Columnを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22974件
An end part of this column is allowed to abut on an upper surface or an under surface of the beam, and the column fixing metal fitting 12 is joined by a bolt 13 to an end part of the screw member 11 screwed in the beam 2.例文帳に追加
この柱の端面を梁の上面又は下面に当接するともに、梁2にねじ込まれたスクリュー部材11の端部に、柱固定金具12をボルト13によって結合する。 - 特許庁
Article 242 The authority listed in the first column of the following table is exercised by the director of the Regional Civil Aviation Bureau, director of airport administrative office, or director of airport branch office, as listed in the first column of the same table. 例文帳に追加
第二百四十二条 次の表の上欄に掲げる権限は、同表の下欄に掲げる地方航空局長、空港事務所長又は空港出張所長が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 3 (1) In order to file a petition listed in the left-hand column of Appended Table 1, payment shall be required in the amount of the fee listed in the right-hand column of said table, according to the category of the petition. 例文帳に追加
第三条 別表第一の上欄に掲げる申立てをするには、申立ての区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる額の手数料を納めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The advisory councils set forth in paragraph (2) of Article 41 of the Act which are specified by the Cabinet Order shall be what are listed in the right-hand column of the following table for the respective Minister listed in the left-hand column of said table. 例文帳に追加
2 法第四十一条第二項の審議会等で政令で定めるものは、次の表の上欄に掲げる大臣ごとにそれぞれ同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A receiving-supporting projection piece 4 composed of the tip of a bolt rod 13 penetrating through a column 3 and a nut material 4A threadedly engaged with and fastened to the tip, and is projected on a connecting plane 3a with the horizontal member 1 of the column 3.例文帳に追加
柱3の、横架材1との接合面3aに、該柱3を貫通させたボルト杆13の先端と該先端に螺合締付けたナット材4Aとで構成した受支突子4を突設する。 - 特許庁
Thereby, when the steering column 16 is contracted to absorb an impact at the time when a load of the predetermined value or more is inputted, the interference of the column cover 14 with the lock device 36 can be suppressed.例文帳に追加
これにより、所定値以上の荷重入力時に衝撃吸収のためステアリングコラム16が収縮する際に、コラムカバー14とロック装置36との干渉が抑制される。 - 特許庁
Further, the movable column 12 is configured such that a rubber sheet 30 is stuck thereto to cover an opening surface, overlapping with the guide groove 22, on the side of the upper surface and the upper end of the opening surface facing the fixed column 11.例文帳に追加
さらに、可動支柱12は、案内溝22にかかる天面側の開口面、および固定支柱11に対向する開口面の上端を覆うゴムシート30を貼付している。 - 特許庁
Further, the control part controls the recording end position of the n-th recording column so as to be located more downstream than the recording end position of the (n-1)-th recording column with respect to the recording direction.例文帳に追加
さらに、n番目の記録列の記録終了位置がn−1番目の記録列の記録終了位置よりも記録方向に関して下流側に位置するように制御する。 - 特許庁
To provide a reinforcing implement for a bridge pier or a column, which enables the bridge pier or the column to be subjected to reinforcing construction, mainly, by means of human power of a worker, without requiring huge construction machinery.例文帳に追加
大掛かりな建設機械を必要とせず、主に作業員の人力により橋脚又は柱の補強施工を可能にする橋脚又は柱の補強用具を提供する。 - 特許庁
To provide a beam-column connection section having steel structure, by which the connection section of a column and a beam can be reinforced firmly and a horizontal bracing and the end section of a vertical bracing can be connected easily.例文帳に追加
柱とはりとの接合部を強固に補強でき、かつ水平ブレースと鉛直ブレースの端部を容易に連結できるようにした鋼構造の柱・はり接合部を提供する。 - 特許庁
A cross-like groove is formed on a column head part to put down and insert a horizontal timber, and the column head part is tightened in the inside of a radial direction by putting down the horizontal timber.例文帳に追加
柱頭部に十字状の溝を形成してそこに二方向の頭貫2を落とし込んで嵌入せしめ、頭貫の落とし込みにより柱頭部を径方向内側に締め付ける。 - 特許庁
