「Commanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Including 'Jidenbogo no Shinchoku' (commanding; the people shall never neglect loyalty towards Imperial family) and 'Himorogi Iwasaka no Shinchoku' (commanding; saishi (religious service) shall be based on prosperity of Imperial line) that Amaterasu Omikami commanded to her subject Amenokoyane no Mikoto and Futodama no Mikoto in the same passage, it is called 'Godai Shinchoku' (Five Great Shinchoku). 例文帳に追加

さらに、同段で天照大神が臣下の天児屋命・太玉命に下した「侍殿防護の神勅」「神籬磐境の神勅」を併せて「五大神勅」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation state commanding part 32 recognizes the command data and turns ON/OFF switches SW1 and SW2.例文帳に追加

動作状況指定部３２は、指令データを認識し、スイッチＳＷ１，ＳＷ２をＯＮまたはＯＦＦする。 - 特許庁

To surely prevent ball removal by fraud while retaining the operability of a command operation part commanding the ball removal.例文帳に追加

球抜きを指示する指示操作部の操作性を維持しつつ、不正による球抜きを確実に防止する。 - 特許庁

A zoom key 32 is also used as an operating part for commanding the optical zoom and the electronic zoom.例文帳に追加

ズームキー３２は光学ズームのズーム指令と、電子ズームのズーム指令を行う操作部として兼用される。 - 特許庁

A refresh circuit 40 outputs a refresh command signal/REFE commanding execution of refresh operation.例文帳に追加

リフレッシュ回路４０は、リフレッシュ動作の実行を指令するリフレッシュ指令信号／ＲＥＦＥを出力する。 - 特許庁

Shimazu's army took 500 heads in the ensuing battle, including those of some 160 famous warriors, such as the commanding general, Sukeyasu. 例文帳に追加

島津軍は敵の総大将・祐安を初め名のある武者だけで160余人、500の首級を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The Commanding officer, etc. may have the taking ship supervisor take measures provided for in Article 29. 例文帳に追加

３　艦長等は、回航監督官に、第二十九条に規定する措置を講じさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, a command signal from a commanding means is supplied to a microcomputer 9 through an input terminal 8.例文帳に追加

さらに指令手段からの指令信号が入力端子８を通じてマイクロコンピュータ９に供給される。 - 特許庁

His first son, Tadaoki (Sansai) HOSOKAWA took uijin (first battle) in the attack of Saiga of Ki Province, and did splendid service as busho (commanding officer) of Nobunaga. 例文帳に追加

長男の細川忠興（三斎）は、紀伊国雑賀攻めで初陣し、信長の部将として活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiki issued gohan no migyosho (document of shogunate order with the seal of a shogun), gonaisho (official document) and bugyonin hosho (document called administrative directive) by commanding bugyonin (magistrate). 例文帳に追加

義材は奉行人を指揮して御判御教書・御内書・奉行人奉書を発給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A decree commanding benevolent rule was promulgated, and temples and shrines were ordered to free the territories under their control from the system of support by the Bureau of Divinities or the provincial governments. 例文帳に追加

徳政令が発布され、寺社を支配下に置くための官社解放令が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video reproducing apparatus includes numeral keys for selecting numerals and a skip key for commanding a skip.例文帳に追加

映像再生装置は、数値を選択するための数字キーとスキップを指令するためのスキップキーを有する。 - 特許庁

Captain kozlov... if you're ready to relieve the commanding officer of a soviet ballistic missile submarine, your captain and your friend because he fainted then you go right ahead.例文帳に追加

コズロフ艦長は... あんたは指揮官を 交代させる気か ソ連 ミサイル潜水艦の艦長で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As Paul was about to be brought into the barracks, he asked the commanding officer, “May I speak to you?” 例文帳に追加

兵営に連れ込まれようとした時，パウロは司令官に尋ねた，「お話ししてもよろしいでしょうか」。 - 電網聖書『使徒行伝 21:37』

The commanding officer took him by the hand, and going aside, asked him privately, “What is it that you have to tell me?” 例文帳に追加

司令官は彼の手を取ってわきに行き，彼にひそかに尋ねた，「わたしに知らせたいこととは何か」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:19』

