「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The steam nozzle for underwater washing is provided with a jetting hole communicated with a steam flow channel to which steam is supplied from a steam generation source and an opening/closing means for opening or closing the steam flow channel to intermittently jet steam through the jetting hole.例文帳に追加

水中の被洗浄物に向かって水中に水蒸気を間欠的に噴射する水中洗浄用水蒸気ノズルは、水蒸気発生源から水蒸気が供給される水蒸気流路に連なる噴射孔と、水蒸気流路を開閉して、噴射孔から水蒸気を間欠的に噴射させる開閉手段とを有する。 - 特許庁

When the server side edge node detects that traffic amounts from the information providing server to the user exceed a predetermined threshold, the cut through-path directly communicated from the information providing server to the router for the user is formed between the edge router connecting the user and the edge router connecting the information providing server.例文帳に追加

あるいは、サーバ側エッジノードが情報提供サーバからユーザへのトラヒック量があらかじめ定めた閾値を越えたことを検出した場合に、ユーザを接続するエッジルータと情報提供サーバを接続するエッジルータ間で情報提供サーバからユーザ向けてのルートに直通のカットスルーパスを形成する。 - 特許庁

A conveyance way 17 conveying the electronic component P therethrough, and an air flow passage 16 provided above the conveyance way 17 in parallel to the conveyance way 17, are communicated through spaces S1, S2 formed between a bulkhead 18 for regulating the change of posture of the electronic component P conveyed through the conveyance way 17 and a side rid 19.例文帳に追加

電子部品Ｐが搬送される搬送路１７と、搬送路１７の上方に搬送路１７に並行して設けられたエア流路１６を、搬送路１７を搬送される電子部品Ｐの姿勢変化を規制する隔壁１８と側蓋１９の間に形成される空間Ｓ１、Ｓ２によって連通した。 - 特許庁

Particularly contemplated herein are arrangements for accepting user identifiers that are then communicated to an intermediate user-delineating architecture (i.e., architecture configured for permitting access to encrypted data or sections of a computer on a user-specific basis) in a manner to permit the user-delineating architecture to perform its own task of unlocking data or sections of a computer.例文帳に追加

ユーザ識別子を受け付けて、次いで中間のユーザ記述アーキテクチャ（すなわち、特定ユーザに暗号化されたデータやコンピュータの部分へのアクセスを許可するように構成されたアーキテクチャ）に通知し、ユーザ記述アーキテクチャがそのデータやコンピュータの部分をロック解除するタスクを実行できるようにする。 - 特許庁

An air supply inlet 59a communicated with the duct cover 35b on the side of a bath combustion body 40 (left side in Fig. 1) is formed in the bottom surface of the hot water supply combustion case 59 without any relation to hot water supply capability, and the hot water supply combustion body having different hot water supply capability is constructed demountably from the common air supply duct 35.例文帳に追加

給湯燃焼ケース５９の底面には、給湯能力に関係なく、風呂燃焼本体４０側（図１中、左寄り）でダクト蓋３５ｂと連通する給気入口５９ａが形成され、給湯能力の異なる給湯燃焼本体を共通の給気ダクト３５から着脱可能な構成をしている。 - 特許庁

Two intermediate collection passages communicated with two groups of cylinders constituted by cylinders in which exhaust strokes are not continuous mutually, respectively, are formed by a partitioning plate 5, and the air-fuel ratio sensor 8 is arranged in a cutout part 5a provided on the partitioning plate 5 across two intermediate collection passages in the collection pipe 4.例文帳に追加

集合管４には、仕切板５により、排気行程が互いに連続しない気筒から構成される２つの気筒群にそれぞれ連通する２つの中間集合通路が形成され、空燃比センサ８は、仕切板５に設けられた切欠部5aに、２つの中間集合通路に跨って配置される。 - 特許庁

