「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, the control circuit 40 closes the canister close valve 26, opens the purge valve 22 and a tank close valve 16 and makes the fuel tank 10 and an intake system 18A of an engine 18 communicated to each other so that vapor in the fuel tank 10 is supplied to the intake system 18A of the engine 18 through a vapor line 14 and a purge line 20.例文帳に追加

次に、制御回路４０は、キャニスタ閉鎖弁２６を閉じ、パージバルブ２２とタンク閉鎖弁１６を開き、燃料タンク１０とエンジン１８の吸気系１８Ａとを連通状態にし、ベーパライン１４とパージライン２０を通して、燃料タンク１０内のベーパをエンジン１８の吸気系１８Ａに供給するようになっている。 - 特許庁

The compressed air feed passage F has a through hole 31 formed at the outer ring 6 in the radial direction, a radial direction 32 formed in the hub ring 7 in the radial direction, and an axial hole 33 with one end thereof communicated with the radial hole 32 and the other end opened in the outboard side and axially formed in the hub ring 7.例文帳に追加

圧縮空気供給路Ｆは、外輪６に半径方向に形成される貫通孔３１と、ハブ輪７に半径方向に形成される径方向孔３２と、一端が径方向孔３２に連通すると共に、他端がアウトボード側に開口してハブ輪７に軸方向に形成される軸方向孔３３と、を有する。 - 特許庁

The system also includes an X-ray source 14 provided in the rotating member, an X-ray detector disposed in the rotating member and constituted to receive X rays from the X-ray source, and a processor 36 communicated and connected to at least one of the X-ray source and the X-ray detector.例文帳に追加

また、回転部材に設けられているＸ線源（１４）と、回転部材に配設されており、Ｘ線源からのＸ線を受光するように構成されているＸ線検出器と、Ｘ線源及びＸ線検出器の少なくとも一方に連絡して結合されているプロセッサ（３６）とが含まれている。 - 特許庁

This gas-liquid separator 16 comprises a pole-shaped main body portion 21 provided with a spiral flow channel 22 inside, an inflow pipe 25 disposed to be communicated with one end side of the spiral flow channel 22, and a gas outflow pipe 26 and a liquid discharge pipe 27 for allowing a gas refrigerant and a liquid refrigerant separated in the spiral flow channel 22 to flow.例文帳に追加

気液分離器（16）は、内部に螺旋状の流路（22）が形成された柱状の本体部（21）と、該螺旋状流路（22）の一端側に連通するように設けられた流入管（25）と、該螺旋状流路（22）内で分離されたガス冷媒及び液冷媒を流すためのガス流出管（26）及び液排出管（27）と、を備えている。 - 特許庁

In the file transmitting-receiving apparatus, a file transmission- reception and a control signal associated therewith are encrypted by an arbitrary encryption scheme and communicated with a file repeater, an arbitrary file repeater authentication algorithm can be set and according to the registered algorithm, the file repeater is authenticated.例文帳に追加

本発明のファイル送受信装置は、ファイル送受信およびそれに係わる制御信号を任意の暗号方式で暗号化してファイル中継装置と通信し、かつ、任意のファイル中継装置認証アルゴリズムを設定可能で、かつ、その登録されたアルゴリズムに従ってファイル中継装置の認証を行なう。 - 特許庁

A cross key 3, a decision key 4, a reset button 6 and a selection button 7 provided on an operating surface of a game controller 1 for the portable telephone are wired to a connector (not shown) installed in a connection port of the portable telephone so that they are communicated with the respective keys for game allocated to the portable telephone for communication respectively.例文帳に追加

携帯電話機用ゲームコントローラ１の操作面に設けられた十字キー３や決定ボタン４やリセットボタン６やセレクトボタン７は、それぞれ、携帯電話機に割り当てられたゲーム用の各ボタンと通信接続できるように、携帯電話機接続口に取りつけられたコネクタ（図示せず）に配線されている。 - 特許庁

