「Common-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for sharing the resource includes a process for selecting the activated group among the plurality of groups and the common size of the resource of each active group by use of the controller of the device, and changes the active group and the common size of the resource of each active group without affecting the operation in the operation of the device by use of the controller.例文帳に追加

リソースを共有する方法は、複数のグループの中のアクティブにするグループと、アクティブな各グループが有するリソースの共有サイズとを、装置のコントローラを用いて選択する工程を含んでいて、装置の動作中に、動作に影響を与えることなく、アクティブであるグループと、各アクティブなグループのリソースの共有サイズとを、コントローラを用いて変更する。 - 特許庁

The source driver circuit and the method therefor for driving the data lines, and the common voltage driver circuit and the method therefor for driving the common electrode do not use only a completely boosted driving voltage to provide electric charge recycle by reducing the power consumption, but use each driving cycle intermediate reference voltage and the boosted driving voltage together.例文帳に追加

前記データラインを駆動するソースドライバ回路及び方法、並びに前記共通電極を駆動する共通電圧ドライバ回路及び方法は、電力消耗を減少させて電荷リサイクルを提供するために完全に昇圧された駆動電圧のみを使用せず、各駆動サイクル中間基準電圧と昇圧された駆動電圧とを共に使用する。 - 特許庁

This betting system is provided with a means for performing person himself/herself authentication with a member management computer system connected from the common use terminal on the basis of an IC card for user authentication predistributed to the each member and making it possible to perform betting with the locked account of the each member when the each member performs betting from the common use terminal.例文帳に追加

共同利用端末から各会員が投票する場合は、各会員に予め配布した利用者認証用のＩＣカードにより、共同利用端末から接続する会員管理コンピュータシステムにより本人認証を行い、各会員のロック口座により投票が行えるようにする手段を備える投票システムとする。 - 特許庁

The system comprises a sound/data common communication controller of a master connected to a global network which applies different IP address systems for the data use and the sound use, and sound/data common communication controller of a slave connected to the master unit which accommodates a data communication unit and sound communication unit as its subordinates.例文帳に追加

本発明のシステムでは、データ用と音声用とで異なるグローバルＩＰアドレスの体系を適用するグローバル網に接続されるマスタの音声／データ共用通信制御装置と、このマスタ装置に接続され、配下にデータ通信装置及び音声通信装置を収容しているスレーブの音声／データ共用通信制御装置とを含んでいる。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit includes at least two of common-use bonding pads 11, 12 and 13 serving to input a clock and to input and output data, a clock decision circuit 14 which decides whether an input from each of those common-use bonding pads is a clock signal, and a type selecting circuit 16 which determines a type to operate according to the output from the clock decision circuit.例文帳に追加

クロック入力とデータ入出力とを兼用する少なくとも２個の兼用ボンディングパッド１１，１２，１３と、これらの兼用ボンディングパッドからの入力がクロック信号であるか否かを判定するクロック判定回路１４と、このクロック判定回路からの出力に応じて動作する品種を決定する品種選択回路１５とを備える。 - 特許庁

APPARATUS AND PROGRAM FOR GENERATING LICENSE KEY INFORMATION USING TIME SYSTEM COMMON TO THE WORLD, RECORDING MEDIUM WITH RECORDING PROGRAM STORED MAKING COMPUTER CONTROL LICENSE OF SOFTWARE INSTALLATION USING TIME SYSTEM COMMON TO THE WORLD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM MAKING COMPUTER CONTROL MANAGEMENT OF SOFTWARE USE TERM USING TIME SYSTEM COMMON TO THE WORLD例文帳に追加

世界共通な時刻系を用いてライセンスキー情報を生成する装置及びプログラム、並びに、世界共通な時刻系を用いてソフトウェアのインストールを許諾する制御をコンピュータに行わせるプログラムを記録した記録媒体、世界共通な時刻系を用いてソフトウェアの使用期限を管理する制御をコンピュータに行わせるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The column for use in chromatography includes: a chromatographic sorbent bed 42; a common inlet fluid path 50 located upstream of the sorbent bed 42; a first inlet fluid connection port 48 arranged so as to be connected to the common inlet fluid path 50; and a second inlet fluid connection port 49 arranged so as to be connected to the common inlet fluid path 50.例文帳に追加

