「Common-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In two common mode choke coils consisting of cores 9 and 10 and bobbins 11 and 12 having a winding portion for use in an output device consisting of output components such as a digital amplifier and a speaker and common mode choke coils, the core 10 is made movable such that the two common mode choke coils can select an electrically separated state or an electrically coupled state.例文帳に追加

デジタルアンプとスピーカ等出力部品およびコモンモードチョークコイルからなる出力装置において使用されるコア９，１０および巻線部を有するホビン１１，１２よりなる２つのコモンモードチョークコイルにおいて、前記２つのコモンモードチョークコイルが電気的に分離された状態または電気的に結合された状態の両状態を選択可能とするようにコア１０を移動可能とした。 - 特許庁

An Al wiring for connecting the heaters 101 with pads for applying a voltage externally comprises individual wirings 102 independent for individual heaters 101, a first common wiring 103 for common use in one group, and a pad side wiring 108 comprising second common wiring 106 being used commonly for each sub-loop 107 of four heaters 101.例文帳に追加

ヒータ１０１と外部から電圧を印加するためのパッドとを接続するＡｌ配線は、個々のヒータ１０１で独立した個別配線１０２、１つのグループ内で共通に使われる第１の共通配線１０３、および４個ずつのヒータ１０１よりなるサブグループ１０７毎で共通に使われる第２の共通配線１０６からなるパッド側配線１０８で構成されている。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of relieving a load in aspects of technology and cost by enabling use of an APC circuit, etc., mounted on a machine type to use a single laser light as it is even in the case of a machine type to use a plurality of laser lights with different wavelength and to monitor the laser light by a common receiving element.例文帳に追加

異なる波長の複数のレーザ光を用い、かつ、これらのレーザ光を共通の受光素子でモニターする機種であっても、単一のレーザ光を用いる機種に搭載していたＡＰＣ回路などをそのまま用いることを可能にして、技術面およびコスト面での負荷を軽減することのできる光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a synchronous rectification switching power supply circuit that makes it possible to use a common power supply, even if different voltage values or current values are required by an electronic apparatus to be connected and whose circuit structure is simple.例文帳に追加

接続される電子機器が要求する電圧値や電流値が異なる場合にも、共通した電源装置を使用可能で、回路構成も簡単な同期整流スイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁

In the radio access system, all cells use the same frequency in common and no simultaneous transmission/reception is conducted among the cells and each cell occupies the frequency through a slot assigned to the present cell to execute transmission/reception.例文帳に追加

システム内の全セルが同一周波数を共用し、各セル間では同時に送受信を行わず、自セルに割り当てられたスロットで上記周波数を占有して送受信動作を実行する。 - 特許庁

A common mounting pedestal 19 of exclusive use for mounting the cab assembly selected from among the cab assemblies 20, 23, 24, 25 and 26 is provided to a forward left section of a sole plate 12 constituting a turning frame 11.例文帳に追加

旋回フレーム１１を構成する底板１２の左前部には、キャブアッセンブリ２０，２３，２４，２５，２６の中から選択したキャブアッセンブリを取付けるための専用の共通取付台座１９を設けている。 - 特許庁

To provide a small and high-reliability common spare UPS system that allows operation in a state of disconnecting between a regular-use UPS and a spare UPS during a normal time, while eliminating a spare UPS storage battery.例文帳に追加

予備用ＵＰＳ用の蓄電池を省き、常時は常用ＵＰＳと予備用ＵＰＳを切り離した状態で運転することが可能な小型で信頼性の高い共通予備ＵＰＳシステムを提供する。 - 特許庁

Many steel wires 20 are arranged on the outer side of the steel segments 18, and the outer side thereof is covered with a copper plate 22 in common use as a powder supply line and further the outer side thereof is covered with an outer covering material 24 of polyethylene.例文帳に追加

スチールセグメント１８の外側には多数のスチールワイヤ２０が配置され、その外側を電力供給線を兼ねる銅板２２で覆い、更にその外側をポリエチレンの外皮材２４で被覆している。 - 特許庁

When so, current parameter values set by the user are compared with common-use parameter values as alarming object parameter values (step S203) to judge whether the both match each other (step S203).例文帳に追加

警告タイミングであるならば、ユーザにより設定されている現パラメータ値と警告対象パラメータ値である常用パラメータ値とを比較し（ステップＳ２０３）、両者が一致するか否かを判断する（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

An alternator for vehicle is allocated in separation for a low voltage side (1) and a high voltage side (2), and batteries (3, 4) corresponding to respective alternators for vehicle are also provided to use in common the power of both alternators.例文帳に追加