Also, as another form, a part of the bass-reflex port is constituted of a stand column support component, a stand column enters there when using the stand, and it functions as the bass-reflex port even when using the stand.例文帳に追加
また、他の形態として、バスレフポートの一部をスタンド支柱支持部品で構成し、スタンド使用時はここにスタンド支柱が入り、スタンド使用時でもバスレフポートとして機能する。 - 特許庁
The time division control circuit 20 sets an activation period of four LEDs corresponding a certain column such that the activation period is different from an activation period of four LEDs corresponding to the other column.例文帳に追加
時分割制御回路20は、ある列に対応した4個のLEDの活性化期間を他の列に対応した4個のLEDの活性化期間と異なるように設定する。 - 特許庁
An injected sample is delivered with eluants 10, 12, 14 to a column 40 by a pump 20, and the respective components separated by the column 40 are detected by a detector 50.例文帳に追加
注入された試料をポンプ20によって溶離液10,12,14とともにカラム40に送出し、カラム40によって分離された各成分を検出器50により検出する。 - 特許庁
The measuring instrument comprises a depth gauge 30 having a slidable main scale 31, a supporting column 35 on which the depth gauge 30 is fixed, and a base stand 33 for supporting the supporting column 35.例文帳に追加
本発明に係る測定器具には、本尺31がスライドするデプスゲージ30と、デプスゲージ30が取付けられる支柱35と、支柱35を支えるベース台座33を備える。 - 特許庁
An I-shaped jig 70 is mounted in an upper part of a column member 10 in such a manner that a pair of annular portions 74 are brought into a positional relationship of line symmetry with respect to a center line of the column member 10.例文帳に追加
一対の環状部分74が柱部材10の中心線に対して線対称の位置関係となるように、柱部材10の上部にI型治具70を装着する。 - 特許庁
A steering column 2 is disposed projectedly on the front side, and hence the hand of a worker in the vehicle easily accesses the side surface side of a matter mounted on the steering column 2.例文帳に追加
ステアリングコラム2は正面側に突起して設けられており、このため、ステアリングコラム2上に搭載されている物の側面側には、車内にいる作業者の手が届きやすい。 - 特許庁
This horn switching device is equipped with a support column part 50 raised on a stationary plate 30, and a cylindrical member 60 mounted to a movable plate 40, and the support column part 50 is inserted through the cylindrical member 60.例文帳に追加
固定プレート30に立設された支持柱部50と、可動プレート40に取付けられた筒状部材60とを備え、支持柱部50が筒状部材60に挿通されている。 - 特許庁
In this leaving in the air, the heats of the large end part 1 and the small end part 2 are conducted to the column part 3 and the column part 3 is heated to become in a tempering-state to obtain the desired hardness in this part.例文帳に追加
この空気中放置により大端部1および小端部2の保有熱がコラム部3に熱伝導し、該コラム部3が加熱されて焼戻し状態となり、所望の硬さとなる。 - 特許庁
To establish both increase of supporting rigidity and stable contraction in a secondary collision, by designing a constitution of a bent plate for interconnecting a separately constructed upper column and lower column.例文帳に追加
分離構成された上部コラムと下部コラムとを接続する曲げ板の構成の工夫により、支持剛性の強化と二次衝突時の安定した短縮動作とを両立する。 - 特許庁
Further a block calendar or the like applying a clipped and preserved advertisement column, a compatible clipped and preserved advertisement column paper storage box, toys applying them, and illuminators are provided.例文帳に追加
さらに切取り保存広告欄を応用した日捲り暦等や互換性のある切取り保存広告欄紙収納箱類及びそれら応用の玩具や照明器具を考案した。 - 特許庁
Consequently, the nano-column 2 is not exposed to the open air under vacuum state and a contamination can be prevented from adhering to the surface of a nano-column 2 and causing a leak current to flow, thus decreasing the efficiency.例文帳に追加
したがって、ナノコラム2を真空状態のまま外気に曝さずにでき、ナノコラム2の表面に異物が付着し、リーク電流が流れることによる効率低下を防止できる。 - 特許庁
A prerendering picture image on a three-dimensional background scene is mapped on an inner face of a model 60 shaped like a circular column, and the view point camera 61 is defined at a position on a central axis O of the model shaped like a circular column.例文帳に追加
三次元背景シーンのプリレンダリング画像を、円柱形モデル60の内側面にマッピングし、この円柱形モデルの中心軸O上の位置に視点カメラ61を定義する。 - 特許庁