This odor treatment mechanism of the waste disposal equipment 1 has a garbage pit 2 where waste is accumulated, the filter 8 for removing dust included in an odor gas in the garbage pit 2, the garbage pit 2, and the odor passage 9 communicated with a boiler 7 through the filter 8 for allowing the odor gas of the waste pit 2 to pass therethrough.例文帳に追加

本発明の廃棄物処理設備１の臭気処理機構は、廃棄物が蓄積されたごみピット２と、ごみピット２内の臭気ガスに含まれる塵埃を除去するフィルタ８と、ごみピット２と、ボイラ７とをフィルタ８を介して連通し、ごみピット２の臭気ガスを通過させる臭気路９とを有している。 - 特許庁

Further this ventilating device is provided with a rectangular parallelepiped duct 17 having a main suction opening 16 communicated with the suction opening, and formed on a position facing the electromagnetic cooker 11, a spindle portion 18 derrickably supporting the duct 17, and a recessed portion 19 formed on the vertical wall surface W for storing the whole duct 17 in a standing state.例文帳に追加

また、吸気口と連通し、電磁調理器１１に臨む位置に開設された主吸込口１６を有する直方体状のダクト１７と、ダクト１７を起伏可能に支える支軸部１８と、起立状態にしたダクト１７全体を収納するため垂直壁面Ｗに設けられた凹部１９と、を設けている。 - 特許庁

The phosphoric acid-based glass sealing ring 22, for sealing a ventilating pipe in a panel so that a ventilating hole of the panel and the ventilating pipe are communicated with each other, is provided with a stepped part 21 as a saucer for the ventilating pipe on the surface of an inner periphery wall face, and substantially contains no binders.例文帳に追加

パネルの通気孔と通気管とが連通するように、パネルに通気管を封着するための、リン酸系ガラス封着リング２２であって、内周壁面を含み、内周壁面の表面に、通気管の受け皿となる段差部２１が設けられ、バインダーを実質的に含有しない、リン酸系ガラス封着リング２２とする。 - 特許庁

A cavity 13 and a runner 14 for feeding a resin for molding to the cavity 13 are provided between the first mold 11 and the second mold 12 and a tunnel gate 15 is provided at the apex of the runner 14 and the apex of this tunnel gate 15 is connected with a subsidiary path 16 communicated with a non-appearance part of the cavity 13.例文帳に追加

第一金型１１と第二金型１２との間に、キャビティー１３とキャビティー１３に成型用樹脂を供給するランナー１４とを備えると共に、ランナー１４の先端にトンネルゲート１５を設けて、このトンネルゲート１５の先端をキャビティー１３の非外観部と連通した補助通路１６に接続する。 - 特許庁

The upper ventilating section 8A includes an upper opening section 11A communicated with an upper side of the air flow channel 2, an upper ventilating hole 12A for discharging the air to a living room 4 side, and an upper fan 13A sucking the air in the air flow channel from the upper opening section 11A and blowing off the same from the upper ventilating hole 12A.例文帳に追加

上側の換気部８Ａは、空気流路２の上部側と連通する上側開口部１１Ａと、居室４側に空気を排気する上側換気口１２Ａと、上側開口部１１Ａから空気流路の空気を吸い込みかつ上側換気口１２Ａから吹き出す上側ファン１３Ａとを含む。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with the component 411 equipped with: a first hole 411a for inserting the cable; and a second hole 411b for inserting a fastening component, in which the second hole 411b is a hole communicated with the first hole 411a to receive one part of the cable 43 when inserting the cable into the first hole 411a.例文帳に追加

ケーブル挿通用の第１の穴４１１ａと締結部品挿通用の第２の穴４１１ｂとが設けられるとともに、第２の穴４１１ｂが、第１の穴４１１ａへのケーブル挿通時にケーブル４３の一部を受け入れるように第１の穴４１１ａと繋がった穴である部品４１１を備えた。 - 特許庁

The duct member 5 comprises a duct body 7 having three air blow ducts 11 to 13 in which each one end of 11A, 12A and 13A is respectively communicated and which blow air to each of the reflection type light modulation devices 312 from another end of 11B, 12B and 13B and an introduction duct for introducing air to the duct body 7.例文帳に追加

