「Commanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The ASIC 4 starts exposure when photographing operation is performed by a user in a state where a special photographing mode is set, commands the stroboscopic device 8 to emit light by a stroboscope after commanding the driving circuit 6 to change the zoom magnification, and finishes the exposure.例文帳に追加

該ＡＳＩＣ４は、特殊撮影モードが設定されている状態でユーザにより撮影操作が行なわれたとき、露光を開始すると共に、レンズ駆動回路６にズーム倍率の変更を指令した後、ストロボ装置８にストロボの発光を指令して、露光を終了する。 - 特許庁

To facilitate minute adjustment of operation timing of a sorting means, even when a high order commanding device of an article inspection position performing control operation is separated by more than several meters from a downstream sorting position.例文帳に追加

管理操作がなされる物品検査位置等の上位の指令装置から下流側の振分け位置まで数メートル以上離れた場合でも、振分け手段の作動タイミングを容易に微調整することのできる選別装置及び物品検査システムを提供すること。 - 特許庁

Article 26 The Commanding officer, etc. shall, when he/she receives the report set forth in the preceding Article, promptly terminate the stopped ship inspection except for the cases where he/she demands delivery of the cargo pursuant to the provision of paragraph (1) of the following Article or gives an order pursuant to the provision of Article 28, paragraph (1). 例文帳に追加

第二十六条　艦長等は、前条の報告を受けたときは、次条第一項の規定による引渡しの求め又は第二十八条第一項の規定による命令をするときを除き、速やかに、停船検査を終了しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The commanding officer, etc. shall, when he/she has given an order pursuant to the provision of Article 28, paragraph (1) or a complaint has been filed by the master of ship, etc. pursuant to the provision of Article 19 or Article 31, immediately report thereon to the Minister of Defense. 例文帳に追加

２　艦長等は、第二十八条第一項の規定による命令をしたとき、又は船長等から第十九条若しくは第三十一条に規定する苦情の申出があったときは、直ちにその旨を防衛大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 36 The Commanding officer, etc., the on-board inspector and the taking ship supervisor shall, when they carry out stopped ship inspection or order taking ship measure, give due consideration so that the subject ship does not change the scheduled traffic route more than necessary. 例文帳に追加

第三十六条　艦長等並びに船上検査官及び回航監督官は、停船検査を行い、又は回航措置をとるときは、その対象となる船舶が必要以上に予定の航路を変更することのないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The computer apparatus comprises the display panel capable of storing a display for integration with the computer apparatus, an opening/closing means for opening/closing the display panel, and an opening/closing control means for commanding the opening/closing means to open/close according to predetermined conditions.例文帳に追加

計算機装置と一体となるようにディスプレイを収納可能なディスプレイパネルと、このディスプレイパネルを開閉する開閉手段と、あらかじめ定められた条件に基づいて開閉手段に対し開閉を指示する開閉制御手段とを計算機装置に備える。 - 特許庁

In such a manner, since a commanding pattern is changed corresponding to whether or not the device on the side to be set is provided with the function for performing the processing, the processing is not stopped in the state that a command from a PC 30 is sent and left.例文帳に追加

このように、設定される側のデバイスが処理を行うための機能を有しているかどうかに応じて指令のパターンを変更することができるため、ＰＣ３０からの指令が送られたままの状態で処理が止まらないようにすることができる。 - 特許庁

When an operator clicks a cursor mark by overlapping it on certain process equipment on a screen, and generates a first click signal, an execution window display commanding means 16 commands a display control part 10 to display an execution window related with the process equipment.例文帳に追加

オペレータが画面上でカーソルマークを或るプロセス機器に重ねてクリックし、第１のクリック信号を発生させると、実行ウィンドウ表示指令手段１６は表示制御部１０に対してそのプロセス機器に関する実行ウィンドウを表示させることを指令する。 - 特許庁

The measuring server 1 comprises a measuring data transmission designating unit 13 for commanding to transmit measuring data transmission designating information to a Web server processing unit 21 of the Web server 2, and a measuring data transmission designation managing table 14 for managing the number of measuring data transmission allowance.例文帳に追加

