「Common-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent getting dirt due to contact with a read object and avoid dust from being deposited, easily replace a reference board without the need for disassembling an image sensor complete product and realize common use components with respect to a plurality of kinds of models with different specifications.例文帳に追加

読取対象物との接触による汚損や塵埃の付着を防止し、完成品のイメージセンサ装置を分解することなく基準面を容易に交換でき、仕様の異なる複数の機種に対する部品の共通化を実現する。 - 特許庁

This control device is provided with a switch means to switch a load connected to the output of the piezoelectric transformer to have the single piezoelectric transformer for common use in a cold cathode tube and in a strobe device containing a trigger circuit, and a control means to control the switch means.例文帳に追加

単一圧電トランスを冷陰極管、トリガ回路を含むストロボ装置で共用するための、圧電トランスの出力側に接続される負荷の切り替え手段及び、前記切り替え手段の制御手段を提供する。 - 特許庁

The reflector part 35 is provided with concave curved parts 37 on its left and right sides, and side lamps 55 are attached to the curved parts 37, and the side lamps 55 and the headlight 54 are mounted on the same reflector part, and thereby the common use of component parts can be established.例文帳に追加

また、リフレクタ部３５の左右側部に凹状の湾曲部３７を形成し、該湾曲部３７に側照灯５５を取付けて、同一のリフレクタ部に側照灯５５と前照灯５４を取付けるようにし、部品の共用化を図る。 - 特許庁

After acquiring the right of use of a transmitter side bus 10b from an arbitration means 9, each header generating means receives the header information via the transmitter side bus from the sub storage means provided in common to each header generating means to build up a packet header of a transmission packet.例文帳に追加

各ヘッダ生成手段は調停手段９から送信側バス１０ｂの使用権を獲得した後、共通の副記憶手段から送信側バスを介してヘッダ情報を受け取り、送信パケットのパケットヘッダを構築する。 - 特許庁

Accordingly, the number of elements can be reduced by the common use of the inductor L1, and the peak of a current is suppressed so as to downsize the inductor L1 by making the waveform of the current flowing to the inductor roughly trapezoid, and the circuit can largely be downsized.例文帳に追加

従って、インダクタＬ１を兼用することで素子数の削減が図れ、インダクタＬ１に流れる電流の波形を略台形とすることで電流のピーク値を抑制してインダクタＬ１を小型化し回路全体の小型化が図れる。 - 特許庁

To provide a dwelling unit block of a multiple dwelling house of a maisonette form having a high reducing effect of construction cost without having a common use part, by easily setting and changing the ratio of the exclusively possessing area.例文帳に追加

本発明は、専有する面積の比率を容易に設定、変更することができ、共用部分を持たず建設コストの低減効果の高いメゾネット形式の集合住宅の住戸ブロックを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a partition device whose cost is reduced by reducing the number of part items through the use of a common horizontal rail, regardless of whether a panel mounted to the partition device is a glass panel or a panel with a metallic surface member affixed thereto.例文帳に追加

間仕切り装置において、取付けるパネルがガラスパネルであっても、金属製の表面材を貼着したパネルであっても、共通する横桟を使用して部品点数の削減を図ることで、低コストとなる間仕切り装置の提供。 - 特許庁

Anticorrosion current is provided by using any of a solar generator, an oscillating piezoelectric element, a generator by a rotor or piston movement, or by a common use of these, a battery, a capacitor, and a solid electrolyte type fuel cell, as a power supply 70.例文帳に追加

電源７０として太陽光発電機、振動圧電素子、ローター或いはピストン運動またはこれらの共用による発電機、蓄電池、コンデンサー、固体電解質型燃料電池のいずれかを用いて防食電流を与える。 - 特許庁

To provide a many-model common-use type dust collecting bag for a vacuum cleaner, which can be attached even to more models only from one direction, eliminates an inconvenience from a user, and prevents a failure in attachment and the occurrence of an accident.例文帳に追加

