「Commanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

So he took him, and brought him to the commanding officer, and said, “Paul, the prisoner, summoned me and asked me to bring this young man to you, who has something to tell you.” 例文帳に追加

そこで百人隊長は彼を連れて行き，司令官に引き合わせてこう言った，「囚人のパウロがわたしを呼んで，この若者があなたにお知らせしたいことがあるので，引き合わせて欲しいと願い出ました」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:18』

So on the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and they had entered into the place of hearing with the commanding officers and principal men of the city, at the command of Festus, Paul was brought in. 例文帳に追加

こうして，翌日，アグリッパとベルニケが大層飾り立てて到着し，司令官たちや町のおもだった者たちと共に謁見の場所に入ると，フェストゥスの命令により，パウロが引き出された。 - 電網聖書『使徒行伝 25:23』

that he had slept to the end of the war and was looking upon a noble work of art reared upon that commanding eminence to commemorate the deeds of an heroic past of which he had been an inglorious part. 例文帳に追加

戦争は眠っているうちに終わってしまい、自分が不名誉な役回りをしていた過ぎ去った時代の英雄を称えるために高台に整備された芸術作品を眺めているのだと。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

The model control system 1 includes a first inertial system mechanical model about a motor, a second inertial system mechanical model about a load, a torsional torque model about a torsional torque between the motor and the load, a first state feedback system which feeds back a feedback acceleration command S10 to a model torque commanding part 8, and a second state feedback system which feeds back a feedback speed command S5 to a model speed commanding part 5.例文帳に追加

モデル制御系１は、モータについての第１の慣性系の機械モデルと、負荷についての第２の慣性系の機械モデルと、モータと負荷との間のねじりトルクについてのねじりトルクモデルと、フィードバック加速度指令Ｓ１０をモデルトルク指令部８にフィードバックする第１の状態フィードバック系と、フィードバック速度指令Ｓ５をモデル速度指令部５に状態フィードバックする第２の状態フィードバック系とを備えている。 - 特許庁

Article 27 (1) In the cases where the cargo of the ship for which the report has been received by the Commanding officer, etc. under Article 25 is found to be foreign military supplies and the said cargo can be loaded on the self-defense ship, the Commanding officer, etc. may, if he/she finds that the said cargo does not fall under any of the items of Article 6, paragraph (4), demand delivery of the said cargo from the master of ship, etc. of the said ship. 例文帳に追加

第二十七条　第二十五条の報告を受けた艦長等は、当該報告に係る船舶の積荷が外国軍用品であると認められ、かつ、当該積荷をその自衛艦に収容することができる場合において、第六条第四項各号のいずれにも該当しないと認めるときは、当該船舶の船長等に対し、当該積荷の引渡しを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the cases where a recognition officer of internment status(i.e. Commanding General of Army, Ground Self-Defense Force, Commander Regional District, Maritime Self-Defense Force, or Commander of Air Defense Force or, Commander of Composite Air Division, Air Self-Defense Force, and other commanding officers of units as provided for by Cabinet Order. The same shall apply hereinafter) locates closer than any designated unit commanders, the SDF personnel under Operations may, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, deliver captive person to the recognition officer of internment status in the manner set forth by the Minister of Defense. 例文帳に追加

２　出動自衛官は、前項の規定にかかわらず、指定部隊長よりも近傍に抑留資格認定官（方面総監、地方総監又は航空方面隊司令官若しくは航空混成団司令その他政令で定める部隊等の長をいう。以下同じ。）が所在するときは、防衛大臣の定めるところにより、被拘束者を当該抑留資格認定官に引き渡すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The management apparatus is provided with recovery commanding means (steps 31 to 33) for instructing recovery from abnormality in the function of the medical apparatus on the basis of information which is transmitted via a communication means and related to the relevant abnormality.例文帳に追加

管理装置は、通信手段を介して送信されてきた医用装置の機能の異常に関わる情報に基づいて当該異常を修復するための指示を行う修復指令手段（ステップ３１〜３３）を備える。 - 特許庁

The alignment device has a command means 8 for commanding the quantities of movements from a correction means 10 for correcting the place of the table 4 to the translation rolling mechanisms 6, on the basis of a positional information from a two-dimensional position sensor 9.例文帳に追加

