「Common-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby the power amplifying module 4 can amplify and output both of the first and the second transmission signals TX1 and TX2, and can use the power amplifier 9 or the like for these transmission signals in common.例文帳に追加

これにより、電力増幅モジュール４は、第１，第２の送信信号ＴＸ1，ＴＸ2をいずれも増幅して出力することができ、第１，第２の送信信号ＴＸ1，ＴＸ2に対して電力増幅器９等を共通化することができる。 - 特許庁

To provide an inner ring press-in jig capable of pressing an inner ring in one end part of a resin-made tube without applying torsional deformation and allowing several sizes of inner rings corresponding to the tube diameters of the resin-made tubes to use one jig in common.例文帳に追加

樹脂製管材の一端部にインナーリングを樹脂製管材にねじれ変形を加えることなく圧入することができ、また樹脂製管材の管径に応じた数種サイズのインナーリングも一つ治具で共用できるインナーリング圧入治具を提供する。 - 特許庁

To provide a performance recovery method whereby the performance of a gas diffusion electrode with a performance deterioration, such as the increase in overvoltage, caused in its use for electrolysis, such as ion-exchange membrane common salt electrolysis, is recovered, enabling the electrode to be reused.例文帳に追加

イオン交換膜食塩電解用等の電解に使用して過電圧が増大する等の性能劣化が生じたガス拡散電極を性能回復させて、再使用することを可能にするガス拡散電極の性能回復方法を提供する。 - 特許庁

The licenser generates information to be disclosed to the licensee from the field-collected information, and the licensee side can read and effectively use the information to be disclosed to the licensee on the basis of interchange of common business information under uniform business conditions.例文帳に追加

ライセンサーは、該現場収集情報からライセンシー公開用情報を作成し、ライセンシー側は、営業条件を揃えた共通の営業情報融通の基盤の下で、該ライセンシー公開用情報を閲覧し、有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a usable dental material characterized by low polymerization contractiveness and good mechanical properties as compared to standard methacrylate-based dental materials of common use, and also affording additionally advantageous properties such as tackiness.例文帳に追加

標準のメタクリレートをベースとする常用の材料と比較して低い重合収縮率および良好な機械的性質によって区別され、かつさらに付加的な有利な性質、例えば粘着性を得ることができる、使用可能な歯科材料を製造する。 - 特許庁

To irradiate one side with light from each of a plurality of single base type lamps without being interfered by other single base type lamps, and to use a ballast unit as a common part in either case that the plurality of the single base type lamps are arranged horizontally or vertically.例文帳に追加

複数の片口金型ランプの各々の光を他の片口金型ランプによって妨げられることなく一方に照射させ、複数の片口金型ランプが横置きまたは縦置きにされるいずれの場合にも安定器ユニットを共通部品とする。 - 特許庁

To provide a printer adapter device capable of returning proper printer information in response to an information acquisition request sent from a host device not executing printing even under environment wherein a plurality of host devices use one printer in common.例文帳に追加

１台のプリンタを複数のホスト機器で共用する環境であっても、印刷を行っていないホスト機器から送られた情報取得リクエストに応えて、適切なプリンタ情報を返信することを可能にしたプリンタアダプタ装置を提供する。 - 特許庁

In this case, communication channels each consisting of a combination of a frequency and a time slot are divided into channel groups, classified into individual user channels, common use channels and specific user channels with high priority, and the channel is assigned in matching with a condition of traffic and a configuration.例文帳に追加

このとき、周波数とタイムスロットの組合せで構成される通信チャネルをチャネル群に分け、個別ユーザ用や共通用や優先度の高い特定ユーザ用に分類し、トラフィックと構成の条件に合わせて回線割付を行う。 - 特許庁

A temperature sensor unit is built as one unit of a base block by combining a thermocase 22 and a bottom sensor base 30 to allow the generation of a separate structure depending on contents required for merchandize, thereby achieving a common use of part items.例文帳に追加

温度センサーユニットを、サーモケース２２と底センサー台３０の組み合わせによりひとつのベースブロックのユニットとして構成することで、商品に要求される内容にて、別々の構成をとることができ、部品の共用化をはかることができる。 - 特許庁

The multiple power supply integration apparatus 100 adjusts each converter 312 according to a use allocation rate corresponding to a largest evaluation value, thereby adjusting a magnitude of the electric power supplied from each power supply 300 to a common power line 400.例文帳に追加