電気掃除機用の多機種共用型集塵袋にあって、より多くの機種に対しても、１つの方向のみから装着できるようにし、使用者の不便を解消し、装着に際する間違いや事故の発生を防止する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing device, an information processing apparatus, and a method, a program, and a storage medium thereof that enables common use of browsing information and/or progress information at a plurality of information communication apparatuses.例文帳に追加

複数の情報通信機器で閲覧情報および／または進捗情報の共通使用を可能とする情報処理システム、情報処理装置、情報通信機器、方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To attain both saving of installation space for electronic control units and common use of component parts by housing only the electronic control units of such a quantity as required for each specification, within the minimum space.例文帳に追加

仕様ごとに要求される必要数量の電子制御ユニットのみを必要最低限の空間内に収容することができ、これにより電子制御ユニットの設置スペースの省スペース化と部品の共用化との両立を図ること。 - 特許庁

To provide a data management system capable of maintaining the advantage of a file system which stores data while using a content hash as a name without using a common encryption key for all the data nor using an encryption key which changes with each use.例文帳に追加

全てのデータに対して共通の暗号鍵を使うことやその都度変化する暗号鍵を使うことをせずに、コンテントハッシュを名前としてデータを保存するファイルシステムの利点を保つことのできるデータ管理システムを提供すること。 - 特許庁

Thereby, a user is not required to recognize the common use with the other devices and the water boiling time can be drastically shortened while the power source breaking action is avoided so that the efficient water boiling can be executed to improve the maneuverability.例文帳に追加

これによって、使用者が他機器との併用使用を意識する必要もなくなり、電源ブレーカ動作を回避しつつ湯沸かし時間を限りなく短縮することができ、より効率的な湯沸かしができ、使い勝手が良くなる。 - 特許庁

To provide a reactive polymerization molding method and a molding device thereof, use a stock solution in common in a wide range regardless of the size, shape and the like of a cavity of a mold and used suitably for the multi-mold molding.例文帳に追加

広い範囲で金型のキャビティの大きさや形状等によらず、反応原液の共用化を図ることができ、マルチ金型成形にも好適に用いることができる反応性重合成形方法及び成形装置を提供すること。 - 特許庁

To use common principal component elements for a mechanism adapted for the horizontal feed of a main feed bar fitted with a main feed dog as well as for a mechanism adapted for the horizontal feed of an auxiliary feed bar fitted with an auxiliary feed dog.例文帳に追加

主送り歯が装架された主送り台の水平送りを司る機構の主要構成要素と副送り歯が装架された副送り台の水平送りを司る機構の主要構成要素とを共通ならしめること。 - 特許庁

(3) The registration of a person as a registered user of a trade mark, or the use by that person of the trade mark as a registered user, does not prejudice any of the rights arising at common law of the person who is the registered proprietor of the trade mark.例文帳に追加

(3) 商標の登録使用者としての人の登録，又はその者による登録使用者としての当該商標の使用は，コモン・ローから生じる当該商標の登録所有者である者のいかなる権利も害しない。 - 特許庁

To reduce a substrate mounting area, to use a common substrate and a TCP(Tape Carrier Package) even though the resolution and the number of gradation voltages are made different for a color liquid crystal display and to economically constitute a substrate, a TCP and a display device.例文帳に追加

基板実装面積を削減し、カラー液晶ディスプレイの解像度や階調電圧の個数が異なっても共通の基板やＴＣＰを用いることができ、基板やＴＣＰ、表示装置を安価に構成できるようにする。 - 特許庁

A steering ECU.9 controls the travel direction of the common-use vehicle 2, i.e., the steering motor 24 adjusting the angle of a steering part 23 in the mode of a guided drive state according to the control signal inputted from a controller 1.例文帳に追加

ステアリングECU・9は、誘導運転状態のモード時に、管制制御装置1から入力される制御信号に基づき、共用車両2の進行方向を制御、すなわちステアリング部23の角度調整するステアリングモータ24を制御する。 - 特許庁

By this, when the fuel level gauge 1 corresponding to a fuel tank 12 with different shape is manufactured, it becomes possible to newly manufacture only cheap float guide 2 and to use expensive sensor holder 3 and magnet holder 4 in common.例文帳に追加