A column part 11, in which a groove 13 is formed on the outer face, and a tapered part 12, which is joined to the end face on the downstream side in the drawing direction of the column part 11, are provided to the grooved plug 5.例文帳に追加
溝付プラグ5には、外面に溝13が形成された円柱部11と、円柱部11の抽伸方向下流側の端面に結合されたテーパ部12を設ける。 - 特許庁
In relation to joint between the wick sheet and the wick column arranged in this flat heat pipe 1, a joint area is secured by jointing the wick column to a surface of the wick sheet.例文帳に追加
平板型ヒートパイプ1内に設けられているウイックシートとウイックコラムとの接合について、ウイックシートの上にウイックコラムを接合させることにより接合面積を確保している。 - 特許庁
That is, the optical member is formed into an oblique column having an upper face and a lower face both almost parallel to the plane of the light guide plate and having a reflection layer formed on a part of a side face of the oblique column.例文帳に追加
すなわち前記光学部材を前記導光板の面とほぼ平行な上面と下面を有する斜柱とし、前記光反射層を前記斜柱の側辺の一部に設けた。 - 特許庁
To provide an airbag device for protecting the knee capable of smoothly deploying and inflating an airbag stored in a column cover even when the arrangement position of the column cover is longitudinally and vertically adjusted.例文帳に追加
コラムカバーが前後上下に配置位置を調整されても、コラムカバー内に収納したエアバッグを円滑に展開膨張させることができる膝保護用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁
Preferably, the diameter (a) of the upper packed column, the length (k) thereof and the diameter (b) of the lower packed column and the length (n) thereof are set to 2>a/b>1 and 1/3>k/n>1/12.例文帳に追加
好ましくは、上部充填カラムの直径a、同カラム長さk、下部充填カラムの直径b、同カラム長さnで表す時、2>a/b>1、1/3>k/n>1/12とする。 - 特許庁
At the time of carrying out a commodity A from the commodity column 20 to the commodity bucket 40, the commodity A mounted on a belt 32 of the commodity column 20 is transferred to the belt 62 on the side of the commodity bucket 40.例文帳に追加
商品コラム20から商品Aを商品バケット40に搬出する際、商品コラム20のベルト32に載置した商品Aは商品バケット40側のベルト62に乗り移る。 - 特許庁
To provide a steering column allowing efficient assembling work in a mounting structure of mounting the steering column on a vehicle body without causing the falling of an conductive member during assembling work.例文帳に追加
ステアリングコラムを車体に取り付ける取付構造の組立作業において、通電部材が組立作業中に脱落せず、組立作業を効率化できるステアリングコラムを提供する。 - 特許庁
In the framework connector JNC, pins 29, 30 are inserted into the column 17 and insertion shafts are inserted through the auxiliary fitting 1 to complete the attachment of the framework connector to the column 17.例文帳に追加
ピン29,30を柱17に挿入して、挿入軸29,30が補助金具1を貫通すると、柱17への取付作業が完了する軸組接合具JNCである。 - 特許庁
A lower end of an upper floor column 1 composed of angular steel pipe columns is fitted to an upper end of a lower floor column 2, and the fitting part between the upper and lower floor columns 1, 2 are connected by a shaft-like fastening tool 5.例文帳に追加
各々角形の鋼管柱からなる上階柱1の下端を、下階柱2の上端に嵌合させ、上下の柱1,2の嵌合部を軸状締付け具5で接合する。 - 特許庁
To provide a repair method of a sound insulating wall for replacing an existing light transmission plate with a new light transmission plate by utilizing a support column through hole for fixing the existing light transmission plate to a support column.例文帳に追加
既設透光板を支柱に固定するための支柱貫通孔を利用して、既設透光板を新規透光板に取り替える防音壁の改修方法を提供する。 - 特許庁
To provide column-pile jointing having excellent workability, positively relaxing circumferential tensile force applied to a steel pipe pile in one-column- one-pile foundation structure.例文帳に追加
1柱1杭基礎構造において、鋼管杭に作用する円周方向の引張り力を確実に緩和することができる、施工性に優れた、柱杭接合を得ることを目的とする。 - 特許庁
An alignment pattern of the barrier rib layers 340 with attention paid to a certain column in the matrix alignment, is to be different from that of the barrier ribs 340 with attention paid to another column.例文帳に追加
そして、前記マトリクス状の配列における、ある列に着目した隔壁層340の配列パターンは、他の列に着目した隔壁層340の配列パターンとは異なる。 - 特許庁
A plurality of tips 20 for cutting a plurality of paper rolls are used which include a column-like part having an approximately regular triangle section, and whose cutting blades are molded to each of ridge line portions 21-23 of the column-like part.例文帳に追加
