「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(357ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a (4R) or (4S)-isopropyl-5,5-diaryl-2-oxazolidinone, without using a toxic reagent, inexpensively and easily, without having a column purification process and industrially advantageously.例文帳に追加

有毒な試薬を用いることなく、安価で容易に、カラム精製工程がなく工業的に有利な(4R)又は (4S)−4−イソプロピル−5,5−ジアリール−2−オキサゾリジノンを安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature showcase effectively eliminating dew formation on an intermediate support column, in particular on a gasket in a door upper part by using waste heat from a condenser by a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成により、凝縮器等からの廃熱を利用することによって効果的に中支柱、特に、扉上部のガスケットへの結露を解消することができる低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

Two different kinds of adsorption materials, i.e., the adsorption material 2a on a first layer at an entrance side and the adsorption material 2b on a second layer at an exit side are filled in the adsorption material filling column 2.例文帳に追加

吸着材充填塔２内には２種類の異なる吸着材、すなわち入口側の第１層には吸着材２ａ、出口側の第２層には吸着材２ｂが充填されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester by which the fatty acid alkyl ester is efficiently obtained by a simple method and to provide a reaction film and a reaction column which are used in the production method.例文帳に追加

簡便な方法で効率良く脂肪酸アルキルエステルを得ることができる脂肪酸アルキルエステルの製造方法、及びこの製造方法に用いる反応膜、反応カラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method which gives high purity titanium tetrachloride by separating the impurities in titanium tetrachloride as a solid, and which efficiently maintains a packed bed used in a fractionating column.例文帳に追加

四塩化チタン中の不純物を固形物として分離して高純度の四塩化チタンが得られると共に、精留塔に使用される充填層を効率よく整備することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distillation method which makes the continuous operation of a distillation column possible by reducing the formation of a polymer in performing distillation of an easily polymerizable substance and a distillation apparatus.例文帳に追加

易重合性物質の蒸留を行うに際して、重合物の生成を低減し、蒸留塔の連続運転を可能にする蒸留方法および蒸留装置を提供することである。 - 特許庁

The dummy column part responds to a data-enable signal enabled at the time of reading data and a data control signal, and controls a sensing margin until sensing a bit pair output from a bit cell array.例文帳に追加

ダミーカラム部は、データの読み取り時にイネーブルされるデータイネーブル信号及びデータ制御信号に応答して、ビットセルアレイから出力されるビット対を感知するまでのセンシングマージンを制御する。 - 特許庁

At least one of the row conductor and the column conductor is driven at a prescribed voltage level and the voltage level is read from the driven conductor during scanning of the switch matrix.例文帳に追加

前記行コンダクタと列コンダクタのうちの少なくとも１つは所定の電圧レベルで駆動することができ、そして、上記スイッチ・マトリックスの走査中にそこから電圧レベルを読取らせることができる。 - 特許庁

The central area of the nano-tube structural film is etched partially while the upper electrode layer is conducted with the lower electrode layer through the magnetic resistance film and the column type metals at the parts of etching.例文帳に追加

ナノチューブ構造膜の中央領域が部分的にエッチングされて、エッチング部分で上部電極層と下部電極層とが、磁気抵抗膜及び円柱状金属を介して導通されている。 - 特許庁

To provide an effective method for solving the lowering of purity and malodor, etc., due to dissolution of ammonia derived from decomposition of xylylenediamine in a distillation column when the xylylenediamine is purified by distillation.例文帳に追加

キシリレンジアミンを蒸留により精製するに際し、蒸留塔内でのキシリレンジアミンの分解に由来するアンモニアの溶解による純度低下および臭気等を解決する効果的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel that can reduce power of consumption by lowering discharge current as well as developing UV rays in the region of a positive column by expanding distance of the discharge.例文帳に追加

放電距離を広げて陽光柱領域の紫外線を発生させると共に放電電流量を低めることにより、消費電力を減らせるようにしたプラズマディスプレイパネルを提供すること。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, a column electrode and a counter electrode are provided with a switch for temporarily shorting both electrodes in synchronizm with the timing of alternating.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置は、液晶を挟持する列電極と対向電極に対し、交流化のタイミングに同期して、双方の電極を一時的にショートするためのスイッチ手段を設けることにした。 - 特許庁

One voltage level is applied to the entire second column to provide a supply voltage to the photosensitive devices and to the entire second row to generate a reset enable signal for the photosensitive devices.例文帳に追加