これにより、異なる形状の燃料タンク１２に対応した燃料レベルゲージ１を製作する場合、安価なフロートガイド２のみを新規に製作し高価なセンサホルダ３およびマグネットホルダ４は共通に使用することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a high-purity water-soluble compound by efficiently removing a trace of an impurity existing in a water-soluble compound aqueous solution by making good use of an adsorption chromatography phenomenon entirely different from the common one.例文帳に追加

通常の吸着クロマト現象とは全く別異の吸着クロマト現象を利用して、水溶性化合物水溶液中に存在する微量の不純物を効率よく除去し、該水溶性化合物を高純度の状態で収得する。 - 特許庁

The PLC jack t3 and the lamp line jack t5 are coupled, and so as to branch in the course thereof the insulating coupler 1 and the LPF 2 are connected to be connected to the coaxial cable t4 for common use for communication.例文帳に追加

そして、ＰＬＣジャックｔ３と電灯線ジャックｔ５との間は結線され、その途中から分岐するように、絶縁カプラ１とＬＰＦ２が接続されて同軸ケーブルジャックｔ４に結線され、共用して通信することが可能である。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can accurately grasp the remaining capacity of a common memory for data storage corresponding to each application when multiple applications for actualizing various functions use the memory for data storage.例文帳に追加

種々の機能を実現するための複数のアプリケーションで共通のデータ記憶用メモリを用いる場合に、データ記憶用メモリの各アプリケーションに応じた残量を正確に把握することが可能な情報端末装置を提供する。 - 特許庁

Beam formers 2-1-1 and 2-2-1 use antenna weight peculiar to a user which is adaptively generated by an antenna weight adaptive control means 8-1 in common with respective sub-arrays and receive the back diffusion signal of each path by antenna directivity.例文帳に追加

ビームフォーマ２−１−１，２−２−１はアンテナ重み適応制御手段８−１で適応的に生成されたユーザ固有のアンテナ重みを各サブアレーに共通に用い、アンテナ指向性で各パスの逆拡散信号を受信する。 - 特許庁

The abrasive medium can be controlled at the viscosity in a prescribed range for common use by changing the diameters of a primary state adjusting cylinder 15 and a primary state adjusting piston 25 and controlling the temperature of the medium.例文帳に追加

該装置は、一次状態調節シリンダ１５及び一次状態調節ピストン２５の直径を変化させ、さらに媒体の温度を制御することにより、研摩材媒体を所定の範囲の粘度内に管理し共用可能とする。 - 特許庁

However, the novelty of the claimed invention is denied when a novel use of the product is not considered to be provided, based on the common general knowledge in the area as of the filing, even with a discovered unknown attribute. 例文帳に追加

ただし、未知の属性を発見したとしても、その技術分野の出願時の技術常識を考慮し、その物の用途として新たな用途を提供したといえなければ、請求項に係る発明の新規性は否定される。 - 特許庁

The specific function of the claimed polynucleotide also cannot be assumed with the common general knowledge. As the specific function of the claimed polynucleotide is not clear, it is not clear how to use the claimed polynucleotide. 例文帳に追加

また、本願出願時の技術常識を考慮しても、「配列番号5で表されるＤＮＡ配列からなるポリヌクレオチド」が実際にどの様な特定の機能を有するタンパク質をコードするものであるかを予測することはできない。 - 特許庁

To provide synthesis of various α-ω substituted soluble derivatives of sexithiophene suitable for solvent casting, and having very large solubility to a common organic solvent; and their use as the semiconducting channels in organic thin-film field-effect transistors.例文帳に追加

ソルベント・キャスティングに適する一般的な有機溶媒への溶解度が非常に大きい様々なα−ω置換セクシチオフェンの合成と、その有機薄膜電界効果トランジスタの半導体チャネルとしての使用法を提供する。 - 特許庁

To make it possible to simultaneously monitor signal adjustment states obtained by the DCA faders if providing a plurality of common use DCA faders which can be allocated to any channels, aside from a signal-adjustment-purpose fader provided for each channel.例文帳に追加

