「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Command and response signals are normally communicated between the host and the cards by a single circuit commonly connected between the host and all of the sockets, but during initialization of the system it is confirmed that a unique relative card address has been written into each card inserted into the sockets by connecting command and status circuits to each socket one at a time in sequence.例文帳に追加

コマンドおよび応答信号は、該ホストと該ソケットの全てとの間に共通に接続されている単一の回路により該ホストと該カードとの間で伝えられ、システムの初期化時には、コマンドおよび状態回路を一度に一つずつ順次各ソケットに接続することによって特有の相対カード・アドレスが該ソケットに挿入されている各カードに書込まれていると確認される。 - 特許庁

The staple cartridge 1 has: the refill 10 having a guide passage 18 for carrying out the staple sheet; and the cartridge body 30 having the feeding passage 42 for guiding the staple sheet carried out of the refill 10, and the refill 10 is attached to the cartridge body 30, and thereby, the guide passage 18 and the feeding passage 42 are communicated with each other.例文帳に追加

ステープルカートリッジ１は、ステープルシートを搬出するための案内通路１８を備えたリフィール１０と、リフィール１０より搬出されたステープルシートを案内する供給通路４２を備えたカートリッジ本体３０とを有し、カートリッジ本体３０にリフィール１０を装着させることにより、案内通路１８と供給通路４２とを連通させることが可能となっている。 - 特許庁

As a fuel feed device 10 to be installed in the fuel tank 1, a displacement type plunger pump 20 provided with a plunger which linearly reciprocates to suck and force-feed fuel, and an inlet control type combustion pressure regulator 50 communicated to a delivery port 36a' of it to regulate pressure of fuel fed to an injector 4 are coupled with each other to form a module.例文帳に追加

燃料タンク１内に設置される燃料供給装置１０として、直線的に往復動して燃料の吸入及び圧送を行なうプランジャを備えた容積型のプランジャポンプ２０と、その吐出口３６ａ´に連通されてインジェクタ４に供給される燃料の圧力を調整する入口制御型の燃圧レギュレータ５０とを一体的に結合しモジュール化した。 - 特許庁

A brush roller provided in a paper conveyance passage to remove the paper powder adhered to a recording paper, a first paper powder accumulating part accumulating the removed paper powder temporarily, and a second paper powder accumulating part communicated with the first paper powder accumulating part are detachably provided in the image forming device.例文帳に追加

用紙搬送路に設けられ、記録紙に付着した紙粉を除去するブラシローラと、除去した紙粉を一時的に集積する第一紙粉集積部と、第一紙粉集積部と連通する第二紙粉集積部とを画像形成装置本体に着脱可能に設けて、紙粉吸引輸送部により、第一紙粉集積部から排出した紙粉を第二紙粉集積部に集積するように構成する。 - 特許庁

Membrane supports formed by physically perforating polymer films, imparting a multiplicity of rugged deformation to these polymer films and forming many grooves communicated with the recessed parts of these rugged shapes are used as the membrane supports of the pleat type precision filter cartridge composed of at least sheet of microporous filtration membrane, at least the two membrane supports, a core, an outer peripheral cover and two end plates.例文帳に追加

少なくとも一枚の微孔性ろ過膜、少なくとも二枚の膜サポート、コアー、外周カバー及び二つのエンドプレートにより構成されるプリーツ型精密ろ過フィルターカートリッジにおいて、上記膜サポートに、ポリマーフィルムに物理的に孔をあけると共に、該ポリマーフィルムに多数の凹凸変形を付与したものであり、且つ該凹凸変形の凹部が連通した多数の溝を形成しているものを用いる。 - 特許庁

Second distance rooms 7 near a crank chamber 5 and first distance rooms 6 far from the crank chamber 5 are respectively communicated and filled with gaseous nitrogen, the pressure of gaseous nitrogen filled in the first distance rooms 6 is higher than the atmospheric pressure, and the pressure of gaseous nitrogen filled in the second distance rooms 7 is higher than the pressure of gaseous nitrogen filled in the first distance rooms 6.例文帳に追加

