「Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

The examples of Yuhitsugaki were seen on Inzen (a decree from the retired Emperor) or Rinji (the Emperor's command) from the early period, and later adopted on documents of Samurai families such as Hosho (a document for informing lower-rank people of the decision of upper people such as an emperor or shogun) and Migyosho (documents for informing of decisions made by third or upper ranked authorities). 例文帳に追加

こうした例は院宣や綸旨などに早くから見られ、後に武家の奉書や御教書などにも採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their official duty was security but they sometimes conducted intelligence-gathering activities under the command of the aides of the shogun, Sobagoyotoritsuki (an attendant of the shogun who conveyed the shogun's messages and commands.) 例文帳に追加

奥向きの警備を表向きの職務とするが、時に将軍の側近である側御用取次から命令を受け、情報収集活動を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kishu domain, the kusurigomeyaku officially worked as security guard of the O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside,) but also conducted intelligence-gathering activities under the direct command of the lord like the oniwaban. 例文帳に追加

紀州藩でも奥向きの警備を表向きの職務とし、藩主の命を受けて情報収集を行っていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, is is now presumed Yoshisada as the general who attacked the hilly section fortress of the Taira clan because tsune was in command of the hilly section of the city (Yumeno fortress entrance). 例文帳に追加

そして、教経は山の手（夢野口）の将と考えられることから、一般に義定が山の手を攻めた大将と推定されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the practical interpretation of the Constitution of Japan and the Law of Japan Self-Defense Forces Article 7, it is prescribed that the Prime Minister holds the rights of the supreme command and director. 例文帳に追加

日本国憲法の実際的な解釈と自衛隊法第7条により、内閣総理大臣が最高指揮監督権を持つと規定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, the authority of the imperial court relatively increased, and the bakufu was forced to accept the imperial command which ordered Shogun Iemochi TOKUGAWA to come to Kyoto next year. 例文帳に追加

それとともに朝廷の権威は相対的に上昇し、幕府は翌年の徳川家茂将軍上洛要求の勅命にも屈することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Meiji Emperor stayed in Hiroshima to command the war from the Imperial headquarters and the nearby Ujina port was used to serve as a shipping port to the continent. 例文帳に追加

広島には戦争指揮にあたる明治天皇と大本営が滞在し、近くにある宇品港は大陸への積み出し港としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The form of the government of the first shogun Ieyasu TOKUGAWA to that of the third Iemitsu TOKUGAWA is called budan seiji (administration by military command), and it was a time to establish the basis for the Tokugawa shogunate, 例文帳に追加

初代徳川家康から3代将軍徳川家光までの治世は武断政治とも言われ、徳川幕府の基盤を固める為の時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought a sumo fight (角力: another kanji expression for sumo, and it is written as 捔力 in "Nihon Shoki") with TAIMA no Kehaya (a powerful regional family in Yamato Province, present Nara Prefecture) under command of the Emperor Suinin, and won the fight, after an exchange of ferocious kicks, by breaking Kehaya's lower back. 例文帳に追加

垂仁天皇の命により、当麻蹴速と角力（『日本書紀』では捔力）で互いに蹴り合って腰を踏み折って勝った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takeinadane no mikoto served two emperors, Emperor Keiko and Emperor Seimu, and he distinguished himself in the military expedition to the east lead by Yamato Takeru (a legendary hero and a son of Emperor Keiko), taking command of the army as vice shogun. 例文帳に追加

景行天皇と成務天皇の二代の間、朝廷に仕え、ヤマトタケル東征の際、副将軍として軍を従え、軍功を挙げたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text of his proclamation is recorded in the "Azuma kagami" (Mirror of the East) and the "Heike monogatari," but as a princely command it has formal and structural defects, and the exact wording varies with the source. 例文帳に追加

原文は『吾妻鏡』や『平家物語』に納められているが、令旨としての形式に不備があり、史料によって文言に異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of the Sengoku period, the intermediate samurai rank of ashigaru taisho (samurai in command of a troop ashigaru) came to be recognized and was awarded an annual stipend of between 200 and 500 koku. 例文帳に追加

戦国時代後期には地位も向上して足軽大将の家禄は、200石から500石程度で中級の武士として認められる存在になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, in Ieyasu TOKUGAWA's army headquarters sonae in Figure 1, the independent sonae of Saemon no jo SAKAI drawn at the center is omitted, and only the unit under the direct command of Ieyasu is shown. 例文帳に追加

因みに図1の徳川家康本陣備は中央に描かれていた単独の備である酒井左衛門尉備を除外し、家康直属部隊のみを示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the latter, if there were too many troop members to be commanded then it would become impossible for one single commander to fully take even the overall command. 例文帳に追加

後者の場合、余りにも指揮する兵員数が多くなると全般指揮においてでも一人の将が完全に統率する事は不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to a command from the CPU 2, the DMAC 15 DMA-transfers the operation data between the register file 4 and the external memory 18 to reduce the load on the CPU 2.例文帳に追加