複数電源統合装置１００は、評価値が最高値となるときの利用配分率にしたがってコンバータ３１２を調整することにより、各電源３００から共通電力線４００に供給される電力の大きさを調整する。 - 特許庁

To miniaturize a hydraulic control valve and a torque transmission direction changing means provided at a steering shaft system, through the common use of components with simple structure, to reduce occupied space when mounted on a vehicle and to increase the freedom of on-vehicle layout.例文帳に追加

ステアリングシャフト系に設けられる油圧制御バルブとトルク伝達方向変換手段とを、簡単な構造により構成部品を共用化して小型化を図り、車載時の占有スペースを小さくし、車載レイアウトの自由度を増大させる。 - 特許庁

To provide an antenna in common use with multiple frequencies, which sufficiently excites a low frequency band by a very minute driving element in comparison with a wavelength, and whose band is greatly widened in comparison with the case of direct power supply in a high frequency band.例文帳に追加

波長に比べてごく微小な励振素子によって低周波帯を十分に励振できるとともに、高周波帯では、直接給電の場合と比較して、大幅な広帯域化が図られた多周波共用のアンテナを提供する。 - 特許庁

A bar code 2 obtained by encoding a predetermined free sample code is printed on the packing of a mini sample(package obtained by sub-dividing the amounts of use for one or two batches), and a free sample code and a trial value are registered in a common format merchandise/free sample master data registering part.例文帳に追加

ミニサンプル（１、２回分の使用量を小分けしたパッケージ）１の包装に所定の試供品コードが符号化されたバーコード２を印刷し、試供品コード及び試用対価を共通形式の商品／試供品マスタデータ登録部に登録する。 - 特許庁

The connection terminals 211, 231 are adaptable for multidirectional connection to increase the degree of freedom in the mounting direction of the electric components 21, 22, 23, thus enabling the use of the common electric components 21, 22, 23 for various shapes of guide lights 10.例文帳に追加

また、接続端子２１１、２３１の接続方向が多方向なので、電気部品２１、２２、２３の取り付け方向の自由度が増し、種々の形状の誘導灯１０に対して共通の電気部品２１、２２、２３を用いることが可能になる。 - 特許庁

To improve fuel consumption due to the reduction of stirring resistance of oil simply by saving a space, enable the common use with a power distribution device of an automatic transmission, and adopt various existing transfer mechanisms easily to shorten a period for development.例文帳に追加

簡単且つ省スペースに、オイルの攪拌抵抗低減による燃費改善を実現でき、また、オートマチックトランスミッションの動力配分装置との共用化を可能とし、更に、既存の各種トランスファー機構を容易に採用でき開発期間の短縮を図る。 - 特許庁

Proper kneading conditions (temperature, time and speed) are set to a twin-screw continuous kneader 1 to prepare a kneaded rubber composition and rubber pellets obtained by pellitizing the kneaded rubber composition are fed in a hermetically sealed state under pressure as a raw material for common use by air through a pipeline 4.例文帳に追加

二軸連続混練機１で適切な混練条件（温度、時間、速度）を設定して混練ゴム組成物を作成し、この混練ゴム組成物をペレット化したゴムペレットを共用の原材料として管路４を介して密閉状態で空気圧送する。 - 特許庁

A protrusive part 19a and a recess 19b are formed on the front of the core material 19 in an upper position from a corresponding position of the back head Hb at the common use in a manner that the front of the core material 19 is made to project forward from the other part.例文帳に追加

通常使用時における後頭部Ｈｂの対応位置よりも上方部分において、芯材１９の前面を他の部分よりも前方へ突出させるように、芯材１９の前面に凸部１９ａ及び凹部１９ｂを形成する。 - 特許庁

Proper kneading conditions (temperature, time and speed) are set to a twin-screw continuous keader 1 to form a kneaded rubber composition and rubber pellets obtained by pelletizing the kneaded rubber composition are fed in a hermetically sealed state as a raw material for common use through a pipeline 4 under pressure by air.例文帳に追加

二軸連続混練機１で適切な混練条件（温度、時間、速度）を設定して混練ゴム組成物を作成し、この混練ゴム組成物をペレット化したゴムペレットを共用の原材料として管路４を介して密閉状態で空気圧送する。 - 特許庁

