「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

The deodorization cover 1 has a structure where a suction part 6 and an exhaust part 7 are formed in the cover 1 having a hollow inside 5, a tube 10 filled with a deodorant 10a is housed in the hollow inside 5, the suction part 6 and the exhaust part 7 are communicated through the tube 10, and the exhaust part 7 is equipped with an exhaust fan 8.例文帳に追加

中空内部５を有する覆蓋１に吸気部６と排気部７を形成し、脱臭剤１０ａを充填したチューブ１０を中空内部５に収容して、このチューブ１０で吸気部６と排気部７を連通すると共に、排気部７に排気ファン８を取付けた構成の脱臭覆蓋１とする。 - 特許庁

A liquid chemical supplying passage 60 and an air supplying passage 48 are formed in a fixed side valve member 28 and a liquid chemical discharging passage 18 and an air discharging passage 24 are formed in a rotary side valve member 16 so that the passages 60 and 48 are respectively communicated with/intercepted from the passages 18 and 24 by rotating the member 16.例文帳に追加

固定側バルブ部材２８に薬液供給通路６０とエア供給通路４８が形成され、回転側バルブ部材１６に薬液吐出通路１８とエア吐出通路２４が形成されており、回転側バルブ部材１６の回転に伴って、それぞれの供給通路と吐出通路とが連通遮断される。 - 特許庁

The inner peripheral surface 71 of the cylinder 31 is equipped with first-third conduction grooves 81-83 which are each extensionally disposed in a moving direction of the piston 61 to the cylinder 31 and whose lengths are set to be different from one another, so that the back and the front sides partitioned by the seal member 94 can be communicated with one another via the respective conduction grooves 81-83.例文帳に追加

シリンダ３１の内周面７１に、シリンダ３１に対するピストン６１の移動方向に延在するとともに異なる長さに設定された第一〜第三通流溝８１〜８３を設け、前記シール部材９４で区画された後方側と前方側とを各通流溝８１〜８３を介して連通可能に構成する。 - 特許庁

Dust collecting holes 29 and a vent passage 27 communicated to the dust collecting holes 29 are provided in a spiral body 11 of a pachinko ball lift-conveying device constituted to lift-convey pachinko balls by rotation of the spiral body 11 and frictional force by a friction material 15 inside the lift-conveying tower 5, so as to be connected to a dust collector 62.例文帳に追加

揚送塔（５）内における螺旋体（１１）の回転と摩擦材（１５）による摩擦力とによりパチンコ玉を揚送するように構成されたパチンコ玉揚送装置の前記螺旋体（１１）に、集塵孔（２９）とこの集塵孔（２９）に連通する通気路（２７）を設け、これらを集塵装置（６２）に接続する。 - 特許庁

A third tube 450 communicated with the header tank to conduct refrigerant to flow therethrough is arranged between the condensing unit 410 and the evaporating unit 420, so that the refrigerant passed through the condensing unit 410 is passed through the third tube 450 to reduce the pressure of the same, whereby the third tube 450 is functioned as a capillary tube (a pressure reducing means).例文帳に追加

凝縮部４１０と蒸発部４２０との間に、ヘッダタンクと連通して冷媒が流通する第３チューブ４５０を配置し、凝縮部４１０を流通した冷媒が第３チューブ４５０を通過して減圧されるようにして、第３チューブ４５０をキャピラリチューブ（減圧手段）として機能させる。 - 特許庁

In the heating cooker, the second arithmetic processing unit 62 includes: a communication device 62a to be communicated with the first arithmetic processing unit 60 for detecting the malfunction of the first arithmetic processing unit 60; and a storage device 62b storing procedures to set zero the control value for the current control device 44 upon detecting the malfunction.例文帳に追加

この加熱調理器では、第２演算処理装置６２に、第１演算処理装置６０と通信して第１演算処理装置６０の異常動作を検出する通信装置６２ａと、異常動作検出時に通電量調整装置４４の調整値をゼロとする処理手順が記憶された記憶装置６２ｂを備える。 - 特許庁

The water-conveyance pipe 26 is formed in a pipe body, in which both ends are opened, and arranged approximately horizontally in the underground wall 14 so that one end side is communicated with the water collecting section 24 and the other end side is faced on the excavation side of the underground wall 14 through a flange section 27 fitted and fixed at the other end of the pipe 26.例文帳に追加