This game device equipment 30 is provided with a token insertion member 56 communicated with a token inlet (a token introduction hole 10) of the slot machine 1 and directly inserting the tokens put out from the token putout device 58 into the token inlet so as to reduce the token insertion work by the player and improve the working rate of the game machine.例文帳に追加

遊技設備装置３０に、スロットマシン１のメダル投入口（メダル導入口１０）に連通し、メダル払出装置５８から払い出されたメダルを該メダル投入口に直接投入可能なメダル投入部材５６を備え、遊技者によるメダルの投入作業を軽減するとともに、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

One-way valves 71, 42 are provided between an oil passage for the basic pressure communicated with the selector valve and an oil passage for the hydraulic pressure to be supplied to the predetermined hydraulic servo for permitting distribution from the oil passage side of the hydraulic pressure to be supplied to the hydraulic servo to the oil passage side of the basic pressure but prohibiting the distribution in the opposite direction.例文帳に追加

切換弁に連通される基圧の油路と所定の油圧サーボに供給される油圧の油路との間には、油圧サーボに供給される油圧の油路側から基圧の油路側への流通は許容するがこれと逆向きの流通は阻止する一方向弁７１，４２を設ける。 - 特許庁

The dust filter 40 is provided with a dust trap chamber 55 communicated with a space part 60 at an air introduction side in the casing 42 and storing the dust peeled off from the filtration member 44; and a reverse flow prevention wall 70 for preventing reverse flow of the dust from the dust trap chamber 55 to the space part 60 at the air introduction side.例文帳に追加

ケーシング４２内における空気導入側の空間部６０に連通しかつ濾過部材４４から剥離した塵埃を収納する塵埃トラップ室５５と、塵埃トラップ室５５から空気導入側の空間部６０への塵埃の逆流を防止する逆流防止壁７０とを備える。 - 特許庁

The air cleaner is provided with a room air suction port for sucking room air, communicated with the fan suction port 53, in front of the body casing 1, and a room air blowing out port 18 blowing out cleaned air into the room, in the downstream side of the air cleaning filter 4 in the body casing 1.例文帳に追加

また、本空気清浄機は、本体筐体１の前方に、ファン吸込口５３に連通する室内空気を吸い込むための室内空気吸込口を備えるとともに、本体筐体１における空気清浄フィルタ４の下流側に、清浄化された空気を室内へ吹き出すための室内吹出口１８が設けられている。 - 特許庁

In the panel 24 for the free access floor in which a plurality of holes 16 are formed so that an indoor space and the underfloor space of the free access floor are communicated, at least one surface of the surface 24a and rear 24b of the panel 24 for the free access floor and inner peripheral surfaces 16a of the holes 16 are coated with paint P generating negative ions.例文帳に追加

室内空間とフリーアクセスフロアの床下空間とが連通するよう複数の孔１６が設けられたフリーアクセスフロア用パネル２４であって、フリーアクセスフロア用パネル２４の表面２４ａと裏面２４ｂと孔１６の内周面１６ａの少なくとも一つの面に、マイナスイオンが発生する塗料Ｐを塗布した。 - 特許庁

Confidential important matters such as a message and an image are communicated with a desired communication party at the other end existing in an unspecified region through the Internet connecting function of the communication device such as a computer 14 and a cellular phone by an electronic device of the computer 14 or the personal digital assistant 15 connected to the Internet 10.例文帳に追加

インターネット１０に接続されたコンピュータ１４や携帯情報端末１５の電子機器を用いて、不特定範囲中に存在する希望の通信相手宛に、コンピュータ１４や携帯電話などの通信機器のインターネット接続機能を介してメッセージや映像などの秘匿的な重要事項を通信する。 - 特許庁

This baloon catheter has an external tube 6 in which a lumen for expanding baloon 10 is formed along the longitudinal direction, a baloon part 4 whose inside is communicated with the lumen for expanding baloon 10, and an internal tube 12 extending in the axial direction inside the baloon part and inside the lumen for expanding baloon 10 of the external tube 6.例文帳に追加

