「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink-jet printer has heads set to a carriage 13 for discharging ink, caps 14a-14e fitted to the heads, suction devices arranged to be communicated to the caps 14a-14e for reducing a pressure in orifices of the heads, and a dummy head 21 set to the carriage 13 for sucking ink adhering to end faces and peripheries of the caps 14a-14e.例文帳に追加

キャリッジ１３に取り付けられ、インクを吐出するヘッドと、該ヘッドに被着されるキャップ１４ａ〜１４ｅと、該キャップ１４ａ〜１４ｅに連通させて配設され、前記ヘッドのオリフィス内を減圧する吸引装置と、前記キャリッジ１３に取り付けられて前記キャップ１４ａ〜１４ｅの端面及びその近傍に付着したインクを吸い取るダミーヘッド２１とを有する。 - 特許庁

When charging the memory pack 10 in a charging chamber of a camera 12, terminals 66 of the memory pack 10 are connected to terminals 79 of a connector 77 exposed in the charging chamber, and a check valve 70 is pressed by a tube 72 and is opened, so that the fuel tank 64 is communicated with the fuel cell 74 of the camera 12 through the tube 72.例文帳に追加

メモリーパック１０をカメラ１２の装填室に装填すると、メモリーパック１０の端子６６が装填室に露出しているコネクタ７７の端子７９に接続されるとともに、逆止弁７０がチューブ７２に押されて開放されることにより、チューブ７２を介してカメラ１２の燃料電池７４に燃料タンク６４が連通される。 - 特許庁

The exterior synthetic resin sealing structure 1 is composed of a main body part 11 having a sealing part 10 inside, and a clip 2 provided in the backside 12 plate of the main body part 11 so as to be inserted into the body 8 to be fixed, and the clip 2 is provided with an air hole 20 communicated with the sealing part 10 of the main body part 11 from its head part 21.例文帳に追加

外装用合成樹脂密封構造品１は，密封部１０を内部に設けた本体部１１を有していると共に，本体部１１の裏１２板には被装着体８内に挿入するクリップ２を設けてなり，かつ，クリップ２には，その頭部２１から本体部１１の密封部１０に連通する空気穴２０を設けてある。 - 特許庁

This fluid machine comprises a rotor chamber 11 storing a pair of rotors, a casing having fluid inflow and outflow ports communicated with the rotor chamber 11, a gear set consisting of gears 23 connected to a rotor shaft 9 and a gear chamber 13 storing the gear set, wherein an oil film damper 7 is provided on the rotor shaft 9 at the side of the gears 23 for absorbing vibration.例文帳に追加

一対のロータを収容するロータ室１１と、ロータ室１１と連通する流体の流入口及び流出口を有するケーシングと、ロータ軸９に連結されたギヤ２３からなるギヤ組と、このギヤ組を収容するギヤ室１３とを備え、ロータ軸９のギヤ２３側に、振動を吸収するオイルフィルムダンパ７を設けた。 - 特許庁

The bearing device has a storage chamber 24 for storing lubricating oil 30, an oil feed port 36 communicated with the storage chamber 24 and a groove 34 of the bearing J1, and an expansion body 27 which presses a piston 25 when the temperature of the bearing device 10 rises and feeds the lubricating oil 30 from the oil feed port 36 to the groove 34 of the bearing J1.例文帳に追加

軸受装置１０は潤滑油３０を収納する収納室２４と、収納室２４と軸受Ｊ１の溝３４とに連通する給油孔３６と、軸受装置１０の温度上昇時にピストン２５を押圧して潤滑油３０を給油孔３６から軸受Ｊ１の溝３４に送出する膨張体２７とを備える。 - 特許庁

Consequently, although foreign exchange is of course an important issue, I do not know how much it will be discussed at the G-7 meeting nor do I intend to bring it up. As we have always communicated our basic stance to the United States and Europe of preventing rapid movements in foreign exchange rates, we will explain it if they ask us. 例文帳に追加

従って、その為替云々の話はもちろん大事でありますけれども、Ｇ７でこの為替の問題というのはどの程度話されるのか、私から特に持ち出す考えはございませんし、為替については急激な変動がないようにしていくという基本姿勢は、常にアメリカ、ヨーロッパにも伝えていますので、聞かれればそれを申し上げるということです。 - 金融庁

