「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

The floor and the wall are formed of an integral sheet, and the column 2a is joined in advance to the wall.例文帳に追加

また床および壁は一体のシートで形成し、壁には支柱２ａを予め接合させておく。 - 特許庁

To improve an outward appearance by concealing a cover attachment part to a steering column from an occupant.例文帳に追加

ステアリングコラムに対するカバー取付箇所を乗員に見えないようにして外観見栄えを向上させる。 - 特許庁

To provide a steel pipe column with diaphragms easily machined and easily maintained in quality with a short width to be thickened.例文帳に追加

増厚される幅が短くて加工および品質維持が容易なダイアフラム付き鋼管柱を提供する。 - 特許庁

A reboiler 8 heated with steam S is placed under a distillation column such as a refinery column 7, a liquor-extraction pipe 9 is connected to the bottom of the reboiler 8 forming a liquor reservoir, a pump 11 is connected to the liquor extraction pipe 9 through a filter (strainer) 10 and the column bottom liquor is extracted and sent to the subsequent step.例文帳に追加

精製塔７などの蒸留塔の下部に蒸気Ｓで加熱されるリボイラ８を付設し、リボイラ８内に液溜めとなっている底部に缶出液の抜き出し管９を接続し、この缶出液の抜き出し管９には濾過器（ストレーナ）１０を介してポンプ１１を接続し、次工程に缶出液を抜き出す。 - 特許庁

A card reading/writing part reads out input starting place information indicating the input starting column of the personal identification number from a customer's card and an personal identification number input screen in which the input starting column is specified is displayed on an operation display part 7 on the basis of the input starting column information to guide the input of the personal identification number.例文帳に追加

顧客のカードからカードリードライト部で暗証番号の入力開始桁を示す入力開始桁情報を読取り、その入力開始桁情報に基づいて、入力開始桁を指定した暗証番号入力画面を操作表示部７に表示して暗証番号の入力を誘導する。 - 特許庁

The configuration of a third wedge 65 separated from a moving column member 3 enables a column clamp 6 to be previously assembled on a sub line as a sub assembly attached with a column clamp shaft 61, a thrust bear ring 612, a washer 613, a swing arm 62, a first wedge 63, an energizing spring 614, a second wedge 64 and a nut 615.例文帳に追加

第３ウェッジ６５を移動コラム部材３とは別体で構成することにより、コラムクランプ６は、コラムクランプシャフト６１、スラストベアリング６１２、ワッシャー６１３、揺動アーム６２、第１ウェッジ６３、付勢バネ６１４、第２ウェッジ６４、ナット６１５を、予めサブラインでサブアセンブリとして組み付けることが可能となった。 - 特許庁

When a second support member 6 for supporting a second column 3b with a car body side member 2 is deformed with a primary collision of the vehicle with an obstacle, a second shaft 4b and the second column 3b are relatively moved in the axial direction in relation to a first shaft 4a and a first column 3a and start to absorb the impact.例文帳に追加

車両と障害物との一次衝突により、第２コラム３ｂを車体側部材２に支持させる第２支持部材６が変形することに伴い、第２シャフト４ｂと第２コラム３ｂとが第１シャフト４ａと第１コラム３ａとに対して軸方向相対移動して衝撃吸収を開始する。 - 特許庁

This columnar steel form 1 for back-filling which is disposed between the back-fill space part 11a of a column leg part and a concrete deposition space part 16 around a steel frame column 13 installed on the column leg part so as to form a vertically partitioned wall surfaces and which is buried by the floor concrete 14 deposited on the upper side thereof.例文帳に追加

柱脚部における埋め戻し空間部１１ａと前記柱脚部に建て込む鉄骨柱１３の周囲のコンクリート打設空間部１６との境に、上下方向に仕切る壁面となるように配設され上部に打設される土間コンクリート１４で埋殺しにされる埋戻し用柱鋼製型枠１とするものである。 - 特許庁

The data line 1 is extended in a column direction and connected to the source region of TFTs 53.例文帳に追加

データ線１は、そのデータ線が接続された画素電極に隣接する画素電極に重畳している。 - 特許庁

That is, when an attention is paid to the floating gate 103 (for example, floating gate 103s) belonging to a certain column, and the floating gate 103 (for example, floating gate 103t) belonging to the column adjacent to the specific column, the floating gate 103s and the floating gate 103t are arranged alternately in zigzag pattern, along the direction of Y.例文帳に追加