ダクト部材５は、各一端１１Ａ，１２Ａ，１３Ａがそれぞれ連通し、各他端１１Ｂ，１２Ｂ，１３Ｂから各反射型光変調装置３１２にそれぞれ空気を送風する３つの送風ダクト部１１〜１３を有するダクト本体７と、ダクト本体７に空気を導入する導入ダクト部とを備える。 - 特許庁

A chamber case 53 is provided in a back face of the drying furnace 51, and an exhaust chamber 53 communicated with an in-furnace space via a flow dividing plate 54 formed with a plurality of ventilation holes 54a facing each gap between the plurality of tiers of hot plates 52, and forcibly exhausted by an exhausting means is partitioned off in the chamber case 53.例文帳に追加

また、乾燥炉５１の背面に、チャンバーケース５３を設けて、このチャンバーケース５３内に、複数段のホットプレート５２間の各間隙に臨む複数の通気孔５４ａを形成した分流板５４を介して炉内空間に連通する、排気手段で強制排気される排気室５５を画成する。 - 特許庁

As it was explained that Terumoto had been just deceived, when Hiroie KIKKAWA communicated secretly, Terumoto managed to keep his territories; however, as his name was found in a (secret) covenant under joint signature found in Osaka-jo Castle after the defeat, Ieyasu TOKUGAWA annulled the agreement, and Terumoto took the blame and his territories were diminished to the Suo Province and Nagato Province (Choshu Domain). 例文帳に追加

吉川広家の内通時に毛利氏は担ぎ上げられただけとの弁明により、所領は安泰であったが、敗戦後に大坂城で押収された書状に連判状に輝元の名があったことから徳川家康は約束を反故にし、輝元は責任を問われ周防国・長門国（長州藩）に減封された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether the internal control division has developed a specific method of identifying and keeping track of the actual state of customer solicitation mentioned in A and B above and communicated it to all officers and employees, and is striving to establish a control environment that ensures the effectiveness of the method by identifying and examining the status of solicitation and is reviewing and revising the method when necessary. 例文帳に追加

ハ．内部管理部門においては、上記イ及びロの勧誘実態等の把握に係る具体的な方法を定め、当該方法を役職員に周知徹底するとともに、必要に応じて、その状況を把握･検証し、当該方法の見直し等、その実効性を確保する態勢を構築しているか。 - 金融庁

(ii) Whether the operational procedures based on the conflict of interest management policy are clarified in writing; whether matters concerning conflict of interest management are communicated to officers and employees of the securities company, etc. and its subsidiary financial institution, etc., through training programs regarding the conflict of interest management policy and the said procedures. 例文帳に追加

② 利益相反管理方針を踏まえた業務運営の手続が書面等において明確化されているか。また、当該証券会社等及びその子金融機関等の役職員に対し、利益相反管理方針及び当該手続きに関する研修の実施等により、利益相反管理についての周知徹底が図られているか。 - 金融庁

The possibility of granting a moratorium on payments of usage fees, and food and living expenses borne by the insured was communicated. (March 17, 22, 23, 24, and April 22, 2011)例文帳に追加

住宅等の著しい損害、主たる生計維持者の死亡又は行方不明、原発の事故に伴う政府の避難指示等の対象であることなどを申し立てた場合は、被災地以外の市町村に転入した場合を含めて、利用料、食費居住費の自己負担額の支払い猶予が可能である旨通知（平成23年3月17日、22日、23日、24日、4月22日） - 厚生労働省

This communication terminal unit 1 can communicate by the e-mail, and stores the mail addresses of the communicated e-mails in a retransmission address selecting buffer arranged in a RAM 4 in response to an address classification, and can reuse the mail address at the time of next transmission and transmissions thereafter.例文帳に追加

電子メールによって通信を行うことのできる通信端末装置１であって、通信した電子メールのメールアドレスを宛先種別と対応させてＲＡＭ４に設けられる再送信宛先選択バッファに格納しておき、次回以降の送信の際に再利用することのできる通信端末装置１。 - 特許庁