So the commanding officer let the young man go, charging him, “Tell no one that you have revealed these things to me.” 例文帳に追加

そこで司令官は，「このことをわたしに明かしたことはだれにも言うな」と命じて，若者を去らせた。 - 電網聖書『使徒行伝 23:22』

A washing device 1 washes the lighting fixture for vehicle in the interlocking relationship with a commanding means 2 commanding washing operation of the windshield of the vehicle by a window washer 4 when the lighting fixture for vehicle is lit.例文帳に追加

洗浄装置１は、車輌用灯具が点灯している場合に、ウィンドゥ・ウォッシャー４により車輌のウィンドゥシールドの洗浄動作を指令する指令手段２に連動して、車輌用灯具を洗浄する。 - 特許庁

WORKING METHOD, NC DEVICE COMMANDING SAME, NC WORKING MACHINE, NC PROGRAM COMPOSING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

加工方法、その加工方法を指令するＮＣ装置、ＮＣ加工機械、ＮＣプログラム作成装置および記録媒体 - 特許庁

An automatic restarting function is provided as well as warning lamp and buzzer actuation commanding function, and redundancy is provided when necessary.例文帳に追加

注意灯やブザーの作動指令機能のほか自動再開機能を有し、また要すれば冗長化を行う。 - 特許庁

To provide a numerical control method by table format data for commanding a circular-arc shape with a reduced amount of data.例文帳に追加

データ量が少なくて円弧形状をも指令できるテーブル形式データによる数値制御方法を提供する。 - 特許庁

The commanding officer of the Takanami said, “We’ve trained hard and we’re well prepared to fight piracy.” 例文帳に追加

｢たかなみ｣の艦長は「懸命に訓練してきており，海賊行為と戦う準備は十分できている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

UNDERWATER NAVIGATING BODY SYSTEM FOR SEARCHING, UNDERWATER NAVIGATING BODY, SEARCH COMMANDING DEVICE FOR SHIP, AND IMAGE PROCESSING METHOD例文帳に追加

捜索用水中航走体システム、水中航走体、船舶用捜索指令装置、および画像処理方法 - 特許庁

(xiv) "Prisoner of war camp commander" means commanding officer prescribed in the paragraph (2) of Article 29-2 of the Self-Defense Forces Act; 例文帳に追加

十四　捕虜収容所長　自衛隊法第二十九条の二第二項に規定する所長をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, the number of assignment commanding part 12 stores the number of assignment of a CPU to the information system OS22.例文帳に追加

また、割当数調整指令部１２は、情報系ＯＳ２２に対するＣＰＵの割当数を記憶している。 - 特許庁

Among all the brothers and sisters of nobles, Nobutaka was the only person entrusted with commanding the subjugation of a province, aside from Nobutada, the successor. 例文帳に追加

また跡継ぎの信忠を除けば、連枝衆で地方討伐の指揮を任されたのは信孝のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With many Buddhist words being employed and his verse style so commanding, sonorous, and unique, his poems were called "Bosha Jodo" (Bosha's Pure Land). 例文帳に追加

仏教用語を駆使したり、凛然とし朗々たる独特な句風は、茅舎の句を『茅舎浄土』と呼ばしめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The First Grade is awarded, after special investigation, to commanding officers (mainly commanders or lieutenant generals) serving as generals of forces directly under the Emperor's supervision. 例文帳に追加

功一級天皇直隷部隊の将官（主に大・中将）たる司令官に対して特別詮議の上授与 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it became necessary to have two systems of command with one taking the overall command and one commanding the army headquarters sonae itself. 例文帳に追加

そのため、それら全般指揮を執るためのものと本陣備自体を指揮する二つの指揮系統が必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be best if you made no mention of this to your superiors... or you might find yourself commanding a garbage scow.例文帳に追加

これについて上官に報告しないのが最善だろう さもなくばお前はゴミ運搬船にいることになるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An infrared ray receiving/emitting section 121 commanding outside is provided on an outer circumferential face of a tip 113 of an antenna 111.例文帳に追加

アンテナ１１１の先端部１１３の外周面には、外側に望む赤外線受発光部１２１が設けられる。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system and a commanding method thereof with high convenience whereby a terminal to be commanded can call back a commanding terminal and receive a command even when the terminal to be commanded is busy or an operator of the terminal to be commanded leaves its seat.例文帳に追加

