「Commanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A play result judgement commanding means 39 outputs various kinds of motion commands by judging the result of a play based on the required time for shooting which is counted by the shooting time-counting means 37.例文帳に追加

プレイ結果判定指令手段３９は、射撃時間計数手段３７が計数した射撃所要時間に基づいてプレイの結果を判定して各種の動作指令を出力する。 - 特許庁

To effectively notify abnormal state of a recorder at low cost by notifying abnormal state based on the time to be elapsed before an abnormal state is detected by a detecting means after a command is delivered from a commanding means.例文帳に追加

低コストで記録装置の異常状態を効果的に報知することができる記録装置及びその制御方法、記録システム及びその制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To enable the use of the same control program as that for control of a hydraulic cylinder as a control program for a high-order commanding device and also to enable the use of the same position detector as in the case of the hydraulic cylinder.例文帳に追加

上位指令装置の制御プログラムとして流体圧シリンダの制御用と同じ制御プログラムを使用可能、かつ流体圧シリンダの場合と同じ位置検出器を使用可能にする。 - 特許庁

A key operation section 5 connected to a control section 1 is configured by comprising a touch key 5a for commanding and confirming reservation operations and a timer setting key 5b for reservation setting.例文帳に追加

制御部１に接続されたキー操作部５は、予約動作の指令と確認を行うためのタッチキー５ａと予約設定を行うためのタイマ設定キー５ｂを含んで構成される。 - 特許庁

The BIST unit receives the selection commanding signal and outputs the enable signal, and at the same time, regulates the output voltage of the testing voltage source to a predetermined level, on the basis of the compared result.例文帳に追加

ＢＩＳＴ装置は選択指示信号を受信してイネーブル信号を出力にすると共に、比較結果に基づいてテスト電圧源の出力電圧を所定の電圧に調整する。 - 特許庁

He won this battle, supported by his retainers such as those from the Fukuhara clan as well as his allies, the Shishido clan and Harutaka SUE, who, having arrived belatedly to the castle, displayed his military prowess in commanding reinforcements from Yoshitaka OUCHI. 例文帳に追加

家臣の福原氏や友好関係を結んでいた宍戸氏らの協力、そして遅れて到着した大内義隆の援軍・陶晴賢の活躍もあって、この戦いに勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a naval commanding officer in the Meiji period, he contributed greatly to victories in the Sino-Japanese War and Russo-Japanese War, boosting Japan's international standing to make it one of 'the five most powerful countries.' 例文帳に追加

明治時代の日本海軍の司令官として日清戦争及び日露戦争の勝利に大きく貢献し、日本の国際的地位を「五大国」の一員とするまでに引き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cursor key 54 is formed like a rhombus and constituted of a cursor key provided with a key switch part for commanding the vertical and horizontal movement of a cursor at four corner parts.例文帳に追加

カーソルキー５４は、菱形に形成され、かつ、その４つの角部にカーソルを左、右、上および下に移動指令するキースイッチ部を備えた１つのカーソルキーによって構成されている。 - 特許庁

Although Tenshoin personally held little empathy for Yoshinobu, due to her lack of a favorable impression of him, she was enthusiastic for the continuance of the Tokugawa family and she wrote a petition addressed to "the commanding officers of Sasshu (Satsuma Domain)." 例文帳に追加

また天璋院は慶喜個人に対してはあまり好感情を持っていなかったが、徳川家存続には熱心であり、「薩州隊長人々」に宛てて歎願書を記した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the majority of Hideyoshi's forces gone from Omi Province, Katsuie, seeing the situation as an opportunity, accepted a proposal from commanding officer Morimasa SAKUMA to mount an immediate attack on Oiwayama Fort on June 9. 例文帳に追加

秀吉の軍勢が多く近江から離れたのを好機と見た勝家は部将・佐久間盛政の意見具申もあり、4月19日(旧暦)（6月9日）、盛政に直ちに大岩山砦を攻撃させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this time, Ieyasu has fallen down to the position of a vassal under the leadership of Nobunaga although he was not treated as officials who deal with military affairs such as other commanding officers of Oda family or a local governor. 例文帳に追加

この頃になると、家康は他の織田部将のような軍事官僚や代官としての扱いではなかったものの、もはや信長を盟主とした臣下の立場に成り下がってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engine torque for travelling obtained by the power generation engine torque calculation section and a travelling engine torque calculation section 23 is added and given to an engine torque command value calculation section 25, thus commanding toque to an engine 1.例文帳に追加