To provide a jig for assembling wire bundle, capable of being put to common use according to the kind of wire bundle manufactured, capable of preventing increase in manufacturing costs, and capable of being managed easily.例文帳に追加

本発明は、製造される線材束の種類に応じて共用して使用することができ、製造コストが増大するのを防止することができるとともに管理を簡単に行なうことができる線材束の組立用治具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a skylight structure which enables a window body to be mounted on a folding slab roofing material without hindrance, even if a connecting structure of the folding slab roofing material is not different, and which can reduce the whole cost by an amount equivalent to the possibility of the common use of a window fastening structure.例文帳に追加

折版屋根材の連結構造が異なっている場合にも、窓本体を折版屋根材に対して支障なく装着でき、窓締結構造を共用できる分だけ全体コストを削減化できる天窓構造を提供する。 - 特許庁

A post processing control section 110 reads a reconfigured image stored in a coding memory 109, carries out post-processing such as noise reduction, and carries out writing to a bank awaiting a display output in the input / display output common use memory 102.例文帳に追加

ポスト処理制御部１１０は、符号化用メモリ１０９に格納されている再構成画像を読み出し、ノイズリダクション等のポスト処理を行い、入力・表示出力兼用メモリ１０２の表示出力待ちのバンクに対して書き込みを行う。 - 特許庁

This gas turbine device is provided with a gas turbine engine 1, a generator 3, which has the gas turbine engine 1 and a rotary shaft 53 for common use and is driven by the gas turbine engine 1, and a blower 103 for supplying cooling air CA to the generator 3.例文帳に追加

このガスタービン装置は、ガスタービンエンジン１と、このガスタービンエンジン１と回転軸５３を共用しガスタービンエンジン１によって駆動される発電機３と、この発電機３に冷却空気ＣＡを供給する送風機１０３とを備える。 - 特許庁

To provide a radiator core support for an automobile capable of accomplishing the common use between different car models adopting the same platform, differing solely in the length in the vehicle vertical direction of the core part 2e of a heat exchanger 2, without lowering the whole rigidity of the radiator core support.例文帳に追加

ラジエータコアサポートの全体剛性を低下させることなく熱交換器２のコア部２ｅの車両上下方向長さのみが異なるような同一プラットホームを採用した車種間での共用化を実現できる自動車のラジエータコアサポートの提供。 - 特許庁

The current carrying capacity of the power line which supplies the supply current to the I/O cells which are located between power supply cells and use the common power line, and the total through-current flowing in the I/O cells when the input to the I/O cells is at the intermediate level, are compared (S5).例文帳に追加

電源線を共通として電源セル間に配置するＩ／Ｏセルに電源電流を供給する電源線の許容電流量と、該Ｉ／Ｏセルの入力が中間レベルの場合に流れる合計貫通電流量を比較する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling common use of a transfer roller unit provided with a transfer roller and a conveying passage forming member even for models having mutually different conveying directions of a recording body directing to guide the recording body in the neighborhood of the transfer roller.例文帳に追加

転写ローラ近傍で記録体をガイドして向けるべき記録体の搬送方向が互いに異なる機種であっても、転写ローラと搬送路形成部材とを備える転写ローラユニットの共通使用が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize reduction in cost by facilitating conveying work and mounting work on an automobile, without having to lower durability of a roller bearing unit and reliability in the detection of the rotational speed thereof and achieve further reduction in cost by common use of a sensor unit.例文帳に追加

搬送作業及び自動車への装着作業の容易化によるコスト低減を、転がり軸受ユニットの耐久性及び回転速度検出の信頼性を低下させる事なく実現し、更に、センサユニットの共通化によりコストを低減する。 - 特許庁

To reduce the size and the cost of an image processing device by enabling the separate feed of both originals and recording materials by a set of separate-feed mechanisms, and realizing common use of inexpensive rollers, separation means, paper passing guides, etc.例文帳に追加

本発明は、１組の分離給送機構によって原稿と記録材の両者の分離給送を可能にし、高額なローラや分離手段、または通紙ガイド等を共通化することで、画像処理装置の小型化と低コスト実現することを目的とする。 - 特許庁

Next, alignment is executed by superposing the alignment marks 7a in common use as the TCP position checking marks and the round holes of the TCPs corresponding thereto at the time of connecting the source-bus substrates 5 and the TCPs within the device by an ACF (an-isotropic conductive film) or solder.例文帳に追加

