「Common-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A gift certificate utilization decision part of a member store server A decides whether a member pays by a gift certificate, the common point, cash, or any combination of them when the member performs article purchase in the member store by use of the gift certificate or the common point, to make utilization promotion of the individual member store server smooth by utilization of the gift certificate.例文帳に追加

加盟店サーバＡの商品券利用判定部では、商品券の利用による個別の加盟店サーバの利用促進をスムーズにするため、会員が商品券や共通ポイントを使用し、加盟店で物品購入を行う場合、商品券か、共通ポイント、現金、または、いずれかの組み合わせで支払うかを判定する。 - 特許庁

Notwithstanding sections 11.14 and 11.15 and paragraphs 12(1)(g) and (h), nothing in any of those provisions prevents the adoption, use or registration as a trade-mark or otherwise, in connection with a business, of an indication in respect of a wine or spirit (a) that is identical with a term customary in common language in Canada as the common name for the wine or spirit, as the case may be. or (b) that is identical with a customary name of a grape variety existing in Canada on or before the day on which the Agreement comes into force. 例文帳に追加

ぶどう酒及び蒸留酒の次の表示に関し，第11.14条及び第11.15条並びに第12条(1)(g)及び(h)に拘らず，それらの如何なる規定も，当該表示を商標その他として業務に関して採用，使用又は登録することを妨げない。 - 特許庁

To efficiently use a common bus in the case that a mount state of a control package to be monitored is frequently changed in a system, where one monitor control package and a plurality of control packages to be monitored send/receive monitor control package via a common bus.例文帳に追加

１つの監視制御パッケージと複数の被監視制御パッケージとが共有のバスを介して監視制御メッセージの送受信を行うシステムで、被監視制御パッケージの実装状態が頻繁に変化する場合、共有のバスを効率良く使用できるような監視制御メッセージの送受信方法を提供する。 - 特許庁

(1) An application for registration of a guarantee mark shall be accompanied by regulations for use which shall indicate the persons authorized to use the mark, the common features of the goods or services to be certified, the manner in which these features shall be verified, the controls and supervision of use of the mark to be carried out, the responsibilities which may be infringed by inappropriate use of the mark and the rules which, where appropriate, shall be respected by persons using the mark.例文帳に追加

(1) 保証標章の出願には使用規約を添付するものとし，同規約は，当該標章を使用する権限を付与された者，証明されるべき商品又はサービスの共通の特徴，当該特徴の検証方法，実施されるべき当該標章の管理及び監督，当該標章の不正使用により侵害が生じる際の責務，及び該当する場合は当該標章の使用者が尊重すべき規則を示すものとする。 - 特許庁

To provide a file conversion program and the like allowing all the distribution companies to report use results and allowing all the record companies to manage the use results without using a file format common between all the distribution companies and record companies for a use result file or requiring format conversion processing requiring several minutes for processing in a trade partner of either side of the distribution companies and the record companies.例文帳に追加

使用実績ファイルに関し、全配信事業者および全レコード会社間で共通のファイルフォーマットを使用することなく、且ついずれの側も取引先の数分のフォーマット変換処理を行う必要もなく、全配信事業者が使用実績報告を行い全レコード会社が使用実績を管理することが可能なファイル変換プログラム等を提供する。 - 特許庁

Respective base stations 20A-20C transmit various control signals by using system time slots of an identical number assigned to the base stations within a repetitive period of a control channel so as to use communication channels in common.例文帳に追加

各基地局２０A〜２０Cは、制御チャネルの繰り返し周期内で互いに等しい数であらかじめ割当てられたシステムタイムスロットにより各種制御信号を送信し、複数の通信チャネルを共通に利用する。 - 特許庁

Since the front surface positions of veneer game boards can be the same by the projection part 11, the game board of the first thickness and the game board of the second thickness can use the inner frame 3 in common.例文帳に追加

この突出部１１によりベニヤの遊技盤の前面位置が同一とすることが可能となるため、第一の厚みの遊技盤および第二の厚みの遊技盤が内枠３を共通に使用することができる。 - 特許庁

Systems, methods and products may employ the same module for use in constructing the first and second websites so that the 1st and 2nd websites may incorporate common information while each incorporating information unique to each website.例文帳に追加

第１および第２ウェブサイトの構築に同一のモジュールを使用することによって、各ウェブサイトが、それぞれに特有の情報を取り込みつつ、共通の情報も取り込めるようにするシステム、方法および製品。 - 特許庁

To provide a method for producing cut fruits preventing quality deterioration in fruits during preservation while taste and flavor originated in the fruits can be maintained so as to obtain simple food material for common consumer and business or cooking use.例文帳に追加