つまり、ある特定の列に属するフローティングゲート１０３（例えばフローティングゲート１０３ｓ）と、その特定の列に隣り合う列に属するフローティングゲート１０３（例えばフローティングゲート１０３ｔ）とに着目すると、フローティングゲート１０３ｓとフローティングゲート１０３ｔとは、Ｙ方向に関して互いにずれて配設されている。 - 特許庁

A customer can order a commodity by inputting his or her password and the customer number to an order column.例文帳に追加

お客はパスワードとお客番号を注文欄に入力すると商品の注文ができるようになる。 - 特許庁

A bit line BL of a memory cell array 11 is selected by a column gate 12, and connected to a sense amplifier 13.例文帳に追加

メモリセルアレイ１１のビット線ＢＬはカラムゲート１２により選択されてセンスアンプ１３に接続される。 - 特許庁

To provide a column-column connecting structure that helps replace attracting bolts from the outside of a steel pipe column and connect steel pipe columns even in a case where an inconvenience such as fracture, damage or the like occurs in the attracting bolts used in a closed type structure to connect internally the ends of steel pipe columns.例文帳に追加

鋼管柱の端部を内部に於て相互に接合する閉鎖型の構造に於て、使用される引付けボルトに破断、破損等の不都合が生じた場合にも、鋼管柱の外側から該引付けボルトを交換して鋼管柱の接合を容易に実施することが出来る柱と柱の接合構造を目的とする。 - 特許庁

Each steel bar 40 is embedded in each concrete column 14 so that the upper end is at the same height.例文帳に追加

各鋼鉄製棒材４０は上端が同一高さになるように各コンクリート柱１４に埋め込まれる。 - 特許庁

A slider 18 is slidably installed on rails 16a, 16b on a column 14 provided on a bed 12.例文帳に追加

ベット１２上に立設されるコラム１４のレール１６ａ、１６ｂに、スライダ１８を摺動可能に装着する。 - 特許庁

To provide a square steel-pipe column, simply and easily obtaining the constitution where a panel zone forming part is reinforced.例文帳に追加

パネルゾーン形成部を補強した構成を、簡単かつ容易に得られる角形鋼管柱を提供する。 - 特許庁

A conductive linear spring member 43 for connecting the tubular member 38 and the column bracket 17 is provided.例文帳に追加

筒状部材３８とコラムブラケット１７とを接続する導電性の線状ばね部材４３を設けた。 - 特許庁

To provide a roll forming apparatus to form a long size metal plate into a square column for building by roll forming.例文帳に追加

長尺状金属板をロール成形によって建築用角柱となすロール成形装置である。 - 特許庁

An ECU 20 of a vehicle control device 10 arranges the order of vehicles in a column so as to reduce the difference in traveling state during coasting between the vehicles in the column, on the basis of an effect that a preceding vehicle reduces air resistance of a following vehicle for each vehicle in the column.例文帳に追加

車両制御装置１０のＥＣＵ２０は、隊列内の車両それぞれについて、先行する車両が後続の車両の空気抵抗を低減する効果に基づいて、隊列内の車両それぞれの惰性走行時の走行状態の差を減少させるように隊列内の車両の順序を編成する。 - 特許庁

Then, the hexagonal valve 4 is changed, and the free medicinal substances captured by the pretreatment column 2 are eluted and introduced into an analysis column 16 by using mobile phase from pumps 10, 12, and qualitative and quantitative analyses are carried out for the free medicinal substances eluted from the analysis column 16 by using a UV detector 18 and a mass spectrometer 22.例文帳に追加

その後、六方バルブ４を切り替え、ポンプ１０，１２からの分析用移動相により前処理カラム２に捕捉されていた遊離型薬物を溶出して分析用カラム１６に導入し、分析用カラム１６から溶出した遊離型薬物をＵＶ検出器１８と質量分析計２２で定性、定量を行なう。 - 特許庁

To provide a square type steel pipe reinforced concrete column having high strength and manufacturable at low cost by using a thin-walled steel pipe.例文帳に追加

高耐力を有する安価な角型鋼管コンクリート柱を薄肉鋼管を用いて実現する。 - 特許庁

In the column cover, a first cover 2 and a second cover 3 have first and second joining surfaces 21 and 41, respectively.例文帳に追加

第１のカバー２及び第２のカバー３は第１及び第２の接合面２１，４１を夫々有する。 - 特許庁

HIGH STRENGTH BOLT CONNECTION STRUCTURE OF STEEL PIPE COLUMN FILLED WITH CONCRETE AND H-SHAPED CROSS SECTIONAL BEAM, AND ITS HIGH STRENGTH ANCHOR BOLT例文帳に追加