次に、ソースバス基板５とＴＣＰ９をＡＣＦまたは半田にて装置内で接続する際に、ＴＣＰ位置確認用マーク兼アライメントマーク７ａと、これに対応するＴＣＰ９の丸穴１３を重ね合わせて位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a discharge device for a double-chute type combinational balance and the double-chute type combinational balance, suitable for common use both in the case of connecting one packing machine to the double-chute type combinational balance and in the case of connecting a plurality of packing machines thereto.例文帳に追加

二重シュート式組合せ秤に１台の包装機を連結する場合と複数の包装機を連結する場合との共用に好適な二重シュート式組合せ秤用の排出装置及び二重シュート式組合せ秤を提供する。 - 特許庁

To provide a server device capable of managing use of shared devices in each group to which a user utilizing a client belongs in a server constituting a network system by being connected to a plurality of shared devices and clients through a common network.例文帳に追加

複数の共用デバイス及び複数のクライアントと共通のネットワークで接続されてネットワークシステムを構成するサーバにおいて、共用デバイスの利用をクライアントを利用するユーザが属するグループ毎に管理可能なサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the use efficiency of a common bus by sending again an access request at timing suitable for the various states of slaves corresponding to a retry request from the slave.例文帳に追加

スレーブからのリトライ要求に対して、該スレーブの種々の状態に好適なタイミングでアクセス要求を再送することにより共通バスの使用効率を上げることのできるバス制御装置、マスタ装置及びスレーブ装置並びにバス制御方法を提供する。 - 特許庁

This fuel oil is obtained by blending fundamentally a light oil fraction as the base currently in common use as diesel fuel with at least one component selected from ethyl cellosolve, butyl cellosolve, monoglyme, diglyme, triglyme, ethylene glycol and diethylene glycol, and optionally, water.例文帳に追加

基本的にはジーゼル燃料として現在汎用されている軽油留分をベースとして、これに、エチルセロソルブ、ブチルセロソルブ、モノグライム、ジグライム、トリグライム、エチレングリコール又はジエチレングリコールの少なくとも1種、或いは更に水を混合してなる燃料油。 - 特許庁

During the Meiji Period, although Western culture was introduced, western clothing did not rapidly become widespread except for among the higher class, and common people instead began to increasingly use Kamon for example, on Mompuku (clothing decorated with one's family crest) and tombstones, thanks for the abolishment of the caste system. 例文帳に追加

明治になると欧米文化が流入したが上流階級を除き洋装が急速に普及したわけではなく、むしろ身分規制がなくなったことにより庶民が紋服を着用したり、墓石などに家紋を入れるケースが増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A food usually called konnyaku is the one made from glucomannan in konnyaku imo, a polysaccharide which is transformed into starch and then coagulated by adding alkali (calcium hydroxide is in common use or ash water was added), creating its unique texture. 例文帳に追加

通常コンニャクと呼ばれる食品は、コンニャクイモに含まれるグルコマンナンという多糖をデンプン糊化しアルカリ（通常水酸化カルシウム水溶液が用いられるが、かつては灰を水で溶いた汁を使った）を用いて凝固させたもので、独特の食感を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though not a common use case, it is worth noting that if you want a button or link within a standard Data Table component (not the new Table component) to submit a virtual form, you must add a bit of extra scripting to the button or link's onClick (or onclick)property.例文帳に追加

一般的なケースではありませんが、標準のデータ表コンポーネント (新しい表コンポーネントではない) 内に仮想フォームを送信するボタンまたはリンクが必要な場合は、ボタンまたはリンクの「onClick」(または「onclick」) プロパティーにスクリプトを追加する必要があります。 - NetBeans

Hideyoshi TOYOTOMI built Odoi or embankment around Kyoto as a part of his reconstruction of Kyoto, which is considered to have helped people easily imagine the entrance to Kyoto as 'kuchi' --an opening between the walls--and contributed to common use of the word 'Nanakuchi.' 例文帳に追加

豊臣秀吉が京都改造の一環として、京の周囲を囲む惣構である御土居を築き、京の出入口を土塁に開いた「口」として具現化したことが「七口」という表現を一般的なものとする大きな役割を果たしたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a house information panel master unit configured to allow a center to accurately confirm safety of a resident of a house without need for installing a microphone and a speaker on a ceiling of the house by improving a conventional house information panel in common use.例文帳に追加