一般消費者の食材、及び、業務用、調理用の簡便な食材を対象として、果実本来の味覚や風味を保持しつつ、保存中の劣化を防止出来る、カット果実の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide door module capable of improving assembly workability, being applied even when dimensions in the forward and backward directions of a door differ, realizing common use of the door module, and expanding a scope of application.例文帳に追加

組立作業性の向上を図ることができ、又ドアの前後方向の寸法が異なる場合にも適用することができドアモジュールの共通化と適用範囲の拡大を図ることができるドアモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom using a corner panel, which can produce a wide bathroom space by changing a texture of a corner part into an accented texture, and whose inside dimension can be increased by use of a wall panel in common.例文帳に追加

コーナー部分の質感をアクセント的に変えて、浴室空間を広く演出することができ、また、壁パネルを共通化させて、浴室内寸を広げることのできるコーナーパネルを用いた浴室を提供する。 - 特許庁

To provide a key control device in motor vehicle common use system which permits easy handling by the user and efficient motor vehicle key control without increasing the size of the device without a burden to the user.例文帳に追加

利用者に負担をかけることがなく、装置を大型化せずに効率的に車両の鍵を管理することができ、しかも、利用者にとって扱い易い車両共用システムにおける鍵管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging lens and an imaging apparatus which have satisfactory optical performance corresponding an imaging device with a high number of pixels and have optical characteristics less varied by temperature changes in the area of common use and are very small-sized.例文帳に追加

高画素数の撮像素子に対応した良好な光学性能を有し、かつ常用域での温度変化に対する光学特性の変動が少ない、極めて小型の撮像レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

This megaphone in common use as the wooden clappers consists of both megaphone right and left half bodies A, B made of injection molded synthetic resins of the same shape formed by connecting right and left loudspeaker parts 3, 4 to each other in a freely openable and closable manner by hinges 7.例文帳に追加

拍子木兼用メガホンは、ヒンジ７により左右拡声部３，４どうしが開閉自在となるように連結せられた同形の射出成形せられた合成樹脂製メガホン左右両半体Ａ，Ｂよりなる。 - 特許庁

To provide a method for mounting electronic components made by an identical specification and having various sizes supplied by a plurality of manufacturers (makers) with the use of a common component-master, and to provide a component mounting device.例文帳に追加

同一規格で実際のサイズが異なる複数の生産会社（メーカー）の電子部品を用いて共通の部品マスターにより電子部品をプリント基板に搭載する方法及び部品搭載装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which makes a processing circuit for image data subjected to display possible for common use even if an array system of color filters varies when the display device is applied to, for example, an electronic still camera.例文帳に追加

本発明は、画像表示装置に関し、例えば電子スチルカメラに適用して、カラーフィルタの配列方式が異なる場合であっても、表示に供する画像データの処理回路を共用化することができるようにする。 - 特許庁

To enhance the expandability of an electronic musical instrument, to perform musical instrument control by an operating part using a breath pressure similar to a breath controller and by another operating part different in operation mode, and to put a sensor to common use while adding many functions thereto.例文帳に追加

電子楽器の拡張性を高め、ブレスコントローラと同様な息圧による操作部とその他の操作形態の異なる操作部にて楽器制御を可能にし、多機能を付加しながらセンサの共通化を図る。 - 特許庁

To provide a bar screen type dust collector including coarse-mesh and fine-mesh screens that can cut down a material cost to reduce a manufacturing cost by attaining the common use of material for coarse-mesh and fine-mesh rakes.例文帳に追加

粗目用レーキ及び細目用レーキの資材の共通化を図ることにより、資材コストを抑えて製造コストを低廉にすることができる、粗目スクリーン及び細目スクリーンを備えたバースクリーン式除塵機を提供すること。 - 特許庁

Thereby, by using the common upper case 53 and lower case 54, the case 52 in the case of using the light-control terminal 56 and in the case of non-use of that can be constructed, and cost reduction can be attained by the commonalization of the components.例文帳に追加

これにより、共通の上ケース５３および下ケース５４を用いて、調光端子５６を用いる場合および用いない場合の筐体５２を構成できるので、部品の共通化を図って、コストダウンできる。 - 特許庁

Supercharging with the turbocharger 40 within an operation region in a low-mid speed range, in other words, common use range causes the occurrence of driving loss caused when the supercharger is used to be avoided, thereby causing deterioration of fuel consumption to be prevented.例文帳に追加

低中速域つまり常用域における運転領域でターボチャージャ４０を用いて過給を行うことで、スーパーチャージャを用いる場合に生ずる駆動ロス発生を回避し、燃費悪化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle obtaining the same temperature control characteristics in each air-conditioning unit while increasing the common use rate of components between a plurality of air-conditioning units different in capacity.例文帳に追加