計測サーバ１は、Ｗｅｂサーバ２のＷｅｂサーバ処理部２１に対して、計測データ送信指示情報を送信させることを指令する計測データ送信指示部１３と、計測データ送信許容数を管理するための計測データ送信指示管理テーブル１４とを含む。 - 特許庁

The controller 10 for controlling the servomotor 5 has a speed detector 14 for detecting the speed of the slide 2, a die cushion speed detector 16 for detecting the speed of the die cushion 3 and a die cushion speed commanding part 18 for preparing the speed command of the die cushion 3.例文帳に追加

サーボモータ５を制御する制御装置１０は、スライド２の速度を検出するスライド速度検出器１４と、ダイクッション３の速度を検出するダイクッション速度検出器１６と、ダイクッション３の速度指令を作成するダイクッション速度指令部１８とを有する。 - 特許庁

To provide the subject control system slight in possibility of such an unfavorableness that a working device lift operation is made contrary to the intention of a relevant operator despite enabling commanding both steering and working device lifting activities with a single control lever.例文帳に追加

一つの操作レバーを用いて操向及び作業装置の昇降を指令することができるものでありながら、操縦者の意思に反して作業装置の昇降操作が行われる等の不都合が生じるおそれの少ない作業車の操作装置を提供する。 - 特許庁

The device is constituted by arranging a main switch (4) installed corresponding to each planting row and a side switch (5) for commanding the left zone or the right zone of the planting row, and simultaneously pushing the main switch (4) and the side switch (5) to turn off a levee-clutch.例文帳に追加

各植付条に対応して配設のメインスイッチ（４）と、この植付条の左側域、又は右側域を指定するサイドスイッチ（５）とを配置して、これらメインスイッチ（４）とサイドスイッチ（５）を同時に押し操作することにより畦クラッチを切り操作する構成とする。 - 特許庁

Since the honjin (headquarters of army) and family quarter had already existed prior to its construction in 1650, the present-day Imanishi-ke Jutaku was built in the second-phase but it has been told that, situated at the westernmost of the above village, it had a commanding air of a castle tower. 例文帳に追加

現在の今西家住宅は、1650年建立以前に本陣及び住居が築かれていたことから2度目の普請であるが、前記集落の中の西端にあって、あたかも西の天守閣といった堂々たる風格を現していたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Sengoku period (period of warring states), Honpuku-ji Temple, which was in a commanding position in Katata-shu, was excommunicated three times by a slander of Renjun (Rennyo's sixth son and Shonyo's maternal grandfather), the guardian of Shonyo, 10th chief priest, who led believers in Otsu. 例文帳に追加

ところが、戦国時代_(日本)に入ると、堅田門徒の指導的地位を得ていた本福寺は大津の門徒を率いていた本願寺10世証如の後見人蓮淳（蓮如の6男で証如の外祖父でもある）の讒言によって、3度にわたる破門を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When any each of the peripheral apparatuses 2A, 2B and 3C transmits an image transmission command based on the HTTP protocol, the image processor 1 generates and transmits response data including the latest display image to the commanding peripheral apparatus 2A, 2B, or 2C.例文帳に追加

各端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃが、画像処理装置１にＨＴＴＰプロトコルに基づく画像送信要求を送信すると、画像処理装置１は、最新の表示用画像を含む応答データを作成して、要求元の端末装置２Ａ，２Ｂ，２Ｃに返送する。 - 特許庁

A camera signal processing system circuit 12 converts image data photographed with a photographing section 11 into a component signal, a JPEG commanding processing circuit 18 applies JPEG compression coding to the component signal, and the resulting signal is stored in a data storage memory 17 via a JPEG bus controller 19 and the JPEG bus 21.例文帳に追加

撮影部１１で撮影された画像データは、カメラ信号処理系回路１２でコンポーネント信号に変換され、ＪＰＥＧ圧縮伸長処理回路１８でＪＰＥＧ圧縮符号化されＪＰＥＧバスコントローラ１９、ＪＰＥＧバス２１を介してデータ蓄積用メモリ１７に記憶される。 - 特許庁