被指令端末が話中、または被指令端末の扱い者が不在であっても、指令端末を呼び返して指令を受けることができる利便性の高い構内交換システムおよびその指令方法を提供する。 - 特許庁

After receiving response information commanding the completion of the processing corresponding to the last command included in the transaction, the server transmits a transaction completion notification, commanding the completion of the transaction to the IC card.例文帳に追加

サーバは、当該トランザクションに含まれる最後のコマンドに対応した処理の終了を指示するレスポンス情報を受信した後、ＩＣカードに対して当該トランザクションの終了を指示するトランザクション終了通知を送信する。 - 特許庁

A metering valve 20 and a pressure reducing valve 4 are opened till the engine is stopped after commanding an engine stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の機関停止指令後に機関停止に至るまで、調量弁２０及び減圧弁４を開弁させる。 - 特許庁

On its upper surface part, click buttons 12 depressed by a user for commanding the main body device are formed.例文帳に追加

また、その上面部分には、本体装置に指示を与えるために利用者が押下するクリックボタン１２が設けられる。 - 特許庁

To provide an interactive television program guide system for enabling a user to display a browsing display screen by commanding a program guide.例文帳に追加

ユーザが番組ガイドに指令してブラウジングディスプレイスクリーンを表示し得るインタラクティブなテレビジョン番組ガイドシステムを提供する。 - 特許庁

The determinative remaining hot water quantity changing signal consists of a signal for commanding hot water supply from the hot water storage tank 3 to a bathtub 20.例文帳に追加

判定残湯量変更信号は、貯湯タンク３から浴槽２０への給湯を行う信号でもって構成する。 - 特許庁

Also provided is switching command means, such as a key switch 50 and the like, commanding the switching circuits 40 and 41 to connect to the additional circuit side.例文帳に追加

切換回路４０，４１を付加回路側への接続を指令するキースイッチ５０等の切換指令手段とを備える。 - 特許庁

To avoid an error in commanding shifts by preventing an error in judging a current gear at the time of abrupt deceleration/acceleration of a vehicle.例文帳に追加

車両の急減速時・急加速時の現状ギヤ段の誤判定を防止して変速指示の誤指示をなくす。 - 特許庁

A planting space 58 commanding the view of flowers and trees 59... through the opening part 52 for window is provided adjacent to the living room 5.例文帳に追加

居室に、窓用開口部を介して花木５９，…を眺望可能とする植栽スペース５８を隣接して設ける。 - 特許庁

To provide a command communication system for commanding personnel necessary by recording activities performed by the personnel necessary during working.例文帳に追加

作業中の要員が行った活動を記録することが可能な、要員を指揮するための指揮通信システムを構築する。 - 特許庁

Commanding the Tenth Unit as the leader of the rear guard, Harada participated in all major fights of Shinsengumi. 例文帳に追加

殿軍の組長として十番隊を指揮し主だった新選組の戦闘には原田の名が必ずあり活躍している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the same time as the outbreak of the rebellion in the Kanto region led by TAIRA no Masakado, Sumitomo rose in revolt by commanding the pirates in the Setouchi region. 例文帳に追加

関東で平将門が乱を起こした頃とほぼ時を同じくして瀬戸内の海賊を率いて乱を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to their family tradition, the first head of the Inui family Masanobu INUI was "a grandson of Nobukata ITAGAKI, a commanding officer who served Shingen TAKEDA of Kai Province. 例文帳に追加

家伝によると乾氏の初代・乾正信は、「甲斐の武田信玄に仕えた部将・板垣信方の孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1895, as Commanding General of Konoe Shidan (the Japanese Imperial Guard) for the Taiwan expedition, he went to Taiwan ceded to Japan after the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

1895年（明治28年）、日清戦争によって日本に割譲された台湾征討近衛師団長として出征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate generator 15 controls the inverter apparatus on the basis of the torque-commanding value regulated by the torque limiter 14.例文帳に追加

ゲート生成部１５は前記トルク制限部１４にて制限されたトルク指令値に基づいて前記インバータを制御する。 - 特許庁