In this vacuum pump, the turbo molecular pump body 300 and the control device 400 are provided with a converting circuit 363 and a converting circuit 463 for performing serial/parallel conversion and parallel/serial conversion respectively, and control signals existing between the turbo molecular pump body 300 and the control device 400 can be communicated using a serial communication bus 360.例文帳に追加

ターボ分子ポンプ本体３００と制御装置４００は、シリアル−パラレル変換及びパラレル−シリアル変換を行う変換回路３６３及び変換回路４６３をそれぞれ備えており、ターボ分子ポンプ本体３００と制御装置４００との間に存在する制御信号をシリアル通信バス３６０を用いて、交信することが可能である。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus in which the content of media session with a destination can be determined freely even if an SIP server imposes limitation on the description content of SDP, and image data can be communicated even when the apparatus is connected with a carrier network being premised on utilization only of voice communication.例文帳に追加

ＳＩＰサーバがＳＤＰの記述内容に制限を課すようなものであっても、その制限を受けることなく、自由に相手先とメディアセッションの内容を取り決めることができ、音声通信の利用のみを前提としているキャリア網に装置を接続した場合であっても画像データの通信を行うことができる画像通信装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, space between a housing and the photoreceptor drum 51 is divided up and down by the paper powder removing brush 54 in the housing of a drum cartridge 50, and an air passing path (air vent path) communicated with the divided spaces and leading to the paper ejection port 56 is formed near both ends in the shaft direction of the photoreceptor drum 51.例文帳に追加

これにより、ドラムカートリッジ５０の筐体内では、筐体と感光体ドラム５１との間の空間が、紙粉除去ブラシ５４によって上下に分割されるが、感光体ドラム５１の軸方向両端部付近には、その分割された空間を連通し、且つ排紙口５６にまで至る空気の抜ける通路（空気抜け通路）が形成される。 - 特許庁

This device is equipped with a furnace 1 for heating a electronic substrate W stored inside, and eliminating the pollutant adhering to the electronic substrate W surface, a separation column 7 of a gas chromatograph 6 communicated with the furnace 1, and an element detector 9 having sensitivity independent of a molecule structure and connected to the downstream end of the separation column 7.例文帳に追加

内部に収納した電子基板Ｗを加熱し、電子基板Ｗ表面に吸着した汚染物質を脱離させるための加熱炉１と、加熱炉１に連通されたガスクロマトグラフィ６の分離カラム７と、分子構造に依存することのない感度を有し、分離カラム７の下流端に接続された元素検出器９とを備えている。 - 特許庁

The blood component collecting device 1 has a rotor 142 having a blood reservation space 146 inside and a flow-in port 143 and an ejection port 144 communicated with the space 146 and has a centrifugal separator 20 for centrifuging blood introduced from the port 143 by the rotation of the rotor 142 into multiple blood components within the space 146.例文帳に追加

血液成分採取装置１は、内部に貯血空間１４６を有するローター１４２と貯血空間１４６に連通する流入口１４３および排出口１４４とを有し、ローター１４２の回転により流入口１４３より導入された血液を貯血空間１４６内で複数の血液成分に遠心分離する遠心分離器２０を有している。 - 特許庁

The substrate for detecting a biological material is a flat plate having at least one injection hole of a liquid sample and one channel communicated with the injection hole and transferring the liquid sample therethrough, and includes, around the injection hole, a display element for indicating the injection of liquid sample from the injection hole.例文帳に追加

液体試料の注入孔と前記注入孔に連通して前記液体試料が移送される流路とを少なくとも一つ以上有する平板であって、前記液体試料が前記注入孔から注入されたことを示す表示素子を前記注入孔の周辺に具備することを特徴とする生体物質検出基板。 - 特許庁

The apparatus for supplying electrolyte to hot or cold water has a pipe line 1 having an opening part at one part and for supplying the hot or cold water, an electrolyte holding part 3 for holding the solid electrolyte inside and a diaphragm mounted in the opening part and the pipe line 1 and the electrolyte holding part 3 are communicated with each other with the opening part and the diaphragm.例文帳に追加