車両用交流発電機を低圧側（１）と高圧側（２）に分けて配置し、それぞれの車両用交流発電機に対応するバッテリー（３，４）を設けて、相互の電力共有を図る。 - 特許庁

To provide a machine part having small strain on the whole and high surface strength by enabling the common use of the carburization and the high-frequency hardening when manufacturing the machine part subjected to the surface hardening.例文帳に追加

表面硬化処理をした機械部品を製造するに当たって、浸炭と高周波焼入れとの併用を可能にし、全体として歪みが小さく、かつ表面強度が高い機械部品を提供する。 - 特許庁

When a mobile information terminal with a screen and a mobile music/image player with a screen are manufactured, connectors are added to connect and incorporate them mutually for information transmission and use in common.例文帳に追加

画面付き携帯情報端末機を製造する際、また、画面付き携帯型音楽・映像プレーヤーを製造する際、これら相互に合体接続し、情報伝達及び共有させるためのコネクタを付加する。 - 特許庁

Meanwhile, when the output machine ID received matches its own output machine ID, the image output apparatus decodes the encoded picked-up image data by the use of an inverse transformation table corresponding to the common code, and outputs the decoded picked-up image data.例文帳に追加

一方、画像出力装置は、受信した出力機器ＩＤが自装置のものと一致する場合、共通コードに対応する逆変換テーブルで撮像画像データを復号化して出力する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiving apparatus and a method of controlling the same which allows a user to use subtitle service of standard subtitles and expanded subtitles through common operations without recognizing a difference between the standard subtitles and the expanded subtitles.例文帳に追加

ユーザが標準字幕と拡張字幕の相違を意識することなく、両方の字幕サービスを共通の操作で利用可能なデジタル放送受信装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To secure an almost constant illuminance by leveling relative luminous intensities of respective LEDs without attenuating light-emitting efficiency of the LEDs, and enable respective LEDs to use a constant current circuit in common.例文帳に追加

ＬＥＤの発光効率を減衰させることなく、各ＬＥＤの相対光度を平均化し、ほぼ一定の照度を確保するとともに、各ＬＥＤに対する定電流回路の共用化を可能にする。 - 特許庁

To use a common alarm main body even when the kind of the detecting object or the level of a sensor is varied in an alarm device provided with a sensor part and the alarm main body separately.例文帳に追加

センサー部と警報器本体とを別個に設けた警報器にあって、センサーの検出対象種、あるいはレベルが変化した場合にあっても、共通化された警報器本体を使用可能とする。 - 特許庁

To provide a suspension device for common use in a leaf spring and an air spring in which the vibration of a vehicle body is not deteriorated against various projections/recesses of a road surface while the length of the air spring is sufficiently obtained and mounting is facilitated.例文帳に追加

空気ばねの長さを十分に取れ、且つその取付けを容易にしつつ、種々の路面の凹凸に対し車体振動を悪化しない板ばね、空気ばね併用懸架装置を提供。 - 特許庁

By the above, since a necessary configuration parts such as a blower for exclusive use 10 and the heat exchanger 3 can be used in common, the number of configuration parts can be reduced and the space of the cell system can be saved.例文帳に追加

これにより、専用ブロア１０、熱交換器３という必要な構成部を共通して使用することができるので、構成部の数を削減でき、燃料電池システムの省スペース化が可能となる。 - 特許庁

An entered magnification allows a selector 16 to select a memory storing an image to be given to a magnification device (available of common use of a means of the copying machine main body) 23e so as to attain selection of a desired display magnification at a high speed.例文帳に追加

倍率入力により変倍装置（複写機本体の手段を共用可能）２３ｅへ入力するメモリをセレクタ１６により選び、所望の表示倍率への高速切り替えを可能にする。 - 特許庁

To efficiently use the whole information storage areas of a storage part by storing history data with common subject information or the like as integrated history data to the storage part, and deleting original history data from the storage part.例文帳に追加

件名情報等が共通する履歴データを集約履歴データとして記憶部に格納し、元の履歴データを記憶部から削除して、記憶部全体の情報格納領域を効率的に使用する。 - 特許庁

To exactly generate and use in common a conditional expression for retrieval fit to a business cycle to prevent an execution of a retrieval expression from being left out or delayed, as to the conditional expression for the retrieval in business information retrieval.例文帳に追加