発電分エンジントルクと走行分エンジントルク演算部２３で求められた走行分エンジントルクを加算し、エンジントルク指令値演算部２５に与えてトルク等をエンジン１に指令する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining that it is not possible to discharge in S58 (NO in step S58), a discharging stopping processing is carried out by commanding the motor arranged in the saddle (step S62).例文帳に追加

一方、ステップＳ５８において、排出が可能で無いと判断した場合（ステップＳ５８においてＮＯ）には、サドルに設けられたモータに指示して排出停止処理を実行する（ステップＳ６２）。 - 特許庁

The main control board 3 controls game operation and outputs a prize ball signal for commanding putting-out of game mediums upon reception of the winning signal.例文帳に追加

主制御基板３は、遊技動作を制御するとともに、入賞信号を受け取ると遊技媒体の払出動作を指示するための賞球信号を払出制御基板２５に対して出力する。 - 特許庁

the commanding officer commanded him to be brought into the barracks, ordering him to be examined by scourging, that he might know for what crime they shouted against him like that. 例文帳に追加

司令官は彼を兵営に引き入れるように命じ，人々が彼に対してあれほど叫び立てるのはどんな罪のためなのかを知るために，彼をむち打って取り調べるよう言いつけた。 - 電網聖書『使徒行伝 22:24』

When a player executes a performance achieving a first mission within a specified period in executing the first mission performance commanding a player to achieve the first mission during a specified period, a performance display control means of this pinball game machine executes a second mission performance commanding the player to achieve a second mission within a specified period.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、演出表示制御手段は、指定期間内に第１ミッションを達成させることを遊技者に指令する第１ミッション演出を実行させる場合であって、指定期間内に第１ミッションを達成させる演出を実行させたときには、指定期間内に第２ミッションを達成させることを遊技者に指令する第２ミッション演出を実行させる。 - 特許庁

In this process, a rear wheel steering angle is controlled according to the elimination and a rear wheel of the vehicle is operationally moved up to a zero rear wheel angle, and thereby a process for commanding a motor 46 can be included.例文帳に追加

この工程は後輪操向角度を前記排除に応じて制御し、車輛の後輪をゼロ後輪角度まで作動的に移動するため、モータ（４６）を指令する工程を含むことができる。 - 特許庁

The personal computer judges whether or not the note-on event is suitable (step S104), and when unsuitable, it supplies a note-off event commanding the erasure of the sound to the electronic instrument (step S106).例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、このノートオンイベントが適切なものか否かを判断し（ステップＳ１０４）、不適切である場合には、この音の消音を命じるノートオフイベントを電子楽器に供給する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

When the reproduction start button is depressed at user's desired timing β, a command for commanding to execute setting for displaying PiP is issued in a first register and a second register.例文帳に追加

そして、ユーザの所望のタイミングβにおいて、再生開始ボタンが押下されたとき、第１のレジスタおよび第２のレジスタにおいて、PiPを表示させるための設定を実行することを指令するコマンドが発行される。 - 特許庁

A management device 1 installed at an emergency commanding center is connected to a mobile terminal device 3 of an emergency worker through a communication network 2 and also connected to a terminal device of the medical institution 4.例文帳に追加

救急指令センタに設置された管理装置１は、通信ネットワーク２を介して救急活動員の移動端末装置３に接続されると共に医療機関４の端末装置に接続される。 - 特許庁

The DC motor control unit comprises an initial value current supply command part, generating an initial value current supply command signal output for commanding supply of the initial value current.例文帳に追加

本発明に係るＤＣモータ制御装置は、上記初期値電流の供給を指令する初期値電流供給指令信号を生成し出力する初期値電流供給指令部を備えたものである。 - 特許庁

The AP server 12 has a memory 26, a data processing part 22 for commanding the DB server 14 to read data, and a data compression section 24 for converting data transmitted from the DB server 14 into data of a tree structure and storing it in the memory 26.例文帳に追加

APサーバ12は、メモリ26と、DBサーバ14に対しデータの読み出しを指令するデータ処理部22と、DBサーバ14から送信されたデータを木構造のデータに変換し、メモリ26に格納するデータ圧縮部24を備える。 - 特許庁

In the manual shift mode, a command for prohibiting or permitting selection of an overdrive gear (O/D) in the automatic shift mode is given by using a shift lever 30 for commanding the shift-up (+) or the shift-down (-) of the transmission.例文帳に追加