通水管２６は、両端が開口した管体であって、一端側が集水部２４に連通し、他端側が、通水管２６の他端に嵌着固定されたフランジ部２７を介して、地中壁１４の掘削側に臨むように、地中壁１４内にほぼ水平になるように配置されている。 - 特許庁

In this fluid transportation system, each of a fluid reservoir 24 and a flow path 26 are communicated with both ends of the chamber 21 of the micropump 31, which is provided with a diaphragm driven by a piezoelectric element 30, through throttle flow paths 22 and 23, and the fluid is transported from a flow-in opening 12 to a flow-out opening 14 by drive of the piezoelectric element 30.例文帳に追加

圧電素子３０によって駆動されるダイヤフラムを備えたマイクロポンプ３１のチャンバ２１の両端部に、流体リザーバ２４及び流路２６がそれぞれ絞り流路２２，２３を介して連通しており、圧電素子３０の駆動によって流体を流入口１２から流出口１３へと輸送する流体輸送システム。 - 特許庁

This table T is provided with an opening part 11 opening a part of a top board 1, and a storage part 3 communicated with the opening part 11, and is characterized in that the storage part 3 is disposed in the leg space L in the lower part of the top board, and the storage part 3 consists of a material with flexibility.例文帳に追加

天板１の一部を開口する開口部１１と、当該開口部１１と連通する収納部３とを備えるテーブルＴにおいて、前記収納部３を前記天板下方の下肢空間Ｌに配設すると共に、当該収納部３を可撓性を有する素材にて構成することを特徴とする。 - 特許庁

The oil path 40 communicated with a suction port 39 formed on the cover 23 is disposed on the back surface side of the bearing 25 and a flow of oil is generated on a rolling surface of the bearing 25 of the back surface side.例文帳に追加

シャフト２１と共に回転可能に支持されたシリンダバレル２７は、複数個のピストン穴３０に軸方向摺動可能に嵌挿された複数個のピストン２９と、ピストン２９の一端側のピストン穴３０に開口する吸入ポート４３及び吐出ポート４４を有するバルブプレート２８と、ピストン２９の他端頭部及びシューを介して摺接可能な斜板３３と、を備える。 - 特許庁

The air diffuser to be set below the dipping type membrane separation device inside a treating tank has a horizontal main pipe 21 receiving air supply from air supply devices 8 and 11 and plural branched pipes 23 communicated with the main pipe 21 and formed so that the sum of the cross-sectional area is smaller than that of the main pipe 21.例文帳に追加

処理槽の内部における浸漬型膜分離装置よりも下方に設置される散気装置が、空気供給装置８、１１からの空気の供給を受ける水平方向の本管２１と、この本管２１に連通するとともに合計断面積が本管２１の断面積よりも小さくなるように形成された複数の枝管２３とを有する。 - 特許庁

With the compact self-ballasted fluorescent lamp with a luminous tube composed of a glass bulb or a plurality of communicated glass bulbs, whose both ends are sealed, with a tubule saled in, inside which an amalgam is set, the main amalgam is housed in either a cylindrical amalgam cover or a spherical amalgam cover fitted with a hole.例文帳に追加

発光管が１つのガラスバルブまたは複数の連通したガラスバルブから構成され、前記ガラスバルブの両端は封止され、前記ガラスバルブには細管が封止され、前記細管内にアマルガムが設置されている電球形蛍光ランプであって、前記主アマルガムは筒状アマルガムカバーまたは穴を施した球状アマルガムカバーにアマルガムを収容させる。 - 特許庁

To provide a method of controlling a noncontact IC card capable of surely performing a data read processing and a data write processing particularly by sufficiently assuring the access time of the IC card in the method of controlling the IC card for communicating, at no contact, with a communicated equipment and receiving a power supply at no contact.例文帳に追加

本発明は通信対象機器に対し、非接触で通信を行うと共に、非接触で電源供給を受けるＩＣカードの制御方法に関し、特にＩＣカードのアクセス時間を充分確保し、データ読出し処理及びデータ書込み処理を確実に行うことができる非接触ＩＣカードの制御方法を提供するものである。 - 特許庁