コンクリート充填鋼管柱とＨ形断面梁の高力ボルト接合構造および高力アンカーボルト - 特許庁

(a) Alteration listed in the right column under item (i), the table of Article 24 (excluding alterations listed in (b) and (c)) 例文帳に追加

イ　第二十四条の表第一号の下欄に掲げる改造（ロ及びハに掲げる改造を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 40-5(3) and (4) shall apply mutatis mutandis in the case where the provisions of the preceding two paragraphs shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第四十条の五第三項及び第四項の規定は、前二項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 66-8(3) to (6) shall apply mutatis mutandis in the case where the provision of paragraph (1) shall apply. In this case, each term or phrase listed in the middle column of the table below that appears in the provision listed in the upper [left hand] column of the same table shall be deemed to be replaced with the corresponding term or phrase listed in the lower [right hand] column of the same table. 例文帳に追加

３　第六十六条の八第三項から第六項までの規定は、第一項の規定を適用する場合について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げるこれらの規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) With respect to the application of the provisions of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act in the case where the provisions of Article 68-3-2(1) of the Act shall apply, the terms listed in the middle column of the next table which are used in the provisions listed in the left-hand column of the said table shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the said table. 例文帳に追加

９　法第六十八条の三の二第一項の規定の適用がある場合における法人税法施行令の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同令の規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) With respect to the application of the provisions of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act in the case where the provisions of Article 68-3-3(1) of the Act shall apply, the terms listed in the middle column of the next table which are used in the provisions listed in the left-hand column of the said table shall be deemed to be replaced with the terms listed in the right-hand column of the said table. 例文帳に追加

８　法第六十八条の三の三第一項の規定の適用がある場合における法人税法施行令の規定の適用については、次の表の上欄に掲げる同令の規定中同表の中欄に掲げる字句は、同表の下欄に掲げる字句にそれぞれ読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) The appointment of the operations chief pursuant to the provision of Article 14 of the Act shall be made from those who are in possession of the qualifications listed in the middle column of Appended Table 1 corresponding to the type of work listed in the left column of the same Table. The names of the respective operations chief(s) shall be as described in the right column of the same Table. 例文帳に追加

第十六条　法第十四条の規定による作業主任者の選任は、別表第一の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の中欄に掲げる資格を有する者のうちから行なうものとし、その作業主任者の名称は、同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the document is performed with Drag and Drop to the server document display column 22 from the local document display column 23 in this state, an upload request for uploading the document to the folder of the storage destination in the document management server S from a folder of the storage destination in the terminal device C is transmitted to the server document display column 22.例文帳に追加

この状態で、ローカル文書表示欄２３からサーバ文書表示欄２２に文書がＤ＆Ｄされると、端末装置Ｃにおける格納先のフォルダから文書管理サーバＳにおける格納先のフォルダに文書をアップロードするアップロード要求がサーバ文書表示欄２２に送信される。 - 特許庁

To simplify a supply system for a signal necessary for control of a column switch.例文帳に追加

本発明は、コラムスイッチの制御に必要な信号の供給方式を簡素化することを目的とする。 - 特許庁

A prototype presenting means 11 with a pointed matter description column transmits a prototype with a pointed matter description column which is generated by adding the pointed matter description column 11b for describing a pointed matter for the picture or item of a prototype 11a to a client 20 through a network 30 to present the prototype to the user.例文帳に追加

指摘事項記載欄付きプロトタイプ提示手段１１は、ソフトウェアのプロトタイプ１１ａに対し、プロトタイプ１１ａの画面または項目に対する指摘事項を記載するための指摘事項記載欄１１ｂを付与して生成された指摘事項記載欄付きプロトタイプを、ネットワーク３０を通じてクライアント２０に送信しユーザに提示する。 - 特許庁

A groove 70 is formed continuously on the longitudinal inside of the column 40 in the body section 68.例文帳に追加

本体部６８には、溝部７０が支柱４０の長手方向内側に連続して形成されている。 - 特許庁

In dispensing conduit tubes 24a, 24b, 24c for piping respectively in steel column units 22a, 22b, 22c built up by jointing steel, and connecting the steel column units to one another to form one steel column 22, the end parts of the respective conduit tubes 24a, 24b, 24c are connected to carry out piping.例文帳に追加