クロマトグラフィ用カラムは、クロマトグラフィ用収着床４２と、収着床４２の上流にある共通の入口流路５０と、共通の入口流路５０に接続するように構成された第１の入口流体接続ポート４８と、共通の入口流路５０に接続するように構成された第２の入口流体接続ポート４９と、を含む。 - 特許庁

Then the digital media are provided as they are without any conversion when the codec is a designated common codec, but the digital media are provided after being converted to the media format of the common codec when the codec is not the common codec, or in the media format as they are when the provision destination device can use the codec (step 23-26).例文帳に追加

そして、デジタルメディアの提供を、そのコーデックが所定の共通コーデックである場合には何ら変換を施すことなくそのまま行い、そのコーデックが共通コーデックでない場合には、共通コーデックのメディア形式に変換してから、又はそのコーデックを提供先装置が使用できればそのままのメディア形式で行う（ステップ２３〜２６）。 - 特許庁

This circuit is composed of one PCI bus control part 5 to be used commonly for plural PCI agents 2-4, function control parts 7-9 for the respective PCI agents and an internal common bus 6 connected between these components for common use.例文帳に追加

複数のＰＣＩエージェント２〜４に共通的に使用される１つのＰＣＩバス制御部５と、各々のＰＣＩエージェントの機能制御部７〜９と、共通的な使用を目的としてこれらの間に接続される内部共通バス６とから構成される。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting a bird repellent device, in which the basic parts can be used in common with a plurality of kinds of bird repellent means for reducing the manufacturing cost of members and facilitate the construction operation by common use of parts and reduce the time, labor and cost required for the construction as an apparatus for mounting the bird repellent device.例文帳に追加

防鳥具取付装置として、基本部品を複数種の防鳥手段に共用でき、部品共通化による部材製造コストの低減と施工操作の容易化、施工に要する時間及び労力とコストの低減を可能にするものを提供する。 - 特許庁

The number in the toilet rooms 1 and 2 is detected from the number of persons going in and out of the doorways 3 and 4, either of lock devices 14 and 15 is locked on the basis of this number, and the common booths 10 are offered only to either one of male use and female use.例文帳に追加

出入口３，４を出入りする人の員数からトイレルーム１，２内の数を検出し、この数に基いてロック装置１４，１５のいずれかをロック作動させ、共用ブース１０を男子用女子用のいずれか一方にのみ供する。 - 特許庁

The user generation information stored in the temporary storage area 141a is stored in the server 200 in response to the end instruction of the use of the common use computer, and the stored user generation information is erased from the temporary storage area 141a.例文帳に追加

共同利用コンピュータの利用の終了指示に応答して一時保存領域１４１ａに保存された利用者生成情報をサーバ２００に保存させ、保存させた利用者生成情報を一時保存領域１４１ａから消去する。 - 特許庁

A supervising control unit 2 is provided on the side of each of the separately located game machines 1 to receive use status information containing coin feed sensing number information of a coin feed sensing means 5, thereby sending the use status information to a common centralized supervisory apparatus 3.例文帳に追加

各地に点在している各ゲーム機１側には、コイン投入検知手段５のコイン投入検知回数情報を含む使用状況情報を取り込んで共通の集中監視装置３に送信する監視用の制御ユニット２を設ける。 - 特許庁

Note that it is common to pronounce the term as "hyakusei," which is a mixture of the Han reading of Chinese characters and the Wu reading, in the case of a Japanese reading of a Chinese passage or a use in ancient Japanese that is used in the original meaning, or "hyakusho," which is the Wu reading, in a case of a use in Japanese in or after the medieval period. 例文帳に追加