In the processing of s502, it is determined whether a device (printer 20) to be set includes a function (acquisition function) for performing a part of processing regarding setting or not and in a pattern corresponding to a result of the determination, commanding in subsequent processing can be performed (branched into YES and NO).例文帳に追加

ｓ５０２の処理において、設定される側のデバイス（プリンタ２０）が設定に関する処理の一部を行う機能（取得機能）を有しているか否かを判定し、その判定結果に応じたパターンで以降の処理による指令を行うことができる（ＹＥＳ，ＮＯの分岐）。 - 特許庁

The play result-judgement commanding means 39 makes the displacing mechanism 20 and the acoustic display means operate together when judging a hit, and outputs a motion signal to the acoustic display means so that a variation in the strength may be imparted to the sound effects according to the length of the required time for the shooting.例文帳に追加

プレイ結果判定指令手段３９は、命中を判定すると、変位機構２０と音響表示手段とを一緒に動作させ、音響表示手段に射撃所要時間の長さに応じて効果音に強弱を付けさせるように動作信号を出力する。 - 特許庁

The control device 12 includes a database 28 in which data to determine presence or absence of the voluntary movements is stored, a movement estimating means 29 which estimates the presence or absence of the voluntary movements in measuring the myoelectric potential based on the data, and a command means 30 for commanding the motor 15 to activate in accordance with the estimation.例文帳に追加

制御装置１２は、随意運動の有無を判断するデータが記憶されたデータベース２８と、データに基づき、筋電位の測定時における随意運動の有無を推定する運動推定手段２９と、この推定に応じてモータ１５に動作指令を行う指令手段３０とを含む。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for coupling electrical and communication circuits, including a packaged semiconductor comprising photo receivers and photo transmitters which perform a remote control of a switch and relay apparatus which are usable for setting and commanding operation level of on/off of equipment, through lightguide and optical fiber cables.例文帳に追加

器具のオンオフなどの操作レベルの設定又は命令に利用可能なスイッチ及びリレー装置を遠隔操作する光受信器、光送信器などから成る半導体パッケージを含む電気通信回路を光ガイド及び光ファイバケーブルを通して結合するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flux cored wire for welding a ferritic stainless steel capable of commanding excellent weldability, not generating hot cracks in weld metals, and affording weld joints excellent in high-temperature oxidation resistance and thermal fatigue characteristic in the welding of a high purity ferritic stainless steel containing Si.例文帳に追加

Ｓｉを含有する高純度フェライト系ステンレス鋼の溶接において、溶接作業性が良好で、溶接金属の高温割れを発生し難く、かつ耐高温酸化性および熱疲労特性に優れた溶接継手が得られるフェライト系ステンレス鋼溶接用フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

A charging controller 12, based on a detecting voltage signal S13 commanding the system voltage V23, controls the ON-OFF setting of the switch 14 so as to set ON when a system voltage V23 meets a charge-determining criterion for specifying a risk of exceeding a predetermined limiting voltage.例文帳に追加

充電コントローラ１２は、系統電圧Ｖ２３を指示する検知電圧信号Ｓ１３に基づき、系統電圧Ｖ２３が所定の制限電圧を上回る恐れがあることを規定する充電判断基準を満足した場合にＯＮ設定するように、スイッチ１４のＯＮ／ＯＦＦ設定を制御する。 - 特許庁

When the transmitted signal falls wide of a prescribed range, a terminal unit 13 generates a command signal for commanding required treatment by a program stored in a memory 23, and transmits the signal to a physical quantity adjusting means 3 via the signal transmission means 7 to adjust the physical quantity by the command signal.例文帳に追加

伝送された信号が所定の範囲から外れたとき、端末装置（１３）がメモリ（２３）に記憶したプログラムにより必要な処置を命令する命令信号を発生し、信号伝達手段（７）を介して物理量調整手段（３）へ伝送し、命令信号により物理量を調整する。 - 特許庁