Thus, space between a housing and the photoreceptor drum 51 is divided up and down by the paper powder removing brush 54 in the housing of a drum cartridge 50, and an air passing path (air vent path) communicated with the divided spaces and leading to the paper ejection port 56 is formed near both ends in the shaft direction of the photoreceptor drum 51.例文帳に追加

これにより、ドラムカートリッジ５０の筐体内では、筐体と感光体ドラム５１との間の空間が、紙粉除去ブラシ５４によって上下に分割されるが、感光体ドラム５１の軸方向両端部付近には、その分割された空間を連通し、且つ排紙口５６にまで至る空気の抜ける通路（空気抜け通路）が形成される。 - 特許庁

This device is equipped with a furnace 1 for heating a electronic substrate W stored inside, and eliminating the pollutant adhering to the electronic substrate W surface, a separation column 7 of a gas chromatograph 6 communicated with the furnace 1, and an element detector 9 having sensitivity independent of a molecule structure and connected to the downstream end of the separation column 7.例文帳に追加

内部に収納した電子基板Ｗを加熱し、電子基板Ｗ表面に吸着した汚染物質を脱離させるための加熱炉１と、加熱炉１に連通されたガスクロマトグラフィ６の分離カラム７と、分子構造に依存することのない感度を有し、分離カラム７の下流端に接続された元素検出器９とを備えている。 - 特許庁

The blood component collecting device 1 has a rotor 142 having a blood reservation space 146 inside and a flow-in port 143 and an ejection port 144 communicated with the space 146 and has a centrifugal separator 20 for centrifuging blood introduced from the port 143 by the rotation of the rotor 142 into multiple blood components within the space 146.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、内部に貯血空間１４６を有するローター１４２と貯血空間１４６に連通する流入口１４３および排出口１４４とを有し、ローター１４２の回転により流入口１４３より導入された血液を貯血空間１４６内で複数の血液成分に遠心分離する遠心分離器２０を有している。 - 特許庁

The substrate for detecting a biological material is a flat plate having at least one injection hole of a liquid sample and one channel communicated with the injection hole and transferring the liquid sample therethrough, and includes, around the injection hole, a display element for indicating the injection of liquid sample from the injection hole.例文帳に追加

液体試料の注入孔と前記注入孔に連通して前記液体試料が移送される流路とを少なくとも一つ以上有する平板であって、前記液体試料が前記注入孔から注入されたことを示す表示素子を前記注入孔の周辺に具備することを特徴とする生体物質検出基板。 - 特許庁

In this vacuum pump, the turbo molecular pump body 300 and the control device 400 are provided with a converting circuit 363 and a converting circuit 463 for performing serial/parallel conversion and parallel/serial conversion respectively, and control signals existing between the turbo molecular pump body 300 and the control device 400 can be communicated using a serial communication bus 360.例文帳に追加

ターボ分子ポンプ本体３００と制御装置４００は、シリアル−パラレル変換及びパラレル−シリアル変換を行う変換回路３６３及び変換回路４６３をそれぞれ備えており、ターボ分子ポンプ本体３００と制御装置４００との間に存在する制御信号をシリアル通信バス３６０を用いて、交信することが可能である。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus in which the content of media session with a destination can be determined freely even if an SIP server imposes limitation on the description content of SDP, and image data can be communicated even when the apparatus is connected with a carrier network being premised on utilization only of voice communication.例文帳に追加

ＳＩＰサーバがＳＤＰの記述内容に制限を課すようなものであっても、その制限を受けることなく、自由に相手先とメディアセッションの内容を取り決めることができ、音声通信の利用のみを前提としているキャリア網に装置を接続した場合であっても画像データの通信を行うことができる画像通信装置を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for supplying electrolyte to hot or cold water has a pipe line 1 having an opening part at one part and for supplying the hot or cold water, an electrolyte holding part 3 for holding the solid electrolyte inside and a diaphragm mounted in the opening part and the pipe line 1 and the electrolyte holding part 3 are communicated with each other with the opening part and the diaphragm.例文帳に追加

湯水に電解質を供給する電解質供給装置において、一部に開口部を有し湯水を供給する管路１と、内部に固体の電解質を保持する電解質保持部３と、開口部に設置された隔膜とを有し、管路１と電解質保持部３とを開口部及び隔膜を介して連通させた。 - 特許庁