また、２次元位置センサ９からの位置情報をもとに、テーブル４の位置を補正する補正手段１０から並進回転機構６への移動量を指令する指令手段８を備えたものである。 - 特許庁

CPU 42 of the first circuit board 40 generates an operation verification signal in response to a signal commanding to start the operation verification from an input device 73 of the PC 72, and supplies it to an output control circuit 49.例文帳に追加

第一回路基板４０のＣＰＵ４２は、ＰＣ７２の入力デバイス７３からの動作検証開始を指示する信号に応じて、動作検証信号を発生して出力制御回路４９に供給する。 - 特許庁

The cutting is switched to be performed at the original speed by gradually increasing the machining speed when the plasma disappears in the cutting groove of the work W and the intensity of the ultraviolet ray becomes the value for commanding the recovery of the machining speed or slower.例文帳に追加

そして、ワークＷの切断溝内のプラズマが消滅し、紫外線の強度が加工速度復帰指令値以下となったら加工速度を段階的に上昇させて再び初期速度の切断作業に切り換える。 - 特許庁

The binding specification is used by a system level code for determining a method for notifying when a change in the data value is generated and a method for commanding a UO portion to reflect the change on the UI property.例文帳に追加

バインディング仕様は、データバリューに変更が生じたときに通知される方法と、変更をＵＩプロパティに反映するようにＵＯ部分を指令する方法を決定するために、システムレベルコードにより使用される。 - 特許庁

An operation controller 11 includes a command generation portion 21 that generates a command signal for commanding operation of an apparatus 100, and a first monitoring portion 22 that monitors an abnormality relating to actuation of an actuator controller 12.例文帳に追加

動作制御装置１１は、機器１００の動作を指令する指令信号を生成する指令生成部２１と、アクチュエータ制御装置１２の作動に関する異常を監視する第１モニタ部２２と、を有する。 - 特許庁

The manager 10 has an operation controller 11 for commanding reduction control for the amount of transmission messages to one agent 20 when a message flow from the one agent 20 is continued over a fixed amount.例文帳に追加

このマネージャ１０は、一のエージェント２０からのメッセージ流量が一定量を超えて継続した場合に当該一のエージェント２０に送信メッセージの量の低減制御を指令する動作制御部１１を有する。 - 特許庁

When receiving a residual quantity detection report from an image forming device 10, a control section 21 of the system 20 for managing consumable articles executes writing processing to a toner residual amount report information storage section 22 and executes delivery commanding processing.例文帳に追加

消耗品管理システム２０の制御部２１は、画像形成装置１０から残量検知通報を受信した場合、トナー残量通報情報記憶部２２への書込処理を実行し、配送指示処理を実行する。 - 特許庁

After that, the CPU sets the number of rounds of a condition actuation device, and transmits a big win start command for commanding to display a start of the big win game state and the number of rounds of the condition actuation device to the sub integrated board.例文帳に追加

その後、条件作動装置のラウンド数等の設定を行い、サブ統合基板に大当り遊技状態の開始表示の実行、及び、条件作動装置のラウンド数を指示する大当り開始コマンドを送信する。 - 特許庁

A sequence command means 11 determines a range of the sequence of a memory cell M in the memory 2 based on information related to the access and creates a sequence command signal S4 commanding the determined range of the sequence to the memory 2.例文帳に追加

配列指示手段１１は、アクセスに関する情報を基に、メモリ２におけるメモリセルＭの配列の範囲を決定し、メモリ２に対して、決定した配列の範囲を指示する配列指示信号Ｓ４を生成する。 - 特許庁

Furthermore, the equipment compatible with the network is provided with a date information managing means 4, a communication commanding means 8, a date information outputting means 9 and a time adjustment result outputting means 10.例文帳に追加

また、さらに、日時情報管理手段４、通信指令手段８、日時情報出力手段９、時刻調整結果出力手段１０の１以上の手段を有するネットワーク対応機器により課題を解決した。 - 特許庁

Various kinds of data are input or selected by an input device 1, various kinds of condition settings or analyzed results are output by an output device 3, and an execution command within a system is processed by an execution commanding device 2.例文帳に追加