１つの電圧レベルが第２の列全体に印加されて感光デバイスに供給電圧を付与するとともに、第２の行全体に印加されて感光デバイスに対するリセットイネーブル信号を生成する。 - 特許庁

This boron adsorbing ion exchanging column is packed with a I type or II type strongly alkaline anion exchange resin having a quaternary ammonium group whose actual capacity for decomposing neural salt is equal to or higher than the prescribed value.例文帳に追加

ホウ素吸着用イオン交換塔を実中性塩分解能力が所定値以上の４級アンモニウム基をもつI型又はII型強塩基性陰イオン交換樹脂が充填されているものとする。 - 特許庁

The DM contents are configured to display specific information in a format unrecognizable for the customer, and an information entry column for collecting the customer information is set in a format unrecognizable for the customer.例文帳に追加

ＤＭコンテンツは、顧客が認識できない形式で特定の情報を表示し、また顧客情報を収集するための情報記入欄が顧客に認識できない形式で設定される。 - 特許庁

In the upper and lower unit chambers 25 and 26, 9 halogen lamps 27 for a row and 36 halogen lamps 28 for a column are respectively arrayed in a crisscross lattice shape to configure a heat source unit 35.例文帳に追加

上下のユニット室２５，２６には、それぞれ９本の横列用ハロゲンランプ２７と、３６本の縦列用ハロゲンランプ２８が縦横格子状に配列されていて熱源ユニット３５が構成されている。 - 特許庁

To provide a new efficient blood purifying column capable of treating the hyperbilirubinemia by extracorporeally circulating a large quantity of bilirubin present in the blood and adsorbing or removing the bilirubin.例文帳に追加

本発明は血液中に存在する多量のビリルビンを体外循環し吸着あるいは除去することで高ビリルビン血症を治療可能とし、かつ効率の良い新規な血液浄化カラムを提供する。 - 特許庁

In one data line, the pixels are supplied with data signals inverted in polarity in one unit, and thereby the pixels of one column are provided with the data signals of the same polarity at least.例文帳に追加

データ線一つは単位別に極性が反転されたデータ信号を前記画素に供給することによって、少なくとも一つの列の画素には同一な極性のデータ信号が供給される。 - 特許庁

The circuit includes a device of regulating the precharge voltage by enabling precharging of at least the selected column to the precharge voltage before the selection of each line from one set of the lines.例文帳に追加

この回路は、一組の前記ラインから各ラインの選択をする前に、少なくとも選択されたカラムをプリチャージ電圧にプリチャージすることを可能とし、プリチャージ電圧を調整する装置を含む。 - 特許庁

The first and second focus electrodes are each connected to the column extraction electrode, and insulated from the row extraction electrode and the anode electrode, and placed on opposing sides of the cathode emitter.例文帳に追加

第一集束電極と第二集束電極は、それぞれ列引出し電極に接続され、行引出し電極及び陽極電極と絶縁的に設置され、陰極エミッタの両側に設置されている。 - 特許庁

The plasma display panel formed with pixel cells including fluorophor materials and a secondary electron emission material in each crossing of a plurality of column electrodes and a plurality of row electrode pairs is driven as follows.例文帳に追加

複数の列電極と複数の行電極対との各交叉部に、蛍光体材料及び二次電子放出材料を含む画素セルが形成されているプラズマディスプレイパネルを以下の如く駆動する。 - 特許庁

The method of purifying the photoresist resin comprises subjecting the resin solution containing the photoresist resin and a solvent to column chromatography (filler: for example, an inorganic material such as silica gel).例文帳に追加

本フォトレジスト用樹脂の精製方法は、フォトレジスト用樹脂と溶剤とを含有する樹脂溶液におけるフォトレジスト用樹脂の精製を、カラムクロマトグラフィー（充填剤；例えば、シリカゲル等の無機材料）により行う。 - 特許庁

After the change of Taiwanese administration with the inauguration of Ma Ying-jeou of Kuomintang in May 2008, the tension between China and Taiwan is swiftly easing such as through the abolishment of the ban on direct flights between China and Taiwan and the substantial deregulations for investments (see Table Column 16-4).例文帳に追加

2008年5月の台湾政権交代（国民党：馬英九政権）以降、直航解禁、投資制限の大幅緩和等、急速に中台間の緊張緩和が進みつつある（コラム第16-4表）。 - 経済産業省

Two industries have been pushing forward with the development of overseas business networks: transport equipment (36.0%), and electric machinery (21.3%) in recent years: transport equipment (36.0%), and electric machinery (21.3%). These industries have resulted in a growing share of sales by overseas subsidiaries (Column Figure 12-1).例文帳に追加

