「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication activation device which promotes communication by discovering two users who are highly likely to communicate with each other in the future regardless of whether or not each of all the users has communicated with each other in the past, and making the discovered two users discover each other.例文帳に追加

全てのユーザのそれぞれが過去にコミュニケーションを交わしたことがあるかないかに関わらず、将来コミュニケーションをとる可能性の高い２ユーザを発見し、発見された上記２ユーザに、互いを発見させコミュニケーションを促進することができるコミュニケーション活性化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular cooling device 1000 comprises a cooling fan 1012 for feeding in a cabin space into a PCU (Power Control Unit) 1010 as cooling air, a suction duct 1032 communicated with a suction port of the cabin space, and a dew condensation removing unit 1032 provided on the upstream side of the PCU 1010 of the suction duct 1032.例文帳に追加

車両用冷却装置１０００は、ＰＣＵ１０１０に車室空間内の空気を冷却風として送り込む冷却ファン１０１２と、車室内空間の吸込口に連通した吸込ダクト１０３２と、吸込ダクト１０３２のＰＣＵ１０１０よりも上流側に設けられた結露除去部１０３４とから構成される。 - 特許庁

An injection mechanism 2 comprises the melting cylinder 11 having a measuring chamber 17 communicated with a nozzle member 15 in a tip, agitating and injecting means provided in the melting cylinder in a rotational or advancing/ retracting manner in a composite condition, and a driving device of the agitating and injecting means provided on a rear end side of the melting cylinder 11.例文帳に追加

射出機構２を先端部内にノズル部材１５と連通した計量室１７を設けた溶解筒１１と、溶解筒内に回転又は進退自在に複合化して設けた攪拌及び射出手段と、溶解筒１１の後端側に設けた攪拌及び射出手段の駆動装置とから構成する。 - 特許庁

In this damper with a car height adjusting mechanism, a reservoir chamber 53A communicated with an oil chamber of a damper cylinder 12 is divided by a free piston 52 of an accumulator 23, and the free piston 52 of the accumulator 23 is provided with a projection part 52B capable of abutting on a sealed end 50B of a case 50 in the case of the maximum compression.例文帳に追加

ダンパシリンダ１２の油室と連通するリザーバ室５３Ａをアキュームレータ２３のフリーピストン５２によって区画形成してなる車高調整機構付きダンパ１０において、アキュームレータ２３のフリーピストン５２が最圧縮時にそのケース５０の閉塞端５０Ｂに当接し得る突出部５２Ｂを備えてなるもの。 - 特許庁

To prevent pressurized oil in a back pressure chamber of a lower piston from being ejected from a cylinder of an upper piston in a multi-stage hydraulic jack in which the upper piston is inserted in the lower piston in a vertically movable manner and the back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、下位のピストンの背圧室の圧油が上位のピストンのシリンダ筒から噴出するのを防止する。 - 特許庁

The method is provided newly with an evaporator having a discharge pipe line, a supply pipe line, and an evaporator coil, the evaporator coil is fluid-communicated with the discharge pipe line and the supply pipe line, a microprocessor is provided to regulate a supply of a heat absorbing fluid to the evaporator, and a sensor module is connected to the microprocessor.例文帳に追加

この方法は、排出管路、供給管路および蒸発器コイルを有する蒸発器を新たに設け、蒸発器コイルを排出管路および供給管路と流体連通させ、蒸発器への熱吸収流体の供給を調整するマイクロプロセッサを設け、更にセンサ・モジュールをマイクロプロセッサに連結する。 - 特許庁

Three air passages 16 through 18 are formed between the upper duct UD and the separator S, and seven muffler chambers 191 through 197 are formed between the lower duct LD and the separator S, and the air passages 16 through 18, the muffler chambers 191 through 197 and communication holes 131 through 138 bored in the separator S, are communicated with one another.例文帳に追加

アッパーダクトＵＤおよびセパレータＳ間に３本のエアー通路１６〜１８を形成するとともにロアダクトＬＤおよびセパレータＳ間に７個の消音室１９_1 〜１９_7 を形成し、エアー通路１６〜１８および消音室を１９_1 〜１９_7 セパレータＳに形成した連通孔１３_1 〜１３_8 で相互に連通させる。 - 特許庁

This simplified extraction instrument is fittable to a mouth of the container, and includes: a hub: a cylindrical insert part formed at the lower surface of the hub; a puncture needle provided at the upper end of the hub and having a liquid passage communicated with the insert part; and a holding part formed at the lower surface of the hub to surround the insert part.例文帳に追加

容器の口に取り付け可能な注出具であって、ハブと、前記ハブの下面に形成された筒状の差し込み部と、前記ハブの上端に設けられた、前記差し込み部と連通する液流路を有する穿刺針と、前記ハブ下面に、前記差し込み部を囲うように形成された保持部とを含む、簡易注出具を用いる。 - 特許庁

This sanitary ceramic has a reinforcing structure section made of a bag section, a plurality of rupture preventing opening sections are provided on the reinforcing structure section, and the outside air can be communicated from one rupture preventing opening section to another rupture preventing opening section in the sanitary ceramic.例文帳に追加

袋部からなる補強構造部を有し、前記補強構造部には破裂防止用の開口部が設けられている衛生陶器であって、前記開口部は複数設けられており、外気が１つの破裂防止用の開口部から他の破裂防止用の開口部へと通気可能となっていることを特徴とする衛生陶器。 - 特許庁

To provide underwater rope of simple structure, having such advantages that the position of aimed electric wire(s) can be confirmed by merely visual observation at any point midway of the cables, and signals and/or electric power can be drawn/communicated at desired points, and also Karman's vortex-suppressive effects can be combinedly afforded at places with water current.例文帳に追加

簡単な構造で、しかもケーブル中間部何れかの場所においても目視だけで目的電線の位置が確認できるとともに、所望の位置において信号や電力の取り出し・授受が可能であり、かつまた、流れがある場所においてカルマン渦抑止効果もあわせて得られる水中ロープを提供する。 - 特許庁

This moving plate structure of an optical encoder has a constitution wherein each aperture 2 formed on a plate body 1 is communicated with the belt-shaped aperture 10 having a second height direction width W_2 narrower than a first height direction width W_1 of each aperture 2, and complete shielding of light is avoided, to thereby shorten the rising time.例文帳に追加

本発明による光学式エンコーダの移動板構造は、板体（１）に形成された各開口（２）は、各開口（２）の第１高さ方向幅（Ｗ_１）よりも狭い第２高さ方向幅（Ｗ_２）を有する帯状開口（１０）によって連通し、光の完全な遮断をなくして立上がり時間を短縮させる構成である。 - 特許庁

The remaining hydraulic pressure is communicated with an output port 21c of a control valve 21 via ports 22d and 22c of a relay valve 22 and is discharged via an input port 21b, because the control valve is controlled by control pressure of a linear solenoid valve SLT controlled by a command valve, based on a discharge pattern which corresponds to oil temperature.例文帳に追加

残り分の油圧は、リレーバルブ２２のポート２２ｄ，２２ｃを介して、コントロールバルブ２１の出力ポート２１ｃに連通され、該コントロールバルブは、油温に対応する排出パターンに基づく指令値により制御されるリニアソレノイドバルブＳＬＴの制御圧により制御されて、入力ポート２１ｂを介して排出される。 - 特許庁

A telephone call recording means 40 stores a sound signal communicated between the caller's telephone set 4 and the called telephone set 12 at a data storage 32, during the relay between a line connected to the caller's telephone set 4 and that connected to the called telephone set 12 by the telephone relay means 39.例文帳に追加

発呼元電話機４に接続された回線と発呼先電話機１２に接続された回線とが電話中継手段３９によって中継されている間、通話録音手段４０は、発呼元電話機４と発呼先電話機１２との間で通信される音声信号をデータ記憶部３２に記憶させる。 - 特許庁

Thereby even when large quantity of treating soln. flows in the main body part 61 from a drainage port 33, the flown-in treating soln. is gathered to a lower part of the main body part 61 and a space 37 above the bottom surface 65 and a space 38 therebelow are communicated via the filtering holes 66 formed the bottom surface 65.例文帳に追加

これにより、排液口３３から本体部６１内に大量の処理液が流れ込んでも、その流れ込んだ処理液は本体部６１の下部に集められ、底面６５の上方の空間３７と下方の空間３８とは、底面６５の上部に形成された濾過穴６６を介して連通される。 - 特許庁

An inclined part 31b extending downwardly in the diagonal direction with respect to the guide part is communicated with the guide part, and an abutting plate member 34 is formed on the paper sheet conveying unit above the fulcrum pin member mounting position and on the forward side of the fulcrum pin member mounting position in the drawing direction of the paper sheet conveying unit.例文帳に追加

ガイド部にはガイド部に対して斜め下向きに延びる傾斜部３１ｂが連絡し、支点ピン部材の取り付け位置よりも上側で用紙搬送ユニットの引き出し方向において支点ピン部材の取り付け位置よりも前側において、用紙搬送ユニットには当り板部材３４が形成されている。 - 特許庁

When the piston 54b is detected by the switches 61 and 62 at the position immediately before reaching either dead point of the piston 54b, the control unit closes the passages P1 and P2 to be communicated with air chambers R1 and R2 on the dead point side, and operates the opening/closing solenoid valves 58b and 58c so as to enclose air.例文帳に追加

そして、コントロールユニットは、ピストン５４ｂのいずれかの死点到達直前の位置で前記スイッチ６１，６２によってピストン５４ｂが検知されたとき、該死点側のエア室Ｒ１，Ｒ２へ通じる通路Ｐ１，Ｐ２を閉じて該エア室Ｒ１，Ｒ２にエアを閉じ込めるように前記開閉用電磁弁５８ｂ，５８ｃを作動させる。 - 特許庁

Furthermore, on the occurrence of interruption between one terminal and other terminal, a wireless terminal detecting the interruption of the path transmits a park interrupt detection packet including arrival disabled terminal information to a terminal that is directly connected to the wireless terminal detecting the path interruption and communicated to the wireless terminal so as to inquire about the information with respect to the arrival disabled terminal.例文帳に追加

また、１つの端末と別の端末との間の経路が断となったときに、経路断を検出した無線端末から直接に接続されて通信可能な端末に対して、到達不能端末情報を含む経路断検出パケットを送信して、到達不能端末に関する情報を問い合わせる。 - 特許庁

The cover member 14 has a storage groove portion 21 for storing the leaf member 12 together with the mounting means 15 holding it, and a mounting opening portion 22 having an upper face 14b opened and communicated with the center of the storage groove portion 21 to connect the mounting means 15 to the wiper arm 20.例文帳に追加

カバー部材１４には、ばね板部材１２およびそれを保持した取付手段１５を併せて収容可能な収容溝部２１と、取付手段１５とワイパーアーム２０との連結を可能とすべく上面１４ｂを開口しつつ収容溝部２１の中央部分に連通する取付開口部２２とが設けられている。 - 特許庁

First and second communication passages 19 and 20 for communicating the reservoir tank and the first and second passages are provided, and plug members 23 and 24 are provided so that the first and second communication passages are communicated when the operating fluid is filled in the hydraulic circuit and the hydraulic chamber and the communication is shut when the filling work is ended.例文帳に追加

このリザーバタンクと前記第１通路と第２通路とを連通させる第１、第２連通路１９，２０を設けると共に、油圧回路と前記油圧室に作動油を充填する際に、前記第１，第２連通路を連通させ、充填作業が終了したら連通を遮断する栓部材２３，２４を設けた。 - 特許庁

In the on-vehicle vacuum cleaner having a suction motor 22 which is mounted on the automobile and operated with a battery 60 of the automobile as a power supply, a dust collection unit 30 and a suction hose 40 communicated with the dust collection unit 30 to suck the refuse, an exhaust port 26 to exhaust sucked air is formed outside an indoor space.例文帳に追加

自動車に搭載され、自動車のバッテリー60を電源として作動する吸引用モータ22と、集塵部30及び集塵部30に連通されゴミを吸引する吸引用ホース40とを具える車載用掃除機において、吸引した空気を排気する排気口26を、室内空間の外部に設けた。 - 特許庁

This blood collecting container holder 1 is used in a mount state being mounted with the double-ended needle 10 having a first needle tube 11 having a needlepoint 12 at its tip, a hub 13 installed at the proximal end of the first needle tube 11, and a second needle tube provided at the proximal end of the hub 13 and communicated with the first needle tube 11.例文帳に追加

採血用容器ホルダ１は、先端に針先１２を有する第１の針管１１と、第１の針管１１の基端側に設置されたハブ１３と、ハブ１３の基端部に設けられ、第１の針管１１と連通する第２の針管とを備える両頭針１０を装着した装着状態で使用される。 - 特許庁

A plug 64 closing a cylinder storage hole 16 and provided with a communication channel 72 communicated with a fuel channel outlet 42 of a cylinder assembly 24 and a spring 80 energizing the plug in a prescribed direction, is set movable to the cylinder assembly and an O ring 74 is provided on the opposed face of the assembly.例文帳に追加

シリンダ収容孔１６を閉鎖するプラグ６４にシリンダアッセンブリー２４の燃料通路出口４２と連絡する連絡通路７２を設け、同プラグを所定方向に付勢するスプリング８０を備え、同プラグをシリンダアッセンブリーに対し移動可能として、同アッセンブリーとの対抗面にＯリング７４を取り付ける。 - 特許庁

A sleeve 31 is internally fitted in a recessed part 30 to open on an outer surface of the housing 3, a first check valve chamber 34 of the first check valve 11 is constituted of an inner space of the sleeve 31, and the first check valve chamber 34 is communicated to the outside of the housing 3 through a gas discharge passage 14.例文帳に追加

上記ハウジング３の外面に開口する凹所３０にスリーブ３１を内嵌し、そのスリーブ３１の内部空間によって上記の第１逆止弁１１の第１逆止弁室３４を構成し、その第１逆止弁室３４をガス放出路１４を経てハウジング３の外側へ連通させる。 - 特許庁

Since the cross sectional area of the channel 20 at a position where the suction hole 22 is communicated is constant (cross sectional area L) even if there is dispersion in inclination angle of the suction hole 22, it is possible to reduce dispersion in amount of fuel taken into the fuel pump and stabilize pump performance of the mass-produced fuel pump.例文帳に追加

たとえ吸入孔２２の傾斜角にばらつきがあっても、吸入孔２２が連通した位置における溝２０の横断面積は一定（横断面積Ｌ）であるため、燃料ポンプ内に取込む燃料の量のばらつきを低減することができ、大量生産される燃料ポンプのポンプ性能を安定させることができる。 - 特許庁

This connector comprises a connector housing at one side 15 having a slot-shaped groove 34, a connector at the other side 35 having a crossing groove 48 communicated with the groove 34 when fitted, and a spacer 55 functioning as a regulation member inserted into a gap formed between the groove 34 and the crossing groove 48 when the connector is fitted.例文帳に追加

スロット状の溝３４が設けられた一方のコネクタハウジング１５と、コネクタ嵌合時に溝３４に連通する交差溝４８が設けられた他方のコネクタハウジング３５と、コネクタ嵌合時に溝３４と交差溝４８とがなす間隙に挿し込まれるがたつき規制部材としてのスペーサ５５とを備える。 - 特許庁

The treatment liquid filtration device 50 includes: a housing 52 communicated with a filtrate discharge port 23b of the second cyclone device 23 through a supply pipe 54 comprising a straight line pipe; a lid member 64 mounted on the upper surface of the housing 52; and a brush 66 mounted on the lid member 64 detachably and coaxially with the supply pipe 54.例文帳に追加

処理液濾過装置５０は、直線管からなる供給配管５４を介して第２サイクロン装置２３の濾過液排出口２３ｂに連通するハウジング５２と、ハウジング５２の上面に取り付けられる蓋部材６４と、蓋部材６４に供給配管５４と同軸に着脱自在に取り付けられるブラシ６６と、を備える。 - 特許庁

After the lid member 102 of the accommodation container 101 faces a port door 106 of the load port 120 and is tightly connected thereto, by removing the lid member 102 from the accommodation container 101, the environment controller 122 is communicated with the accommodation container 101 while an external air is prevented from intruding into the container 101.例文帳に追加

収納容器１０１の蓋体１０２の面をロードポート部１２０のポートドア部１０６と対面させて密着させた後、蓋体１０２を収納容器１０１から取り外すことにより、収納容器１０１へ外気を進入させることなく雰囲気制御部１２２と収納容器１０１とを連通させることができる。 - 特許庁

The air extractor is constituted so as to provide with the air bleeding mechanism including an extraction hole 44, communicated with the oil passage 20 of the inside, for bleeding the air along with oil, an discharge hole 52 for discharging the bled air and oil and a valve body 48 for communicating or intercepting these extraction hole 44 and discharge hole 52.例文帳に追加

そのエア抜器具は、内部の油通路２０に連通し、エアを油とともに取り出すための取出孔４４と、取り出したエアと油とを排出する排出孔５２と、それら取出孔４４及び排出孔５２を連通させ又は遮断する弁体４８とを含むエア抜機構部を具備するように構成する。 - 特許庁

The pneumatic tire 1 includes a block 20 divided by a circumferential groove and a lateral groove, a sipe 30 extending in a tread width direction W in a zig-zag form is formed on the block 20, and both ends of the sipe 30 are communicated with the circumferential groove at both ends in the tread width direction W of the block 20 respectively.例文帳に追加

本発明に係る空気入りタイヤ１は、周方向溝と、横溝とによって区画されるブロック２０を備え、トレッド幅方向Ｗに沿ってジグザグ状に延びるサイプ３０が、ブロック２０に形成され、サイプ３０の両端は、ブロック２０のトレッド幅方向Ｗにおける両端でそれぞれ周方向溝に連通する。 - 特許庁

The vacuum system 10 is further equipped with an adsorption pad 44 for adsorbing and holding a work with an air adsorption force, and a connection piping part 46 connected with the adsorption pad 44, the positive pressure side connection piping part 26, and the negative pressure side connection piping part 36 are communicated with each other by a three-way connection part 50.例文帳に追加

更に、真空システム１０は、空気吸引力によりワークを吸着して保持する吸着パッド４４を備えており、吸着パッド４４が接続された接続配管部４６と、正圧側接続配管部２６と、負圧側接続配管部３６と、が三方接続部５０で互いに連通している。 - 特許庁

To provide a technology which can reduce further the power consumption of an image forming apparatus compared with the case that the power supply state of the image forming apparatus is switched according to the number of terminal devices in a state that can perform communications with the imaging apparatus among the terminal devices which has communicated with the imaging apparatus.例文帳に追加

画像形成装置と通信したことのある端末装置のなかで、画像形成装置と通信可能な状態にある端末装置の台数に応じて、画像形成装置の電源状態を切り替える場合に比較して、画像形成装置の電力消費を更に低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

The operational information including the fish detection results obtained by a fish finder 24 is mutually communicated by the information processing devices 11, 21 and 41 of the net-fishing boat 10, fish finder boats 20a, 20b and transport boats 40a, 40b through the radio routers 12, 22 and 42 and a mobile communication network 100 while keeping the confidentiality.例文帳に追加

網船１０、魚探船２０ａ、２０ｂ、および運搬船４０ａ、４０ｂの情報処理装置１１、２１、および４１は、魚群探知機２４による探知結果を含む操業に関する情報を、その秘匿性を維持した状態で、無線ルータ１２、２２、および４２および移動通信ネットワーク１００を介して相互に通信する。 - 特許庁

A motor and a compressor driven by the motor are incorporated in a casing having a spray nozzle formed at one end, a discharge port of the compressor is communicated with the spray nozzle to form a discharge passage, a coating material tank is provided in the casing and the feed port of the coating material tank is formed to face the discharge passage.例文帳に追加

一端に噴霧ノズルを形成したケーシング内に、電動モータとこれで駆動されるコンプレッサーとを内装し、該コンプレッサーの吐出口を噴霧ノズルに連通させて吐出経路を形成するとともに、ケーシングに塗料タンクを設け、該塗料タンクの供給口を吐出経路に臨ませて構成した。 - 特許庁

The cooling medium inlet communicating hole 22a and the cooling medium outlet communicating hole 22b are communicated to a cooling medium passage 42, and an air vent communicating hole 25 is formed in laminating direction at the upper side of the cooling medium outlet communicating hole 22b, positioned further above the uppermost part of the cooling medium passage 42.例文帳に追加

冷却媒体入口連通孔２２ａおよび冷却媒体出口連通孔２２ｂは、冷却媒体流路４２に連通するとともに、この冷却媒体出口連通孔２２ｂの上方には、前記冷却媒体流路４２の最上部よりも上方に位置して空気抜き用連通孔２５が積層方向に形成される。 - 特許庁

A second communicating hole 31 communicated between closed operation chambers 22, 23 formed symmetrically before and behind a rotor disk is provided in addition to a first communicating hole 27 necessary for communicating with front and rear 25, 26 formed in the center part on the rotor disk 19 in the case of the scroll compressor 1 with both teeth.例文帳に追加

両歯のスクロール型圧縮機１の場合、ロータ円板１９には、中心部に形成される前後の吐出空間２５と２６を連通させるために必要な第１の連通孔２７の他に、ロータ円板の前後に対称的に形成される閉じた作動室２２，２３の間を連通させる第２の連通孔３１が設けられる。 - 特許庁

At least one of supply channels 9, 11 is arranged in a state of axially displaced to a plane of the rotor 4 belonging thereto, comprises a branch of channel communicated with the rotor space, and a channel wall part at an radial outer side of the branch of channel is obliquely transferred from the rotor space to the supply channels 9, 11.例文帳に追加

供給流路９、１１のうちの少なくとも１つは、それに属するローター４、のそれぞれの平面に対して軸方向にずらして配置され、ロータースペースへ通じる流路分枝を備えており、流路分枝の半径方向外側の流路壁部は、ロータースペースから供給流路９、１１へ斜めに移行する。 - 特許庁

A ring groove 13 is formed on the inner peripheral surface of a cylinder hole 14 of piston pump 1 and is communicated with a supply port 12 of a cleaning liquid through a narrow hole 17, the back flowing cleaning liquid is retained in the ring groove 13, flows in the hole 17, sucked into cylinder hole 14 from supply port 12 and sprayed.例文帳に追加

ピストンポンプ１のシリンダー穴１４の内周面にはリング溝１３を形成し、このリング溝１３と洗浄液の供給口１２を細い穴１７を介して連通し、逆流した洗浄液はこのリング溝１３に溜まり、穴１７を流れて供給口１２からシリンダー穴１４に吸込まれて噴射される。 - 特許庁

In this heating device including a combustion chamber having a burner device for heating a heat medium, and a flue communicated and connected with the combustion chamber at one end, extending to the external of a can body at the other end, and disposed in a state of being kept into contact with the heat medium, a spiral heat transfer body is disposed in the flue.例文帳に追加

熱媒体を加熱するバーナ装置を設けた燃焼室を形成するとともに、この燃焼室に一端を連通連結する一方、他端を当該缶体外部に伸延させた煙道を前記熱媒体と接するように配設した加熱装置において、前記煙道内にスパイラル状の伝熱体を配設した。 - 特許庁

A first chamber valve 400 is arranged to be connected to the front wheel cylinder 406 in a state where there is no possibility to be communicated with a fluid storing device 404 in a first chamber passage 402 connecting the front and the rear wheel cylinder 406, 408 between first chambers 416.例文帳に追加

前輪用シリンダ４０６と後輪用シリンダ４０８とを第１室４１６同士において互いに接続する第１室用通路４０２には第１室用バルブ４００を、流体収容装置４０４との連通可能性を有しない状態で前輪用シリンダ４０６に接続されるように配置する。 - 特許庁

This gas detecting device is provided with a gas detector 16 which sucks and detects atmosphere gas in a ballast tank and an ejector 12 which sucks the atmosphere gas by using a second gas connecting pipe 22 merged into a first gas connecting tube 21 interposed between an edge part of a fixed sampling piping communicated with each ballast tank and the gas detector 16.例文帳に追加

本装置は、バラストタンク内の雰囲気ガスを吸引・検知するガス検出器１６と、各バラストタンク内に連通する固定サンプリング配管の端部とガス検出器１６との間に介在する第１ガス接続管２１に合流する第２ガス接続管２２を用いて雰囲気ガスを吸引するエジェクタ１２と、を備えている。 - 特許庁

An evacuation object (heat insulation tube 15) having low evacuation conductance is communicated with a preliminary space 20 having a volume not smaller than that of the evacuation object and evacuation conductance higher than that of the evacuation object, and evacuation is so executed as to set the degree of a vacuum of the preliminary space 20 higher than a predetermined degree of the evacuation object.例文帳に追加

排気コンダクタンスの低い排気対象（断熱管15）に、前記排気対象の容積以上の容積を有し、且つ該排気対象よりも排気コンダクタンスの高い予備空間20とを連通し、前記予備空間20の真空度を該排気対象の所定の真空度よりも高くなるように真空引きする。 - 特許庁

Thereafter, pivoting of the hinge mechanism 3 of the receiving stand 2 is released and moved to a predetermined position, and an inlet/outlet of the exterior elevator body 1 is communicated and fixed to a platform of each floor of the building.例文帳に追加

軸止め部５を回動支点として、外付けエレベータ本体１の頂部側１ａを吊り起こし回動させて外付けエレベータ本体１を垂直姿勢に建て起こし、その後、受け台２のヒンジ機構３との軸止めを解いて所定の位置に移動し、外付けエレベータ本体１の出入口を建物各階の踊り場に連通させて固定する。 - 特許庁

The ignitor for the internal combustion engine of this invention has: a housing 3 comprising ceramics dividing a cavity 7 communicated with the outside by one or more orifices 310, 310; an center electrode 1 projectingly arranged in the cavity 3; and a ground electrode 2 projectingly arranged in the cavity 7.例文帳に追加

本発明の内燃機関用点火装置は、ひとつ以上のオリフィス３１０，３１０により外部と連通したキャビティ７を区画するセラミックスよりなるハウジング３と、キャビティ３に突出して配置された中心電極１と、キャビティ７に突出して配置された接地電極２と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The metal paste printing method comprises a process of arranging a metal mask 13 on a substrate 11 so that each through-hole 10 is located of the metal mask 13 having through-holes 10 on each electrode 12 and forming gap parts 13a communicated with the through-holes 10 on an interface between the substrate 11 and the metal mask 13.例文帳に追加

金属ペースト印刷方法においては、貫通孔１０を有するメタルマスク１３の貫通孔１０が電極１２上に位置するようにメタルマスク１３を基板１１上に配置するとともに、基板１１とメタルマスク１３との界面に貫通孔１０に連通する間隙部１３ａを形成する工程を含んでいる。 - 特許庁

A refrigerant lead-in chamber 12 formed in a body 10 composing a joint for connecting a piping of a refrigerating cycle, and an atmospherically opened chamber 17 communicated with the atmosphere via an opening 16 are isolated by a metallic thin film 13, and the metallic thin film 13 is welded to the body 10 to eliminate refrigerant leakage.例文帳に追加

冷凍サイクルの配管に接続するための継手を構成するボディ１０に形成された冷媒導入室１２と開口部１６を介して大気に連通している大気開放室１７とを金属薄膜１３で隔離し、その金属薄膜１３をボディ１０に溶着して冷媒漏れをなくした。 - 特許庁