「Commanding」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, in December 1183, Norimori took part in the Battle of Muroyama as a commanding general along with TAIRA no Shigehira, and they defeated the army of MINAMOTO no Yukiie. 例文帳に追加

さらに、同年11月の室山の戦いでは平重衡とともに大将軍として出陣し源行家を破っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commanding ten small boats, Noritsune sortied and defeated them crushingly, saying "It is not permissible to breach pledges. Kill them to the last man." 例文帳に追加

教経は「契りをたがえるとは許せん、一人残らず討ち取れ」と小舟10艘を率いて出撃してさんざんに打ち破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Command pressure is outputted from a solenoid proportional valve 22 in response to a current value for commanding a flow rate inputted from a controller 51.例文帳に追加

コントローラ51から入力した流量指令用の電流値に応じて電磁比例弁22から指令圧力を出力する。 - 特許庁

This is called the yoriki doshin system, and it was an effective strategy in organizing and commanding sonae without giving too much power to the senior vassal. 例文帳に追加

これを寄騎同心制といい、重臣に大きな権力を与えずに備を構成・指揮させるのに有効な手段であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque limiter 14 regulates an input torque-commanding value, based on the temperature value of the switching element after passing through the filter.例文帳に追加

トルク制限部１４は、入力されるトルク指令値を前記フィルタ通過後のスイッチング素子温度値に基づいて制限する。 - 特許庁

In the case of determining that it is possible to discharge, the discharging processing is carried out by commanding the motor arranged in a saddle (step S60).例文帳に追加

排出可能であると判断した場合には、サドルに設けられたモータに指示して排出処理を実行する（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To extract only necessary information from huge electronic information and create a report commanding to take an appropriate action.例文帳に追加

膨大な電子情報の中から必要な情報のみを抽出し適切なアクションをとるような指示を与えるレポートを作成する。 - 特許庁

As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar. 例文帳に追加

人々が彼を殺そうとしていると，エルサレム中が大騒ぎになっているとの知らせが連隊の司令官のところに届いた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:31』

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done. 例文帳に追加

それから司令官は近づいて来て彼を逮捕し，二本の鎖で縛るよう命じ，彼が何者で，何をしたのかを尋ねた。 - 電網聖書『使徒行伝 21:33』

The manipulator includes an operation commanding part 14 held by a human hand, a complex entry part 34 which is provided on the operation commanding part 14 and is operated by fingers, a connecting shaft 48 extending from the operation part, and a working part 12 provided at a distal end of the connecting shaft 48.例文帳に追加

マニピュレータは、人手で把持される操作指令部１４と、該操作指令部１４に設けられ、指で操作される複合入力部３４と、操作部から延在する連結シャフト４８と、該連結シャフト４８の先端に設けられた作業部１２とを有する。 - 特許庁

(2) In the cases where the Commanding officer, etc. has ordered a ship to stop pursuant to the provision of the preceding paragraph, if the said ship does not comply with the order, the Commanding officer, etc. shall repeatedly order the said ship to stop by approaching, tracking or accompanying the said ship or keeping on standby ahead of the route of the said ship. 例文帳に追加

２　艦長等は、前項の規定により進行の停止を命じた場合において、当該船舶がこれに従わないときは、接近、追尾、伴走又は進路前方における待機を行って、繰り返し進行の停止を命ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The manipulator has an operation commanding part 14 gripped by a human hand, a complex entry part 34 which is provided at the operation commanding part 14 and is operated by fingers, a connecting shaft 48 extending from the operation part, and the working part 12 provided at the distal end of the connecting shaft 48.例文帳に追加

マニピュレータは、人手で把持される操作指令部１４と、該操作指令部１４に設けられ、指で操作される複合入力部３４と、操作部から延在する連結シャフト４８と、該連結シャフト４８の先端に設けられた作業部１２とを有する。 - 特許庁

When there is a code "M406" commanding the execution of the back washing (YES), the process is shifted to a subroutine of the back washing to perform the back washing (S3), when there is no code "M406" (NO), the CPU determines whether it is a code of commanding the completion of the program (S4).例文帳に追加

そして、逆洗処理の実行を指定するコード「Ｍ４０６」がある場合（ＹＥＳ）は、逆洗処理のサブルーチンに移行して逆洗処理を実行し（Ｓ３）、コード「Ｍ４０６」がない場合（ＮＯ）は、プログラムの終了を指定するコードであるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

At the same time, the commanding voltage vqcc on a q-axis during the field-weakening control is calculated by a q-axis voltage setting unit 54 as the square root of the subtraction of the square of the commanding voltage vdc on the d axis from the square of a regulated voltage vm.例文帳に追加

一方、弱め界磁制御時におけるｑ軸上の指令電圧ｖｑｃｃは、ｑ軸電圧設定部５４により、制限電圧ｖｍの２乗からｄ軸上の指令電圧ｖｄｃの２乗を引いたものの平方根として算出される。 - 特許庁