湯水に電解質を供給する電解質供給装置において、一部に開口部を有し湯水を供給する管路１と、内部に固体の電解質を保持する電解質保持部３と、開口部に設置された隔膜とを有し、管路１と電解質保持部３とを開口部及び隔膜を介して連通させた。 - 特許庁

A tubular self-sealing non-return valve which is formed of a self-adhesive film, and tightly fitted by the air pressure in the bag body to close an internal air passage is accommodated in the bag body with one end opening thereof communicated with an air inlet of the bag body, and the bag body has an air outlet for discharging the gas in the bag body.例文帳に追加

自己密着性を持つフィルムにより形成され袋体内の気圧により密着して内部通気路を閉じるパイプ状の自封式逆止弁が、その一端開口を前記袋体の空気導入口に連通する状態で前記袋体内に納められて形成されるとともに、袋体内気体の排出部を備える袋体。 - 特許庁

The lid block 3 includes the first upper surface 11 constructing the drainable pavement on the whole surface, the second upper surface 12 formed by providing a step section 13 to a position higher than the first upper surface 11 and without constructing any drainable pavement and a collecting hole 14 communicated with the first upper surface 11 and the drain 21 inside of the side ditch.例文帳に追加

蓋ブロック３は、排水性舗装が全面に施される第１の上面１１と、この第１の上面１１よりも高い位置に段差部１３を設けて形成され、排水性舗装が施されない第２の上面１２と、第１の上面１１と側溝１内部の排水路２１とを連通する集水孔１４とを有する。 - 特許庁

A fuel gas supply pipe 46a is communicated with a fuel gas supply manifold 24a on at least a lower portion in the vertical direction than a lower end portion of a fuel gas introduction part 24c, and a condensed water recovery pipe 54a is installed on at least a lower portion in the vertical direction than a lower end portion of the fuel gas introduction part 24c.例文帳に追加

燃料ガス供給管４６ａは、燃料ガス供給マニホールド２４ａに対し、燃料ガス導入部２４ｃの下端部分より少なくとも鉛直方向下方部分で連通し、凝縮水回収管５４ａは、燃料ガス導入部２４ｃの下端部分より少なくとも鉛直方向下方部分に配設されている。 - 特許庁

There shall be entered in the Design Register, in addition to the particulars referred to Section 18(1), the end of design protection, declaration of nullity, transfer of design rights, lines and other rights in rem relating to design rights, licenses, rights of prior use, restoration of rights, decisions on requests for declaration, disputes, and references to decisions communicated in accordance with Section 36. 例文帳に追加

意匠登録簿には，第18条(1)に定めた事項に加え，意匠保護の終了，意匠権に関する無効宣言，移転，意匠権に関する質権その他の対物的権利，ライセンス，先使用者の権利，権利の回復，確認申請についての決定，紛争についての注記及び第36条の規定に従って通知される判決に関する言及を登録する。 - 特許庁

If the declaration of priority has not been filed in due time, if the priority documents have not been submitted in due time or if the filing number of the application for which the priority is claimed has not been communicated on official demand within the period laid down, priority shall be determined according to the date of filing in Austria. 例文帳に追加

優先権の主張が期限内に行われなかった場合，優先権書類が期限内に提出されなかった場合，又は特許庁から要求を受けたにも拘らず，優先権主張の基礎とする出願の出願番号を指定された期間内に通知しなかった場合は，優先権は，オーストリアにおける出願日によって定める。 - 特許庁

1. The applicant or his agent, if any, shall in each application state or elect his domicile in the State for all communications and notifications to be made in accordance with this Decree. Changes of domicile must be communicated to the Office, which shall note them on the original certificate of registration.例文帳に追加

(1) 出願人又は代理人がいるときはその代理人は，本勅令に従い行われるすべての通信及び通知のために各出願において国内の住所を表示又は選定しなければならない。住所の変更は，イタリア特許商標庁に通知しなければならない。イタリア特許商標庁は，その変更を登録証の原本に記載する。 - 特許庁

Following the publication of the application, any person may present observations in writing concerning the patentability of the invention. Such observations shall be communicated to the applicant who may comment on them. The Office shall acknowledge and put such observations and comment in the file of the application to which it relates. (Sec. 47, IP CODE)例文帳に追加

