、保守員がエレベータの点検を開始するときに、そのエレベータの号機を使用する利用者を通知対象者として検索し、点検開始メールをその利用者の携帯端末に送信する（ステップＳ２１〜Ｓ２５）。 - 特許庁

To realize a measuring device and a measuring system capable of judging, at first sight without checking all setting values, as to whether current setting values of the measuring device are updated by its user or changed by something other.例文帳に追加

現在の測定器の設定値が、そのユーザ自身が更新した値であるか、または他から変更されてしまったかどうかを、全設定値を調べることなく、一見して知ることができる測定器及び測定システムを実現する。 - 特許庁

In the method for checking the center position of the soil cement column, a rod 2 is inserted into the center position P of the top surface Sa of the soil cement column S before hardening from the side of the leading end of the rod 2, while a vertical state of the rod 2 is maintained.例文帳に追加

ソイルセメント柱体の中心位置確認方法は、棒体２の鉛直状態を保ったまま、硬化前のソイルセメント柱体Ｓの上面Ｓａの中心位置Ｐに、棒体を２その先端側から挿入させる。 - 特許庁