バルーン拡張用ルーメン１０が長手方向に沿って形成してある外チューブ６と、前記バルーン拡張用ルーメン１０と内部が連通するバルーン部４と、前記バルーン部の内部と前記外チューブ６のバルーン拡張用ルーメン１０の内部とに軸方向に延在する内チューブ１２とを有するバルーンカテーテル。 - 特許庁

In addition, an elastic and air-permeable wiping member 7 made of a flexible porous synthetic resin is removably inserted and mounted in the wiping part and there exists an opening part 8 for fitting the wiping member with a plurality of suction holes 8A in the bottom part communicated with the suction opening 5A of the nozzle connecting pipe 5.例文帳に追加

また、拭き掃除部には、弾力性および通気性を有する軟質な多孔質合成樹脂製の拭き部材７を着脱可能に嵌挿装着し、ノズル接続管５の吸込開口５Ａに連通する底部に複数の吸込孔８Ａを有する拭き部材取付用開口部８を有する構成とする。 - 特許庁

A gas distribution passage 13a communicated with a gas distribution passage 12a of the vertical rotating shaft 12 is formed in a nozzle member 13 fitted to the rotating body 14, and the gas fed to the gas distribution passages 12a and 13a is injected into the molten metal from a gas outlet 13b of the nozzle member 13.例文帳に追加

回転体１４に取り付けられたノズル部材１３には、垂直回転軸１２の気体流通路１２ａと連通する気体流通路１３ａが形成されており、気体流通路１２ａ，１３ａに供給された気体をノズル部材１３の気体噴出口１３ｂから溶融金属中に噴出させる。 - 特許庁

The manufacturing method comprises blowing gas from the opening end of the first flow path during at least part of a time from starting the process of forming the elastic film 30 to completing the process of firing the elastic film, to form the communication hole 35 communicated with the first flow path in the elastic film 30.例文帳に追加

またスライドバルブ装置１の製造方法において、弾性膜３０を成膜する工程の開始から弾性膜を焼成する工程が完了するまでの間の少なくとも一部において、第１の流路の開放端から気体を噴出して弾性膜３０に第１の流路に連通する連通穴３５を形成する。 - 特許庁

To provide a tightly closed kneader having a floating weight 6 that is freely elevatable by hydraulic cylinders 15, 15 in a hopper 11 which is provided for a kneader main body 1 in a communicated state and into which kneading materials are charged with such a constitution that the stop position of the floating weight can be changed without requiring a complicated work.例文帳に追加

混練機本体１に連設され被混練物が投入されるホッパー１１内に、油圧シリンダ１５・１５により昇降自在にされたフローティングウェイト６を備える密閉式混練機において、煩雑な作業を必要とすることなくフローティングウェイト６の停止位置を変更可能な構成を提供する。 - 特許庁

A housing space 22 for housing a heat exchanger 23 is formed above a heat insulating ceiling part 9 and/or ceiling material 6 of the highly airtight and heat insulating living space, and a space 25 above the eaves is formed, communicated with the housing space 22 via an air feed duct 24 from the heat exchanger 23.例文帳に追加

高気密高断熱性の居住空間の断熱天井部９又は／及び天井材６の上方に熱交換機２３を収納する収納空間２２が形成されるとともに、該収納空間２２と熱交換機２３からの送気ダクト２４を介して連通される軒裏空間２５が形成される。 - 特許庁

In construction of a concrete secondary product waterway, prescribed clearance is opened and arranged between waterway blocks adjacent in the water flow direction; the fish nest block having the inside of a substantial cavity is installed so as to stride over mutual side walls adjacent to a waterway side wall back face; and the clearance between the waterway blocks and the cavity are communicated.例文帳に追加

コンクリートの二次製品水路の施工において、流水方向へ隣接する水路ブロック間に所定の隙間を開けて設置し、その水路側壁背面に隣接する側壁同士に跨るように内部がほぼ空洞の魚巣ブロックを取り付け、前記水路ブロック間の隙間と空洞間を連通させた。 - 特許庁