各チャンネル毎に設けられた信号調整用のフェーダとは別に、任意のチャンネルに割り当て可能な共用のＤＣＡフェーダを複数具備する場合、各ＤＣＡフェーダによる信号調整状態を同時にモニタできるようにする。 - 特許庁

A first lift pin 110a disposed at an outer peripheral edge or the like of the substrate 20 and a second lift pin 110b disposed in a practical-use area of the substrate 20 are provided as lift pins lifted by a single motor through a common support frame 120.例文帳に追加

共通の支持枠１２０を介して単一のモータで昇降するリフトピンとして、基板２０の外周縁などに配置される第１リフトピン１１０ａと、基板２０の実用領域に配置される第２リフトピン１１０ｂとを設ける。 - 特許庁

An eyepiece optical system EL projecting a two-dimensional video on an image field I to the eye so that the enlarged virtual image thereof may be observed is provided with a reflection surface RS and constituted of a common use optical system CL used also as the projection optical system.例文帳に追加

像面(I)の２次元映像を眼に投影してその拡大虚像を観察させる接眼光学系(EL)は、反射面(RS)を有するとともに、投影光学系としても使用される共用光学系(CL)で構成されている。 - 特許庁

To provide a method for common use of transmission line and a communication method for almost equally acquiring communication environment, such as each communications system for commonly using a single transmission line with a plurality of communications systems or communication terminals.例文帳に追加

本発明は、１つの伝送路を複数の通信方式又は通信端末で共有するにあたり、各通信方式等の通信環境が略均等に確保され得る伝送路共有方法及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot for an Express Card with a guide mechanism which can be connected to a connector correctly without causing positional deviation, or does not cause connection failure of the connector when the narrow Express Card is inserted into the slot for the Express Card equipped with a common use connector.例文帳に追加

共用のコネクタを備えたExpress Card用のスロットに細幅のExpress Cardを挿入する場合、位置ずれを起こすことなく正しくコネクタと接続でき、コネクタとの接続不良を生じさせないガイド機構付Express Card用スロットを提供する。 - 特許庁

The contents common use management system is constituted of a episode server 1 installed at the user's house that can be interconnected by radio using a radio communication technology of Bluetooth or the like, and a plurality of contents reproducing apparatuses (a component stereo 2 to a mini disc player 5).例文帳に追加

当該コンテンツ共用管理システムは、Bluetoothなどの無線通信技術によって相互に無線接続可能な、ユーザ宅に設置されるエピソードサーバ１と複数のコンテンツ再生機器（コンポーネントステレオ２乃至ＭＤプレーヤ５）から構成される。 - 特許庁

To provide a method and equipment for planning combined use of PD + HD where planning of combined PD + HD is carried out well by providing a parameter for prescription examination common to both of PD and HD.例文帳に追加

ＰＤとＨＤの両方に共通した処方検討用パラメータを提供することにより、良好にＰＤ＋ＨＤ併用プランニングを行うことができるＰＤ＋ＨＤ併用プランニング方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pillow in common use as a reading pillow and a television pillow changeable in the shape of the pillow so as to be adapted to the postures of respective actions when a person in a prone position reads a book and when the person in a supine position views a television.例文帳に追加

うつ伏せになって本を読んだり、仰向けになってテレビを見るとき等、夫々の行為の姿勢に適合するよう、枕の形を変えることの出来る読書＋テレビ枕と二つの枕を兼ねる枕を提供する。 - 特許庁

The display parts 1 and 2 for characters and symbols formed to a rectangular shape are housed in the housing part 3 in common use as the power source part and control part.例文帳に追加

この発明は（３）の電源部、コントロール部を兼ねた収納部に、短冊状に作成した表示部（１）（２）を収納、使用時に固定された（３）の蓋（７）を解放（１）（２）が自然落下（３）の外部に取り付けた電源スイッチにより表示を開始する。 - 特許庁

To obtain a simple manufacturing method of a high-performance J-FET element by forming the N-channel type J-FET element in a P-well region, and by so forming the respective regions of an NPN transistor as to use the P-well region in common with the J-FET element.例文帳に追加