なお、本来の意味で用いる漢文の読み下し及び日本の古代の用例には漢音と呉音の混交した"ひゃくせい"、日本の中世以降の用例には呉音の"ひゃくしょう"の読みを当てるのが慣例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with Irinaka Station, a Nagoya City Subway Tsurumai Line facility whose name contains a Chinese character not included among the characters designated for common use in Japan, the name of Nagitsuji Station is difficult to read for many people if written in Chinese characters, and for this reason it had been proposed to write the station name in hiragana; ultimately, however, it was decided to use Chinese characters for the station name. 例文帳に追加

名古屋市営地下鉄鶴舞線いりなか駅（地名は杁中）と同様に「椥」の字が常用漢字表にないことや読めない人が多いことから平仮名駅名も候補にあったようだが、漢字表記になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To always use safely and comfortably clean slippers for common use arranged in the medical examination waiting room of a hospital, the bathroom of a golf course, leisure accommodations or the like, or the like by disinfecting, sterilizing and deodorizing them whenever used even if many people use them repeatedly.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、病院の診察待合室、ゴルフ場、宿泊レジャー施設等の浴室等に配置されている共用スリッパを、多くの人が繰り返し使用しても、使用するたびに消毒殺菌、消臭され、常に清潔なスリッパを安心して快適に使用できるようにすることである。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を特定する記載（すなわち用途限定）が含まれている場合には、審査官は明細書の詳細な説明及び図面の記載並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、その用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

Where a claim includes an expression specifying a product by its use (i.e. limitation of use), the examiner should interpret the claimed invention only as a product specially suitable for the use disclosed in the claim, by taking into account the detailed descriptions in the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing. 例文帳に追加

請求項に用途を限定する記載が含まれている場合には、明細書の詳細な説明及び図面並びに当該技術分野の出願時の技術常識を参酌して、請求項に記載された発明がその用途で使用するのに特に適した物のみを意味していると解釈する。 - 特許庁

The character '芸' that is used for 芸能 and 園芸 is derived from the traditional form '藝' which was simplified into 芸 as a new character form published for use as common-use kanji (then "toyo-kanji" now superseded by "joyo-kanji") after the war, resulting in integration of character form with the character 芸 that was older in existence and in use. 例文帳に追加

芸能・園芸の「芸」（ゲイ）は当用漢字公布まで用いられた旧字体では「藝」（ゲイ）という書体だったが、戦後になって当用漢字（常用漢字の前身）が公布されてからは新字体として「芸」（ゲイ）に簡略化されたため、もとからある「芸」（ウン）と同形衝突（一致）してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the product with the limitation of use is not considered to represent a definition of the product when the product is not understood to be a product specially adapted for the use, even based on the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing, unless the limitation of use is included in II. below for considering the product to be a product with limitation of use. 例文帳に追加

一方、用途限定が付された物が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮しても、その用途に特に適した物を意味していると解することができない場合には、その用途限定は、下記(2)の用途発明と解すべき場合に該当する場合を除き、物を特定するための意味を有しているとはいえない。 - 特許庁

If a product with a limitation of use is regarded as not being specifically suitable for such use by taking into account the specification and drawings, and the common general technical knowledge at the time of the filing, it is construed that a limitation of use has no impact in specifying an invention, thereby the limitation of use does not have influence in the assessment of novelty. 例文帳に追加

明細書及び図面の記載と出願時の技術常識とを参酌したときに、用途を限定して特定しようとする物がその用途にのみ特に適したものではないと認められる場合には、用途限定事項が発明の特定にいかなる意味も有していないものと解釈し、新規性等の判断に影響は及ぼさないものとして取り扱う。 - 特許庁

On the other hand, the product with the limitation of use is not considered to represent a definition of the product when the product is not understood to be a product specially adapted for the use, even based on the descriptions of the specification and drawings and the common general knowledge as of the filing, unless the limitation of use is included in II. below for considering the product to be a product with limitation of use. 例文帳に追加