出願の公開の後，何人も，その発明の特許性について書面により意見を表明することができる。当該意見は出願人に送付され，出願人は，当該意見について見解を述べることができる。庁は，当該意見及び見解を，受領を確認してから，これらが関係する出願のファイルに収めるものとする。(IP法第47条) - 特許庁

(3) A certified copy of every order or judgement of the High Court Division or of the Appellate Division, as the case may be, relating to a registered trademark under this section shall be communicated to the Registrar, by that Court and the Registrar shall give effect to the order of the court and shall, when so directed amend the entries in, or rectify, the Register in accordance with such order. 例文帳に追加

(3)本条の規定による登録商標に関する高等裁判所又は上訴裁判所(場合に応じ)のすべての命令又は判決の認証謄本は裁判所により登録官に通知され、登録官は裁判所の命令を実行し、登録簿の記載の改訂又は是正が指示されている場合は当該指示に従いそのように行う。 - 特許庁

This fuel tank includes: a plurality of tanks respectively storing fuel and communicated with each other through communication holes; an explosion-proof gas generating device supplying explosion-proof gas including a predetermined concentration or more of inactive gas; and a gas supply pipe provided to pass through the inside of the plurality of tanks through the through holes so that the explosion-proof gas flows therein.例文帳に追加

燃料タンクは、それぞれ燃料を蓄え、互いに連通孔を介して連通する複数のタンクと、不活性ガスを所定の濃度以上含んだ防爆気体を供給する防爆気体発生装置と、連通孔を介して複数のタンクの内部を貫通するように設けられ、防爆気体が流れる気体供給管とを備える。 - 特許庁

A diagnostic valve (1) arranged between the air filter and the filter element includes an operation port (16) forming a passage (22) for operation gas at an operating position (21), and a diagnostic port (17) forming a diagnostic passage connectable to an external pressure generating means and communicated to the filter element at a diagnostic position (32).例文帳に追加

上記エアフィルタと上記フィルタ要素との間に配設された診断バルブ（１）は、作動位置(２１）において作動ガスのための通路(２２)を形成する作動ポート(１６)と、診断位置(３２)において、外部の圧力発生手段に接続可能とされ且つ上記フィルタ要素に連通する診断通路を形成する診断ポート（１７）とを備える。 - 特許庁

In the battery pack equipped with one battery module or more in which a plurality of unit cells as a secondary battery are housed, and a gas exhaust duct connected to the battery module, the battery module is equipped with a module exhaust port to exhaust gas generated from the unit cells, and the gas exhaust duct is communicated with the module exhaust port and equipped with a silencing part.例文帳に追加

二次電池である複数の素電池が収容された電池モジュールを１つ以上と、電池モジュールに接続しているガス排出ダクトとを備えた電池パックであって、電池モジュールは、素電池から発生したガスを排気するモジュール排気口を備えており、ガス排出ダクトは、モジュール排気口と連通しているとともに消音部を備えている。 - 特許庁

The outboard motor includes: an idle chamber 52 communicated with a lead opening 41a of a first exhaust passage 41 to be open to the atmosphere; a cooling water communication path 96 for communicating a cooling water supply path 91 with the idle chamber; and a relief valve 101 for opening the cooling water communication path when water pressure in the cooling water supply path reaches a threshold value.例文帳に追加

船外機は、第１排気通路４１の導出口４１ａに連通されて大気に開放されたアイドルチャンバ５２と、アイドルチャンバに冷却水供給路９１を連通する冷却水連通路９６と、冷却水供給路の水圧がしきい値に到達したとき冷却水連通路を開放するリリーフバルブ１０１とを備える。 - 特許庁

In a method of communicating a fluid through the cold plate assembly, a fluid is communicated from a layer of an upper fluid passage B fin structure 46 through an entrance opening of a channel and an intermediate divider 48, and goes down on an inclined surface provided in a fluid passage A closing bar 50 to adjacently flow to a lower divider 54 in a lower fluid passage A fin structure 52.例文帳に追加

コールドプレートアセンブリを通して流体を連通させる方法は、上部流体通路Ｂフィン構造体４６の層から、チャネルおよび中間仕切板４８の入口開口部を通して連通し、流体通路Ａ閉鎖バー５０に設けられた傾斜面を下って下部流体通路Ａフィン構造体５２における下部仕切板５４に隣接して流れる。 - 特許庁