Even in a case that operation for commanding the start of position determination is performed after a user starts data communication and then moves, the portable telephone set 1 can transmits a proper base station identification number showing the base stations 13 to which data communication is actually performed to a position information server 16.例文帳に追加

ユーザがデータ通信を開始したのちに場所を移動してから測位の開始を指示する操作を行った場合であっても、携帯電話機１は、実際にデータ通信している基地局１３を表す適切な基地局識別番号を位置情報サーバ１６に送信することができる。 - 特許庁

The serial multiple matrix converter includes a voltage correction value storage section (141) for storing a voltage command as a voltage correction value when a current command value is made zero and a correction voltage command generating section (140) for generating a correction voltage command by adding the voltage command and the voltage correction value and commanding the correction voltage command to a single phase matrix converter.例文帳に追加

電流指令値を零にしたときの電圧指令を電圧補正値として記憶する電圧補正値記憶部（１４１）と、電圧指令と電圧補正値を加算して補正電圧指令を生成し単相マトリクスコンバータに指令する補正電圧指令生成部（１４０）とを備えた。 - 特許庁

The electronic control apparatus starts a task by commanding an OS to start the task (S310) when the present power source state in the vehicle satisfies the conditions of start-up power supply information for starting the task (S306:Yes) and the task is not yet started (S308:Yes).例文帳に追加

電子制御装置は、車両内の現在の電源状態が該当タスクを起動する起動電源情報の条件を満たしており（Ｓ３０６：Ｙｅｓ）、該当タスクが未起動状態であれば（Ｓ３０８：Ｙｅｓ）、ＯＳに該当タスクの起動を指示して該当タスクを起動させる（Ｓ３１０）。 - 特許庁

The electronic control apparatus terminates the task by commanding the OS to terminate the task (S314) when the present power source state in the vehicle does not satisfies the conditions of the start-up power source information for starting the task (S306:No) and the task is already started (S312:Yes).例文帳に追加

電子制御装置は、車両内の現在の電源状態が該当タスクを起動する起動電源情報の条件を満たしておらず（Ｓ３０６：Ｎｏ）、該当タスクが起動状態であれば（Ｓ３１２：Ｙｅｓ）、ＯＳに該当タスクの終了を指示して該当タスクを終了させる（Ｓ３１４）。 - 特許庁

In the combustion chamber structure of the compression ignition internal combustion engine, an insulating layer which has lower thermal conductivity than other positions is provided on at least one of a sidewall of a cavity provided on a top surface of a piston and a wall surface of a cylinder head commanding a squish area.例文帳に追加

本発明は、圧縮着火式内燃機関の燃焼室構造において、ピストンの頂面に設けられるキャビティの側壁とスキッシュエリアに望むシリンダヘッドの壁面との少なくとも一方に、他の部位より熱伝導率が低い断熱層が設けられるようにした。 - 特許庁

During the fray of the Heiji War in 1159, Kiyomori rescued Cloistered Emperor Goshirakawa and Emperor Nijo from the Imperial palace and then proceeded to attack MINAMOTO no Yoshitomo and FUJIWARA no Nobuyori, who were barricaded in the Imperial palace; meanwhile, Norimori, Kiyomori's eldest son, along with his younger brothers TAIRA no Shigemori and Yorimori, served as commanding generals leading an attack on Rokuhara. 例文帳に追加

平治元年（1159年）の平治の乱では清盛が後白河法皇と二条天皇を内裏から奪回して、内裏に籠る源義朝、藤原信頼を攻撃する際に、清盛の嫡男の平重盛、弟の頼盛とともに大将として六波羅を出撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Taiheiki" (The Record of the Great Peace), on July 5, leading the armies of Kaga and Echizen provinces, Moromoto NIJO joined the Imperial Army, that had been dejected by the above-described defeat, and the Imperial Army once again roused themselves to make the second and third attacks in the streets of Kyoto and Moromoto, commanding an army, also participated in war. 例文帳に追加

