「Common-Use」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Two of longitudinal and lateral driving sprockets 21, 31 liftable for every section are installed for each section, and power transmission chains 22, 32 are stretched between the adjacent sections to use a motor in common.例文帳に追加

各区画には区画毎に昇降可能な縦横の駆動用スプロケット２１，３１が各２個ずつ設置され、隣り合う区画間で動力伝達用チェーン２２，３２を掛け渡してモータの共通化を図っている。 - 特許庁

To provide an attachment for a paper roll core enabling the common use of a paper roll even if the outer diameter dimensions and engagement means of paper roll mounting shafts at the paper feed parts of sorting/packaging machines used are different from each other.例文帳に追加

使用される分包機の給紙部におけるロール紙取付軸の外径寸法や係合手段が異なっていてもロール紙を共通使用することのできるロール紙芯管用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

An eyepiece optical system EL projecting a two-dimensional video on an image field I to the eye so that the enlarged virtual image thereof may be observed, is constituted of a common use optical system CL whose one part constitutes one part of the projection optical system.例文帳に追加

像面(I)の２次元映像を眼に投影してその拡大虚像を観察させる接眼光学系(EL)は、その一部が投影光学系の一部を成す共用光学系(CL)で構成されている。 - 特許庁

To obtain an information processor that efficiently manages information and enhances the operability even when many users use an image reader or the like in common.例文帳に追加

画像読取装置等を多人数の利用者が共用する場合であっても、効率良く情報管理を行うことができると共に、操作性を向上させることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A corridor and a main entrance for common use are provided inside the building without being provided in the outer peripheral part, so that the exclusive gardens capable of maintaining privacy for the respective dwelling units can be secured in the greater half of the outer peripheral part of the building.例文帳に追加

共用廊下・玄関を 外周部分に設けず、建物内に入れることにより建物外周部の 過半の部分を 各住戸に対しプライバシーが保てる専用庭が確保できた。 - 特許庁

The index print with this mark is inserted again to a feeding port of the printer and the print is carried by using a carrying system in common use with the case of print and the position of the mark is read by a photo reflector 20.例文帳に追加

このマークを付けたインデックスプリントをプリンタの給紙口から再投入し、印画時と共用される搬送系を用いて搬送しながら、フォトリフレクタ２０によって前記マークの位置を読み取る。 - 特許庁

To reduce the cost and save the labor in a fitting work by reducing the number of parts in an instrument panel of an automobile, and to reduce the cost through the common use of parts.例文帳に追加

自動車のインストルメントパネルにおいて、部品点数を低減させることによるコストの低減化及び取付作業の省力化を図り、加えて、部品の共用化によるコストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide an optical transmitter-receiver in common use for single core two-way and two-core two-way that is made correspondent to a single-core 2-way optical communication network and a 2-core 2-way optical communication network.例文帳に追加

本発明は、一芯双方向光通信網にも二芯双方向光通信網にも対応することができる一芯双方向及び二芯双方向兼用光送受信装置を提供すること。 - 特許庁

There is a process step of inspecting the shorting between both the substrates, i.e., the latent shorting between the substrates (common shorting) rising out of pressing, etc., during use by previously pressing a display panel body in order to detect such shorting.例文帳に追加

使用中の押圧等により発生する両基板間の短絡、すなわち潜在的な基板間短絡（コモンショート）を予め検出するために表示パネル本体に押圧を加えて検査を行う工程がある。 - 特許庁

Respective base stations use a common frequency band and are synchronized so as to settle the deviation of the reception timing of signals from the respective base stations in a mobile station within the guard interval of OFDM.例文帳に追加

各基地局は共通の周波数帯域を使用するとともに、移動局における各基地局からの信号の受信タイミングのずれがＯＦＤＭのガードインターバル内に収まるように同期されている。 - 特許庁

To markedly reduce a jig manufacturing cost required in the production of a honeycomb sandwich panel by simplifying a jig or the like for locating a skin or a honeycomb to have the same for common use, in a manufacturing method for the honeycomb sandwich panel.例文帳に追加

ハニカムサンドイッチパネルの製造方法において、スキンやハニカムコアの位置決め用の治具等を簡素化・共用化することにより、パネル製造に要する治具製作費を格段に削減する。 - 特許庁

To use a frame structure used for one sheet material storage applicable to large-sized sheet materials in common with a frame structure used for two sheet material storages specialized for small-sized sheet materials.例文帳に追加