鋼材を接合して組み立てた鉄骨柱ユニット２２ａ，２２ｂ，２２ｃの内部に配管用の電線管２４ａ，２４ｂ，２４ｃをそれぞれ配設し、これらの鉄骨柱ユニット同士を連結して一本の鉄骨柱２２を形成する際に、前記それぞれの電線管２４ａ，２４ｂ，２４ｃの端部を連結して配管を行うようにした。 - 特許庁

In the vibration damping joint structure for the column leg part and the upper member, the column leg part to be fixed onto a foundation and the upper member to be joined to the column leg part are joined together with a splicing plate having a plasticized portion and a separate buckling constraining member is mounted on the plasticized portion for constraining the buckling of the plasticized portion.例文帳に追加

柱脚部と上部部材の制振接合構造において、基礎上に固定される柱脚部とその柱脚部に接合される上部部材とを塑性化部分を有するスプライスプレートで接合し、前記塑性化部分の座屈を拘束する別個の座屈拘束部材を塑性化部分に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fastener for a column capable of maintaining assumed fastening force between columns and a fastening structure.例文帳に追加

想定した柱間の締結力を維持できる柱の締結具と、締結構造を提供するにある。 - 特許庁

The withdrawn solvent 85 is fed to a distillation column 81 and rectified to isolate only the rectified solvent 68.例文帳に追加

溶剤８５を蒸留塔８１に送り込み、精留して精製溶剤６８のみを単離する。 - 特許庁

The arm part 3c is formed outside the vertical plane that passes near the axes of the column 1 and steel beam 2.例文帳に追加

腕部３ｃは柱１および鉄骨ばり２のほぼ軸芯を通る鉛直面の面外に形成する。 - 特許庁

Accordingly, the assembly time for the column clamp 6 is shortened on the main line to facilitate the assembly work.例文帳に追加

従って、メインラインにおけるコラムクランプ６の組立時間が短縮され、組立作業が容易となる。 - 特許庁

This extracorporeal circulation column for cancer treatment is filled with the material absorbing immunosuppressive protein.例文帳に追加

免疫抑制性蛋白質を吸着する材料を充填してなる癌治療用体外循環カラム。 - 特許庁

Then the abutting portions of the first column plaster boards 17a to 17c adjacent to each other are sealed up with first waterproof tapes 20, followed by arranging flat second column plaster boards 18a to 18c outside the first column plaster boards 17a to 17c to cover the first plaster boards 17a to 17c.例文帳に追加

そして隣接する同第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃ同士の突き合わせ部分をの第１の防火テープ２０によって目張りし、第１の柱用プラスターボード１７ａ〜１７ｃの外側に平板状の第２の柱用プラスターボード１８ａ〜１８ｃを配設して第１のプラスターボード１７ａ〜１７ｃを被覆するようにする。 - 特許庁

To provide a method of detecting defective liquid separation in an extraction column, having such excellent characteristics as being able to easily and efficiently detect defective liquid separation in the extraction column, thereby always being able to carry out liquid-liquid extraction operation in a good condition, and to provide a method of operating the extraction column.例文帳に追加

抽出塔の分液不良現象を簡便かつ効率的に発見することができ、よって常に良好な状態で液−液抽出操作を実行することが可能であるという優れた特徴を有する抽出塔の分液不良現象の感知方法及び抽出塔の運転方法を提供する。 - 特許庁

In a column-beam connection part joining a plurality of H- shaped steel frame beams 2, 2 to a steel frame column 1, flanges 2a of the mutual steel flame beams 2, 2 fitted to the steel frame column 1 at the same height or flanges 2a of the steel frame beams 2, 2 are connected to each other through reinforcing members 10.例文帳に追加

鉄骨柱１に複数のＨ型の鉄骨梁２，２，…を接合する柱梁仕口部において、前記鉄骨柱１に同じ高さに取り付けられた鉄骨梁２，２，…同士のフランジ２ａ間または該鉄骨柱１と該鉄骨梁２のフランジ２ａとの間を補剛部材１０を介して接合した。 - 特許庁

MONOLITHIC SILICA COLUMN FOR SEPARATING BIOMICROMOLECULE, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD OF SEPARATING BIOMICROMOLECULE例文帳に追加

生体小分子分離用モノリス型シリカカラムとその製造方法、及び生体小分子の分離方法 - 特許庁

To provide a device which can be pulled in like pull-in hardware, and can fix a column to foundation concrete.例文帳に追加

引き寄せ金物と同様に引き寄せられ、柱を基礎コンクリートに固定できる装置を提供する。 - 特許庁