The molten metal supplying structure for die casting is constituted by disposing an exchanging bush 20 having a plunger hole 20h communicated with each plunger holes 9h, 4h in the sprue bush 9 and the sleeve 4 at the inside of joining portions between the sprue bush held with a fixed die 5a for die casting and the sleeve held with a fixed platen 3.例文帳に追加

ダイカスト用溶湯供給構造を、ダイカスト用の固定型５ａに保持された湯口ブッシュ９と、固定プラテン３に保持されたスリーブ４との接合部分の内側に、前記湯口ブッシュ９と前記スリーブ４の各プランジャ穴９ｈ，４ｈに連通するプランジャ穴20ｈを有する交換ブッシュ20を配設して構成する。 - 特許庁

This ventilation dust collecting system comprises the cyclone type dust collecting device 1 disposed in a state of being communicated with an outside air inlet 20, and a ventilation unit 5 connected with the dust collecting device 1, disposed on a ceiling part, supplying the purified outside air to each room of the house and collecting and discharging the air in each room.例文帳に追加

本発明の換気集塵システムは、外気取入口２０に連通して設置されたサイクロン式集塵装置１と、該集塵装置１に接続されて天井部分に設置され、清浄化された外気を屋内各室に供給するとともに、各室内の空気を回収して排出する換気ユニット５とを具備する。 - 特許庁

An air supply pipe 20 communicated with the upper end of the pipe 16 supplies air, flowing into the upper side than the port 17 from the port 17 of the pipe 16 when the oil fills the pipes 18 and 19 and the lower side than the port 17 of the pipe 16, to the bearing 12.例文帳に追加

また供給縦管１６の上端に連通する給気管２０は、供給横管１８、給油管１９及び供給縦管１６の供給口１７より下側にオイルが充満した際、供給縦管１６の供給口１７から該供給口１７より上側に流入するエアを、軸受１２に供給する。 - 特許庁

An entrance structure 1 includes a first opening 21 and a second opening 22 respectively communicated to a living room space 9 in the entrance space of a building 2, and includes one door 30 in the structure of opening one of the first opening and the second opening when closing the other.例文帳に追加

玄関構造１は、建物２の玄関スペースに、居室空間９にそれぞれが連通する第１開口部２１と第２開口部２２とを設けるとともに、これら第１開口部及び第２開口部の一方を閉塞させたときには他方を開放させる構造とされた一枚の扉３０を設けている。 - 特許庁

The first metal separator 14 is installed with an oxidizer gas flow passage 30 that is communicated with an oxidizer gas inlet communicating hole 24a and an oxidizer gas outlet communicating hole 24b, while on the wall face of the oxidizer gas flow passage 30, a plurality of projection parts 34 are integrally molded by press molding in order to obstruct formation of droplets of formed water.例文帳に追加

第１金属セパレータ１４は、酸化剤ガス入口連通孔２４ａと酸化剤ガス出口連通孔２４ｂとに連通する酸化剤ガス流路３０を設けるとともに、前記酸化剤ガス流路３０の壁面には、プレス成形により複数の突起部３４が一体成形され、生成水の水滴化を阻止する。 - 特許庁

To completely bleed air remaining in a back pressure chamber when pressurized oil is filled in the back pressure chamber of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which an upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室に圧油を充填したとき、背圧室の中に残っているエアーが完全に抜けるようにする。 - 特許庁

A reformer 5 for reforming raw fuel gas, a CO transformer 2, and a CO removing device 3 are communicated with each other in this order, a raw material line 6 having a raw material cutoff valve 7 is connected to a raw material inlet of the reformer 5, and a fuel hydrogen supply line 21 is connected to a reformed gas exhaust outlet of the CO removing device 3.例文帳に追加