業種別では、近年東アジアを中心に海外事業ネットワーク展開を進める輸送機械（36.0％）、電気機械（21.3％）の海外現地法人売上比率が拡大傾向にある（コラム第 12-1 図）。 - 経済産業省

Column 27 A rise of Chinese based global company Amid the situation where domestic and overseas companies are accelerating exploration of emerging markets, Chinese based global companies are rising lately, in addition to Korean based global companies.例文帳に追加

コラム27 中国系グローバル企業の台頭国内外企業による新興国市場の開拓が加速する中、近年、韓国系グローバル企業に加え、中国系グローバル企業も急速に台頭している。 - 経済産業省

It is considered that this attempt was inspired by the facts that the Shoni no Hanashi column was created in the Christian Newspaper and Yorokobi no Otozure, the booklet intended for family which had already been in circulation. 例文帳に追加

この試みは、『基督教新聞』にて「子児之話」欄が創設されたことや、その以前から発行されていた、家庭向けの小冊子『喜の音（よろこびのおとずれ）』に影響を受けたものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dish referred to as 'susuridango' is mentioned in a column describing godan (dessert served after a banquet including udon noodles, somen noodles, manju (a bun stuffed with red bean jam) in "Ryori Monogatari" (Tales of Food) written in 1635. 例文帳に追加

江戸時代の寛永12年（1635年）の『料理物語』の後段（宴会の後に出される間食で、うどんやそうめん、饅頭などが含まれる）の欄に、「すすりだんご」と称される物が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only parameter received and is composed of the following: 0 = Vertical split position, 1 = Horizontal split position 2 = Top row visible 3 = Leftmost column visible 4 = Active pane 例文帳に追加

唯一のパラメータで、以下のような内容の配列となります。 0 = 縦方向の分割位置,1 = 横方向の分割位置,2 = 一番上に表示される行,3 = 一番左に表示される列,4 = アクティブなウィンドウ枠 - PEAR

Buddhas and Bosatsu (Bodhisattva) assuming various forms of inso are depicted in mandala (place of practicing Buddhism to attain spiritual enlightenment) of Esoteric Buddhism; however, this column briefly explains about several typical types of inso that are seen in Buddhist temples, and so on. 例文帳に追加

密教の曼荼羅などには、さまざまな印相を結ぶ仏、菩薩像が表現されているが、ここでは日本の寺院などで見かける代表的なもの数種類について略説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology by which a signal is supplied by using a self-measuring method and a sense amplifier is turned on, and multi-memory cells in a duplication column are made approximately the same capacitance as a reference bit line.例文帳に追加

自己計測方法を使って信号を供給し、センス増幅器をオンにする技術を取り入れ、重複列内の多数メモリセルを標準ビット線と略同等なキャパシタンスにする技術を提供する。 - 特許庁

By adjusting an engagement height of the high nut 5 to the screw rod 2, levelling is conducted, and an upper part of the connection member 6 is coupled with the column member 44 by a coupling member such as a bolt 7.例文帳に追加

高ナット５のねじ棒２に対する螺合高さを調整することによって、水平出しを行った後、連結部材６の上部をボルト７等の結合部材で柱材４４に結合する。 - 特許庁

In this case, since the reinforcing members are arranged in the gap between the inner peripheral surface of the column body and the peripheral surface of a filler body, the filler laminate can be easily inserted in each shell.例文帳に追加

この場合、塔本体の内周面と充填体本体の外周面との間の隙（すき）間に補強部材が配設されるので、各シェルに充填物積層体を容易に挿入することができる。 - 特許庁

On a rear surface panel 21, an engaging oblong hole 21e to be engaged with the engagement projection 18b of the attaching column 18 and the engaging side 21d to be engaged with the engagement groove 24b of the upper surface panel 24 are formed.例文帳に追加

後面パネル２１に、取付支柱１８の被係合突起１８ｂに係合する係合長孔２１ｅと、上面パネル２４の被係合溝２４ｂに係合する係合辺２１ｄが形成される。 - 特許庁

To provide the support base of a column wherein a new function for growing plants or small fish is added to a support base to contribute to the improvement of a fine sight and the improvement of advertising effects.例文帳に追加

支持ベースに植物や小魚を育成することができるという新たな機能を付加し、美観の向上と宣伝効果の向上にも寄与することができる支柱の支持ベースを提供する。 - 特許庁

The second stub shaft 70 has a column 84 retained to a chamber 74 via an elastomer 76, and a bottom wall 80 of the chamber 74 has a thickness such that it breaks at a predetermined load.例文帳に追加