クランク室５に近い第２ディスタンスルーム７同士とクランク室５から遠い第１ディスタンスルーム６同士とをそれぞれ連通して窒素ガスを封入し、第１ディスタンスルーム６同士に封入される窒素ガスの圧力を大気圧より高くし、第２ディスタンスルーム７に封入される窒素ガスの圧力を第１ディスタンスルーム６に封入される窒素ガスの圧力より高くした。 - 特許庁

In the refrigerant circulation circuit 17 for cooling a radiation part 18b with a pressure fluctuation absorbing means 40 for absorbing pressure fluctuation of the refrigerant circulation circuit 17, the pressure fluctuation absorbing means 40 is structured by providing the refrigerant circulation circuit 40 or a communication chamber communicated with the refrigerant circulation circuit 40 with a volume adjustable material 30.例文帳に追加

放熱部１８ｂを冷却する冷媒循環回路１７であって該冷媒循環回路１７の圧力変動を吸収する圧力変動吸収手段４０を設けたものにおいて、冷媒循環回路４０または該冷媒循環回路４０に連通する連通室に体積可変材３０を配設することにより、圧力変動吸収手段４０を構成する。 - 特許庁

A communication state setting means 38 is capable of setting a communication state wherein the signal transmitted from the transmitter is hard to be received as wheel information by the receiver 18 compared to a communication state between the transmitter and the receiver 18 at normal times of monitoring the wheel state when an inspection is performed to check whether or not the wheel information can be communicated between the transmitter and the receiver 18.例文帳に追加

通信状態設定手段３８は、送信機と受信機１８との間で車輪情報を通信できるか否かの検査を行う場合、車輪の状態を監視している通常時における送信機と受信機１８との通信状態よりも送信機から送信される信号が受信機１８で車輪情報として受信されにくい通信状態を設定することができる。 - 特許庁

A vent passage 21 through which gas can be moved between adjoined cells 20 is formed in the partition wall 18 of a part in the container 11, and a common exhaust valve 17A corresponding to a communicating cell group 20A comprising cells 20 communicated with the vent passage 21 and an independent exhaust valve 17B corresponding to a single cell 20B in which the bent passage 21 is not formed are installed.例文帳に追加

電槽１１の一部の隔壁１８には、隣接するセル２０間でガスの移動を可能とする通気経路２１が形成されており、通気経路２１により連通したセル２０からなる連通セル群２０Ａに対応する共通排気弁１７Ａと、通気経路２１が形成されていない単独セル２０Ｂに対応する独立排気弁１７Ｂとが設けられている。 - 特許庁

An uppermost working fluid storage part 201a is defined between the bearing 90 and a sidewall part 21aw of a converter housing 21, a lower working fluid storage part 203a is defined between the bearing 93 and the sidewall part 21aw, and both the storage parts 201a and 203a are mutually communicated by a communication path 202 formed in the sidewall part 21aw.例文帳に追加

軸受９０とコンバータハウジング２１ａの側壁部２１ａｗとの間には最上側作動流体貯留部２０１ａが画成される共に、軸受９３と側壁部２１ａｗとの間には下側作動流体貯留部２０３ａが画成され、両貯留部２０１ａおよび２０３ａは、側壁部２１ａｗに形成された連通路２０２により互いに連通される。 - 特許庁

The breather 59 is constituted of a drain hole which is bored in the exhaust valve chamber 29 and communicated with the exhaust port, first and second breather ventilation hoses 61, 62 connected to the exhaust valve chamber 29, a breather valve device 63 which controls the air flow in the first and the second breather ventilation hoses 61, 62 by a valve 70, and a breather controller for the breather valve device 63.例文帳に追加