能力の異なる複数の空調ユニット間で部品の共用化率を高めるとともに、各空調ユニットにて同一の温度コントロール特性が得られる車両用空調装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To uniformize vacuum force, to use a part in common, and to easily assemble a paper guide mechanism part of a printer by constituting a platen downstream side paper guide mechanism of unitized plural paper vacuum carrying mechanisms.例文帳に追加

プラテン下流側の用紙ガイド機構を、ユニット化した複数の用紙バキューム搬送機構により構成し、バキューム力の均一化及び部品の共通化を図りプリンタの用紙ガイド機構部の組み立てを容易にする。 - 特許庁

A title of reading the model name in a service menu in a data rewrite processing program is clicked and a correct model name is clicked from common use model names written in a model name read file.例文帳に追加

データ書き換え用の処理プログラムのうちサービスメニューの中の機種名読み出しというタイトルをクリックして、この機種名読み出しファイルに書き込まれている共通使用機種名の中から、正しい機種名をクリックする。 - 特許庁

To provide a mobile phone system that allows a slave set can recognize a mobile phone receiving a call in order that the slave set is used in common for mobile phones and allows an authenticated mobile phone user to use the slave set for talking.例文帳に追加

１つの子機を、複数の携帯電話機に対して共用可能とするため、子機が着信した携帯電話機を認識可能にし、かつ、認証された携帯電話機受信者が子機で通話できるようにする。 - 特許庁

This X-ray photographing system has a sensor unit in a standing posture 1 and a sensor unit in a lying posture 2, and comprises an X-ray vessel 4, X-ray generation control device 5, control operation table 6 and a system control portion 7 for common use for both sensor units.例文帳に追加

Ｘ線撮影システムは、立位センサユニット１と臥位センサユニット２とを有し、これらに共通にＸ管球４、Ｘ線発生制御装置５、制御操作卓６及びシステム制御部７が設けられる。 - 特許庁

To improve an opening ratio and a yield and to effectively use panel space at design by connecting two or more light emitting elements to one pixel driving part in common thereby reducing the number of wiring and elements.例文帳に追加

一つの画素駆動部に複数の発光素子を共通に連結して，配線および素子の数を減少させることにより，開口率および収率を向上させ，設計時のパネル空間を有効活用する。 - 特許庁

Moreover, an n-type extension region 9 is formed with common use of an n-channel intermediate voltage resistance MIS of an intermediate voltage resistance MIS region and an extension region of an n-channel high voltage resistance MIS in a high voltage resistance MIS region.例文帳に追加

また、中耐圧ＭＩＳ領域のＮチャネル型の中耐圧ＭＩＳと高耐圧ＭＩＳ領域のＮチャネル型の高耐圧ＭＩＳのエクステンション領域を共有化し、Ｎ型エクステンション領域９とする。 - 特許庁

To provide a very useful process cartridge and an image forming apparatus by adapting a process cartridge for common use to a different kind of image forming apparatus without any restriction of an exposure path for latent image forming laser light.例文帳に追加

潜像形成レーザ光の露光経路に制約されず、共用性のプロセスカートリッジを異機種の画像形成装置に対応させることで極めて有用なプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna device which is mounted on various radio devices, capable of being simply set to desired frequency characteristics, and making outer shape standardization of the antenna itself and common use of dies.例文帳に追加

各種無線機に搭載されるアンテナ装置およびその製造方法に関し、簡単に所望の周波数特性の設定が可能で、アンテナ装置自身の外形標準化や金型の共用化が図れるものを提供する。 - 特許庁

To provide a roof panel which improves the production efficiency by eliminating operation adjustment of discharging a resin material from a filling nozzle for a resin foam material by common use of a base part between a base roof panel and an eaves edge panel.例文帳に追加

基本屋根パネルと軒先パネルとの基本部分の共通化によって発泡樹脂材の充填用ノズルからの樹脂材吐出の運転調整を無くし、以て、生産能率の向上した屋根パネルを提供すること。 - 特許庁

A database including likelihood values related to junction, and junction between words is provided, and a scale of likelihood concerning if the junction is correct, or in compliance with common use of words or not is provided.例文帳に追加

連結と関連付けられた尤度値とともに、単語間の連結を含むデータベースが、提供され、このような連結が正確であるか、または、慣用語法にかなっているかについての尤度の尺度を提供する。 - 特許庁

Various methods and apparatuses provide for variants for multiple resource types and efficient management of these resources by use of common variables and an organized file structure.例文帳に追加

記載されたものは、複数のリソース型に対する変形を提供し、そして共通変数及び体系化されたファイル構造の使用によりこれらのリソースを効果的に管理することを提供する様々な方法及び装置である。 - 特許庁

To provide a method for mounting a capacitor array, the method easily removing two types of noises, or differential mode noise and common node noise, by use of one element, and constituting various equivalent circuits.例文帳に追加