The base 2 has an upper wall 241 surrounding the outer circumference of the support 1 over the substantially whole circumference to hide the floor around the support 1, wherein at least a part of the upper wall 241 is a detachable cover member 24 and a floor upper space exposed when detaching the cover member 24 is communicated to the wire passage 14.例文帳に追加

ベース２は、支柱１の外周を略全周に亘り包囲して支柱１の周りの床を遮蔽する上壁２４１を備えており、当該上壁２４１の少なくとも一部が着脱可能なカバー部材２４であって、当該カバー部材２４を取り外したときに露出する床上空間が前記配線通路１４に連通している。 - 特許庁

An MFP 10 registers the applications (external applications) on a plurality of communicable external servers 20 (20a and 20b), as usable applications, selects the using application out of the plurality of registered usable applications, and is communicated with the external server mounted with the selected application, through a network 1, so as to execute an operation using the application.例文帳に追加

ＭＦＰ１０が、通信可能な複数の外部サーバ２０（２０ａ，２０ｂ）上のアプリ（外部アプリ）を利用可能アプリとして登録し、その登録した複数の利用可能アプリの中から利用するアプリを選択し、その選択したアプリを搭載している外部サーバとネットワーク１を介して通信することにより、そのアプリを利用して動作を実行する。 - 特許庁

A radio transmission device monitors the quality of radio lines based on information communicated between the other radio transmission devices, and if quality deterioration occurs, it adjusts the capacity of radio lines not to cause any errors, and transmits both information indicating that the quality of radio lines has deteriorated and information indicating the adjusted capacity of radio lines to a base station.例文帳に追加

無線伝送装置は、他の無線伝送装置間で通信される情報を基に無線回線の品質を監視し、品質の劣化があった場合、エラーが発生しないように無線回線の容量を調整し、無線回線の品質が劣化した旨を示す情報と、調整された無線回線の容量を示す情報とを基地局へ送信する。 - 特許庁

A radial turbine includes: a turbine shroud 22 having a bypass opening 10a facing an area where a turbine blade 21b rotates and located at a throat area R of a radial impeller or at an upper stream side than the throat region R; and a bypass flow passage 10 communicated up to the downstream side of the turbine impeller 21 with the bypass opening 10a serving as the inlet opening thereof.例文帳に追加

タービン翼２１ｂが回転する領域に臨んでラジアルインペラのスロート領域Ｒあるいはこのスロート領域Ｒよりも上流側に位置するバイパス用開口１０ａを有するタービンシュラウド２２と、バイパス用開口１０ａを入口開口としてタービンインペラ２１の下流側まで連通するバイパス流路１０とを備える。 - 特許庁

The liquid jetting head includes: a nozzle opening 13 for jetting a liquid; a pressure generator 16 for jetting the liquid from the nozzle opening 13 by generating a pressure change in a liquid passage communicated with the nozzle opening 13; and an opening and closing unit 100 provided in the liquid passage, which opens and closes the nozzle opening 13 in the liquid passage.例文帳に追加

液体を噴射するノズル開口１３と、該ノズル開口１３に連通する液体流路内に圧力変化を生じさせて、前記ノズル開口１３から液体を噴射させる圧力発生手段１６と、前記液体流路内に設けられて、前記ノズル開口１３を前記液体流路内で開閉する開閉手段１００と、を具備する。 - 特許庁

The resin sealing/molding apparatus includes upper and lower molds 30 and 10; a substrate having a semiconductor device surface-mounted thereon is sandwiched between the upper and lower molds and is resin-sealed; and the lower mold 10 of the upper and lower molds has resin pools 23, provided so as to be communicated with a cavity 21 formed in the lower mold via communication paths 24.例文帳に追加

樹脂封止金型装置は、半導体装置を表面実装した基板を挟持して樹脂封止する上，下金型３０，１０のうち、下金型１０に設けたキャビティ２１に連通路２４を介して連通するように樹脂溜まり部２３を設けるとともに、前記樹脂溜まり部２３にトランスファーピン２６を上下動可能に設けてある。 - 特許庁