そして、ブリーザ装置５９を、排気バルブ室２９に穿設されて排気ポート２７と連絡するドレン孔６０と、排気バルブ室２９に連結される第一・第二のブリーザ通気ホース６１・６２と、第一・第二のブリーザ通気ホース６１・６２のエアの流通をバルブ７０で制御するブリーザバルブ装置６３と、ブリーザバルブ装置６３用のブリーザコントローラ６４とから構成する。 - 特許庁

In this tool for producing the ornamental candle comprising a cylindrical body 14 having opening parts on top and bottom ends, the cylindrical body 14 has four long and slender notches 16 extending in longitudinal direction reaching the bottom of the cylindrical body 14, thereby the long and slender notches 16 and the bottom opening parts 12 of the cylindrical body 14 are communicated.例文帳に追加

上下両端部が開口した円筒状本体１４を備え、円筒状本体１４には、長手方向に延びる４本の細長切欠部１６が設けられ、細長切欠部１６は、その下端部が円筒状本体１４の下端にまで達し、これによって細長切欠部１６と円筒状本体１４における下端開口部１２とが連通してなる装飾キャンドルの作成用治具。 - 特許庁

The computer 1 is provided with network connection parts 13 and 17 which performs communication by using a previously set communication system and a network management part 12 specifies a network connection part and a communication system corresponding to a server object to be communicated with by using information stored in a database 15 and transfers transmit data from the client 11 to a specified network connection part.例文帳に追加

計算機１には、予め設定された通信方式を用いて通信を行うネットワーク接続部１３、１７が設けられ、ネットワーク管理部１２は、データベース１５に記憶されている情報を用いて、通信を行うとするサーバオブジェクトに対応したネットワーク接続部および通信方式を特定し、クライアント１１からの送信データを特定したネットワーク接続部へ転送する。 - 特許庁

The gas jetting means comprises a gas storage chamber 44 formed circularly in the entire circumference of an application nozzle 19 and storing a gas and a second slit 45 communicated with the gas storage chamber 44 and opened in the entire circumference of the inner face 30 of the application nozzle 19 for jetting a gas, and a gas supply unit for sending compressed gas to the gas storage chamber 44.例文帳に追加

この気体噴射手段は、塗布ノズル１９の全周に亘って円環状に形成されかつガスが収容される気体収容室４４と、気体収容室４４に連通しかつ塗布ノズル１９の内周面３０の全周に亘って開口したガスを噴射する第２のスリット４５と、気体収容室４４に加圧気体を送り込む気体供給ユニットと、を有している。 - 特許庁

In this hose joint 1 for connecting a plurality of hydraulic hoses, a plurality of connecting pipes 5 to be communicated with an annular flow passage formed inside a joint body 2 are connected to the periphery of the joint body 2, and a bolt fitting hole 7 for fitting the hose joint 1 to a predetermined position is provided in a substantially central part of the joint body 2.例文帳に追加

複数の油圧ホースを接続するホースジョイント１であって、内部に環状流路を形成されたジョイント本体２の周囲に、前記環状流路と連通する複数の接続管５が放射状に接続されると共に、このホースジョイント１を所定箇所に取り付けるためのボルト取付孔７が、前記ジョイント本体２の略中心部に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In this case, the connection box 4 is provided therein with positive and negative solar cell module output terminals to which the output cables 5, 6 are connected, and positive and negative external output terminals communicated with each other for outputting electric power to the outside and to which external output cables for outputting electricity to outside are connected respectively, to effect connection between arbitrary solar cell modules 1 utilizing these terminals.例文帳に追加

そして、接続ボックス４内には、出力ケーブル５、６がそれぞれ接続されている正負の太陽電池モジュール出力端子と、相互に導通されるとともに外部への電気出力のための外部出力ケーブルがそれぞれ接続された正負の外部出力端子とを設け、これらの端子を利用して任意の太陽電池モジュール１間の接続を行なう。 - 特許庁