大サイズのシート材に対応可能な１つのシート材収納庫に用いる枠構造体と小サイズのシート材専用の２つのシート材収納庫に用いる枠構造体が共通使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a technology capable of improving mounting performance and cost in a turbocharger, by making common use of a means for controlling supercharging pressure by the turbocharger and a means for preventing surging in the turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャによる過給圧を制御する手段と、ターボチャージャにおけるサージングを防止する手段とを共通化し、ターボチャージャの搭載性やコストを向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

This is used to set the video drivers that you intend to use and is usually based on the kind and brand of card you have. The most common settings are nvidia for Nvidia cards or fglrx for ATI Radeon cards.例文帳に追加

これは使用予定のビデオドライバを設定するのに用いられ、通常は所有するカードの種類やブランドがベースになります。 最も一般的な設定としてNvidiaカード用にnvidiaが、ATIRadeonカード用にfglrxがあります。 - Gentoo Linux

With respect to divinations and calendars, Takashima ekidan and Takashima-reki (Takashima calendar) by Jingukan in Ueno Ward, Tokyo is relatively in common use, but their art cannot be referred to as Onmyodo. 例文帳に追加

占術や暦については九星占術を基本とする東京都上野区の神宮館による高島易断・高島暦が比較的よく使用されているが、この術式は陰陽道とは言い難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwako Sokui (琵琶湖疏水) or Lake Biwa Canal (since 疏 is not included in the national list of Chinese characters in common use, 疎 is also used as in 琵琶湖疎水) is a waterway that was built to transport water from Lake Biwa to Kyoto City. 例文帳に追加

琵琶湖疏水（びわこそすい、「疏」が常用漢字外であり「疎」に書き換えられるため琵琶湖疎水とも表記される）とは、琵琶湖の湖水を、京都市へ運ぶために作られた水路（疏水）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bus masters 3-6 are connected to the common bus 20 and bus use request signals 8-11 are respectively outputted to a cyclic priority order system arbitration device 1 and a bus parking master setting device 2.例文帳に追加

共通バス２０にはバスマスタ３〜６が接続され、それぞれバス使用要求信号８〜１１を巡回優先順位方式調停装置１とバスパーキングマスタ設定装置２とに出力する。 - 特許庁

To rationalize the manufacturing process by changing the charging ratio of each reactor type MOX fuel assembly by use of a Pu-content pellet and a ^235U enrichment pellet common thereto.例文帳に追加

各原子炉タイプのＭＯＸ燃料集合体に対して、共通のＰu含有率ペレット及び^２３５Ｕ濃縮度ペレットを用いて、その装荷比率を変えることにより、製造工程の合理化を図ること。 - 特許庁

To provide a disc brake enabling common use of a caliper at low cost without changing a shape and a dimension of the caliper for changes in a piston diameter, thickness of a pad lining, and thickness of a disc rotor.例文帳に追加

ピストン径、パッドライニング厚さ、ディスクロータ厚さの変更に対して、キャリパの形状、寸法を変更することなく、キャリパを共通使用することができる低コストのディスクブレーキを提供すること。 - 特許庁

To provide a charger for a mobile phone capable of common use for charging of various types of mobile phones, having a small and thin shape capable of easily carrying and talking over phone while charging.例文帳に追加

各機種の携帯電話機の充電に共用可能で、充電しながら容易に携帯および通話できる小型で且つ薄型の形状を有した携帯電話機用充電器を提供する。 - 特許庁

To previously store, in a storage device, only software that users are supposed to use in common, so that each user can download software that the user requires separately from a Web server on a network.例文帳に追加

ユーザーが共通に使用すると考えられるソフトウェアのみを予め記憶装置に記録させておき、各ユーザーが別途必要とするソフトウェアをネットワーク上のウェブサーバーからダウンロードできるようにする。 - 特許庁

This gas turbine device is provided with a gas turbine engine 1, a driven equipment having a gas turbine engine and a rotary shaft 53 for common use, and thrust air bearings 69A and 69B for supporting the rotary shaft 53 axially.例文帳に追加

このガスタービン装置は、ガスタービンエンジン１と、このガスタービンエンジンと回転軸５３を共用する被駆動機３と、前記回転軸５３を軸方向に支持するスラスト空気軸受６９Ａ，６９Ｂとを備える。 - 特許庁

In Japan the most common roe is salmon roe however in Russia they use the roe of pink salmon (karafuto-masu), and products made with pink salmon in Japan are distinguished by names such as 'masu-ko' or 'masu-ikura.' 例文帳に追加

日本においてはサケの卵が主流であるが、ロシアで使用されるのはカラフトマス（ピンクサーモン）の卵であり、これを原料とした物を日本では特にマスコ、マスイクラとして区別する場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Containers for food and drink are usually collected by the delivery establishment within a few hours or days after delivery, but recently the use of disposable containers is becoming more common in order to save the effort of collection. 例文帳に追加