ＣＰＵ２の指示に応答してＤＭＡＣ１５は、４と外部メモリ１８の間で演算データをＤＭＡ転送して、ＣＰＵ２の負担を低減する。 - 特許庁

Also, in response to a game program request command from the external device, a game program stored in a nonvolatile storage means 202 is transferred to the external device.例文帳に追加

また、外部装置からの遊技プログラム要求指令に応答して、不揮発性記憶手段２０２に記憶されている遊技プログラムを外部装置へ転送する。 - 特許庁

A radio wave receiver 5 inside the fish 3 outputs the received transmission command to an ultrasonic transmitter 8 to transmit an ultrasonic transmission pulse T.例文帳に追加

人工魚３内の電波受信機５は、受信した発信指令を超音波発信器８に出力して超音波送信パルスＴを発信させる。 - 特許庁

A transmitted-power computer 107 computes a transmitted power P_transmit, by adding a value indicated by a TPC command to a previously transmitted power.例文帳に追加

送信電力算出部１０７は、前回の送信電力にＴＰＣコマンドが指示する値を加算することにより送信電力Ｐ_transmitを算出する。 - 特許庁

The method further includes a step of detecting d-phase feedback current, a step of obtaining a product of its differentiated value by a high-frequency voltage command, and a step of removing the high-frequency component from this product.例文帳に追加

ｄ相のフィードバック電流を検出し、その微分値と高周波電圧指令の積を求め、この積から高周波成分を除去する。 - 特許庁

Receiving units 211 and 221 each receive a command sequence consisting of a plurality of commands to be transmitted from a control device 202, and supply it to R-ICs 212, 222, respectively.例文帳に追加

受信部２１１と２２１は、制御装置２０２から送信されてくる複数のコマンドからなるコマンド列を受信し、R-IC２１２と２２２に、それぞれ供給する。 - 特許庁

An inverter 10 controls rotation speed of an electric motor M using an alternate current power supply E as a power supply based on command control of a controller 11.例文帳に追加

インバータ１０は、制御装置１１の指令制御に基づいて交流電源Ｅを電源として電動モータＭの回転速度制御を行なう。 - 特許庁

To provide a method, a device for distributing contents, a storage medium and a program for preventing leakage of a charge requesting command on a transmission line.例文帳に追加

伝送路上における課金要求コマンドの漏洩を防止するコンテンツ配信方法および装置、記憶媒体、プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An electric power control unit 250 generates a control signal of an electric power converter corresponding to the effective/ineffective electric power command value to drive the electric power converter 6.例文帳に追加

電力制御器２５０は有効・無効電力指令値に応じた電力変換器の制御信号を生成することにより、電力変換器６を駆動する。 - 特許庁

In an image drawing processing part 75, a region extracting part 758 extracts information of divided regions written with the image drawing data from an image drawing command analyzing result.例文帳に追加

描画処理部７５において、描画コマンド解析結果から、領域抽出部７５８は描画データが書き込まれる分割領域の情報を抽出する。 - 特許庁

A CPU 26 controls the electronic apparatus body 14 by transmitting a command corresponding to the control data or the operated switch to each section in the electronic apparatus body 14.例文帳に追加

ＣＰＵ２６は、この制御データに応じた、即ち操作されたスイッチに応じたコマンドを電子機器本体１４内の各部に送信して制御する。 - 特許庁

Simultaneously, a display command according to the game situation is composed of a data string consisting of a plurality of sets of data, and data sets each are split and outputted to a display unit 50.例文帳に追加

また、これと同時に遊技状況に応じた表示コマンドを複数データからなるデータ列で構成し、各データを表示ユニット５０に分割出力する。 - 特許庁

A harmonic current to be generated by a load is extracted to be a harmonic compensation-current command value Iref0 of the active filter.例文帳に追加

負荷により発生する高調波電流を抽出し、この高調波電流をアクティブフィルタの高調波補償電流指令値Ｉｒｅｆ０にする。 - 特許庁

To end variable display even when some kind of an error occurs when transmitting and receiving a stop pattern specifying command.例文帳に追加

停止図柄指定コマンドの送受信時に何らかのエラーが発生しても、変動表示を終了することができる遊技機の制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control device (C) of an air conditioner can be connected to a service terminal device which transmits a command signal for forcibly moving an actuator of the air conditioner.例文帳に追加

空気調和機のアクチュエータを強制動作させる指示信号を送信するサービス用端末機器を接続可能な空気調和機の制御装置（Ｃ）。 - 特許庁

Then, when it is a time to stop reserved video recording (S15), the video recording reserving part 162A transmits a command to the write executing part 162C to thereby stop the video recording (S16).例文帳に追加