To provide a new head mounted display excellent in operability regarding operation for commanding operation of a head mounted display.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイの動作を指示するための操作に関し、操作性に優れた新たなヘッドマウントディスプレイを提供することを目的とする。 - 特許庁

This video game program is provided with a destination commanding function 101, a moving body sending function 102, and a destination changing function 103.例文帳に追加

本ビデオゲームプログラムは、送出先指示機能１０１と、移動体送出機能１０２と、送出先変更機能１０３とを有している。 - 特許庁

The control device for a vehicle includes a shifting map, and a shifting commanding means for generating a shifting command on the basis of the shifting map.例文帳に追加

車両の制御装置は、変速マップと、この変速マップに基づいて変速指令を発生する変速指令手段と、を備える。 - 特許庁

The method includes the step of inducing a retarded mode in the work machine, if upon commanding the downshift the work machine is not in the retarded mode.例文帳に追加

本方法は、ダウンシフトの命令時に作業機械が減速モードにない場合、作業機械の減速モードを誘発するステップを含む。 - 特許庁

The dispensing out test button 60b outputs signals commanding for examining whether or not the token dispensing section 6 normally operates when being pushed.例文帳に追加

払出テストボタン６０ｂは、押下されると、メダル払出部６が正常に動作するか否かを検査することを指令する信号を出力する。 - 特許庁

After the price is received, the manager terminal provides the exercise questions to the member corresponding to order information by commanding it to the server.例文帳に追加

管理者端末は、代金の受領後にサーバに指令して注文情報に応じて演習問題を受講者に提供させる。 - 特許庁

At first, CPU transmits a request display command for commanding to execute a display requiring the passing of the lottery gate, to a sub integrated board.例文帳に追加

ＣＰＵは、まず、サブ統合基板に、抽選ゲート通過を要求する表示の実行を指示する要求表示コマンドを送信する。 - 特許庁

an extraordinary writ commanding an official to perform a ministerial act that the law recognizes as an absolute duty and not a matter for the official's discretion 例文帳に追加

役人に法律が絶対的な義務と見なすが、役人に裁量が認められない行政上の行為を命じる異例な令状 - 日本語WordNet

To provide a temporary reservation method and server capable of temporarily reserving a commodity in shopping and commanding its purchase afterward.例文帳に追加

買い物する時に商品の仮予約を行い、その後購入を指示することができる仮予約方法及び仮予約サーバを提供する。 - 特許庁

The command signal for commanding the magnification of the extender is inputted in an extender control part 10 from a camera 14 and a lens accessory 16.例文帳に追加

エクステンダー制御部１０には、カメラ１４及びレンズ付属品１６からエクステンダーの倍率を指令する指令信号が入力される。 - 特許庁

The torque commanding value upon controlling the torque of the motor 19 is changed in accordance with the detected pressure value of the pressure meter 35.例文帳に追加

また、モータ１９をトルク制御する際のトルク指令値を、圧力計３５の圧力検出値に応じて変化させるようにする。 - 特許庁

The slave apparatus 2 includes: a data transmission commanding section 11; a connection state discrimination section 12; a data transmission section 13; and a connection processing section 14.例文帳に追加

スレーブ機器２は、データ送信司令部１１と、接続状態判別部１２と、データ送信部１３と、接続処理部１４とを有する。 - 特許庁

A simulation system includes an information processor 2 for steering, an information processor 3 for operation, and an information processor 1 for commanding.例文帳に追加

シミュレーションシステムは、操縦用情報処理装置２と、操作用情報処理装置３と、指示用情報処理装置１とを具備する。 - 特許庁

When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!” 例文帳に追加

百人隊長はそれを聞くと，司令官のもとに行って報告した，「何ということをなさるのです。あの男はローマ人なのです！」 - 電網聖書『使徒行伝 22:26』

Paul summoned one of the centurions, and said, “Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.” 例文帳に追加

パウロは百人隊長の一人を呼び寄せて言った，「この若者を司令官に引き合わせてください。お知らせしたいことがあるそうです」。 - 電網聖書『使徒行伝 23:17』

To provide a vehicle backward moving commanding device and preventing erroneous operation such as accidentally changing a gear into a backward mode, and thus enhancing safety during driving the vehicle, and also to provide a vehicle gear shifting device having the backward moving commanding function.例文帳に追加

不用意に、車両を後進させる状態にギヤ変更が行なわれるといった誤操作を防止することができ、これにより車両運転の安全性を高めることができる車両後進指令操作装置および後進指令操作機能を備えた車両変速操作装置を提供すること。 - 特許庁

When a door moving distance excess determining control part 54 determines that a moving distance of the door exceeds a specified range from a full opening stopping position, a correction operation commanding flag is set to a correction operation commanding flag 55, and the moving direction of the present door is set to a present moving direction holding part 56.例文帳に追加