ディフェレンシャルモードノイズとコモンモードノイズとの二種類のノイズを一つの素子を用いて簡便に除去することができ且つ様々な等価回路を構成することが可能なコンデンサアレイの実装方法を提供すること。 - 特許庁

To normalize a satellite image and to use a threshold in common for extraction in an image normalization device which performs preprocessing of processing for extracting an area of a reflector being an object from the satellite image.例文帳に追加

衛星画像から目標物である反射体の領域を抽出する処理の前処理を行う画像正規化装置に係り、衛星画像を正規化し、抽出に用いる閾値を共通化することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive X-ray analyzer for having fluorescence and diffraction for common use having functions of both of fluorescent X-ray analysis and diffracted X-ray analysis and capable of constituting an optimum X-ray detection system.例文帳に追加

蛍光Ｘ線分析と回折Ｘ線分析の両方の機能を有するとともに、それぞれ最適なＸ線検出系を構成できる、安価な蛍光・回折共用Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

To use a common time counter to reduce the circuit scale and to obtain correct intervals of cell arrival even in the presence of overflow when performing the polishing processing of cells in a large number of virtual channels.例文帳に追加

多数の仮想チャンネルにおけるセルのポリッシング処理を行うに際し、共通のタイムカウンタを用いてその回路規模を縮小でき、かつそのオーバーフローがあった場合においても正しいセルの到着間隔を取得できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor IC in which wiring range is made small by reducing the number of the wiring for scanning data, the layout is made easy and use is made as a segment driver or a common driver.例文帳に追加

セグメントドライバ又はコモンドライバとして使用できる半導体集積回路において、走査データの配線数を低減することにより、配線範囲を小さくしてレイアウトが容易な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To use a load subtraction technique in an input of a circuit integrator for an improved biological measurement data detection circuit adapted for finger detection, for example, to delete a so-called common mode from a circuit output.例文帳に追加

例えば指紋検知用に適合させた改良型生物測定データ検知回路が、所謂「コモンモード」信号を回路出力から削除するために回路積分器の入力において電荷減算技術を使用する。 - 特許庁

On the other hand, an electronic document server 200 monitors a use rate of the electronic document server 200 and updates user master database 2020 based on the results of monitoring using the common intermediate file 102 for personnel matters.例文帳に追加

一方、電子帳票サーバ２００は、当該電子帳票サーバ２００の使用率を監視し、その監視結果に基づいて、共通人事用中間ファイル１０２を用いてユーザマスタデータベース２０２０を更新する。 - 特許庁

To provide an acceleration detection device capable of common use of a harness for each acceleration detection part by switching the acceleration detection parts different in detection range corresponding to the detected acceleration.例文帳に追加

検出レンジの異なる加速度検出部を、検出した加速度に応じて切り替えることで、各加速度検出部のハーネスを共用化することができる加速度検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this conversion encoding method suitable for use in a hybrid codec and efficient for the music signal, a common linearity prediction (LP) synthesizing filter is used for both the speech and music signals.例文帳に追加

本発明は、ハイブリッドコーデックで使用するのに適した、音楽信号に効率的な変換符号化方法を提供し、この方法では音声および音楽信号の両方に共通の線形予測（ＬＰ）合成フィルタを用いる。 - 特許庁

To provide an induction heating cooking device having a plurality of induction heating parts without increasing the number of infrared sensors and by having members to compose the induction heating cooking device for common use.例文帳に追加

赤外線センサを増加させることなく、かつ、複数の誘導加熱部分を有する誘導加熱調理器を構成する部材を共用化して、複数の誘導加熱部分を有する誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

The display screens are provided with an i-button i for switching the displays of the normal screen and the information screen and operation buttons A to E and the like for the selection of training and the setting and inputting of loads by multiple functions made in common use.例文帳に追加

表示面には、前記通常画面と情報画面の表示を切り換えるアイボタンｉや、複数の機能を共通化してトレーニングの選択や負荷の設定入力を行う操作ボタンＡ〜Ｅ等を設ける。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of enhancing the easiness in its termination processing, allowing common use of component parts for different connector models, and applicable even to a shielded electric wire having any shield conductor consisting of drain wire or braid.例文帳に追加

シールドコネクタの端末加工性を向上させ、また、シールドコネクタにおける部品の共通化を図り、また、ドレイン線、編組の何れのシールド導体を有するシールド電線であっても装着可能なシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁

To prevent a communication system from being deteriorated in transmission efficiency or to suppress deterioration in transmission efficiency when an FEC technology is applied, wherein the communication system has a configuration that a master station device and satellite station devices use a transmission medium and a transmission frequency band in common.例文帳に追加

親局装置と子局装置とが伝送媒体および伝送帯域を共用する通信システムにおいて、ＦＥＣ技術を適用する際の伝送効率の低下を防止または低減すること。 - 特許庁