A tubular self-sealing non-return valve which is formed of a self-adhesive film, and tightly fitted by the air pressure in the bag body to close an internal air passage is accommodated in the bag body with one end opening thereof communicated with an air inlet of the bag body, and the bag body has an air outlet for discharging the gas in the bag body.例文帳に追加

自己密着性を持つフィルムにより形成され袋体内の気圧により密着して内部通気路を閉じるパイプ状の自封式逆止弁が、その一端開口を前記袋体の空気導入口に連通する状態で前記袋体内に納められて形成されるとともに、袋体内気体の排出部を備える袋体。 - 特許庁

The lid block 3 includes the first upper surface 11 constructing the drainable pavement on the whole surface, the second upper surface 12 formed by providing a step section 13 to a position higher than the first upper surface 11 and without constructing any drainable pavement and a collecting hole 14 communicated with the first upper surface 11 and the drain 21 inside of the side ditch.例文帳に追加

蓋ブロック３は、排水性舗装が全面に施される第１の上面１１と、この第１の上面１１よりも高い位置に段差部１３を設けて形成され、排水性舗装が施されない第２の上面１２と、第１の上面１１と側溝１内部の排水路２１とを連通する集水孔１４とを有する。 - 特許庁

A fuel gas supply pipe 46a is communicated with a fuel gas supply manifold 24a on at least a lower portion in the vertical direction than a lower end portion of a fuel gas introduction part 24c, and a condensed water recovery pipe 54a is installed on at least a lower portion in the vertical direction than a lower end portion of the fuel gas introduction part 24c.例文帳に追加

燃料ガス供給管４６ａは、燃料ガス供給マニホールド２４ａに対し、燃料ガス導入部２４ｃの下端部分より少なくとも鉛直方向下方部分で連通し、凝縮水回収管５４ａは、燃料ガス導入部２４ｃの下端部分より少なくとも鉛直方向下方部分に配設されている。 - 特許庁

A gas passage 91 is communicated to the spring room 127 on the upper part of the diaphragm 115 through a passage 123 formed between the outer periphery of a drain preventing cap 109 fitted to the inwall of an upper body 61 and the inwall of the upper body 61 and a communicative hole 125 formed on the side part of the cap 109.例文帳に追加

ガス連通路９１は、上ボディ６１の内壁に装着されたドレン防止キャップ１０９の外周と上ボディ６１の内壁との間に形成された連絡路１２３および、ドレン防止キャップ１０９の側部に形成した連通孔１２５を介して供給用低圧ダイヤフラム１１５の上部のスプリング室１２７に連通している。 - 特許庁

Furthermore, an exhaust pipe 31 communicated with the space portion is installed so that the vapor mist of sealing liquid 20 entered into the space portion can be purged from the space portion together with a gas exist in the space portion.例文帳に追加

第２液槽部（ロ）と隣接して空間部（ハ）を形成し、その空間部（ハ）に接する固定部側と回転部側との間に気体の流通部を有する空間仕切部材２５を設けるとともに同空間部（ハ）に連通した排気管３１を設け、第２液槽部（ロ）で蒸発したシール液２０のミスト分を空間部（ハ）内を流通する気体と共に外部へ排出する。 - 特許庁

When image data are communicated through abbreviated operation, an archive record creating section 402 creates an archive record 111A containing network identification information 104B corresponding to abbreviated operation information 104A and a management record creating section 401 creates a communication management record 105A containing the abbreviated operation information 104A.例文帳に追加

短縮操作によって画像データの通信が行われた場合には、アーカイブ記録作成部４０２が、短縮操作情報１０４Ａと対応付けられたネットワーク識別情報１０４Ｂを含んだアーカイブ記録１１１Ａを作成し、管理記録作成部４０１が、短縮操作情報１０４Ａを含んだ通信管理記録１０５Ａを作成する。 - 特許庁

On the organic EL display device having flat and rectangular pixel electrodes 26 arranged on an array substrate 10 in matrix-shape, liquid reservoir parts 38 are formed at four corners of pixels 20, the pixel electrodes 26 are communicated with the liquid reservoir parts 38, and a liquid injection port 40 formed smaller than the liquid reservoir part 38 is arranged.例文帳に追加