The possibility of granting a moratorium on payments of usage fees, and food and living expenses borne by the insured was communicated. (March 17, 22, 23, 24, and April 22, 2011)例文帳に追加

住宅等の著しい損害、主たる生計維持者の死亡又は行方不明、原発の事故に伴う政府の避難指示等の対象であることなどを申し立てた場合は、被災地以外の市町村に転入した場合を含めて、利用料、食費居住費の自己負担額の支払い猶予が可能である旨通知（平成23年3月17日、22日、23日、24日、4月22日） - 厚生労働省

This communication terminal unit 1 can communicate by the e-mail, and stores the mail addresses of the communicated e-mails in a retransmission address selecting buffer arranged in a RAM 4 in response to an address classification, and can reuse the mail address at the time of next transmission and transmissions thereafter.例文帳に追加

電子メールによって通信を行うことのできる通信端末装置１であって、通信した電子メールのメールアドレスを宛先種別と対応させてＲＡＭ４に設けられる再送信宛先選択バッファに格納しておき、次回以降の送信の際に再利用することのできる通信端末装置１。 - 特許庁

The molten metal supplying structure for die casting is constituted by disposing an exchanging bush 20 having a plunger hole 20h communicated with each plunger holes 9h, 4h in the sprue bush 9 and the sleeve 4 at the inside of joining portions between the sprue bush held with a fixed die 5a for die casting and the sleeve held with a fixed platen 3.例文帳に追加

ダイカスト用溶湯供給構造を、ダイカスト用の固定型５ａに保持された湯口ブッシュ９と、固定プラテン３に保持されたスリーブ４との接合部分の内側に、前記湯口ブッシュ９と前記スリーブ４の各プランジャ穴９ｈ，４ｈに連通するプランジャ穴20ｈを有する交換ブッシュ20を配設して構成する。 - 特許庁

This ventilation dust collecting system comprises the cyclone type dust collecting device 1 disposed in a state of being communicated with an outside air inlet 20, and a ventilation unit 5 connected with the dust collecting device 1, disposed on a ceiling part, supplying the purified outside air to each room of the house and collecting and discharging the air in each room.例文帳に追加

本発明の換気集塵システムは、外気取入口２０に連通して設置されたサイクロン式集塵装置１と、該集塵装置１に接続されて天井部分に設置され、清浄化された外気を屋内各室に供給するとともに、各室内の空気を回収して排出する換気ユニット５とを具備する。 - 特許庁

An air supply pipe 20 communicated with the upper end of the pipe 16 supplies air, flowing into the upper side than the port 17 from the port 17 of the pipe 16 when the oil fills the pipes 18 and 19 and the lower side than the port 17 of the pipe 16, to the bearing 12.例文帳に追加

また供給縦管１６の上端に連通する給気管２０は、供給横管１８、給油管１９及び供給縦管１６の供給口１７より下側にオイルが充満した際、供給縦管１６の供給口１７から該供給口１７より上側に流入するエアを、軸受１２に供給する。 - 特許庁

An entrance structure 1 includes a first opening 21 and a second opening 22 respectively communicated to a living room space 9 in the entrance space of a building 2, and includes one door 30 in the structure of opening one of the first opening and the second opening when closing the other.例文帳に追加

玄関構造１は、建物２の玄関スペースに、居室空間９にそれぞれが連通する第１開口部２１と第２開口部２２とを設けるとともに、これら第１開口部及び第２開口部の一方を閉塞させたときには他方を開放させる構造とされた一枚の扉３０を設けている。 - 特許庁