次に、予約録画の停止時刻になると（Ｓ１５）、録画予約部１６２Ａは、書込実行部１６２Ｃへコマンドを送信することで録画を停止する（Ｓ１６）。 - 特許庁

When the input of the display command key is judged in the finish registration, the money image of the price is displayed on the display 60 for children.例文帳に追加

また、締め登録時に表示指令キーが入力されていると判断した場合には、代金の貨幣イメージを子供用表示器６０に表示させる。 - 特許庁

The guide vane 11, a main circuit breaker 3 and the exciter 9 perform operation for operating the generator motor 2 for generating electric power by the power generation operation command.例文帳に追加

発電運転指令により、発電電動機２を発電運転させる動作をガイドベーン１１及び主遮断器３及び励磁装置９が行う。 - 特許庁

The media reader/writer operates only in a write-protect mode, regardless of whether the media is protected from being written, when the media reader/writer receives the write-protect command (step S34).例文帳に追加

メディアリーダ／ライタは、書込禁止コマンドを受信すると、メディアが書込保護されているか否かにかかわらず書込禁止モードのみで動作する（ステップＳ３４）。 - 特許庁

Under the control of a total electric power control part 214, an amplifier 209 controls the total electric power of the multi-carrier signal according to the 2nd command.例文帳に追加

全体電力制御部２１４の制御の下に増幅器２０９により、マルチキャリア信号の全体電力を第２のコマンドに従って制御する。 - 特許庁

The voltage command value can change to a lower level when a current value increases so that the speed of an engine is prevented from changing sharply.例文帳に追加

この際、電圧指令値は、電流値が増加した場合に低減するように変化するので、エンジンの回転数が急激に変動することを防止できる。 - 特許庁

The virtual computer 40, on receiving the command of reset processing, blocks itself, processes the unprocessed demand, executes the reset processing of itself, and releases the blocking of itself.例文帳に追加

仮想計算機４０は、リセット処理の指示を受けると、自身を閉塞し、未処理の要求を処理し、自身のリセット処理を実行し、自身の閉塞を解除する。 - 特許庁

This switch 61 for setting the limits of evasive number of revolutions sets the range of the user not being able select the number as the command rotation speed of the DC motor 20 of the pump 19.例文帳に追加

この回避回転数域設定スイッチ６１は、ポンプ１９のＤＣモータ２０の指令回転数として選択できない範囲を設定する。 - 特許庁

Then, when a finalization command is received from the main board after the variation period is terminated, the display control CPU of the display control board displays stopped symbols.例文帳に追加

そして、変動期間が終了して主基板から確定コマンドを受信すると、表示制御基板の表示制御用ＣＰＵは、停止図柄を表示する。 - 特許庁

When the INT signal from the main substrate is set to an on-state, an interrupt is applied to the payoff control CPU, and the reception process of a payoff control command is started.例文帳に追加

よって、主基板からのＩＮＴ信号がオン状態になると、払出制御用ＣＰＵに割込がかかり、払出制御コマンドの受信処理が開始される。 - 特許庁

When any of the oil level sensors 36 transmits a replenishing command signal, a replenishing control part 46 makes the lubricating oil flow out of the collective oil supply tank 40.例文帳に追加

いずれかの油位センサ３６が補給指令信号を送出すると、補給制御部４６は、一括給油タンク４０から潤滑油を流出させる。 - 特許庁

An external host 900 refers to the value stored in the register 25 and gives a command according to the value to the display control circuit 200.例文帳に追加

外部のホスト９００は、動作状態格納レジスタ２５に格納された値を参照し、その値に応じたコマンドを表示制御回路２００に与える。 - 特許庁

Correction operator command is operated by an oxygen concentration controller 42 based on the oxygen concentration in the incinerator detected by an oxygen concentration detector 19.例文帳に追加

酸素濃度検出器１９により検出された炉内酸素濃度に基づき酸素濃度制御器４２によって補正操作指令が演算される。 - 特許庁

The data duplexing device 3 duplicates a data I/O command from the host 1, and issues the duplicate data I/O commands to the two disk subsystems 17 and 18.例文帳に追加

データ二重化装置３は、ホスト１からのデータI/O指示を二重化して、二重化されたデータI/O指示を２つのディスクサブシステム１７，１８に発行する。 - 特許庁

A user management information input means 10 specifies a user by prompting the user to input user management information characteristic of the user in response to a print command from the user.例文帳に追加

ユーザ管理情報入力手段１０はユーザから印刷命令があるとユーザ固有のユーザ管理情報を入力させてユーザを特定する。 - 特許庁

A d-axis current calculator 15 determines the d-axis current command for the number of revolutions after the correction by referring to the d-axis current table 17.例文帳に追加

ｄ軸電流演算部１５は、ｄ軸電流テーブル１７を参照して、補正後の回転数に対するｄ軸電流指令を決定する。 - 特許庁