原燃料ガスを改質する改質器５、ＣＯ変成器２、ＣＯ除去器３の順に連通し、改質器５の原燃料入口に接続され原料遮断弁７が設けられた原料ライン６を接続し、ＣＯ除去器３の改質ガス排出口に燃料水素供給ライン２１を接続する。 - 特許庁

The component or the unit which is made reusable by supplying consumable materials and replenishing materials is provided with the IC tag and when the component or the unit is exchanged, information of a new component or unit is communicated from the IC tag to a product tag and the information of the new component or unit is added to the product tag.例文帳に追加

費やす材料を入れ、材料を補充して再使用可能な部品及び又はユニットは、ＩＣタグを有し、材料を入れた部品及び又はユニットへの交換で、ＩＣタグから新たな部品及び又はユニットの情報が製品タグに連絡され、新たな部品及び又はユニットの情報が製品タグに付加される。 - 特許庁

The communication system includes a management means that holds management information expressing which type of communication mode corresponding to which communication address information is used by which user and by which communication terminal, and connection information including communication address information of one communication terminal that has communicated and communication address information of the other communication terminal.例文帳に追加

どんな通信アドレス情報に対応したどの種の通信モードがどの通信端末でどのユーザーに使用されるかを表す管理情報と、通信した一方の通信端末の通信アドレス情報及び他方の通信端末の通信アドレス情報を含んだ接続情報とを保持する管理手段が備えられる。 - 特許庁

The pedestal 4 includes: a filling space part 7 opened on the back surface 4a side which is the basic floor 2 side and filled with an adhesive; and an injection hole 8 for injecting the adhesive communicated with the filling space part 7 and also opened on the surface 4b side opposite to the basic floor 2 side.例文帳に追加

台座４には、基礎床２側となる裏面４ａ側に開口する、接着剤が充填される充填空間部７と、その充填空間部７と連通するとともに、基礎床２側とは反対側となる表面４ｂ側に開口する、接着剤を注入するための注入孔８とが設けられる。 - 特許庁

The closing members 30 open the predetermined inflow ports 2b, 3b communicated with the predetermined outflow ports 2a, 3a opened in the vicinity of an uppermost part of an outer peripheral face in any posture of the vehicle, and close at least a part of the inflow ports other than the predetermined inflow ports.例文帳に追加

閉塞部材は、車両の任意の姿勢における外周面の最上部の近傍に開口する流出口である所定流出口２ａ，３ａと連通する流入口である所定流入口２ｂ，３ｂを開放し、かつ所定流入口以外の流入口の少なくとも一部を閉塞する。 - 特許庁

The blowby gas processing device 40 comprises a communication path 48 communicating a part of an intake path 12 on a downstream side of a throttle valve 13 in the intake flow direction with the inside of a crank case 15, and comprises a PCV valve 45 which allows the only discharge of gas from the inside of the crank case 15 communicated with the communication path 48 to an intake path 12.例文帳に追加

ブローバイガス処理装置４０は、吸気通路１２におけるスロットルバルブ１３より吸気流れ方向下流側の部分とクランクケース１５の内部とを連通する連通路４８、および連通路４８を通じたクランクケース１５内部から吸気通路１２への気体排出のみを許容するＰＣＶバルブ４５を備える。 - 特許庁

In the main body 15, cooling channels 11a and 11b communicated with the external through an inlet port 13 and an outlet port 14, are formed on one face free from the heat insulating member 16, and the inlet port 13 is provided with a flap 17 being opened and closed in accompany with the change of a temperature of the lubricant.例文帳に追加

本体１５において、断熱部材１６が設けられない一面には給気口１３及び排気口１４を介して外部と連通する冷却通路１１ａ，１１ｂが形成されており、給気口１３には潤滑オイルの温度変化に伴って開閉するフラップ１７が設けられている。 - 特許庁

The compressed air introducing passage is communicated with the radial directional part 38, and supplies the compressed air between the first and second pistons, and stops supply of the compressed air by cutting off the communication with the radial directional part 38 by moving the first and second pistons in the longitudinal direction.例文帳に追加