An elevator system includes a car 20 which is vertically moved in a hoistway 12 formed in a building 10, an in-car display device 40 which is provided in the car 20 to indicate map information including the location of the building 10, and a communication device 24 to be communicated with a maintenance center 70 at a remote distance from the building 10.例文帳に追加

エレベータシステムは、建屋１０内に形成された昇降路１２内を上下移動する乗りかご２０と、乗りかご２０内に設けられて建屋１０の場所を含む地図情報を表示する乗りかご内表示装置４０と、建屋１０から遠距離にある保守センタ７０と互いに通信可能な通信装置２４と、を有する。 - 特許庁

To provide an information terminal which has a browser function for displaying a document described in a markup language on a screen and further has a means which detects and extracts the contents of a voice tag and described text data for preventing voice synthesis heard by a user from being communicated to the user in wrong semantic meaning.例文帳に追加

マークアップ言語で記述されている文書を画面に表示するブラウザ機能を具備し、そこで、音声タグの内容、記述されたテキストデータを検出、抽出する手段を具備する情報端末において、音声合成を聞いたときに、間違った意味でユーザに伝わることを防止する情報端末を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Between a chamber including a winding space being a space including at least either the position at which the substrate starts to be wound around the drum or the position at which the substrate is separated from the drum and a film deposition chamber, a differential pressure chamber communicated to both chambers is arranged, and the pressure of the winding space is made lower than that of the film deposition chamber.例文帳に追加

基板がドラムに巻き掛かり始める位置、および、基板がドラムから離間する位置の少なくとも一方を含む空間である巻掛空間を含む室と前記成膜室との間に、両室に連通する差圧室を配置し、前記巻掛空間の圧力を成膜室よりも低い圧力とすることで上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a dust countermeasure structure capable of easily removing dust adhered to a lower portion of a heat transfer tube in a boiler including a structure in which a lower end of a boiler heat transfer tube arranged vertically with respect to horizontal gas flow is communicated with a collecting pipe such as a distribution header or a drain collecting pipe and having a hammering type dust removal device in the boiler heat transfer tube.例文帳に追加

水平ガス流に対して垂直に配列したボイラ伝熱管の下端が分配管寄やドレン集合管などの集合管と連通させる構成を備え、ボイラ伝熱管にハンマリング式ダスト除去装置を配備したボイラにおいて、伝熱管下部に付着したダストをより簡単に除去することができるダスト対策構造を提供する。 - 特許庁

The reinforcement member 135 is disposed in the internal space of the header 13 to be integrated with the header 13, so that a near-flat tube space is formed near end faces of the flat tubes 11a-11k, and a communication space S1 communicated with the near-flat tube space and extending in the longitudinal direction of the header is formed at least at an upstream side of the airflow.例文帳に追加

補強部材１３５は、扁平管１１ａ〜１１ｋの端面の近傍に扁平管近傍空間が形成されるように、且つ、少なくとも空気流れの上流側に、扁平管近傍空間に連通しヘッダの長手方向に延びる連通空間Ｓ１が形成されるように、ヘッダ１３の内部空間に配置されてヘッダ１３と一体化される。 - 特許庁

A glass sealing body 10 is softened in a state sandwiched by an outer surface 43 of the rear face panel 40 of flat display, and a tip end face 63 of the exhaust pipe 60 and the exhaust pipe 60 is sealed to the rear face panel 40 so that an exhaust hole 42 formed in the rear face panel 40 and a tube inside part 61 of the exhaust pipe 60 are communicated.例文帳に追加

ガラス封着体１０は、平面表示装置の背面パネル４０の外表面４３と排気管６０の先端面６３とにより狭持された状態で軟化させて、背面パネル４０に形成された排気孔４２と排気管６０の管内部６１とが連通するように背面パネル４０に排気管６０を封着する。 - 特許庁

The sand supply port open-close device includes a casing 2 communicated with a sand tank 1 in the casting mold forming apparatus, a gate member 4 which is provided inside of the casing and opens and closes a sand supply port by moving, an actuator 5 which moves the gate member, and a roller 8 which is arranged beneath the gate member and is mounted on the casing, and receives the gate member.例文帳に追加