従来より普及している住宅情報盤を改良することによって、天井にマイクやスピーカを設置する必要なく、センター側で住戸側に対して、正確な安否確認ができるように構成した住宅情報盤親機を提供する。 - 特許庁

To provide a key device with a built-in electronic part capable of being miniaturized by bringing a key to a locked state in the case of the use of the key and the case of nonuse and using a lock member for locking a cover member for the opening section of the housing section of a battery in common.例文帳に追加

キーの使用時、不使用時にキーをロック状態にし、且つ、電池の収納部の開口部用の蓋部材をロックするロック部材を共通化することにより、小型化を図ることができる電子部品内蔵キー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient shopping cart capable of being directly loaded in a private car by making a conventional shopping cart to a shopping cart of customer possession folded compactly although it is common to use the one prepared by the store side in the conventional shopping cart.例文帳に追加

従来のショッピングカートは、店舗側が用意したものを使用するのが一般的だが、これをコンパクトにたためる顧客所有のショッピングカートにすることにより、自家用車に直接積み込む事ができる便利なショッピングカートを提供する。 - 特許庁

When the total through-current exceeds the current carrying capacity (when YES is selected in S5), the number of the I/O cells is determined as (N-1) (step S6), and (N-1) I/O cells which use the common power line are located between the power supply cells (S7).例文帳に追加

そして、該合計貫通電流量が該許容電流量を超えた場合（Ｓ５でＹＥＳの場合）、該Ｉ／Ｏセルの個数をＮ−１に決定し（ステップＳ６）、電源線を共通とするＮ−１個のＩ／Ｏセルを電源セル間に配置する（Ｓ７）。 - 特許庁

With this, common lamps 5, 6 for low voltage use can be used for a high voltage specification vehicle, so that, the parts cost can be reduced, and also, the lamp lighting circuits 9, 13 can be located together in one place, and a wiring structure can be simplified.例文帳に追加

これにより、高電圧仕様の車両にも低電圧用の一般的なランプ５，６を使用でき、部品コストを抑制できると共に、ランプ点灯回路９，１３を１箇所に集約して配置でき、その配線構造を簡略化することができる。 - 特許庁

A communication mode changeover section 20 comprises high frequency switches 21-27 and frequency common use devices 28, 29, and a communication mode control section 60 switches the high frequency switches 21-27 to select the FDD communication system or the TDD communication system.例文帳に追加

通信モード切換部２０は、高周波スイッチ２１〜２７及び周波数共用器２８，２９から成り、通信モード制御部６０により高周波スイッチ２１〜２７を切り換えて、ＦＤＤ又はＴＤＤ通信方式のいずれかのモードを選択する。 - 特許庁

To provide an electric pest-repelling/killing device miniaturized as a whole, ensuring insecticidal effect to be exerted comparable to or above those with large-sized devices and deodorizing and bactericidal effects to be expected as well, and enabling wide applications ranging from common household to business use.例文帳に追加

装置全体を小型化し、一方大型の装置に劣らない殺虫効果を発揮できるようにし、さらに殺虫とともに脱臭や殺菌作用をも期待できるようなものとし、一般家庭から業務用まで広範囲で使用可能なものとする。 - 特許庁

Demand for fresh graduates declined, and it became common for large enterprises as well to employ workers mid-career. Use of part-time and temporary workers provided by manpower agencies also increased. Amid these developments, the proportion of newly graduated permanent employees among new entries to the labor market declined.例文帳に追加

新規学卒者の求人は低下し、大企業においても中途採用が一般化し、パートタイム労働者や、派遣労働者の活用が進む中で、新規学卒の正社員が労働市場への新規流入の中で占める割合は低下した。 - 経済産業省

A master 100 which acquires the right of use of a bus communicates data to at least one slave 101, etc., which synchronizes with a clock signal that is common to all modules 100 to 107.例文帳に追加

スレーブとなるモジュール１０１に対してリードアクセスを行うモジュール（マスタ）１００は、ＢＲＥＱ６１信号によりバス使用権をバスアービタに要求すると共に、ＬＣ信号６３により次のサイクルがマスタが使用する最後のサイクルである旨を伝える。 - 特許庁