入力装置１により各種データを入力あるいは選択し、出力装置３により各種条件設定あるいは解析結果を出力し、実行命令装置２によりシステム内の実行命令を処理する。 - 特許庁

A number of assignment adjustment commanding part 12 calculates the number of assignment of ECPU to a control system OS21 and an information system OS22 based on the processing information quantity calculated by the processing information quantity determination part 11.例文帳に追加

割当数調整指令部１２は、処理情報量判断部１１が算出した処理情報量に基づいて、制御系ＯＳ２１および情報系ＯＳ２２に対するＥＣＰＵの割当数を求める。 - 特許庁

Thereafter, he endeavored to expand the influence of the Southern Court in Iyo Province by, the ancient document 'Kutsuna Ichizoku gunchu shidai' (records of the meritorious war service of the Kutsuna family in Kutsuna-jima Island) says, entering Uwa no sho (Manor Uwa) in the same province as 'Taisho' (meaning a great provincial general, perhaps) or by going to and commanding the battle in Kutsuna-jima Island. 例文帳に追加

以降、「大将」（国大将のことか）として同国宇和荘に入ったり、忽那島に渡って合戦の指揮をする（「忽那一族軍忠次第」）など伊予南朝方の勢力拡大に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the signal outputting means (light receiving elements 100-103) for outputting a signal other than a ball-shooting command signal for commanding ball shooting in accordance with operation of the handle is provided on the ball-shooting handle 9.例文帳に追加

打球発射ハンドル９には、打球発射を指令する打球発射指令信号以外の信号を、ハンドルの操作に応じて出力する信号出力手段（受光素子１００〜１０３）が設けられている。 - 特許庁

The label printer comprises a link memory for storing the information incident to a plurality of articles of commerce while linking with respective articles of commerce, and a button for commanding to hold the information incident to an article of commerce selected from a list.例文帳に追加

各商品にそれぞれリンクさせて複数の商品付随情報を記憶保持可能な商品リンクメモリと、一覧リストの中から選択した商品付随情報を保持することを指令する保持ボタンとを設ける。 - 特許庁

A system control section that decides whether or not video data or the like are required based on a trigger signal in order to leave only the video data or the like required for verifying the fact for recording and commanding video image processing and a recording function are combined.例文帳に追加

事実立証に必要な映像データ等だけを記録に残すために、トリガー信号をもとに、必要か不要な映像データ等かを判断し、映像処置を指令するシステム制御部と記録機能を組み合わせる。 - 特許庁

A battery management unit which always monitors the storage battery to detect the capacitance of the storage battery for commanding refresh charging and a control circuit that receives the signal from the unit for automatic charge control, constitute the bidirectional converter.例文帳に追加

絶えず蓄電池を監視し，蓄電池容量を検知してリフレッシュ充電を指令するバッテリーマネジメントユニット及び，該ユニットから出す信号を受けて自動充電制御する制御回路を具備した双方向コンバータとした。 - 特許庁

In the preset device 15, the proper initial opening degree of roll is set by controlling a screw-down motor 9 before rolling and control is executed by commanding a control target value to a thickness controller 11 and rolling-speed controller 12.例文帳に追加

プリセット装置１５では、圧延前に圧下モータ９を制御して適切な初期ロール開度を設定し、板厚制御装置１１及び圧延速度制御装置１２に制御目標値を指令して制御を行う。 - 特許庁

A controller 50 is adapted to perform an auto-hold function for the tool, automatically maintaining an initial tool orientation by commanding movement of the tool actuator to hold the work tool at about the initial or set absolute angle of the tool.例文帳に追加

制御装置50がツールの自動保持機能を実行し、作業ツールをほぼツールの最初のまたは設定した絶対角度に保つようにツール・アクチュエータの動きを指令することでツールの最初の向きを自動的に維持する。 - 特許庁

If the main CPU 112 judges a winning prize status, it transmits a control command commanding one winning-prize ball to be paid-out in the order of a signal-line L1 → an input-output gate A → signal lines L5 and L6 →an input gate B.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１２は入賞と判定すると、１個の賞球払出しを命令する制御コマンドを信号線Ｌ１→入出力ゲートＡ→信号線Ｌ５，Ｌ６→入力ゲートＢという順序で送信する。 - 特許庁