アレイ基板１０上に平面形状矩形の画素電極２６がマトリックス状に配置された有機ＥＬ表示装置において、画素電極２０の４つの角部に液溜まり部３８をそれぞれ形成し、画素電極２６から液溜まり部３８へ連通し、かつ、液溜まり部３８より小さく形成された液入口４０を有する。 - 特許庁

A terminal station device waiting for starting communication with the base station device in a plurality of terminal station devices estimates transmission speed, when own device receives at least one spatial channel in the spatial channels by frequency division or time division during communication; and estimates data transmission speed being communicated currently in the spatial channel.例文帳に追加

そして、複数の端末局装置のうち基地局装置との通信開始待ちの端末局装置が、通信中の周波数分割または時間分割による空間チャネルのうち、１つ以上の空間チャネルを自装置で受信した場合の伝送速度の推定を行い、その空間チャネルで現在通信されているデータ伝送速度の推定を行う。 - 特許庁

The second MCU has a second memory for storing the conference setting for the first communication endpoint received from the first MCU, a second processor communicated with the second memory normalizing the conference setting and executing a second conference relating to the first communication endpoint according to the conference setting received from the first MCU.例文帳に追加

前記第２ＭＣＵは、第１通信エンドポイント用に会議セッティングを記憶する第２メモリと、前記会議セッティングは、第１ＭＣＵから受領し、前記第２メモリと通信する第２プロセッサと、前記第２プロセッサは、前記会議セッティングを正規化し、前記第１ＭＣＵから受領した会議セッティングに従って、前記第１通信エンドポイントの関連する第２会議を実行する。 - 特許庁

The gas flow path section 60 is provided with an upstream portion 60A which is communicated with the deployment space 48A and formed along a direction orthogonal to the direction of gas blowing from the gas blowing section 54, and an opening portion 60B is provided at the gas inflow side so as to communicate with a space between adjacent door portions 56 when the door portions 56 are in an opened state.例文帳に追加

ガス流路部６０は、展開空間４８Ａに連通し、ガス噴出部５４からのガス噴出方向に対して直交する方向に沿って上流部６０Ａが形成され、かつ、扉部５６が展開した状態で互いに隣り合う当該扉部５６同士の間となる空間に通じるようにガス流入側の開口部６０Ｂが設定されている。 - 特許庁

This pneumatic tire has a shoulder longitudinal channel 4 close to a tread ground contact end most and extending continuously in tire peripheral direction and a shoulder lateral channel 5 whose one end is communicated with the shoulder longitudinal channel 3 and whose other end is extended in tire axial direction by crossing an outer side in tire axial direction to form a shoulder block B along the tread ground contact end E.例文帳に追加

トレッド面に、トレッド接地端に最も近接してタイヤ周方向に連続してのびるショルダ縦溝４と、一端が該ショルダ縦溝３に連通しかつ他端がトレッド接地端Ｅをタイヤ軸方向外側に超えてタイヤ軸方向にのびるショルダ横溝５とを有することによりトレッド接地端Ｅに沿ってショルダブロックＢを形成した空気入りタイヤである。 - 特許庁

This water hammer phenomenon preventing device comprises a pressure control duct 11 communicated to a negative pressure generating place of a water supply pipeline 3, a restrictor 13 for adjusting a water flow-in amount into the pressure regulating pipeline 11, and a pressure regulation body 12 that is disposed inside the pressure regulating pipeline 11 and elastically deforms in response to pressure of the water flowing from the restrictor 13.例文帳に追加

本発明にかかる水撃現象防止装置は、送水管路３の負圧発生箇所に連通された調圧管路１１と、調圧管路１１への水の流入量を調整する絞り１３と、調圧管路１１の内部に配置され、絞り１３から流入した水の圧力に応じて弾性変形する調圧体１２とを備える。 - 特許庁

The aerosol container 1 has a container main body 11 filled with the aerosol liquid, a valve stem 12 provided on the container main body 11 for blasting the aerosol liquid, a button 13 for operating this valve stem, a button passage 14 formed in the button 13 for passing the aerosol liquid through, and a nozzle 16 having a nozzle passage 15 communicated with this button passage 14 and blasting the aerosol liquid.例文帳に追加