手動変速モードにおいて、変速装置のシフトアップ（＋）、ダウン（−）を指令するシフトレバー３０を用いて、自動変速モード時のオーバドライブギア（Ｏ／Ｄ）の選択を禁止するか、許可するかの指令を行う。 - 特許庁

A close commanding means 24 issues a close command with respect to a fire door closing device 18 corresponding to a fire door 17 to be closed, based on the evacuation plan prepared by the evacuation plan preparing means 23.例文帳に追加

閉鎖指令手段２４は、避難計画立案手段２３で立案された避難計画に基づいて、閉鎖すべき防火戸１７に対応する防火戸閉鎖装置１８に対する閉鎖指令を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and system for performing print without using a special application such as a printer driver, and for making it unnecessary to specify terminal equipment for commanding a print instruction.例文帳に追加

プリンタドライバ等の特定のアプリケーションを用いずに印刷をすることができ、印刷命令を行う端末装置が特定されない画像形成装置及び画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a target rotation angle commanding part 60 switches the setting of the target rotation angle θ_0 in accordance with the relative position P' of a contact part 44 of the stylus 26 to the object to be measured.例文帳に追加

さらに、目標回転角度指令部６０が、目標回転角度θ_０の設定を被測定物に対するスタイラス２６の接触部４４の相対位置Ｐ’に応じて切り替えるようにした。 - 特許庁

Then, the CPU creates processing information commanding to produce the time-shortened game state by the determined number of the time-shortened games and inputs the created information to a sub control device (step S3).例文帳に追加

その後、ＣＰＵは、決定した時短回数だけ時短遊技状態を生成させるように指示する処理情報を生成し、生成した処理情報を副制御装置に入力する（ステップＳ３）。 - 特許庁

To detect an illegal action of revising put-out number data as abnormality by partially or entirely fixing to a high level or to a low level a plurality of signal lines for commanding the put-out number data.例文帳に追加

払出数データを指令するための複数の信号線に対して、その一部又は全てをハイレベルに固定、又はローレベルに固定して払出数データを改ざんする不正を異常として検出すること。 - 特許庁

A current detector 5 detects a current value, and when it reaches the target current value decided by a control commanding part 6, it switches off the energization to make it nonconductive thereby performing switching control.例文帳に追加

電流検出部５により電流値の検出を行い、制御指令部６により決定される目標電流値に達すると、通電をオフして非導通させることによりスイッチング制御を行う。 - 特許庁

When a fire or the like occurs, a commanding person sets up a station for sounding a siren, a sounding pattern and whether command is recorded or not by a siren sounding controller 1-1 and starts a signal.例文帳に追加

火災等が発生すると、指令員はサイレン吹鳴制御装置１−１でサイレンを吹鳴する局の設定、吹鳴パターンの設定、指令録音有り／無しの設定を行い、信号起動を行う。 - 特許庁

The testing control unit selects one testing voltage source from among a plurality of voltage sources, outputs a testing voltage-source selection commanding signal to an input/output pad, and outputs a target voltage to a single pad.例文帳に追加

試験制御装置は複数の電圧源からテスト電圧源を１つ選択し、テスト電圧源選択指示信号を入出力パッドに出力し、目標電圧を単一パッドに出力する。 - 特許庁

Then, it cancels the printing job (S114) in the state where the user selects the printing job in response to reception of a canceling execution command for commanding the canceling execution of the printing job (S113:YES).例文帳に追加

その後，ユーザが印刷ジョブを選択した状態で，当該印刷ジョブのキャンセル実行を指示するキャンセル実行指示を受け付けたことを契機に（Ｓ１１３：ＹＥＳ），当該印刷ジョブをキャンセルする（Ｓ１１４）。 - 特許庁

A communication control section 21 for a driver discriminating center 13 receives the voices of fixed words and phrases, a driver ID and signals commanding the locking and unlocking or the like of the car door from a portable telephone 12 for a driver 11.例文帳に追加

ドライバー識別センター１３の通信制御部２１は、ドライバー１１の携帯電話機１２から所定の語句の音声とドライバーＩＤと車両ドアの解施錠等を指令する信号を受信する。 - 特許庁

While working for peace in Izu, Soun was active as a war lord for the Imagawa clan, commanding the Imagawa forces during the invasion of Totomi and conquering land as far as the Chuen area. 例文帳に追加