圧縮空気導入路は、半径方向部分３８と連通されて上記第１及び第２ピストンの間に圧縮空気を供給し、第１及び第２ピストンが前後方向に向けて動かされて半径方向部分３８との連通が遮断されることにより圧縮空気の供給を停止する。 - 特許庁

Although it is necessary to communicate between the cylinders mutually to reduce fluctuation of pressure because fluctuation of pressure occurs in the cylinder when operating the internal combustion engine, adjacent cylinders are mutually communicated through the bulkhead 11 by fitting the bush 20 forming the bush hole 21 into the bulkhead 11 positioned between the cylinders.例文帳に追加

また、内燃機関を運転すると、気筒内では圧力変動が発生するので、圧力変動を緩和するには気筒間を連通させる必要があるが、気筒間に位置する隔壁１１にブッシュ孔２１が形成されたブッシュ２０を嵌め込むことにより、隔壁１１を介して隣接する気筒間は連通される。 - 特許庁

A vacuum vessel contains a character display tube part inside thereof; the character display tube part is disposed on a fluorescent character display tube substrate; and the fluorescent character display tube substrate has a space, where the inside of the vacuum vessel and an exhaust hole are communicated, and is fixed on a rear plate constituting the vacuum vessel.例文帳に追加

真空容器内に表示管部品が内蔵されてなる蛍光表示管であって、上記表示管部品が蛍光表示管基板に配設され、該蛍光表示管基板が上記真空容器の内部と排気孔とを連通する空間を有して、上記真空容器を構成するリアプレートに固定されている。 - 特許庁

The hand piece 2 has a treatment member 12, a transmitting/receiving part 15 for establishing radio communication with the foot switch 1, a foot switch ID storage part 17 for storing ID of the foot switch 1 to be communicated, a self ID storage part 18 for storing ID of itself, and a case member 19 containing these excluding the treatment member 12.例文帳に追加

ハンドピース２は、処置部材１２と、フットスイッチ１との無線交信を行う送受信部１５と、交信対象であるフットスイッチ１のＩＤを記憶するフットスイッチＩＤ記憶部１７と、自己のＩＤを記憶する自己ＩＤ記憶部１８と、処置部材１２以外を内包するケース部材１９を有する。 - 特許庁

Parts of the low-temperature coolant water outward line 27 and low-temperature coolant water homeward line 34 connected to the low-temperature side cooler 40, respectively, are to rised above a water chamber of the low-temperature side cooler 40 and a cooling pipe for thermal exchange, and the pair of rising parts 27a, 34a are communicated with each other by a communicating tube 47.例文帳に追加

低温側冷却器４０に対してそれぞれ接続された低温冷却水往ライン２７及び低温冷却水復ライン３４の一部を低温側冷却器４０の水室及び熱交換の冷却管よりも上方に立ち上げ、この一対の立ち上がった部分２７ａ，３４ａを連通管４７にて連通させる。 - 特許庁

There is provided a packaging bag made of synthetic resin having an air releasing mechanism characterized in that an aeration sheet 4 capable of permeating air is adhered to at least a part of a packaging bag 1 made of synthetic resin film, and some fine holes 5 are punched at the adhered part of the aeration sheet 4 allow an inside part of the packaging bag 1 to be communicated with the surrounding atmosphere.例文帳に追加

合成樹脂製フィルムからなる包装袋１の少なくとも一部に、空気を透過し得る通気性シート４を添着すると共に、該通気性シート４の添着部に細孔５を穿孔して包装袋１の内部を外気と連通させてなることを特徴とする空気抜き機構付き合成樹脂製包装袋。 - 特許庁

In the distal end main body 31, an imaging unit disposing hole 31b where the imaging unit 32 is disposed and a light guide unit disposing hole 31d where the light guide unit 33 is disposed are formed and the imaging unit disposing hole 31b and the light guide unit disposing hole 31d are communicated at least on the proximal end side of the insertion tube.例文帳に追加