本発明のエアゾール容器１は、エアゾール液が充填された容器本体11と、エアゾール液を噴出するべく容器本体11に設けられたバルブステム12と、このバルブステムを操作するボタン13と、エアゾール液を通すべくボタン13に形成されたボタン通路14と、このボタン通路14に連通するノズル部通路15を有しエアゾール液を噴出するノズル部16とを有する。 - 特許庁

A plurality of cooling tubes 7 bridging over between a pair of header pipes 3 are connected and communicated in a plurality of steps in a vertical direction and a liquid tank 9 for storing a liquid phase refrigerant liquefied by cooling is provided on one of the header pipes 3 and an accessory part 23 is secured to a circumferential wall face 9a of the liquid tank 9 functioning as a large mounting face.例文帳に追加

一対のヘッダパイプ３間に跨って複数本の冷却チューブ９を上下方向に多段状に接続連通すると共に、一方のヘッダパイプ３に、冷却により凝縮液化された液相冷媒を貯留するリキッドタンク９を併設し、大きな取付面となるリキッドタンク９の周壁面９ａに補機部品２３を取付ける。 - 特許庁

The method for treating waste regenerating water to be discharged from the water softener arranged on the water supply route of the water feeder comprises a step of introducing the waste regenerating water to be discharged from the water softener into an existing drain of a building or a drainpipe communicated with the existing drain to treat the introduced waste generating water.例文帳に追加

給水器の配水ルート中に配置された軟水化装置における再生排水の処理方法であって、該処理方法は、前記軟水化装置から排出される再生排水を、建物既存の排水口、又は前記排水口に連通する排水管に導いて処理することを特徴とする軟水化装置における再生排水の処理方法。 - 特許庁

In a crankshaft 1 provided with an oil passage for supplying lubricating oil to a large end bearing 6, a cutout part 9 communicated with an outside is disposed on a crank pin part end surface 8 of a crank web 4, and lubricating oil delivered from an oil clearance of the large end bearing 6 is injected to the back side of the piston 11 through the cutout part 9.例文帳に追加

大端ベアリング６へ潤滑オイルを供給するオイル通路を設けたクランク軸１において、クランクウェブ４のクランクピン部端面８に外部と連通する切欠き部９を設け、前記大端ベアリング６のオイルクリアランスから吐出した潤滑オイルが前記切欠き部９を介してピストン１１の裏側へ噴出するようにする。 - 特許庁

The fuel gas is guided from the fuel gas inlet communicating hole 34a to an inlet-side coupling channel 72 through the first supply port 76a, supplied from the second supply port 76b communicated with a terminal of the inlet-side coupling channel 72 to a side of the electrolyte membrane/electrode structure 16 to be sent to an anode-side electrode 38.例文帳に追加

燃料ガスは、燃料ガス入口連通孔３４ａから第１供給孔部７６ａを通って入口側連結通路７２に導入され、この入口側連結通路７２の終端に連通する第２供給孔部７６ｂから電解質膜・電極構造体１６側に供給されてアノード側電極３８に送られる。 - 特許庁

This fuel tank includes: a plurality of tanks respectively storing fuel and communicated with each other through communication holes; an explosion-proof gas generating device supplying explosion-proof gas including a predetermined concentration or more of inactive gas; and a gas supply pipe provided to pass through the inside of the plurality of tanks through the through holes so that the explosion-proof gas flows therein.例文帳に追加

燃料タンクは、それぞれ燃料を蓄え、互いに連通孔を介して連通する複数のタンクと、不活性ガスを所定の濃度以上含んだ防爆気体を供給する防爆気体発生装置と、連通孔を介して複数のタンクの内部を貫通するように設けられ、防爆気体が流れる気体供給管とを備える。 - 特許庁

A diagnostic valve (1) arranged between the air filter and the filter element includes an operation port (16) forming a passage (22) for operation gas at an operating position (21), and a diagnostic port (17) forming a diagnostic passage connectable to an external pressure generating means and communicated to the filter element at a diagnostic position (32).例文帳に追加