伊豆国の平定をする一方で、早雲は今川氏の武将としての活動も行っており、明応3年（1494年）頃から今川氏の兵を指揮して遠江国へ侵攻して、中遠まで制圧している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) In the cases set forth in the preceding two paragraphs, the Commanding officer, etc. shall, in addition to hoisting the ensign of self-defense, make his/her presence known by calling, using pyrotechnic signal or illuminating projectile, or other appropriate means, as necessary. 例文帳に追加

３　前二項の場合において、艦長等は、自衛艦旗を掲げるほか、必要に応じ、呼びかけ、信号弾及び照明弾の使用その他の適当な手段により、自己の存在を示すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the power source is cut off when operating by the master, if there is one commanding the master in the master deciding means of the other car, one's own car is immediately switched to the slave from the master.例文帳に追加

しかもマスターで動作している時に電源が切れた場合には、他号機のマスター決定手段の中にマスターを指令しているものがあれば、直ちに自号機をマスターからスレーブに切り換える。 - 特許庁

A halt commanding means 206 releases communication resources of the lower layer by the communication link of the communication link group to be halted that the information outputted by the halt-nonadaptive link excluding means 205 indicates.例文帳に追加

休止指令手段２０６は、休止非対応リンク除外手段２０５が出力した情報が示す休止させる通信リンク群について、各通信リンク毎に下位層の通信リソースを解放させる。 - 特許庁

To provide a commanding system for a service dog, grasping the position, motion and state of the service dog without forming a company of a helped person with the service dog and capable of giving correct command to the service dog.例文帳に追加

被介助人が介助犬に同行しなくても介助犬の位置や動き、状態を把握でき、介助犬に的確な指示を与えることができる介助犬への指示システムを提供する。 - 特許庁

A control circuit 38 controls a drive current value and an energization time (light emitting time) to LED 32 from a signal commanding the light emission amount from a control circuit 11 of a camera body 10.例文帳に追加

制御回路３８は、カメラ本体１０の制御回路１１からの発光量を指示する信号に基づいて、ＬＥＤ３２への駆動電流値および通電時間（発光時間）を制御する。 - 特許庁

The power cable management device feeds or rewinds the power cable 4 based on a signal for commanding the feed or rewinding of the power cable transmitted from a control part.例文帳に追加

なお、電源ケーブル管理装置３は、制御部から送信される、電源ケーブル４の送り出しまたは巻き取りを指示する信号に基づいて、上記の電源ケーブル４の送り出しまたは巻き取りを行なう。 - 特許庁

At the end of the Battle of Weihaiwei he was promoted to rear admiral, and also became commanding officer of the Standing Fleet, but wartime organisation meant that he participated in the capture of Penghu as commander of the first attack column of the Combined Fleet. 例文帳に追加

威海衛海戦後に少将に進級し同時に常備艦隊司令官となるが、戦時編成のため実際には連合艦隊第一遊撃隊司令官として澎湖島攻略戦に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of the verity of that account, it is a fact that Aritsuna served as a loyal commanding officer under Yoshitsune, and even after Yoshitsune came to have a conflict with Yoritomo, Aritsuna was a member of the group that accompanied Yoshitsune when he left Kyoto. 例文帳に追加

そのことの真偽はともかく、有綱が義経の忠実な部将として行動したのは事実であり、頼朝と義経が対立した後も都を落ちる義経の一行に加わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the operator drags the cursor mark close to this execution window 34, a cursor display change commanding means 17 commands the display control part 10 to display the cursor mark more largely than a normal state.例文帳に追加

オペレータがこの実行ウィンドウ３４にカーソルマークを近づけると、カーソル表示変更指令手段１７はカーソルマークを通常よりも大きく表示することを表示制御部１０に対して指令する。 - 特許庁

When a commanding signal to command mode switching is outputted, control is so performed to add a beep signal generated by a beep generating means to a digital information signal before conversion into an analog information signal.例文帳に追加

モードの切換を指令する指令信号を出力したとき、アナログ情報信号に変換する前のデジタル情報信号にビープ音生成手段で生成されたビープ音信号を加算するように制御する。 - 特許庁

To provide a building such as a nursing and personal care facility having excellent daylighting and ventilation of sickrooms, care rooms, and the like and commanding a complete view of all the sickrooms and nursing rooms from a control center.例文帳に追加

病室や介護室等の採光や風通しが良好であり、又中央管理室から全ての病室や看護室を一望できる介護施設等の建築物を提供することにある。 - 特許庁