The first metal separator 14 is installed with an oxidizer gas flow passage 30 that is communicated with an oxidizer gas inlet communicating hole 24a and an oxidizer gas outlet communicating hole 24b, while on the wall face of the oxidizer gas flow passage 30, a plurality of projection parts 34 are integrally molded by press molding in order to obstruct formation of droplets of formed water.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４は、酸化剤ガス入口連通孔２４ａと酸化剤ガス出口連通孔２４ｂとに連通する酸化剤ガス流路３０を設けるとともに、前記酸化剤ガス流路３０の壁面には、プレス成形により複数の突起部３４が一体成形され、生成水の水滴化を阻止する。 - 特許庁

To completely bleed air remaining in a back pressure chamber when pressurized oil is filled in the back pressure chamber of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which an upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室に圧油を充填したとき、背圧室の中に残っているエアーが完全に抜けるようにする。 - 特許庁

A reformer 5 for reforming raw fuel gas, a CO transformer 2, and a CO removing device 3 are communicated with each other in this order, a raw material line 6 having a raw material cutoff valve 7 is connected to a raw material inlet of the reformer 5, and a fuel hydrogen supply line 21 is connected to a reformed gas exhaust outlet of the CO removing device 3.例文帳に追加

原燃料ガスを改質する改質器５、ＣＯ変成器２、ＣＯ除去器３の順に連通し、改質器５の原燃料入口に接続され原料遮断弁７が設けられた原料ライン６を接続し、ＣＯ除去器３の改質ガス排出口に燃料水素供給ライン２１を接続する。 - 特許庁

The component or the unit which is made reusable by supplying consumable materials and replenishing materials is provided with the IC tag and when the component or the unit is exchanged, information of a new component or unit is communicated from the IC tag to a product tag and the information of the new component or unit is added to the product tag.例文帳に追加

費やす材料を入れ、材料を補充して再使用可能な部品及び又はユニットは、ＩＣタグを有し、材料を入れた部品及び又はユニットへの交換で、ＩＣタグから新たな部品及び又はユニットの情報が製品タグに連絡され、新たな部品及び又はユニットの情報が製品タグに付加される。 - 特許庁

The communication system includes a management means that holds management information expressing which type of communication mode corresponding to which communication address information is used by which user and by which communication terminal, and connection information including communication address information of one communication terminal that has communicated and communication address information of the other communication terminal.例文帳に追加

どんな通信アドレス情報に対応したどの種の通信モードがどの通信端末でどのユーザーに使用されるかを表す管理情報と、通信した一方の通信端末の通信アドレス情報及び他方の通信端末の通信アドレス情報を含んだ接続情報とを保持する管理手段が備えられる。 - 特許庁

The pedestal 4 includes: a filling space part 7 opened on the back surface 4a side which is the basic floor 2 side and filled with an adhesive; and an injection hole 8 for injecting the adhesive communicated with the filling space part 7 and also opened on the surface 4b side opposite to the basic floor 2 side.例文帳に追加

台座４には、基礎床２側となる裏面４ａ側に開口する、接着剤が充填される充填空間部７と、その充填空間部７と連通するとともに、基礎床２側とは反対側となる表面４ｂ側に開口する、接着剤を注入するための注入孔８とが設けられる。 - 特許庁

The closing members 30 open the predetermined inflow ports 2b, 3b communicated with the predetermined outflow ports 2a, 3a opened in the vicinity of an uppermost part of an outer peripheral face in any posture of the vehicle, and close at least a part of the inflow ports other than the predetermined inflow ports.例文帳に追加

閉塞部材は、車両の任意の姿勢における外周面の最上部の近傍に開口する流出口である所定流出口２ａ，３ａと連通する流入口である所定流入口２ｂ，３ｂを開放し、かつ所定流入口以外の流入口の少なくとも一部を閉塞する。 - 特許庁

The blowby gas processing device 40 comprises a communication path 48 communicating a part of an intake path 12 on a downstream side of a throttle valve 13 in the intake flow direction with the inside of a crank case 15, and comprises a PCV valve 45 which allows the only discharge of gas from the inside of the crank case 15 communicated with the communication path 48 to an intake path 12.例文帳に追加