ドア移動量オーバ判定制御部５４で、ドアの移動量が全開停止位置から規定範囲を超えたと判定した際に、補正動作指令フラグ５５に補正動作指令フラグをセットすると共に、現在のドアの移動方向を現移動方向保持部５６にセットする。 - 特許庁

To obtain a detonation preventing device, making the reception of a detonating signal transmitted from a commanding device impossible to prevent the initiation of the detonation device when a worker is within the effective range 5 of the explosive charge of the detonation device even in a case when the detonating signal of the detonation device is transmitted from the commanding device by mistake.例文帳に追加

指令装置から起爆装置に起爆信号が誤送信された場合においても、起爆装置の爆薬有効範囲５に作業員がいる場合は、指令装置から送信される起爆信号の受信を不能とし、起爆装置が起爆することを防止する起爆防止装置を得る。 - 特許庁

When a leveling release commanding switch 48 is operated on, a loom-driving motor rotates slowly in reverse direction and the loom rotating position returns to the θo.例文帳に追加

レベリング解除指令スイッチ４８をＯＮ操作すると、織機駆動モータＭｏがスロー逆転して織機回転位置がθｏに復帰する。 - 特許庁

Which is selected for setting is determined by commanding bit information at the time of initiation, at mode setting time or at the time of time slot setting.例文帳に追加

どちらに設定するかは、初期化時、モード設定時もしくはタイムスロット設定のための命令中のビット情報によって決定できる。 - 特許庁

This processor is provided with a transaction buffer which stores and holds data regarding a transaction after payment and a transfer key for commanding the transfer of a payment medium.例文帳に追加

決済処理済の取引に関するデータを記憶保持する取引バッファと、支払い媒体の振替えを指令する振替キーとを設ける。 - 特許庁

A commanding device for adjusting temperature 9 calculates temperature commands for cutting liquid by calculation of the time-lag of first order using digitized measured temperature.例文帳に追加

温度調整指令装置９は、数値化された計測温度を用い、一次遅れ系の演算により切削液の温度指令値を算出する。 - 特許庁

Next, for dividing the job with every part, the data transmission part transfers a job finishing command for commanding the finish to the printer 3 (Step S120).例文帳に追加

次に、部毎のジョブを区切るために、データ送信部は、その終了を指令するジョブ終了命令をプリンタ３に転送する（ステップＳ１２０）。 - 特許庁

Also, a sanitation commanding part 19 arranged on the front face of the automatic vending machine main body is configured to command the execution of the sanitation processing based on the desire of the purchaser.例文帳に追加

また、販売機本体の前面に設けたサニテーション指令手段19で、購入者の希望でサニテーション処理の実施を指令できる。 - 特許庁

A remote controller 5 generates, according to an operation of a user 12, direction command information 64 for commanding a performance direction content of the user 11.例文帳に追加

リモートコントローラ５は、ユーザ１２の操作に応じて、ユーザ１１のパフォーマンスの演出内容を指示する演出指示情報６４を生成する。 - 特許庁

Afterwards, for newly starting the job with every part, the data transmission part transfers the job starting command for commanding the start to the printer (Step S121).例文帳に追加

この後、新たに部毎のジョブを開始するために、データ送信部は、その開始を指令するジョブ開始命令をプリンタに転送する（ステップＳ１２１）。 - 特許庁

Article 25 The on-board inspector shall, when he/she has carried out on-board inspection, immediately report to the Commanding officer, etc. based on the result of the on-board inspection. 例文帳に追加

第二十五条　船上検査官は、船上検査を行ったときは、直ちにその結果を艦長等に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Commanding officer, etc. shall, when he/she has taken delivery set forth in the preceding paragraph, make a record and deliver it to the master of ship, etc. of the said ship. 例文帳に追加

２　艦長等は、前項の引渡しを受けたときは、調書を作成し、当該船舶の船長等に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A damping control manipulated variable (43) is set by multiplying acceleration command information (41) for commanding an acceleration of the load machine (38) by a predetermined gain.例文帳に追加

負荷機械（３８）の加速度を指令する加速度指令情報（４１）に所定のゲインを乗じて制振制御操作量（４３）を設定する。 - 特許庁

To increase a hit rate without commanding a long ram stroke commanded by controller when a ram stroke is short like marking.例文帳に追加

マーキング加工のようにラムストロークが短い場合でも制御装置により指令されるラムストロークを長めに指令しなくともヒットレートを向上する。 - 特許庁

According to the control signal from a universal head controller 32, a CPU 30 outputs a control signal commanding the rotating speed of a panning monitor 40.例文帳に追加

雲台コントローラ３２からのコントロール信号に基づいてＣＰＵ３０は、パンモータ４０の回転速度を指令する制御信号を出力する。 - 特許庁