業務情報検索における検索条件式について、業務サイクルに合わせた適切な検索条件式の生成かつ共有を行い、検索式実行漏れや遅延の防止を可能とする。 - 特許庁

To use an end part of a counter part of the adjacent different functions as a common space part, by smoothing a traffic line, by unifying specifications and design, in a house of the small area such as a one-room apartment building.例文帳に追加

ワンルームマンションのような小面積の住宅等において、仕様、デザインを統一できて、動線がスムーズにでき、隣接する異なる機能のカウンター部の端部を共用スペース部分として利用できる。 - 特許庁

To provide a self-propelled paper collecting device in a paper collecting system, eliminating labor for a user to get paper output from an image forming device, which a plurality of users use in common.例文帳に追加

複数の利用者で共用する画像形成装置の出力用紙を利用者が取りに行く手間を解消する用紙回収システムにおける自走式用紙回収装置を提供することである。 - 特許庁

In the communication system, the client devices may be wrist-worn watches such as are in common use today, except that the watches are specially configured to receive transmission from a broadcast tower.例文帳に追加

本システムでは、クライアントデバイスは、放送塔からの送信を受信するように特別に構成されることを除いては、現在一般に使用されているような手首に装着する腕時計とすることができる。 - 特許庁

A 4-bit conversion circuit 10 inversely transforms 4-bit data inputted from the substitution module 9 and outputs the result to an encryption and decryption module 11, which then decrypts the encrypted content by use of the common key Kc.例文帳に追加

４ビット変換回路１０は、置換モジュール９から入力した４ビットのデータを逆変換して暗復号モジュール１１に出力し、暗号化コンテンツを共通鍵Ｋｃにより復号化する。 - 特許庁

The Cabinet Office said, "By applying a certification mark, we would like people to know that many common goods for daily use can be helpful in case of a disaster, and we hope to make people think more about disaster prevention." 例文帳に追加

内閣府は，「認証マークの適用によって，多くの普通の日用品が災害時に役立つことを国民に知ってもらい，そして防災についてもっと考えてもらいたい。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

When displaying switchingly a plurality of kinds of units or character information, the segments are arranged to use the same character or sign in common so as to save the display space.例文帳に追加

また、複数種類の単位又は文字情報を切替表示する場合に、その同一の文字又は記号を共用するようにセグメントを配置することで、表示の省スペース化を図ることが可能となる。 - 特許庁

Therefore, the wiper motor 21 is made common in use by preparing a plurality of bracket members having different shapes, and the wiper device 14 can be attached to a vehicle body panel having a different shape.例文帳に追加

したがって、形状の異なる複数のブラケット部材を予め準備しておくことで、ワイパモータ２１の共通化を図りつつ、ワイパ装置１４を異なる形状の車体パネルに装着することができる。 - 特許庁

The network system including the plurality of apparatuses connected via the network includes a grouping processing part grouping apparatuses wherein a prescribed item related to a use state of each apparatus is common of the plurality of apparatuses.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複数の機器を含むネットワークシステムは、複数の機器の内、機器の使用態様に関する所定の事項が共通する機器をグループ化するグループ化処理部を備える。 - 特許庁

Encoder sections 105-1 and 105-2 use a memory section 106 in common to perform predictive encoding on moving image signals in the divided regions under a prediction mode selected from among a plurality of prediction modes.例文帳に追加

エンコーダ部１０５−１及び１０５−２は、メモリ部１０６を共通に用いて、複数の予測モードのうち選択した予測モードで、分割された各領域の動画像信号の予測符号化を行う。 - 特許庁

Spaces 5a and 5b for mounting an elevator penetrated to each floor are formed to a common use section 12 secured to the building, and the freely lifting-lowering elevator 6 is arranged into the space 5a.例文帳に追加

建築物に設けられた共用部分１２には、各階を貫通するエレベータ設置用の空間５ａ、５ｂが形成され、空間５ａの内部には昇降自在なエレベータ６が配備されている。 - 特許庁

The use of both an optical through beam solution for optically encoded element such as code wheel/code strip and a single non-folding common substrate having a light emitter and a light detector is enabled.例文帳に追加

コードホイール／コードストリップなどの光符号化要素用の光スルービームソリューションと光エミッタ及び光検出器の両方を有する単一の非折り畳み型共通基板の両方を可能にする。 - 特許庁

The common electrode driver power source 320 of the display device includes: a power supply part 321 for starting; and a power supply part 322 for normal use and standby which are appropriately selected by control of a display control circuit 210.例文帳に追加