先端部本体３１は、撮像ユニット３２が配設される撮像ユニット配設孔３１ｂと、ライトガイドユニット３３が配設されるライトガイドユニット配設孔３１ｄとが形成され、これら撮像ユニット配設孔３１ｂとライトガイドユニット配設孔３１ｄとを少なくとも挿入部の基端側において連通するように構成した。 - 特許庁

When differential pressure is generated between the first fluid passage and the second fluid passage, the reaction force generation means enhances internal pressure of the fluid chamber communicated with one of the first fluid passage and the second fluid passage becoming the high pressure side and gives reaction force to the fluid actuator in a direction returning the vertical movement of the reverse phase of the two wheels.例文帳に追加

反力発生手段は、第１流体路及び第２流体路の間に差圧が生じたときに、高圧側となっている第１流体路及び第２流体路のうちの一方に連通している流体室の内圧を高め、２つの車輪の逆相の上下動を戻す方向に流体アクチュエータに反力を与える。 - 特許庁

In this chip transfer conveyance device 1, a first recessed part 11a for holding chip and a second recessed part 21a for holding chip are communicated when a chip is transferred between the first and second index tables 11 and 21, and its up and down parts are blocked by a first flange plate 12, a first plate 41, a conveyance cover 31, and a second flange plate 22.例文帳に追加

チップ移載搬送装置１において、第１および第２のインデックステーブル１１、２１の間でチップを受け渡す際、第１および第２のチップ保持用凹部１１ａ、２１ａは連通状態にあり、その上下は、第１のフランジ板１２、第１のプレート４１、搬送カバー３１、第２のフランジ板２２によって塞がれている。 - 特許庁

The base body 21 is long, and the flow passage 22 for compressed air extending in the longitudinal direction of the base body 21 is formed in the base body 21, and a plurality of branch flow passages 23, extending to the direction crossing the longitudinal direction of the base body 21 and communicated with the flow passage 22, are formed.例文帳に追加

ベース体２１は長尺状をなし、該ベース体２１の内部には前記ベース体２１の長さ方向へ延びる圧力空気の流路２２が形成されているとともに、前記ベース体２１の長さ方向に交差する方向へ延び、前記流路２２に連通する分岐流路２３が複数形成されている。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 made of glass is provided with a main body 11 equipped with a housing concave part housing a light source as well as a reflecting film reflecting light of the light source on an inner face of the housing concave part, and a support part 12 of the shape of a cylinder communicated with the housing concave part and supported by a housing of the lighting fixture.例文帳に追加

ガラスからなる反射鏡１は、光源が収納される収納凹部が設けられるとともに収納凹部の内面に光源の光を反射する反射膜が設けられた本体部１１と、収納凹部に連通する筒形状であって照明器具のハウジングに支持される支持部１２とを有する。 - 特許庁

The heat source-side control means 22 and the use-side control means 32, 42 can determine whether the brand specifying code stored in the self-storage means and the brand specifying code transmitted from the control means of a connection mate are agreed with each other or not when the heat source unit 2 and the utilization units 3, 4 are communicated with each other.例文帳に追加

熱源側制御手段２２及び利用側制御手段３２、４２は、熱源ユニット２と利用ユニット３、４との通信時に、自己の記憶手段に記憶されたブランド特定コードと、接続相手先の制御手段から送信されたブランド特定コードとが一致するかどうかを判定することが可能である。 - 特許庁

An external force is applied to the seal member 30 at a weld portion to the medical agent bag by swelling when opening the medical agent bag, the seal member 30 is formed of the brittle material to be fractured by the external force, and the inside of the medical agent bag is communicated with the exhaust port 12 to introduce the medical agent to the exhaust port 12.例文帳に追加

薬剤バッグ開通時の膨れによって薬剤バッグに対する溶着部において封止部材30に外力が加わり、封止部材30が脆弱素材にて形成されているため、外力によって破断され、薬剤バッグ内部が排出ポート12に連通し、薬剤を排出ポート12に導入することができる。 - 特許庁