Popular theory points especially towards the fatal error he made in depending on his predominant situation, where he downplayed Nobunaga in the Battle of Okehazama and took a break to rest at Dengakuhazama where he had no commanding advantage. 例文帳に追加

特に桶狭間の戦いに関しては、通説では圧倒的に有利な情勢から信長を軽んじ、明らかに地の利が無い田楽狭間で安穏と休憩を取ったことが致命的となったなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1575, as supreme commander, he led the battle to capture Iwamura-jo Castle, which had been taken by Nobutomo AKIYAMA, a busho (commanding officer) of the Takeda family, and gained military renown in successive conquests against the Takeda family. 例文帳に追加

天正3年（1575年）に武田家部将・秋山信友に奪われていた岩村城の攻略戦の総大将として指揮してこれを降し、以降に行われた一連の武田征伐でも大いに武名を上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it become the Sengoku Period, when daimyo established the commanding positions and classes in their military organizations such as the Samurai daisho (commander of warriors) or Ashigaru taisho (general in command of a troop of food soldiers), the military commander in charge of these positions was referred to as a Sodaisho. 例文帳に追加

戦国時代になると戦国大名は自家の軍制において侍大将、足軽大将などの職制及び階層を定めたため、それらを率いる武将の地位を総大将と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The description found in "Omoshirososhi" saying "the troops of Yamato landed at Unten-ko in the rain" is sometimes considered to refer to Taira no Koremori and his party, based on the record saying "Taira no Koremori went toward the southern sea commanding 30 ships." 例文帳に追加

『おもろさうし』の「雨降るなかに大和の兵団が運天港に上陸した」とある記述は「平維盛が30艘ばかり率いて南海に向かった」という記録を基に平維盛一行のことだとされることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Sumitomo, who was ranked Jushichiinoge (Junior Seventh Rank, Lower Grade) and served as Governor of Iyo Province, was responsible for combatting pirates, but it is said that in approximately 936, he became the leader of a band of pirates based on Hiburi Island in Iyo Province, commanding a fleet of 1,000 boats. 例文帳に追加

従七位下伊予国掾の藤原純友は海賊の討伐に当たっていたが、承平6年（936年）頃には伊予国日振島を根拠に1000艘を組織する海賊の頭目となっていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This peasant army had four commanding officers, in accordance with the ancient precedent from back in the days where the region was a shoen (private estate), and was split into two companies, the Western and Eastern Companies, which were composed with different goals in mind; both companies assembled and were formed on February 4, 1868 at Yamaguni Shrine. 例文帳に追加

農兵隊には荘園時代の古例により四沙汰人を置き、第一陣「西軍」・第二陣「東軍」の2軍が目的別に編成され、両軍が慶応4年1月11日山国神社に集結し出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a video recording/reproducing apparatus capable of automatically reproducing broadcast programs of the same series out of video-recorded broadcast programs so that a user can continuously view the broadcast programs and capable of saving a user's time and labor for commanding reproduction instructions one by one.例文帳に追加

録画した放送番組のうち同じシリーズの放送番組をユーザが連続して視聴できるように自動的に再生し、ユーザが逐一再生指示を出す手間を省いた録画再生装置を提供する。 - 特許庁

When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Paul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks. 例文帳に追加

激しい論争が生じたので，司令官は，パウロが彼らによって引き裂かれてしまうのではないかと心配し，兵士たちに，降りて行って彼を彼らの中から力ずくで引き出し，兵営に連れてくるよう命じた。 - 電網聖書『使徒行伝 23:10』

The method for printing an arbitrary image based on an arbitrary input onto a print object in response to a specified print command comprises a step for commanding print operation, and a step for printing the arbitrary image in response to the print command and printing an undesired image, which can not be printed arbitrarily, along with the arbitrary image when specified conditions of disabling arbitrary commanding are satisfied.例文帳に追加