飲食物の容器は配送した業者によって、追って数時間後から数日中に回収されることが多いが、近年は使い捨ての容器を用いて回収の手間を省くケースも増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common-use piping spaces 16 and 17 are provided at the edge of the balcony 11 and that of the alcove 13, respectively, and a plurality of vertical pipes (equipment piping) are arranged in the spaces 16 and 17.例文帳に追加

バルコニー１１とアルコーブ１３の縁部には、それぞれ共用配管スペース１６、１７が設けられており、共用配管スペース１６、１７内には複数の縦管（設備配管）が配設されている。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing kinds of components in comparison with a conventional one by changing heaters different in installation places and in use purposes to heaters of common rating in a heater disposed in the refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫に設けられるヒータにおいて、設置箇所及び使用目的の異なるヒータを同定格のヒータに共通化することにより、従来に比べ部品種類の少ない冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a receiver capable of changing the number of demodulating means to be incorporated with the use of common distributors and circuit substrates, while preventing waste power from being generated and preventing a signal from being deteriorated.例文帳に追加

無駄な電力の発生および信号の劣化を防止しつつ共通の分配器および回路基板を用いて内蔵される復調手段の数を変更可能な受信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication control device and a communication control method, where image data can be transmitted, while ensuring frame synchronization by the use of an digital interface, such as a USB interface where a clock-adjusting mechanism common to nodes is not provided.例文帳に追加

各ノード共通のクロック合わせの仕組みが提供されていないＵＳＢインターフェースのようなデジタルインターフェースを使用して、フレーム同期を確保しながら画像データを伝送できるようにする。 - 特許庁

Spreading out is made possible by the group composition using this method and for example, making use of the sheet storage section which belongs to a plurality of groups to be paid from a common budget is made possible.例文帳に追加

本方法によりグループの構成により広がりを持たせることが可能となり、例えば複数のグループに属する給紙収容部の利用を共通予算からとする運用方法が可能となった。 - 特許庁

Thus, a plurality of the terminals 20 can use one global address in common.例文帳に追加

さらに、インターネット１０乗から送信されてきた通信パケット中のＩＰアドレス（グローバルアドレス）をいずれかの端末２０のローカルアドレスに書き換える、したがって、複数の端末２０が１個のグローバルアドレスを共用することができる。 - 特許庁

To provide a gas combustion device provided with a gas flow rate control valve of such type that a valve element is operated by a stepping motor and enabling use of the gas flow rate control valve for a plurality of types of gases in common.例文帳に追加

ステッピングモータにより弁体を作動させるタイプのガス流量制御弁を備えたガス燃焼装置において、ガス流量制御弁を複数のガス種に共通して使用可能とする。 - 特許庁

To provide a bulldozer's floor frame and a ROPS cab equipped with the floor frame which can be used for common use by making the bulldozer's floor frame at the car body side switchable to a location at the ROPS cab side.例文帳に追加

車体側のフロアフレームをＲＯＰＳ運転室側にも付け替え可能にして共用できるようにしたブルドーザのフロアフレーム及びそのフロアフレームを備えたブルドーザ用ＲＯＰＳ運転室を提供する。 - 特許庁

A referential projection lens 345 which enlarges and projects the beam synthesized by a cross dichroic prism to form a projected image and which has specified optical characteristics is assembled for common use in the position adjusting device.例文帳に追加

位置調整装置に、クロスダイクロイックプリズムで合成された光束を拡大投写して投写画像を形成し、所定の光学特性を有する基準投写レンズ３４５を共用可能に組み込む。 - 特許庁

To guide a cylindrical frame by using a member separated from a throat plate, to use the throat plate as a permanent component in common to various sewing frames and to dispense with the work for replacing the throat plate on the occasion of replacing the frame.例文帳に追加

円筒枠を針板から分離した部材を用いて案内し、針板を常設部品として各種の縫製枠に共用し、枠替えに際して針板の交換作業を不要にする。 - 特許庁

To provide an embossed carrier tape capable of enlarging the range of an outside dimension of a semiconductor package (an electronic component) to be stored in a concave storing part, and fitting itself for general or common use.例文帳に追加

凹状収納部において収納可能な半導体パッケージ（電子部品）の外形寸法の範囲を拡大でき、汎用化あるいは共用化を図ることができるエンボスキャリアテープを提供する。 - 特許庁