略正三角形の断面をもつ柱状部を含み、当該柱状部の各稜線部分21〜23に切断刃が成形される複数のロール紙切断用チップ20を用いる。 - 特許庁
To generate a blending curved surface which has a simpler shape than conventional ones and is exactly brought into contact with two column surfaces and smoothly connects two column surfaces.例文帳に追加
従来に比べて単純な形状をもち、2つの円柱面に厳密に接し、滑らかなものとして、2つの円柱面間を接続するブレンド曲面を作成することである。 - 特許庁
The end face of the top rail is faced toward the outer surface of the upper column cover 2a, and the caulking material 4 is filled between the end face of the top rail and the outer surface of the upper column cover 2a.例文帳に追加
笠木の端面を上部柱カバー2aの外面に対向させると共に笠木3の端面と上部柱カバー2aの外面との間にコーキング材4を充填する。 - 特許庁
To provide a permanent substructural column erection device and a permanent substructural column erection method capable of facilitating the erection of a structural stud and the correction, etc., in the case of ground subsidence, etc.例文帳に追加
構真柱の建入れおよび地盤沈下時等の修正等を容易に行うことのできる構真柱建入れ装置および構真柱建入れ工法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a foundation packing for a column-pulling structural section, capable of connecting and fixing the lower end of a column to a sill by using a bolt with a washer, without recessing the sill and its adjustment plate.例文帳に追加
土台を凹欠することなく、座金付きボルトを用いて、柱の下端を土台に接合固定できる、柱引寄せ構造部用の基礎パッキン及びその調整板を提供する。 - 特許庁
To provide a building frame construction in a steel building capable of jointing a column and a beam together and also upper and lower column members having different cross section with high precision without dispersion in quantity.例文帳に追加
柱と梁、そして横断面サイズの異なる上下の柱材同士を、いずれも精度良く品質のばらつきなく接合できる鉄骨造建物における躯体構造を提供する。 - 特許庁
While jetting a water column from the nozzle 4a to the lower surface of the trolley wire T, an ultrasonic wave is transmitted from the probe 14 in the water column and wear of the trolley wire T is measured by receiving the reflected wave.例文帳に追加
トロリ線Tの下面へノズル4aから水柱を噴射しつつ、水柱内で探触子14から超音波を発信し、反射波を受信してトロリ線Tの摩耗を測定する。 - 特許庁
The steering hanger beam structure 1 includes a steering hanger beam 10 extended in a vehicle width direction, a column holder 20 supporting a steering column 2, and a stiffener 30 formed of a press plate.例文帳に追加
ステアリングハンガビーム構造1は、車幅方向に延設されたステアリングハンガビーム10と、ステアリングコラム2を支持するコラムホルダ20と、プレス板より形成されるスティフナ30と、を備える。 - 特許庁
When check by the operator is completed, the input information being displayed on the temporary display column 120 is displayed on the fixed display column 140 by inputting the fixing instruction.例文帳に追加
オペレータによる確認が終了したら、確定指示を入力させることにより、仮表示欄120に表示している入力情報を確定表示欄140に表示する。 - 特許庁
After bleeding water is produced beforehand by leaving the concrete placed at the tip or deeper of a steel column frame 3 built in an excavated hole 2 for a specified time, the steel column frame 3 is fixed.例文帳に追加
掘削孔2内に建込んだ構真柱鉄骨3の先端以深に打設したコンクリートを所定時間放置して予めブリージング水を発生させた後、構真柱鉄骨3を定着させた。 - 特許庁
To provide an eccentric connection structure for a beam and a column in which the end of a beam can be firmly bolted with the opposite side face of the column to the beam end in a side eccentric condition.例文帳に追加
梁2の端部を柱1の梁端対向側面部1aに対し側方偏心状態にしっかり強固にボルト接合することができる梁と柱の偏心接合構造の提供。 - 特許庁
To provide a construction method excellent in construction of joining working and for surely joining an SC column and an SC beam, and the SC beam and the SC column simple in a structure and easy in manufacture.例文帳に追加
接合作業の施工性がよく接合が確実なSC柱とSC梁との接合工法、及び構造が単純で製作が容易なSC梁及びSC柱を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid column body of a liquid tank which prevents a false detection of a photosensor in the liquid column body additionally provided in the liquid tank, a liquid tank and a droplet discharging apparatus.例文帳に追加
液体タンクに添設された液柱体においてフォトセンサーが誤検出を発生することのない液体タンクの液柱体、液体タンクおよび液滴吐出装置を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