任意の入力に基づく任意画像を所定の印刷指示により印刷対象物に印刷する印刷方法であって、前記印刷指示を行うための印刷指示工程と、前記印刷指示があった場合、前記任意画像を印刷するとともに、任意指示不可能な所定条件が成立したときに、任意印刷不可能な不如意画像を前記任意画像とともに印刷する印刷工程と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The AP server 12 comprises a memory 26, a data processing section 22 for commanding the DB server 14 to read data, and a data compression section 24 for converting the data transmitted from the DB server 14 into data of a tree structure including reference type data and storing it in the memory 26.例文帳に追加

APサーバ12は、メモリ26と、DBサーバ14に対しデータの読み出しを指令するデータ処理部22と、DBサーバ14から送信されたデータを参照型データを含む木構造のデータに変換し、メモリ26に格納するデータ圧縮部24を備える。 - 特許庁

To provide a system for commanding for processing of fresh produce that can give a real-time production command to a back room where materials are processed to produce articles, without requiring manual input of stock data and the like and without causing overstock or understock.例文帳に追加

在庫データ等を手入力することなく、過剰在庫や品切れを起こさず、リアルタイムに、材料を加工して商品を生産するバックルームに対して生産指示を行うことができる生鮮商品の加工指示システムを提供する。 - 特許庁

A control part 44 acquires the manipulated variable of a sum ring from a potentiometer 40 and outputs a speed command signal for commanding for the moving speed of the zoom lens 54 corresponding to the manipulated variable to a motor control circuit 48 to drive a motor 50.例文帳に追加

制御部４４は、サムリングの操作量をポテンショメータ４０から取得し、その操作量に対応したズームレンズ５４の移動速度を指令する速度指令信号をモータ制御回路４８に出力してモータ５０を駆動する。 - 特許庁

In a big win game playing process S44, at first, CPU transmits a lottery display command for commanding to display that a probability variable lottery is executed by the passing of a lottery gate, to a sub integrated board in parallel with the big win game.例文帳に追加

大当り遊技中処理（ステップＳ４４）では、大当り遊技と並行して、ＣＰＵは、まず、サブ統合基板に、抽選ゲートの通過によって確変抽選を行う旨の表示を指示する抽選表示コマンドを送信する。 - 特許庁

To provide a vehicle display capable of commanding a whole view of a wide range around a self-vehicle, identifying individual vehicles appropriately, and discriminating a plurality of vehicles close to one another surely.例文帳に追加

自車周辺の広域の範囲を一望することができ、かつ、個々の車両を的確に識別することができ、さらに、互いに近接する複数台の車両を確実に見分けることができる「車両表示装置」を提供すること。 - 特許庁

To obtain a mobile information communication system for allowing a monitoring/commanding center to realize all correspondence instructions, a processing situation on the site or the like by data transmission without using voice by making communication with a mobile object data after receiving a request and a report.例文帳に追加

監視／指令センタが依頼や通報を受付けた後の移動体との通信をデータ化し、すべての対応指示、現場での処理状況などを音声を使わずにデータ伝送で実現する移動体情報通信システムを得る。 - 特許庁

A main feed commanding system 11 calculates each output command to a plurality of power stations 15a-15n and outputs signals to each power station so that the system frequency of the power system 14 maintains its specified range.例文帳に追加

主給電指令装置１１は、電力系統１４の系統周波数が所定範囲内を維持するように、複数の発電所１５ａ〜１５ｎに対するそれぞれの出力指令を演算し各々の発電所に送信出力する。 - 特許庁

The controlling/commanding means supplies the pumping current in the form of a continuous, gradual and non-chopped current, and is controlled by the digital controller so as to automatically set the input voltage at a predetermined value.例文帳に追加

監視および制御手段は、中断することなく連続的かつ累進的に変動する電流の形であるポンピング電流を伝え、入力電圧を定められた値にサーボ制御する態様でデジタルコントローラによって支配される。 - 特許庁

After operated at a high frequency clock and commanding the pressure sensor 24 and the temperature sensor 25 to acquire tire internal information, the CPU 21 is operated at a low frequency clock until stable time of the pressure sensor 24 and the temperature sensor 25 passes.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、高周波数クロックで動作して圧力センサ２４と温度センサ２５にタイヤ内情報の取得を命令した後、圧力センサ２４と温度センサ２５の安定時間経過までの間、低周波数クロックで動作する。 - 特許庁