Ｐウェル領域内にＮチャネル型のＪ−ＦＥＴ素子を形成し、且つＮＰＮトランジスタの各領域を共用して形成することにより、高性能のＪ−ＦＥＴ素子を簡素な製造工程で形成すること。 - 特許庁

To provide a production process of a semiconductor device that can prevent deterioration of joint reliability even if a relatively low-cost package carrier with low softening temperature is used, can use a common bump material, and can control an increase of a production cost.例文帳に追加

比較的安価で軟化温度の低いパッケージキャリアを用いた場合でも、接合部の信頼性低下を防止し、一般的なバンプ材料を利用でき、製造コストの増大を抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Authenticating devices 4 for authenticating the authentication medium and illumination devices 5 for guiding the resident authenticated by the lobby intercom 1 to the arrangement place of the mail box Bm to be used by the resident, are arranged in the common use space.例文帳に追加

共用スペースには、上記認証媒体の認証処理を行う認証装置４と、ロビーインターホン１により認証された住人が使用する郵便ボックスＢｍの設置場所へ住人を誘導する照明装置５とが配置される。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a door capable of reducing costs of members of this device and reducing manufacturing costs of the whole device by common use of a lock mechanism of a handle for a fixed case and a part of constituent parts of a nonslip mechanism of a lock cylinder.例文帳に追加

固定ケースに対するハンドルのロック機構と、ロックシリンダの抜け止め機構の構成部品の一部共用化を行うことによって、扉用ロックハンドル装置の部材費を削減し、装置全体としての製作コストを節減する。 - 特許庁

To provide a power transmission of a working vehicle, reducing the manufacturing cost by increasing the number of common use space between a transmission case of mechanical transmission specifications with a mechanical transmission device being built therein, and a transmission case of automatic transmission specifications with an automatic transmission device being built therein.例文帳に追加

本発明では、マニュアル変速装置を組み込んだメカ変速仕様ミッションケースと自動変速装置を組み込んだ自動変速仕様ミッションケースの共用部分を多くして製造コストの低減を図ることを課題とする。 - 特許庁

Electrodes 41 and 42 of a wiring pattern set on the printed board are electrically connected to a discrete electrode 19 and a common electrode 20 with the use of an anisotropic conductive material containing conductive particles 44 of a constant size.例文帳に追加

一定の大きさの導電性の粒子４４が含有された異方性導電材料を用いて、プリント基板上に設けられた配線パターンの電極４１，４２と個別電極１９及び共通電極２０を電気的に接続した。 - 特許庁

Accordingly, the number of elements can be reduced by the common use of the inductor L1, and the circuit can largely be downsized by making the waveform of the current flowing to the inductor roughly trapezoid, thereby suppressing the peak of a current and downsizing the inductor L1.例文帳に追加

従って、インダクタＬ１を兼用することで素子数の削減が図れ、インダクタＬ１に流れる電流の波形を略台形とすることで電流のピーク値を抑制してインダクタＬ１を小型化し回路全体の小型化が図れる。 - 特許庁

This enables the common use of a circuit for receiving the keyless radio signals for the channels Ch1 and Ch2, and enables the communication to be surely established by receiving the keyless radio signal for the channel Ch in the proper communicating state.例文帳に追加

このため、Ｃｈ１，２のキーレス用無線信号を受信するための回路を共用できるとともに、通信状態の良好なＣｈのキーレス用無線信号を受信して通信が確実に行われるようにすることができる。 - 特許庁

Countless works use similar motifs as those of "Hakkenden," including 'Gikyodai (nonbiological brothers based on mutual vows) bound by a fateful connection in another life,' 'common stigma, ball of soul or character in the name' and 'Murasame, celebrated sword which gives out mist when drawn.' (see "Works based on Nanso Satomi Hakkenden.") 例文帳に追加

「前世の因縁に結ばれた義兄弟」「共通する聖痕・霊玉・名前の文字」「抜けば水気を放つ名刀・村雨」などのモチーフを借りた作品は枚挙にいとまない（→南総里見八犬伝を題材にした作品）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス