「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

The lengthwise passage 18 of the first passage forming member 12 is set as a through passage, a pipe 21 having a smaller outer diameter than the passage diameter is inserted into the passage 18, so a pipe inner passage 23 and a pipe outer passage 24 communicated with that on the opposite side of abutment end surfaces are formed in the first passage forming member 12.例文帳に追加

第１の通路形成部材12の長さ方向通路18が貫通路とされて同通路18内に、通路径よりも小さい外径を有するパイプ21が挿入されることにより、第１の通路形成部材12に、パイプ内通路23およびこれに突き合わせ端面の反対側において通じているパイプ外通路24が形成されている。 - 特許庁

A cavity 212 formed inside a pair of dies is made with such a configuration that a cavity 227 for forming a main body member 162 of the raw material 160 and a cavity 228 for forming a cover member 164 are communicated with each other at a part where an engagement part 165 of the main body member 162 is formed.例文帳に追加

一対の金型の内部に形成されたキャビティ２１２は、素材１６０の本体部材１６２を形成するためのキャビティ２２７と、カバー部材１６４を形成するためのキャビティ２２８とが本体部材１６２の係合部１６５が形成される部分において互いに連通させられた形状を成す。 - 特許庁

Accordingly, even when the base stations are scattered and it is unknown where transmission and reception of the mobile station are possible, as the mobile station can obtain the position information on the neighboring base stations via the base station which can presently be communicated, the user can in advance know an area where the transmission and reception of the mobile station are possible.例文帳に追加

従って、基地局が点在しており、どこで移動局の発着信ができるのかわからないような場合でも、移動局においては、現在通信可能な基地局を介して近隣基地局に関する位置情報を得ることができるので、使用者は、移動局の発着信が可能なエリアを事前に知ることができる。 - 特許庁

The connector 1 includes: a valve body 5 having a head part 51 which is made of an elastic material and where a slit 54 is formed; and a housing 2 where a first lumen part 43 into which the head part 51 can be inserted and a second lumen part 33 communicated with the first lumen part 43 and having an inner diameter larger than that of the first lumen part 43 are formed.例文帳に追加

コネクタ１は、弾性材料で構成され、スリット５４が形成された頭部５１を有する弁体５と、頭部５１が挿入可能な第１の内腔部４３と、第１の内腔部４３に連通し、その内径が第１の内腔部４３より拡径した第２の内腔部３３とが形成されたハウジング２とを備える。 - 特許庁

The terminal end conduit formation members 50 are connected to connection ends 42 at outer sides in a vehicle width direction of the central conduit formation member 41 respectively, and the respective members have terminal end ventilation holes 55 for dividing a terminal end conduit communicated with the central conduit and blowing out air in the terminal end conduit toward the inner surface of the windshield panel.例文帳に追加

末端管路形成部材５０は、中央管路形成部材４１の車幅方向の外側の連結端部４２にそれぞれ連結され、各々が、中央管路と連通する末端管路を区画し、且つ末端管路内の空気をフロントウインドウパネル２の内面に向けて吹き出させる末端通気孔５５を有する。 - 特許庁

To provide an on-vehicular communication system, an on-vehicular communication connection device and a power feed control device preventing other on-vehicular instruments or the whole of the system from being unstabilized when power feed of the on-vehicular instrument is stopped and preventing waiting of response when communicated with the on-vehicular instrument with feed of power cut off.例文帳に追加

車載機器の電力供給を停止した場合に、他の車載機器又はシステム全体が不安定になることを防止し、また、電源供給が停止されている車載機器と通信しようとした場合の応答待ちを防止する車載通信システム、車載通信接続装置及び電力供給制御装置を提供する。 - 特許庁

A separator has a container 41 having an upper first space A1 and a lower second space A2 which are communicated with each other, a gas mixture inflow pipe Ps to communicate with the second space A2 is connected to a side portion of the container 41, a liquid discharge pipe Pd is connected to a lower portion thereof, and a gas discharge pipe Pu is connected to an upper portion.例文帳に追加

互いに連通された上部の第１空間Ａ１と下部の第２空間Ａ２とを有する容器４１を備え、該容器４１の側部には第２空間Ａ２へ連通する混合気流入管Ｐｓが接続され、下部には液体排出管Ｐｄが接続され、上部には気体排出管Ｐｕが接続されている。 - 特許庁

Splice roll pulleys 67 are arranged on both ends of the splice roll 42 so as to elastically contact an outer circumferential face of a second belt member 62 wound between a main pulley 60 of a rotary driving part 43 and a sub pulley 61, and a rotary driving force of a driving motor 54 communicated with the main pulley 60 is transmitted to the splice roll 42 via the second belt member 62.例文帳に追加

スプライスロール４２の両端にスプライスロールプーリ６７を、回転駆動部４３の主プーリ６０と副プーリ６１との間に巻架される第２ベルト部材６２の外周面に弾接配置し、主プーリ６０に連絡する駆動モータ５４の回転駆動力を第２ベルト部材６２を介してスプライスロール４２へ伝達する。 - 特許庁

Assuming that by pressing the gas on the face adjoining the inner peripheral face of the rim being a non-transfer face where accuracy is not required using a sink mark inducing means, the gear face is highly accurately transferred in the apparatus for molding the resin gear, inner faces of the mold facing both side face parts of the gear face are communicated with a vent means.例文帳に追加

ひけ誘導手段を用いて精度を必要としない非転写面であるリムの内周面と隣接する面に気体を押圧させ、これによって歯面を高精度に転写させる樹脂歯車成形装置を前提として、歯面の両側面部に対向する金型内面を排気手段に連通させたこと。 - 特許庁

When the braking stroke of the braking operation member (BP) is not larger than the predetermined stroke, a master hydraulic pressure chamber C1 and an atmosphere pressure reservoir RS are communicated, and solenoid valves (SC1 an SC2) and hydraulic pumps (HP1 and HP2) are controlled so as to supply the hydraulic pressure according to an operation amount of the braking operation member to a wheel cylinder.例文帳に追加

ブレーキ操作部材（ＢＰ）の操作ストロークが所定ストローク以下のときにはマスタ液圧室Ｃ１と大気圧リザーバＲＳとを連通し、ブレーキ操作部材の操作量に応じた液圧をホイールシリンダに供給するように電磁弁（ＳＣ１及びＳＣ２）と液圧ポンプ（ＨＰ１及びＨＰ２）とを制御する。 - 特許庁

The first and second supply-side connecting sections 21 and 22 are mounted on the main body 11, the outflow paths 25 and 26 of the connecting sections 21 and 22 are communicated with the inflow path 15 of the connecting section 12 through the main body 11, and city water flowing into the main body 11 can be made to flow out from each outflow path 25 and 26.例文帳に追加

本体１１に、第１及び第２の配給側接続部２１、２２を設け、配給側接続部２１，２２の流出路２５，２６を、本体１１を介して受給側接続部１２の流入路１５に連通し、本体１１内に流入した水道水を各流出路２５，２６から流出可能とする。 - 特許庁

(2) A second expansion chamber 50 different from the expansion chamber 40 is arranged on the lower side in the vertical direction of the expansion chamber 40, and communicated with the expansion chamber 40 through the draining hole 42, and a small hole 51 having a hole sectional area smaller than that of the draining hole 42 is arranged in the second expansion chamber 50.例文帳に追加

（２）拡張室４０の上下方向下側に拡張室４０とは異なる第２の拡張室５０が設けられており、第２の拡張室５０は水抜き孔４２で拡張室４０と連通しており、第２の拡張室５０には水抜き孔４２より孔断面積が小の小孔５１が設けられている。 - 特許庁

A cylindrical one end part of the female part 1 is provided with an elastic engagement piece 10 once elastically deformed inward in accompany with the fitting to both shaft holes 101, 201 communicated with each other, and then elastically returned at a fitting termination position to engage the hooking part 10c with a hole opening 102 of the first shaft hole 101.例文帳に追加

雌パーツ１の筒一端部には、連通された両軸穴１０１、２０１への入れ込みに伴って、一旦内向きに弾性変形させられた後、入れ込みの終了位置において弾性復帰して第一軸穴１０１の穴口１０２に掛合部１０ｃを引っかける弾性掛合片１０が形成してある。 - 特許庁

A dishwasher has a constitution in which a low water level H2 which is lower than a standard water level H1 can be established and an air pipe 9 for air intake is connected and communicated with a water pipe 8 (a suction tract) leading to a washing pump 5 which pumps washing water to an injection nozzle 4 when a washing operation in a condition of the low water level is performed.例文帳に追加

標準水位Ｈ１より低い低水位Ｈ２の設定を可能とし、この低水位による洗浄運転に際して、噴射ノズル４に洗浄水を圧送する洗浄ポンプ５への通水管８（吸水路）に、空気を取り込むことができる通気管９を連通接続した構成とする。 - 特許庁

The cellphone holder is composed of an opening 18 provided in the instrument panel 16 of a car, a holder body 14 capable of detachably holding the cellphone 20, and a holder accommodation part 12 communicated with the opening 18 in the rear of the instrument panel 16 for accommodating the holder body 14 advancingly and retreatingly.例文帳に追加

車両用インストルメントパネル１６の適所に開設した開口部１８と、携帯電話２０を着脱自在に保持し得るホルダ本体１４と、前記開口部１８に前記インストルメントパネル１６の裏側で連通し、前記ホルダ本体１４を進退自在に収容するホルダ収容部１２とから構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A start-up command is inserted in an interval of the digital TV broadcasting radio wave to be output from a broadcasting station 8 communicated with the automatic vending machines 1-3 from the control server 5 side, and the each of the automatic vending machines 1-3 is dial-up-connected to the automatic vending machine controller via the Internet provider 6, when receiving the start-up command.例文帳に追加

管理用サーバ５の方から自動販売機１〜３と通信する放送局８から、デジタルテレビ放送電波の隙間に起動コマンドを乗せて出力し、自動販売機１〜３は、起動コマンドを受信したとき、インターネットプロバイダ６を介して前記自動販売機管理装置にダイヤルアップ接続する。 - 特許庁

A base mount part 20 provided with a bass speaker 23 supported on an installation surface 2 such as a floor surface by means of a leg 30 and a television mounting part 40 supporting a thin-type television 1 are connected by a hollow support 50, and the internal volume of the hollow support 50 and that of the base mount part 20 are communicated with each other.例文帳に追加

脚部３０を介して床面などの設置面２に支持される低音域スピーカ２３を備えた基台部２０と、薄型テレビ１を支持するテレビ取付部４０とを中空の支柱部５０で連結し、この中空の支柱部５０の内部容積と基台部２０の内部容積を連通させる。 - 特許庁

An intermediate cylinder 22 and an intermediate block 24 are arranged in the inside of an outside cylinder fitting 16, a space sectioned by the intermediate block 24 and an elastic body 28 constitutes a main liquid chamber 30, and the main liquid chamber 30 and a first auxiliary liquid chamber 32 are communicated to each other by a shake orifice 64 and an idle orifice 60.例文帳に追加

外筒金具１６の内側に中間筒２２及び中間ブロック２４が配置され、中間ブロック２４と弾性体２８とで区画された空間が主液室３０を構成し、シェイクオリフィス６４及びアイドルオリフィス６０で主液室３０と第１の副液室３２との間が連通される。 - 特許庁

A smoke ejecting passage 20 communicated with the outside of the furnace is formed on an upper part of the combustion chamber 11, and an unburnt matter capturing space part 21 is formed around an opening part 20a of the smoke ejecting passage along the circumferential direction of an inner wall 12 at an upper part in the height direction of the combustion chamber 11 with respect to the opening part 20a.例文帳に追加

燃焼室１１の上部には炉外に連通する排煙通路２０が設けられ、この排煙通路の開口部２０ａ周囲に位置し、この開口部２０ａより燃焼室１１の高さ方向上部に内壁１２の周方向に沿って未燃物捕集空間部２１が形成されている。 - 特許庁

A chuck mechanism composed of a collet 32 for gripping the workpiece is provided and a through hole 38 which is communicated with an inner peripheral grip face 32a of the chuck mechanism, passes through up to the other end in the direction of shaft axis, and has a larger diameter than that of the inner peripheral grip face 32a is formed on one end part side in the direction of shaft axis.例文帳に追加

軸芯方向の一端部側に、加工物を把持するコレット３２等からなるチャック機構を備え、上記チャック機構の内周把持面３２ａと連通して軸芯方向の他端まで貫通すると共に上記内周把持面３２ａより大径の貫通孔３８を形成してある。 - 特許庁

An air housing part 9a formed in an upper part in the oil tank 9 is communicated with an air bleeding part 47 arranged in an upper part of the oil tank 9, and an air housing part 7b formed in an upper part of the automatic replenishing device 7 and the air housing part 9a of the oil tank 9 are connected by an atmospheric opening pipe 48.例文帳に追加

又、オイルタンク９内の上部に形成された空気収納部９ａをオイルタンク９の上部に設けられた空気抜き部４７と連通させ、自動補給装置７の上部内に形成された空気収納部７ｂとオイルタンク９の空気収納部９ａとを大気開放配管４８により接続する。 - 特許庁

The spigot member 20 includes an inserted part 22a to which the pipe body 2 is inserted, and a spigot part 21 having an outer circumferential surface communicated with the inserted part and opposed to the inner circumferential surface of the socket member while it is inserted in the socket part 11, and end surfaces of the pipe bodies 1, 2 are contained in the inserted part.例文帳に追加

挿し口部材２０は管本体２が挿入される被挿入部２２ａと、被挿入部と連通し受け口部１１に挿入された状態で受け口部材の内周面と対向する外周面を有する挿し口部２１とを備え、管本体１，２の端面は被挿入部に内包される。 - 特許庁

A drainage part 76 is communicated on an outlet side of the communicating hole 44, an inlet 76a of the draining part 76 is positioned at a height of a lower-most part of the communicating hole 44 and set at an almost equal or a lower position, and the draining part 76 is extended downward.例文帳に追加

この燃料ガス排出連通孔４４の出口側に排水部７６が連通し、この排水部７６の入口７６ａは、前記燃料ガス排出連通孔４４の最下部の高さ位置に対し、同等乃至低い位置に設定されるとともに、前記排水部７６は、下方に向かって延在している。 - 特許庁

When the plug 20 is fitted in the fitting portion 31, the female screw 37 and the tool insertion hole 82 of the lower thigh portion 80 are communicated with each other, and by inserting a tool from the took insertion hole 82 and screwing in the hexagon socket head stop screw 61, the bottom surface of the plug 20 is pressed, and then the plug 20 is fixed in the fitting part 31.例文帳に追加

そして、プラグ２０を嵌合部３１に嵌め込むと、雌ねじ３７と、下腿部８０の工具挿入孔８２とが連通し、その工具挿入孔８２から工具を挿入し、六角穴付止めねじ６１をねじ込むことにより、プラグ２０の底面が押圧され、プラグ２０が嵌合部３１内に固定される。 - 特許庁

This chlorine generator is constituted in such a manner that a gas purging passage 80 is communicated to the upper end part of the easing 71, a check valve 74 and a gas purging valve 81 are disposed on the gas purging passage 80 and the gas purging valve 81 is opened when an energizing time after the closure of the gas purging valve 81 exceeds a gas purge period which is set beforehand.例文帳に追加

ケーシング７１の上端部にガス抜き通路８０を連通させるとともに、このガス抜き通路８０に逆止弁７４およびガス抜き弁８１を設け、ガス抜き弁８１が閉成してからの通電時間が予め設定したガス抜き周期を越えた場合に該ガス抜き弁８１を開成させるようにしている。 - 特許庁

This grommet is made of a synthetic resin, a shaft portion 21 of a male part 2 is completely pressed into a barrel portion 11 after inserting the barrel portion 11 of a female part 1 into holes H for the grommet communicated with each other, thus the barrel portion 11 of the female part 1 is elastically deformed outside, and the separation of members P, P' having the holes H for grommet is prevented.例文帳に追加

連通され合わされたグロメット用穴Ｈへの雌パーツ１の胴部１１の挿通後にこの胴部１１に雄パーツ２の軸部２１を押し込みきることで雌パーツ１の胴部１１を外側に弾性変形させてグロメット用穴Ｈを備えた部材Ｐ、Ｐ’相互の離間を阻止する合成樹脂製のグロメットである。 - 特許庁

The compressible charging material is compressed by charging into a pushing/forming machine, pushed out as the formed body from a forming die and fed out into the furnace passing through a supplying tube communicated in the furnace through a hole which has larger cross sectional area than the forming cross sectional area of the forming die and is connected to the forming die and bored in the furnace wall.例文帳に追加

可縮性装入物を、押し出し成形機に投入して圧縮し、成形ダイから成形体として押し出し、該成形ダイの成形断面積よりも断面積が大きく、かつ、前記成形ダイに連結し、炉壁に穿通した孔を介して炉内に連絡する供給管を通して炉内に送り込む。 - 特許庁

A network route for an access of a moved logic volume is switched by changing information as to an access object such as a network communication protocol held in a host communicated with the storage box, when moving the logic volume stored in the certain storage box to the logic volume of the storage box.例文帳に追加

あるストレージボックスに格納されている論理ボリュームを、ストレージボックスの論理ボリュームへ移動するに際して、ストレージボックスと通信しているホストの保持するネットワーク通信プロトコルなどのそのアクセス対象に関する情報を変更することによって、移動した論理ボリュームのアクセスのネットワーク経路を切り替える。 - 特許庁

On the other hand, a second chamber valve 410 is arranged to be connected to the rear cylinder 408 in a state where there is no possibility to be communicated with a fluid storing device 408 in a second chamber passage 412 connecting the front and the rear cylinder 406, 408 between second chambers 418.例文帳に追加

一方、前輪用シリンダ４０６と後輪用シリンダ４０８とを第２室４１８同士において互いに接続する第２室用通路４１２には第２室用バルブ４１０を、流体収容装置４１４との連通可能性を有しない状態で後輪用シリンダ４０８に接続されるように配置する。 - 特許庁

In order to equalize the distribution of fluid into the openings of a block, the block of the heat exchanger is provided with a fluid inlet opening communicating with an internal space of a supplying box, extended in parallel to the block and communicated with a box similar to at least one set of neighboring box, to form a fluid supplying line.例文帳に追加

熱交換器において、ブロックは、このブロックの開口の間の流体の分配を均等にするために、流体供給ラインを形成するように、前記ブロックと並んで延び少なくとも１つの隣接したボックスと類似したボックスと連通している供給ボックスの内部空間と連通した流体入口開口を有する。 - 特許庁

This fluid transfer equipment is equipped with a first pumping pipe and a second pumping up pipe 120B whose lower ends are communicated with a U-tube, the suction port of the first pumping up pipe is opened toward the upper end and the second pumping pipe 120B is provided with an air supply means 150 capable of discharging an air inside the pipe.例文帳に追加

本発明の流体移送装置は、Ｕ字管で下端を連接する第１の揚水管と第２の揚水管１２０Ｂを備え、第１の揚水管は吸い込み口を上端に開口させ、第２の揚水管１２０Ｂは管内に空気の吐出が可能な空気供給手段１５０を設置している。 - 特許庁

A hole 11b for passing a wire for connecting an electronic component in a case 11 to an electronic component in another unit is formed in the body case 11, and a collar part 22 of a tube-shaped elastic member 20 for passing the wire is fixed in the pressed state on the position communicated with the hole 11b by a fixing member 40.例文帳に追加

本体ケース１１には、このケース１１内の電子部品と他のユニット内の電子部品とを接続する配線を通す穴１１ｂが形成され、この配線が通されるチューブ状弾性部材２０のつば部２２が固定用部材４０によりこの穴１１ｂと連通する位置に押し当てられた状態で固定される。 - 特許庁

A plurality of mobile phones with location information which members of a group are allowed to carry with them and which are registered beforehand, are automatically and sequentially communicated in accordance with a control program, thereby detecting the location of a target mobile phone with location information and displaying the location of the phone existent out of a set range, its telephone number and the total number of members.例文帳に追加

団体員に持たせ、あらかじめ登録した複数の位置情報付携帯電話機に、制御プログラムによって自動的に順次交信することにより、対象とする位置情報付携帯電話機の所在地を検知し、設定範囲外に存在する電話機の所在地と電話番号および総員数を表示する。 - 特許庁

This garbage treatment apparatus is constituted by connecting the solid-liquid separating unit 3 to the sewage treating unit 6 by using a supply means for supplying the sludge staying in the unit 6 to the unit 3 and a sewage discharging pipe 18 for discharging the sewage separated from the solid waste so that the units 3 and 6 can be communicated with each other.例文帳に追加

固液分離装置３と汚水処理装置６とを、汚水処理装置６に滞留する汚泥を前記固液分離装置３に給送する給送手段と、固形廃棄物から分離された汚水を排出する汚水排水管１８とによって連通可能に接続して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

A free piston is slidably engaged with a hydraulic balance cylinder and held at a neutral position by a spring force of a spring acting on both ends, and both end balance chambers partitioned by the free piston of the hydraulic balance cylinder are communicated with the first and second hydraulic pressure chambers and connected to the first and second brake systems, respectively.例文帳に追加

液圧バランスシリンダにフリーピストンを摺動可能に勘合し、該フリーピストンを両端に作用するスプリングのばね力により中立位置に保持し、液圧バランスシリンダのフリーピストンにより区画された両端バランス室を第１、第２液圧室に夫々連通するとともに、第１、第２ブレーキ系統に夫々接続する。 - 特許庁

A well communicated with a stratum (desirably in the stratum in IZU peninsula) corresponding to the deep sea at 200 m or more from the surface of the sea is provided in the land near the seashore, and the marine depth water in the stratum is pumped up for gathering from the well by using a pump device.例文帳に追加

海面下２００ｍ以上の深海に相当する地層中（好ましくは伊豆半島の地層中）に連絡する井戸を海岸付近の陸地に設置し、この井戸からポンプ装置を用いて地層中の海洋深層水を汲み上げ採取することを特徴とする海洋深層水の採取方法。 - 特許庁

In the metallic mold 1 for casting, gas guiding holes 210, 220 communicated with the inner part of the gas venting materials 21, 22 are arranged and the cavity surfaces 10 are heated with the flames 6 of the burners 9 while spouting inert gas 7 in the cavity from the gas venting holes by pressing the inert gas 7 into the gas guiding holes 210, 220.例文帳に追加

鋳造用金型１には通気材２１，２２の内部に通じるガス導入穴２１０，２２０を設けておき，ガス導入穴２１０，２２０に不活性ガス７を圧入することにより，不活性ガス７を通気孔からキャビティ内へ吐出させながら，キャビティ面１０をバーナ９の炎６により加熱する。 - 特許庁

In the lubrication system of the two-cycle engine having a crank case 20 storing a crank shaft 17 and a cylinder 18 with a piston connected to the crank shaft sliding therein, a first oil discharge hole 27 is provided in an intake pipe 26 communicated with the crank case 20, and a second oil discharge hole 29 is provided in the cylinder 18.例文帳に追加

クランク軸１７を収容するクランクケース２０と、前記クランク軸に連結されたピストンが摺動するシリンダ１８とを備えた２サイクルエンジンの潤滑系において、前記クランクケース２０に連通する吸気管２６に第１のオイル吐出孔２７を設けるとともに、前記シリンダ１８に第２のオイル吐出孔２９を設けた。 - 特許庁

In a solar air cleaning device, a hollow cylinder having a light receiving face made of a light transmitting material is installed outdoors, a lower part and an upper part of this hollow cylinder comprise the vent holes 3, 4 communicated with the indoor, and a photocatalyst element 1 is mounted inside of the hollow cylinder oppositely to the light receiving face.例文帳に追加

この発明は、受光面２が透光性材料で形成された中空筒体が屋外に設けられ、該中空筒体の下部および上部に屋内との通気口３、４が配設され、該中空筒体内部に受光面と対向して光触媒素子１が内設された太陽光利用空気浄化装置である。 - 特許庁

A spoke portion 5 is formed hollow so as to form a spoke cavity part 20, and an inner end of the spoke cavity part 20 is communicated with an annular cavity part 21 provided along the peripheral edge of a hub fitting part 4, and a porous sound absorbing material 35 is embedded in a rim side opening part 22 of the spoke cavity part 20.例文帳に追加

スポーク部５を中空としてスポーク空洞部２０を形成し、該スポーク空洞部２０の内端をハブ取付部４の外周縁に沿って設けられた環状空洞部２１と夫々連通すると共に、スポーク空洞部２０のリム側開口部２２に、多孔質状の吸音材３５を埋入した構成とする。 - 特許庁

This hydraulic vibration damping support body is provided with two reinforcing members 2 and 3 connected to each other by an elastomer body 7 partially forming an operation chamber A filled with liquid, and the operation chamber is communicated with a compensation chamber B separated from the operation chamber by the rigid partition 11 via a constricted passage.例文帳に追加

油圧式振動減衰支持体は液体が充填された作業チャンバＡを部分的に形成するエラストマ体７によって相互に連結された２つの補強部材２、３を有しており、作業チャンバが、剛性の仕切り１１によって作業チャンバから分離された補償チャンバＢとくびれた通路を介して連通している。 - 特許庁

Plural groove-like guide paths 32 communicated with the first oil chamber 31 to move the lubricating oil obliquely in the axial direction are formed in the outer peripheral surface of the output shaft So, and a second oil chamber 33 communicating with the first oil chamber 31 through the guide path 32 is formed thereon.例文帳に追加

出力軸Ｓｏの外周面には、第１油室３１に連通して第１油室３１内の潤滑油を斜め軸方向に移動させる溝状の誘導路３２が複数形成されると共に、誘導路３２を介して第１油室３１に連通する第２油室３３が形成されている。 - 特許庁

When the opening of a vehicle is considered as a waveguide, the frequency of the transmission radio waves of a signal to be communicated wirelessly between a first transmitter/receiver 1001 and a second transmitter/ receiver 1002 installed for executing radio communication inside the vehicle is set so as to be not more than the cut-off frequency of the waveguide.例文帳に追加

車両内で無線通信を行うために設けられた第１送受信装置１００１及び第２送受信装置１００２間で無線通信される信号の送信電波の周波数を、車両の開口部を導波管と見立てた場合に、この導波管の遮断周波数以下に設定する。 - 特許庁

A second communication passage P2 is formed so that a simulator chamber C2 is communicated with the atmospheric pressure chamber when the master piston is at the initial position, and communication of the simulator chamber with the atmospheric pressure chamber is shut off by the seal member when the master piston is moved forward from the initial position by at least the second stroke larger than the first stroke.例文帳に追加

また、マスタピストンが初期位置にあるときにはシミュレータ室Ｃ２を大気圧室に連通し、初期位置から第１のストロークより大の第２のストローク以上前方に移動したときには、シミュレータ室と大気圧室との連通をシール部材によって遮断するように、第２の連通路Ｐ２を形成する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is provided with a fuel cell stack 50, a stack case 62 housing the fuel cell stack 50, a fuel gas exhaust channel 54 exhausting offgas of fuel gas from the fuel cell stack 50, and a gas liquid separator 56 communicated with the fuel gas exhaust channel 54 for separating flowing-in offgas from liquid.例文帳に追加

燃料電池システム１００は、燃料電池スタック５０と、燃料電池スタック５０を収容するスタックケース６２と、燃料電池スタック５０から燃料ガスのオフガスを排出させる燃料ガス排出流路５４と、燃料ガス排出流路５４に連通し、流入するオフガスを気液分離させる気液分離器５６と、を備える。 - 特許庁