一方、用途限定が付された物が、明細書及び図面の記載並びに出願時の技術常識をも考慮しても、その用途に特に適した物を意味していると解することができない場合には、その用途限定は、下記②の用途発明と解すべき場合に該当する場合を除き、物を特定するための意味を有しているとはいえない。 - 特許庁

The determining means 31a in fulfillment of an execution condition and the game state determining means 31b use a common module 31e in determination of the fluctuation pattern.例文帳に追加

また、実行条件成立時判定手段３１ａと遊技状態決定手段３１ｂは、変動パターンの判定または決定の処理において、共通モジュール３１ｅを使用する。 - 特許庁

To accurately determine a user's learning level by use of common history data, and change the illustration content of a setting item on a printer driver setting screen according to the user's learning level.例文帳に追加

共通する履歴データを利用してユーザーの習熟度を正確に判断し、プリンタドライバの設定画面における設定項目の説明内容をユーザーの習熟度によって変更すること。 - 特許庁

When the cell being the moving destination of the mobile station discriminated by the first discrimination means is not the common use cell, the second discrimination means discriminates the cell being the moving destination of the mobile station.例文帳に追加

第１判別手段により判別された移動局の移行先となるセルが共用セルでない場合に、第２判別手段が移動局の移行先となるセルを判別する。 - 特許庁

To provide a hinged door at toilet rooms and the like in common households, which even old people leaning on sticks or the disabled riding wheelchairs can use at ease.例文帳に追加

一般家庭のトイレ室などにおいて、杖を離せない高齢者や車椅子使用の身障者であっても充分な余裕を持って安心して使用できる開き扉を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device, an image processor and a display device, suited to effectively use a common dither matrix stored in a memory to perform N-value conversion of image data.例文帳に追加

画像データをＮ値化するに際し、メモリに記憶された共通のディザマトリックスを効率的に使用するのに好適な印刷装置、画像処理装置、及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a deciphering device realizing common use of a ciphering element and a deciphering element in an operational circuit as well as being capable of corresponding to deciphering of continuously received data.例文帳に追加

演算回路における暗号器と解読器の共用化を実現しながら、連続した受信データの暗号解読にも対応できる暗号解読装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To use a focus controller as the controller of a master lens group in common, so that the focus controller becomes the controller of the master lens group when zoom is set to a wide side and becomes the focus controller when the zoom is set to a telephoto side.例文帳に追加

フォーカスコントローラをマスターレンズ群のコントローラとして共用し、ズームがワイド側時はフォーカスコントローラがマスターレンズ群コントローラとなり、テレ側時はフォーカスのコントローラとなる。 - 特許庁

To provide a body frame structure for an industrial vehicle and its manufacturing method allowing common use of a main frame among types of vehicles having different height and width of batteries to be mounted.例文帳に追加

搭載するバッテリの高さ幅が異なる車種間で、メインフレームを共通化できるバッテリ式産業車両の車体フレーム構造及び車体フレーム製造方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, there is no need for eccentrically arranging a concave mirror 14, a magnification of projection becomes equal to 1, and common combination use to optical scales 13 of every diameter becomes possible.例文帳に追加

これによって、凹面ミラー１４を偏心配置する必要がなく、拡大投影倍率が１となり、全ての径の光学スケール１３に対して共通の組み合わせ使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a square aperture antenna in common use for polarized waves that can efficiently radiate a vertically polarized wave and a horizontally polarized wave from its square aperture with excellent isolation and a low-profile configuration.例文帳に追加

垂直偏波と水平偏波を正方形開口より効率良く放射でき、またアイソレーションが良く、しかも薄型に構成できる偏波共用正方形開口アンテナを提供する。 - 特許庁

A throttling amount of fluid can be easily changed through replacement of several kinds of check valves 16 having different throttling parts 17 and the rear housing 2 can be made for common use.例文帳に追加