鋳型造型装置におけるサンドタンク１に連通されたケーシング２と、該ケーシングの内部に配設されると共に移動することにより砂供給口を開閉させるゲート部材４と、該ゲート部材を移動させるアクチュエータ５と、前記ゲート部材の下方に配置されると共に前記ケーシングに装着され、前記ゲート部材を受けるローラ８と、を具備する。 - 特許庁

The defect detection portion 32 determines detection of defect of these sensors 24, 26 in case, when the fuel gas flow channels 14 each on the upstream side and the downstream side of the pressure reducing valve 20 for high pressure are communicated with each other through the bypass passage 28 by opening the bypass valve 30, a difference of pressure detection values detected by the first and second pressure sensors 24, 26 exceeds a predetermined value.例文帳に追加

異常検出部３２は、バイパス弁３０の開弁によりバイパス路２８を通じて高圧用減圧弁２０の上流側と下流側の燃料ガス流路１４を連通させたときに、第１及び第２圧力センサ２４，２６により検出される圧力の検出値の差が所定値以上の場合、これらのセンサ２４，２６の異常を検出する。 - 特許庁

This compression-ignition internal combustion engine is provided with a suction passage volume variable control means for controlling volume of a suction passage on the downstream side more than a section where an EGR device is communicated with the suction passage variably in accordance with a combustion form after switching when switching from premixed combustion to usual combustion or switching from usual combustion to premixed combustion.例文帳に追加

上記圧縮着火内燃機関において、予混合燃焼から通常燃焼への切替時又は通常燃焼から予混合燃焼への切替時に、切替後の燃焼形態に応じて、ＥＧＲ装置が吸気通路に連通する部位より下流側の該吸気通路の容積を可変制御する吸気通路容積可変制御手段を更に備える。 - 特許庁

This invention provides a system and method used for a computer system having a bus connected to 1st and 2nd devices and a network interface circuit where either of the 1st and 2nd devices can be communicated with a computer network via the network interface circuit and provides the computer system incorporating the system or the method.例文帳に追加

本発明は、第１および第２の装置とネットワークインタフェース回路とに連結されたバスを有するコンピュータシステムにおいて使用するための、第１および第２の装置のうちの１つがネットワークインタフェース回路を介してコンピュータネットワークと通信できるようにするシステムおよび方法、並びにそのシステムまたは方法を組込んだコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

A pressure sensor 25 provided in a duct 24 communicated with a duct 22 detects the pressure of air when being injected into an endoscope 2 via the duct 22 by an air pump 21, and a CPU of a control section 27 adjusts the release pressure to become a specified pressure by the relief valve 26 whose release pressure value is variable, based on the detected pressure.例文帳に追加

エアポンプ２１により管路２２を介して内視鏡２内に注入された場合のエアの圧力を、管路２２に連通した管路２４に設けた圧力センサ２５により検知し、その検知出力に基づいて制御部２７のＣＰＵは、規定の圧力となるように解放圧力値が可変のリリーフ弁２６による解放圧力を調整する。 - 特許庁

The method for treating waste regenerating water to be discharged from the water softener arranged on the water supply route of the water feeder comprises a step of introducing the waste regenerating water to be discharged from the water softener into an existing drain of a building or a drainpipe communicated with the existing drain to treat the introduced waste generating water.例文帳に追加

給水器の配水ルート中に配置された軟水化装置における再生排水の処理方法であって、該処理方法は、前記軟水化装置から排出される再生排水を、建物既存の排水口、又は前記排水口に連通する排水管に導いて処理することを特徴とする軟水化装置における再生排水の処理方法。 - 特許庁

In a crankshaft 1 provided with an oil passage for supplying lubricating oil to a large end bearing 6, a cutout part 9 communicated with an outside is disposed on a crank pin part end surface 8 of a crank web 4, and lubricating oil delivered from an oil clearance of the large end bearing 6 is injected to the back side of the piston 11 through the cutout part 9.例文帳に追加

大端ベアリング６へ潤滑オイルを供給するオイル通路を設けたクランク軸１において、クランクウェブ４のクランクピン部端面８に外部と連通する切欠き部９を設け、前記大端ベアリング６のオイルクリアランスから吐出した潤滑オイルが前記切欠き部９を介してピストン１１の裏側へ噴出するようにする。 - 特許庁