本表示装置の共通電極駆動電源３２０は、表示制御回路２１０の制御により適宜選択される起動用電源部３２１と通常・待機用電源部３２２とを含む。 - 特許庁

Since the circuit board 210 can be used for a plurality of kinds of connectors by changing the connecting form of the flexible substrate 212, the standardization and common use of the circuit board 210 can be promoted.例文帳に追加

その結果、複数種類のコネクタに対して、フレキシブル基板２１２を変更することで容易に対応することができるので、回路基板２１０の標準化、共通化を推進することができる。 - 特許庁

For reducing manufacturing cost and maintenance cost, the machine in specific use such as the pipe layer, has desirably a part common to a standard crawler type work machine corresponding to, for example, a bulldozer.例文帳に追加

製造コスト及び保守コストを削減するためには、パイプレイヤなどの特定の用途における機械が、例えばブルドーザ相当の標準的な履帯式作業機械と共通する部品を備えることが望ましい。 - 特許庁

To attempt to improve an operational efficiency by enabling to use a common position keeping means which can be used for the glass articles composed of several kinds of panels and/or funnels having different size from each other.例文帳に追加

サイズが異なる複数種のパネル及び／又はファンネルでなる陰極線管用ガラス物品に対して、共通する位置決め保持手段を使用できるようにして、作業能率の改善を図る。 - 特許庁

Thus, a plurality of coupling circuits having been required for a conventional converter are integrated into one coupling circuit 3 so as to attain miniaturization and cost reduction and to use other components in common.例文帳に追加

このように、従来の装置において必要とされていた複数個の結合回路を１つの結合回路３に取りまとめ、小型化およびコスト低減を図ると共に、他部分の共有化を図る。 - 特許庁

The antenna weight adaptive control means 8-1 adaptively updates the common antenna weight through the use of the back diffusion signals of the respective paths and the whole outputs of multipliers 7-1-1 and 7-2-1.例文帳に追加

アンテナ重み適応制御手段８−１は各パスの逆拡散信号と、乗算器７−１−１，７−２−１の出力を全て用いて共通なアンテナ重みを適応的に更新する。 - 特許庁

To provide a radio base station device in a radio base station where plural radio devices use an antenna in common where transmission quality of an outgoing channel is enhanced without increasing transmission power.例文帳に追加

複数の無線機でアンテナを共用する無線基地局において、送信電力を増加することなく、下り回線の伝送品質を向上させた無線基地局装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Collective mark shall be understood to mean any mark that serves to distinguish the origin or any other common characteristic of goods or services from different enterprises that make use of the mark under the control of the owner.例文帳に追加

団体標章は，その所有者の管理の下に団体標章を使用する1群の事業者の商品又はサービスの出所その他の共通の特徴を識別させる標章として定義される。 - 特許庁

To actualize common use of a plurality of circuits and reduction of hardware composition by circuit composition using existing design resources, and furthermore, improve operation efficiency of a whole system.例文帳に追加

既存の設計資産を流用した回路構成によって複数の回路の共有化及びハード構成の削減を実現し、さらにシステム全体の動作効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The front end of a cartridge 10 of a main body A of the syringe in common use as the container is mounted with a puncture needle member B fitted with a mounting part 19 of a puncture needle 22 in a nozzle 15 of its cylindrical tip member 14.例文帳に追加

容器兼用注射器本体Ａのカートリッジ１０の前端部には、その筒先部材１４のノズル１５に、穿刺針２２の装着部１９を嵌合して穿刺針部材Ｂが装着されている。 - 特許庁

A print server extracts reuse data in units of the object for common use in a plurality of pages in the file (S104), and composes the extracted reuse data to create form data (S107, S108).例文帳に追加

プリントサーバは、ファイル内の複数のページで共通して使用されるオブジェクト単位の再利用データを抽出し（Ｓ１０４）、抽出された再利用データを合成してフォームデータを作成する（Ｓ１０７，Ｓ１０８）。 - 特許庁

This enables a common use of component parts and their standardization to result in cost-down owing to mass-production, compared with a conventional distribution box which must be designed and manufactured particularly for different areas.例文帳に追加

従来、各エリア毎に個別に設計及び製造していた電源分配箱に比較して、部品の共通化及び標準化を行うことができ、大量生産によるコスト削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that makes it possible to display a list of a plurality of processes for use in inspection or measurement, while using common attributes, thereby making it easy to understand processes that constitute a project.例文帳に追加

検査や計測に用いる複数個の処理について共通する属性を用いて一覧表示を可能にし、プロジェクトを構成している処理の把握を容易にした画像処理装置を提供する。 - 特許庁