第２スタブシャフト７０は、エラストマー７６を介してチャンバ７４に保持された円柱部８４を有し、チャンバ７４の底面の隔壁８０が所定の荷重で破断する厚さに設定されている。 - 特許庁

To change a pattern column without being noticed by a player by shifting the position relation of the patterns of inner and outer rotating bodies for a prescribed number of patterns during rotation when a special performance is selected.例文帳に追加

特別演出が選択されたときには、回転中に内外の回転体の図柄の位置関係を所定の図柄数だけずらして遊技者に気付かれることなく図柄列を変更する。 - 特許庁

The support column 14 is set to such thickness that allows passing through the mounting hole having a small diameter, and both locking pieces 20 can bend elastically in the direction in which mutual interval is reduced in accordance with a diameter of the mounting hole.例文帳に追加

支柱１４は小径の取付孔を通過できる太さに設定され、両係止片２０は取付孔の径に応じて互いの間隔が狭まる方向へ弾性的に撓み動作可能である。 - 特許庁

Therefore, the base plate 120 behaves like a pin-supported plate in a range of inclination of the base plate 120, and rotational rigidity of the lower end part of a joint position with the base plate 120 and its vicinity in the steel column is restricted.例文帳に追加

よって、ベースプレート１２０が傾く範囲において、ピン支持のような挙動となり、鉄骨柱におけるベースプレート１２０との接合部位及びその近傍の下端部の回転剛性が抑えられる。 - 特許庁

When a key located at the intersection of a 'row' conductor and a 'column' conductor associated with a time delay circuit is pressed down, the information previously added to one of 'row' conductors is obtained on the associated 'row' conductor.例文帳に追加

時間遅延回路に関連付けられた「行」導体と「列」導体の交点にあるキーが押された時に、「行」導体のうちの１つに前に加えられた情報が、関連付けられた「行」導体上で得られる。 - 特許庁

To provide a long-column-shaped tower-like structure of a prestressed concrete structure having high corrosion resistance and assuring the proper dimension by increasing the compressive strength.例文帳に追加

プレストレストコンクリート構造の長柱状の塔状構造物に関し、耐食性が高く、圧縮強度を高めて適正寸法を確保することができるプレストレストコンクリート構造の塔状構造物を提供する。 - 特許庁

This catch prevention device 10 is attached to a vertical column 30 erected in contact with a shaft wall 20 in the shaft surrounded by the shaft walls 20 and letting an elevator elevate and lower.例文帳に追加

本発明にかかる引掛かり防止装置１０は、昇降路壁２０で囲まれたエレベータが昇降する昇降路内にて昇降路壁２０に接して立設する立柱３０に取付けるものである。 - 特許庁

Then when the number of pixels is (n) in a row direction and (m) in a column direction, the number of data lines 4 is (n) and the number of scanning lines 3 is 3m, so that the number of data lines 4 can be decreased.例文帳に追加

そして、画素数が行方向にｎ個、列方向にｍ個である場合には、データライン４の数がｎ本、走査ライン３の数が３ｍ本となり、データライン４の数を少なくすることができる。 - 特許庁

In the backing material 1 for welding, one end face 4 in the width direction is abutted on a side face 6 of a column 28, and a route face 7 formed on an end of a wide flange beam 14 is abutted on the vertical face 3 of the projection 2.例文帳に追加

溶接用裏当て材１は、幅方向一端面４がコラム２８の側面６に当接され、突起２の垂直面３に、Ｈ形鋼１４の端部に形成したルート面７が当接される。 - 特許庁

In the machining process of a caulking section 5, a caulking recess portion 20 is formed at the back end portion of a steering column 1 in the rearward direction of the vehicle and a caulking bent-back piece 21 is bent so as to have a nearly circular shape.例文帳に追加

加締め部５の加工工程に於いて、ステアリングコラム１の車両後方端部に、加締め凹部２０が形成されながら、加締め折曲片２１が略円弧状に折曲加工されている。 - 特許庁

The direction changer 14 is built in a delivery pipe 6 provided continuously to a column pipe 5, and an output rotating shaft 31 is introduced from the direction changing mechanism chamber of the direction changer 14 into the delivery pipe 6.例文帳に追加

揚水管５に連設した吐出管６に方向変換機１４を内蔵し、この方向変換機１４の方向変換機構室３３から出力回転軸３１を吐出管６内に導出する。 - 特許庁