また、異なる絞り部１７を備えた数種類の逆止弁１６の交換で流体の絞り量を容易に変更できるので、リアハウジング２の共用化を図ることができる。 - 特許庁

A main controller 6 which receives an operation signal from the remote controller 4 discriminates a key code of the operation signal by a key code determination part 15 when receiving the operation signal by the common-use key 20.例文帳に追加

リモコン４からの操作信号を受けるメイン制御装置６は、兼用キー２０による操作信号を受けたとき、キーコード判断部１５により操作信号のキーコードを判別する。 - 特許庁

To provide a heat exhaustion structure of a cabinet that can use a common top plate, and efficiently exhaust heat without changing the position of a duct and even when a heat exhaust flow passage position changes.例文帳に追加

共通する天板を使用でき、かつダクトの位置も変更することなく、排熱流路位置が変わっても効率よく排熱することができるキャビネットの排熱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition where an environmental load in production can be alleviated and which has a flowing property and hardening characteristics equivalent to cement in common use such as ordinary portland cement and the like.例文帳に追加

製造時の環境負荷を小さくすることができ、かつ、普通ポルトランドセメント等の慣用のセメントと同等の流動特性や硬化特性を有する水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To use a telephone set holder with connectors in common for a plurality of kinds of portable telephone sets and to allow the holder to stably and removably to hold each portable telephone set.例文帳に追加

コネクタ付電話機ホルダーを複数種の携帯電話機について共通して使用できるようにし、かつ、各携帯電話機を安定してかつ着脱容易に保持できるようにする。 - 特許庁

Identification information common to each mobile station for use as calling information, and identification information unique to each communication apparatus, are respectively set in a plurality of communication apparatus.例文帳に追加

複数の通信機器のそれぞれには、呼出情報として用いられる各移動局装置毎に共通な識別情報と、各通信機器毎に固有な識別情報が設定されている。 - 特許庁

To install an air bag device for a front passenger seat allowing common use of all members or most of the members even if the layout of a rear side space of an instrument panel is different.例文帳に追加

インストルメントパネルの裏側スペースのレイアウトが異なる場合であっても、すべてあるいは大部分の部材を共通のものとした助手席用エアバッグ装置を装着できるようにする。 - 特許庁

To obtain a time slot assignment system that warrants impartiality between terminal side devices in the case of dynamic time slot assignment control and efficiently assigns a common use transmission channel band.例文帳に追加

動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置間の公平性を保証すると共に共用伝送路帯域の効率的な割当てを行うタイムスロット割当方式を得る。 - 特許庁

To provide an access method which does not need complicated processing such as registration beforehand, third party authentication, charging, settlement, etc. in order to use open network functions by a communication common carrier.例文帳に追加

通信事業者により開放されたネットワーク機能を利用するために、事前の登録やサードパーティ認証・課金・精算など煩雑な処理を必要としないアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving system layout structure capable of making a floor panel common use with an FR vehicle, increasing freedom of layout by extending a cabin indoor space and favourable in car body balance.例文帳に追加

ＦＲ車両とのフロアパネルの共用化を図れ、車室内空間を拡大してレイアウトの自由度を増大させると共に、車体バランスの良好な駆動系レイアウト構造を提供する。 - 特許庁

To protect secrecy of a telephone directory, redial information and incoming call history information relating to each of a plurality of users when a plurality of the users use in common a telephone set.例文帳に追加

電話機が複数使用者により共用される際に、複数使用者間で相互に自己に係る電話帳、リダイヤル情報および着信履歴情報の機密保護を図ること。 - 特許庁

To provide a retrieval support device and method allowing general users to use a query, which is not known in general but is known in a community having common interest.例文帳に追加

一般には知られていないが、共通の興味を有するコミュニティの中では知られているクエリを、一般のユーザであっても使用可能な検索支援装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize key management corresponding to environment and also to secure safety in electronic data by executing communication through the use of a common key being adaptable to both local and global environments.例文帳に追加

ローカルな環境とグローバルな環境にそれぞれ適合した共通鍵を用いて通信を行って環境に合った鍵管理を実現するとともに、電子データの安全性を確保する。 - 特許庁