上記エアフィルタと上記フィルタ要素との間に配設された診断バルブ（１）は、作動位置(２１）において作動ガスのための通路(２２)を形成する作動ポート(１６)と、診断位置(３２)において、外部の圧力発生手段に接続可能とされ且つ上記フィルタ要素に連通する診断通路を形成する診断ポート（１７）とを備える。 - 特許庁

In the battery pack equipped with one battery module or more in which a plurality of unit cells as a secondary battery are housed, and a gas exhaust duct connected to the battery module, the battery module is equipped with a module exhaust port to exhaust gas generated from the unit cells, and the gas exhaust duct is communicated with the module exhaust port and equipped with a silencing part.例文帳に追加

二次電池である複数の素電池が収容された電池モジュールを１つ以上と、電池モジュールに接続しているガス排出ダクトとを備えた電池パックであって、電池モジュールは、素電池から発生したガスを排気するモジュール排気口を備えており、ガス排出ダクトは、モジュール排気口と連通しているとともに消音部を備えている。 - 特許庁

The outboard motor includes: an idle chamber 52 communicated with a lead opening 41a of a first exhaust passage 41 to be open to the atmosphere; a cooling water communication path 96 for communicating a cooling water supply path 91 with the idle chamber; and a relief valve 101 for opening the cooling water communication path when water pressure in the cooling water supply path reaches a threshold value.例文帳に追加

船外機は、第１排気通路４１の導出口４１ａに連通されて大気に開放されたアイドルチャンバ５２と、アイドルチャンバに冷却水供給路９１を連通する冷却水連通路９６と、冷却水供給路の水圧がしきい値に到達したとき冷却水連通路を開放するリリーフバルブ１０１とを備える。 - 特許庁

In a method of communicating a fluid through the cold plate assembly, a fluid is communicated from a layer of an upper fluid passage B fin structure 46 through an entrance opening of a channel and an intermediate divider 48, and goes down on an inclined surface provided in a fluid passage A closing bar 50 to adjacently flow to a lower divider 54 in a lower fluid passage A fin structure 52.例文帳に追加

コールドプレートアセンブリを通して流体を連通させる方法は、上部流体通路Ｂフィン構造体４６の層から、チャネルおよび中間仕切板４８の入口開口部を通して連通し、流体通路Ａ閉鎖バー５０に設けられた傾斜面を下って下部流体通路Ａフィン構造体５２における下部仕切板５４に隣接して流れる。 - 特許庁

The base 2 has an upper wall 241 surrounding the outer circumference of the support 1 over the substantially whole circumference to hide the floor around the support 1, wherein at least a part of the upper wall 241 is a detachable cover member 24 and a floor upper space exposed when detaching the cover member 24 is communicated to the wire passage 14.例文帳に追加

ベース２は、支柱１の外周を略全周に亘り包囲して支柱１の周りの床を遮蔽する上壁２４１を備えており、当該上壁２４１の少なくとも一部が着脱可能なカバー部材２４であって、当該カバー部材２４を取り外したときに露出する床上空間が前記配線通路１４に連通している。 - 特許庁

An MFP 10 registers the applications (external applications) on a plurality of communicable external servers 20 (20a and 20b), as usable applications, selects the using application out of the plurality of registered usable applications, and is communicated with the external server mounted with the selected application, through a network 1, so as to execute an operation using the application.例文帳に追加

ＭＦＰ１０が、通信可能な複数の外部サーバ２０（２０ａ，２０ｂ）上のアプリ（外部アプリ）を利用可能アプリとして登録し、その登録した複数の利用可能アプリの中から利用するアプリを選択し、その選択したアプリを搭載している外部サーバとネットワーク１を介して通信することにより、そのアプリを利用して動作を実行する。 - 特許庁

A radio transmission device monitors the quality of radio lines based on information communicated between the other radio transmission devices, and if quality deterioration occurs, it adjusts the capacity of radio lines not to cause any errors, and transmits both information indicating that the quality of radio lines has deteriorated and information indicating the adjusted capacity of radio lines to a base station.例文帳に追加

無線伝送装置は、他の無線伝送装置間で通信される情報を基に無線回線の品質を監視し、品質の劣化があった場合、エラーが発生しないように無線回線の容量を調整し、無線回線の品質が劣化した旨を示す情報と、調整された無線回線の容量を示す情報とを基地局へ送信する。 - 特許庁