ブローバイガス処理装置４０は、吸気通路１２におけるスロットルバルブ１３より吸気流れ方向下流側の部分とクランクケース１５の内部とを連通する連通路４８、および連通路４８を通じたクランクケース１５内部から吸気通路１２への気体排出のみを許容するＰＣＶバルブ４５を備える。 - 特許庁

In the main body 15, cooling channels 11a and 11b communicated with the external through an inlet port 13 and an outlet port 14, are formed on one face free from the heat insulating member 16, and the inlet port 13 is provided with a flap 17 being opened and closed in accompany with the change of a temperature of the lubricant.例文帳に追加

本体１５において、断熱部材１６が設けられない一面には給気口１３及び排気口１４を介して外部と連通する冷却通路１１ａ，１１ｂが形成されており、給気口１３には潤滑オイルの温度変化に伴って開閉するフラップ１７が設けられている。 - 特許庁

The compressed air introducing passage is communicated with the radial directional part 38, and supplies the compressed air between the first and second pistons, and stops supply of the compressed air by cutting off the communication with the radial directional part 38 by moving the first and second pistons in the longitudinal direction.例文帳に追加

圧縮空気導入路は、半径方向部分３８と連通されて上記第１及び第２ピストンの間に圧縮空気を供給し、第１及び第２ピストンが前後方向に向けて動かされて半径方向部分３８との連通が遮断されることにより圧縮空気の供給を停止する。 - 特許庁

Although it is necessary to communicate between the cylinders mutually to reduce fluctuation of pressure because fluctuation of pressure occurs in the cylinder when operating the internal combustion engine, adjacent cylinders are mutually communicated through the bulkhead 11 by fitting the bush 20 forming the bush hole 21 into the bulkhead 11 positioned between the cylinders.例文帳に追加

また、内燃機関を運転すると、気筒内では圧力変動が発生するので、圧力変動を緩和するには気筒間を連通させる必要があるが、気筒間に位置する隔壁１１にブッシュ孔２１が形成されたブッシュ２０を嵌め込むことにより、隔壁１１を介して隣接する気筒間は連通される。 - 特許庁

A vacuum vessel contains a character display tube part inside thereof; the character display tube part is disposed on a fluorescent character display tube substrate; and the fluorescent character display tube substrate has a space, where the inside of the vacuum vessel and an exhaust hole are communicated, and is fixed on a rear plate constituting the vacuum vessel.例文帳に追加

真空容器内に表示管部品が内蔵されてなる蛍光表示管であって、上記表示管部品が蛍光表示管基板に配設され、該蛍光表示管基板が上記真空容器の内部と排気孔とを連通する空間を有して、上記真空容器を構成するリアプレートに固定されている。 - 特許庁

The hand piece 2 has a treatment member 12, a transmitting/receiving part 15 for establishing radio communication with the foot switch 1, a foot switch ID storage part 17 for storing ID of the foot switch 1 to be communicated, a self ID storage part 18 for storing ID of itself, and a case member 19 containing these excluding the treatment member 12.例文帳に追加

ハンドピース２は、処置部材１２と、フットスイッチ１との無線交信を行う送受信部１５と、交信対象であるフットスイッチ１のＩＤを記憶するフットスイッチＩＤ記憶部１７と、自己のＩＤを記憶する自己ＩＤ記憶部１８と、処置部材１２以外を内包するケース部材１９を有する。 - 特許庁

Parts of the low-temperature coolant water outward line 27 and low-temperature coolant water homeward line 34 connected to the low-temperature side cooler 40, respectively, are to rised above a water chamber of the low-temperature side cooler 40 and a cooling pipe for thermal exchange, and the pair of rising parts 27a, 34a are communicated with each other by a communicating tube 47.例文帳に追加

低温側冷却器４０に対してそれぞれ接続された低温冷却水往ライン２７及び低温冷却水復ライン３４の一部を低温側冷却器４０の水室及び熱交換の冷却管よりも上方に立ち上げ、この一対の立ち上がった部分２７ａ，３４ａを連通管４７にて連通させる。 - 特許庁