To use a common end material on an eaves edge side and end material on a wall side both in a case of constructing an eaves soffit when the projection of the eaves is large and in a case of not constructing the eaves soffit when the projection of the eaves is small.例文帳に追加

軒の出が大きくて軒天井を施工する場合、軒の出が小さくて軒天井を施工しない場合のいずれも、共通の軒先側見切り材、壁側見切り材を使用できる。 - 特許庁

To provide a device and method capable of solving a problem caused when a user wants to use auidovisual programming of a multi-format if data has to be transmitted through a common network or if space, power or other consideration limit the use of various reproducing devices.例文帳に追加

データを共通ネットワークを通じて伝達しなければならない場合、または、空間、電力あるいは他の配慮が多種多様の再生装置の使用を制限する場合に、ユーザがマルチフォーマットのオーディオビジュアルプログラミングを使用したいときに生じる問題を解決できる装置と方法を提供すること。 - 特許庁

To permit the use of one wireless mouse as a common peripheral device for input for a plurality of computers, in a situation where the plurality of computers are adjacently installed, and to permit the use by only simple operation almost without requiring complicated procedures therefor.例文帳に追加

複数のコンピュータが近接して設置されている状況において、１つのワイヤレスマウスを、これら複数のコンピュータの共用の入力用周辺装置として使用することができ、しかも、そのために複雑な手順をほとんど必要とせず、単純な操作だけで可能とする。 - 特許庁

Furthermore, an extension communication and transfer function is provided to a terminal adaptor TA 200 with an extension so as to allow other ISDN device to make external line transmission and reception at the same time while the TA 200 with an extension and ISDN devices 101, 102 make extension communication even when a common use ISDN user bus transmission line 301 is in use.例文帳に追加

また、内線付ＴＡ２００に内線通信、転送機能を設けることにより、共有のＩＳＤＮユーザバス伝送路３０１を使用しても、内線付ＴＡ２００とＩＳＤＮ機器１０１、１０２とが内線通信しながら、同時に他のＩＳＤＮ機器が外線発信、着信できる。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ii)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

To provide a bathing facility in which a common bathtub for simultaneous use by a number of bathers and a private bathtub for use by only one bather are installed, and which can supply the private bathtub with cleaner hot water, and more effectively reuse hot water and heat.例文帳に追加

多数の入浴者が同時に利用する共同浴槽と一人の入浴者が利用する個別浴槽とが設置された浴場設備であって、個別浴槽に一層きれいな湯を供給でき且つ一層有効に湯と熱を再利用できる浴場設備を提供する。 - 特許庁

In addition, when the claimed invention and the cited invention, which are inventions of products different in the expressive aspect of the limitation of use, cannot be distinguished from each other by use based on the analysis of the common general knowledge in the area as of the filing, the novelty of the claimed invention is denied. 例文帳に追加

また、請求項に係る発明と引用発明とが、表現上の用途限定の点で相違する物の発明であっても、その技術分野の出願時の技術常識を考慮して、両者の用途を区別することができない場合は、請求項に係る発明の新規性は否定される。 - 特許庁

Even if the medicinal use of the claimed medicinal invention and the medicinal use of the cited invention are different in expression, the novelty of the claimed medicinal invention is denied when the medicinal uses are judged to come under (i) or (ii) described hereunder taking into consideration the common general technical knowledge as of the filing. 例文帳に追加

請求項に係る医薬発明の医薬用途と引用発明の医薬用途とが表現上異なっていても、出願時における技術常識を参酌すれば、以下の(i)又は(ⅱ)に該当すると判断される場合は、請求項に係る医薬発明の新規性は否定される。 - 特許庁

An E-shaped base includes an eyelet part 1, a shell part 2, and a skirt part 4 connected to the shell part 2, wherein the base has a means for the common use of the lamp holder for another base which has compatibility in a practical use in the dimension other than the entire length of the base.例文帳に追加

アイレット部１と、シェル部２と、このシェル部２に連接されたスカート部４とを有するＥ形口金であって、口金は、口金の全長以外の寸法で実使用上互換性のある寸法を有する別の口金用の受金と共用できる手段を備えている。 - 特許庁

To provide a control operation device with a forced operation mechanism for vehicle air conditioning that enables efficient use of the limited space behind the operation panel as well as meets easily the change of specifications such as in operational stroke and switch working stroke, etc., and facilitates the common use of parts.例文帳に追加

操作パネルの裏側の限られたスペースを有効活用できるとともに、操作ストローク、スイッチ作動ストローク等の仕様変更にも容易に対応でき、また、部品の共通化にも対応できる強制作動機構を備えた車輌空調用コントロール操作装置を提供すること。 - 特許庁