『太平記』によると、この失敗により意気消沈していたところ、7月5日、二条師基が加賀国・越前国の軍勢を率いて官軍に合流したことで再度奮起し、第2回・第3回の京都市中への攻撃を実行、師基も兵を率いて参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this delivery commanding processing, the control section 21 suspends the delivery when corresponding toner residual amount report information can be extracted from the toner residual amount report information storage section 22, and executes delivery request processing when the toner residual amount report information cannot be extracted.例文帳に追加

この配送指示処理において、制御部２１は、該当するトナー残量通報情報がトナー残量通報情報記憶部２２から抽出できた場合には配送を保留し、該当するトナー残量通報情報が抽出できない場合、配送依頼処理を実行する。 - 特許庁

To provide an internet facsimile machine, in which various types of processing are carried out remotely by electronic mail transmitting operation and an electronic mail for commanding various types of processing can be readily discriminated from an ordinary electronic mail.例文帳に追加

簡単な電子メール送信操作によって、インターネットファクシミリ装置に各種処理を遠隔指示により実行させること、及び、インターネットファクシミリ装置に各種処理を指示するための電子メールと通常の電子メールとを容易に識別管理することを可能とするインターネットファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

A designated fine substance is captured by a pair of optical tweezers, is sucked by a dispensing mechanism and is discharged from a dispensing nozzle 36 to a designated well to gather it by commanding the fine substance to be gathered and an accommodation well on an indication picture plane by an operation of an operator.例文帳に追加

作業者の操作によって表示画面上で採取対象の微細物体および収容先のウェルを指示することにより、指定された微細物体を光ピンセットによって捕捉し、分注機構によって吸引して指定されたウェルに分注ノズル３６より吐出して採取する。 - 特許庁

A value of the amount of the deflection of the side plate which is subtraced from the actual distance between the edges to the nominal thickness by a final D-value calculating means 69 is calculated as the final command distance between the edges and the bending work of the work is performed by a command from a bending work commanding part 71.例文帳に追加

最終Ｄ値算出手段６９により前記側板たわみ量を公称板厚に対する実際の実刃間距離から減算した値を最終指令刃間距離として算出し、曲げ加工指令部７１からの指令によりワークの曲げ加工が行われる。 - 特許庁

When a search command commanding the search of a current position received by a transmission/reception section 1B from an external device via a communication network is accepted, a control command processing section 1 acquires current position information from a GPS signal processing section 6B and returns it to the external device of a transmission source.例文帳に追加

通信ネットワークを介して送受信部１Ｂが受信した外部装置からの現在位置の探索を指令する探索指令を受け付けた場合、制御指令処理部１は、ＧＰＳ信号処理部６Ｂから現在位置情報を取得して送信元の前記外部装置に返送する。 - 特許庁

A robot positions a rotating member A by making a tool approach the rotating member A when a changing commanding order is input and rotating by more than one round around an rotation axis Z when the tool head end member 21 arrives below an upper end of a positioning member C and stopping at a specified position.例文帳に追加

交換指令命令が入力されるとロボットはツールを回転部材Ａに向けて接近し、ツール先端部材２１が位置出し部材Ｃの上端より下に到達した時に、回転軸線Ｚの周りで１周以上回転し、所定の位置で停止し、回転部材Ａの位置出しを行う。 - 特許庁

The operation control device of the working vehicle is characterized in that an operation control means C is formed to operate an acceleration means 63 in the rated rotation state and operate a work clutch 14 in a clutched state, when the start of a work is commanded with a work-commanding means 25.例文帳に追加

操作制御手段Ｃが、作業指令手段２５にて作業開始指令が指令されると、アクセル手段６３を前記定格回転状態に操作し且つ作業クラッチ１４を前記入り状態に操作するように構成されている作業車の操作制御装置。 - 特許庁

The diagnostic system commands the effect of rotating the vane rotor 61 to the ignition timing delay side more than the ignition timing delay regulating phase when commanding the effect of projecting a regulating pin 66 in a state where the rotational phase of the vane rotor 61 exists on the ignition timing advance side more than the ignition timing delay regulating phase.例文帳に追加