There is provided a packaging bag made of synthetic resin having an air releasing mechanism characterized in that an aeration sheet 4 capable of permeating air is adhered to at least a part of a packaging bag 1 made of synthetic resin film, and some fine holes 5 are punched at the adhered part of the aeration sheet 4 allow an inside part of the packaging bag 1 to be communicated with the surrounding atmosphere.例文帳に追加

合成樹脂製フィルムからなる包装袋１の少なくとも一部に、空気を透過し得る通気性シート４を添着すると共に、該通気性シート４の添着部に細孔５を穿孔して包装袋１の内部を外気と連通させてなることを特徴とする空気抜き機構付き合成樹脂製包装袋。 - 特許庁

In the distal end main body 31, an imaging unit disposing hole 31b where the imaging unit 32 is disposed and a light guide unit disposing hole 31d where the light guide unit 33 is disposed are formed and the imaging unit disposing hole 31b and the light guide unit disposing hole 31d are communicated at least on the proximal end side of the insertion tube.例文帳に追加

先端部本体３１は、撮像ユニット３２が配設される撮像ユニット配設孔３１ｂと、ライトガイドユニット３３が配設されるライトガイドユニット配設孔３１ｄとが形成され、これら撮像ユニット配設孔３１ｂとライトガイドユニット配設孔３１ｄとを少なくとも挿入部の基端側において連通するように構成した。 - 特許庁

When differential pressure is generated between the first fluid passage and the second fluid passage, the reaction force generation means enhances internal pressure of the fluid chamber communicated with one of the first fluid passage and the second fluid passage becoming the high pressure side and gives reaction force to the fluid actuator in a direction returning the vertical movement of the reverse phase of the two wheels.例文帳に追加

反力発生手段は、第１流体路及び第２流体路の間に差圧が生じたときに、高圧側となっている第１流体路及び第２流体路のうちの一方に連通している流体室の内圧を高め、２つの車輪の逆相の上下動を戻す方向に流体アクチュエータに反力を与える。 - 特許庁

In this chip transfer conveyance device 1, a first recessed part 11a for holding chip and a second recessed part 21a for holding chip are communicated when a chip is transferred between the first and second index tables 11 and 21, and its up and down parts are blocked by a first flange plate 12, a first plate 41, a conveyance cover 31, and a second flange plate 22.例文帳に追加

チップ移載搬送装置１において、第１および第２のインデックステーブル１１、２１の間でチップを受け渡す際、第１および第２のチップ保持用凹部１１ａ、２１ａは連通状態にあり、その上下は、第１のフランジ板１２、第１のプレート４１、搬送カバー３１、第２のフランジ板２２によって塞がれている。 - 特許庁

The base body 21 is long, and the flow passage 22 for compressed air extending in the longitudinal direction of the base body 21 is formed in the base body 21, and a plurality of branch flow passages 23, extending to the direction crossing the longitudinal direction of the base body 21 and communicated with the flow passage 22, are formed.例文帳に追加

ベース体２１は長尺状をなし、該ベース体２１の内部には前記ベース体２１の長さ方向へ延びる圧力空気の流路２２が形成されているとともに、前記ベース体２１の長さ方向に交差する方向へ延び、前記流路２２に連通する分岐流路２３が複数形成されている。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 made of glass is provided with a main body 11 equipped with a housing concave part housing a light source as well as a reflecting film reflecting light of the light source on an inner face of the housing concave part, and a support part 12 of the shape of a cylinder communicated with the housing concave part and supported by a housing of the lighting fixture.例文帳に追加

ガラスからなる反射鏡１は、光源が収納される収納凹部が設けられるとともに収納凹部の内面に光源の光を反射する反射膜が設けられた本体部１１と、収納凹部に連通する筒形状であって照明器具のハウジングに支持される支持部１２とを有する。 - 特許庁