診断装置は、ベーンロータ６１の回転位相が遅角規制位相よりも進角側にある状況のもとで規制ピン６６を突出する旨の指令がなされているとき、ベーンロータ６１を遅角規制位相よりも遅角側に回転する旨の指令をする。 - 特許庁

The value of current flowing to the motor 31 of a group roller 21 is detected so as to be added to and multiplied with a constant value set in advance, and a value obtained as a result of the aforesaid operation is outputted to a second motor control device 133 as a motor current commanding value.例文帳に追加

グルーブローラ２１のモータ３１に流れている電流値を検出し、前記電流値と予め設定されている定数値を加算及び乗算し、この演算結果に従って出力を第２モータ制御装置１３３にモータ電流指令値として出力する。 - 特許庁

The server has a storage means 23 for storing data on the inputted disaster prevention facilities and a dispatch commanding means (control means) 24A for applying a dispatching command to a business entity owning the disaster prevention facility selected out of the disaster prevention facilities stored in the storage means in the case of disaster.例文帳に追加

サーバは、入力された防災設備に関するデータを記憶する記憶手段２３と、発災時に記憶手段に記憶された防災設備の中から選択した防災設備を所有する企業体に対して出動指令を与える出動指令手段（制御手段）２４Ａとを有する。 - 特許庁

A control device 60 is set to output a command signal commanding the ring segment located around the selected setting item to emit light to the LCD drive part 66.例文帳に追加

カーエアコン１００の３つの設定項目、すなわち風量、温度および吹出口のうちのいずれか１つが選択されたとき、選択された設定項目の周囲に位置するリング型セグメントを発光させる旨の指令信号をＬＣＤ駆動部６６に出力するよう制御装置６０を設定した。 - 特許庁

The inverter controller 13 controls the revolution of the synchronous motor 12 based on an output signal equivalent to the pressure of oil from a current sensor 31 and a pressure commanding signal so as to control the pressure of a discharge line 7 based on the revolution of the fixed displacement type hydraulic pump.例文帳に追加

インバータコントローラ１３は、電流センサ３１からの油の圧力に相当する出力信号と圧力指令信号とに基づいて、同期モータ１２の回転数を制御して、固定容量型油圧ポンプ１１の回転数によって吐出ライン７の圧力を制御する。 - 特許庁

In the processing of s502, whether or not a device (printer 20) on the side to be set is provided with the function (acquisition function) for performing a part of the processing relating to setting is decided and commanding by the succeeding processing is performed in a pattern corresponding to the decided result (branching of YES and NO).例文帳に追加

ｓ５０２の処理において、設定される側のデバイス（プリンタ２０）が設定に関する処理の一部を行う機能（取得機能）を有しているか否かを判定し、その判定結果に応じたパターンで以降の処理による指令を行うことができる（ＹＥＳ，ＮＯの分岐）。 - 特許庁

When an informing sound is not required to be generated, a motor sound commanding unit 10 sets a switching frequency command value such that the frequency of electromagnetic sound is adjusted to the outside of audible sound zone of a person, and sets an alarm sound current command value such that the volume of electromagnetic sound is reduced.例文帳に追加

モータ音指令装置１０は、報知音を発生させる必要がない場合に、電磁音の周波数を人の可聴音域外に調節するようにスイッチング周波数指令値を設定し、電磁音量を小さくするように警報音電流指令値を設定する。 - 特許庁

To obtained a bending apparatus of a long-size material with which semi-closed control for operating the six axes of an actuator on the basis of the deviation between a six-axis displacement command signal and a six-axis displacement feedback signal is performed and also which is provided with a simple and effective generating means of a correction value to the displacement commanding signal.例文帳に追加

６軸の変位指令信号と６軸の変位フィードバック信号との偏差に基づいてアクチュエータ６軸を操作するセミクローズ制御を実行すると共に、変位指令信号に対する簡単で有効な補正値生成手段を具備した長尺材の曲げ加工装置を実現する。 - 特許庁