This fire extinguishing facility 100 is so formed that a main pipe 50 is communicated with an automatic gas vent nozzle 61, the automatic gas vent nozzle 61 has a filter made of a silicone sheet 61d and a sintered material element 61c, the silicon sheet 61d has water impermeability but gas permeability, and the sintered material element 61c has water permeability and fixes the silicone sheet 61d.例文帳に追加

消火設備１００において、メイン配管５０は自動ガス抜きノズル６１と連通して、上記自動ガス抜きノズル６１はシリコンシート６１ｄと焼結材料エレメント６１ｃのフィルタを有し、上記シリコンシート６１ｄは、水を透過せずガスを透過することができ、上記焼結材料エレメント６１ｃは、水を通過することができるとともに、上記シリコンシート６１ｄを固定する。 - 特許庁

As the jet port 36 is formed in the nozzle chip 14 itself to be constituted as a through-hole communicated to the jet flow path 32, displacement and variation of a jet axis is prevented and the jet flow is surely jetted to a target point without being influenced by component accuracy or the like between the nozzle chip 14 and an inner wall face of a chip housing part 18.例文帳に追加

ジェット噴射口３６は、ノズルチップ１４自体に形成されジェット流路３２に連通する貫通孔として構成されているため、ノズルチップ１４とチップ収容部１８の内壁面との間の部品精度等に影響されず、噴射軸がズレたりバラツキを生じることを防止でき、ジェット流を確実に目標着水点に着水させることができる。 - 特許庁

A television receiver 1 comprises: a housing part 10 capable of housing a remote controller 2; a wire communication part to communicate with the remote controller 2 housed in the housing part 10; a storage part to register identification information of the remote controller 2 communicated by the wire communication part; and a RF communication part to communicate with the remote controller 2 whose identification information was registered to the storage part.例文帳に追加

リモコン装置２を収納可能にしてある収納部１０を備えたテレビ受像機１において、収納部１０に収納されたリモコン装置２との間で通信する有線通信部と、有線通信部により通信したリモコン装置２の識別情報を登録する記憶部と、記憶部により識別情報を登録したリモコン装置２との間で通信するＲＦ通信部とを備える。 - 特許庁

The chemical controlled-release cartridge having a hard-material container packed with a water-soluble liquid chemical or a water-soluble chemical and an aqueous saturated solution of the chemical, a single opening formed in the container and a porous film covering the opening and the shower head are provided, and the cartridge with the opening communicated to the passage of the shower head is attached to the shower head.例文帳に追加

水溶性の液状の薬剤又は水溶性の薬剤と該薬剤の飽和水溶液とが充填された硬質材容器と、硬質材容器に形成された単一の開口と、該開口を覆う多孔質膜とを有する薬剤徐放カートリッジと、シャワーヘッドとを備え、薬剤徐放カートリッジは前記開口をシャワーヘッドの流路に連通させた状態でシャワーヘッドに装着されている。 - 特許庁

The valve body 22 is equipped with a branching pass 26 with one end communicated with the first opening 33 opposite to the injection inlet and the other end extended in a direction crossing a cross section passing through the first opening 33, and the second opening 34 or the third opening 35 opposite to the positive pressure hole or the negative pressure hole is displaced from the first opening 33.例文帳に追加

弁体２２に、注入口に対向される第１の開口部３３に一端が連通されると共に他端が第１の開口部３３を通る断面と交差する方向に延在される分岐路２６を設け、この分岐路に正圧口又は負圧口に対向される第２の開口部３４又は第３の開口部３５を第１の開口部３３と偏倚させて設ける。 - 特許庁

In this powder feeder comprising a powder container 1 and an injector 2 communicated therewith via a powder feeder port 11 in a lower bottom part, the opening sectional area of the powder feed port 11 can be freely controlled, force-fed air suitable for the quantity of the dropped powder is collectively controlled, and the desired discharge can be fed over an extensive range in a constantly consistent manner.例文帳に追加

粉末容器１とその下底部の粉末供給口１１で連通するインジェクタ２よりなる粉末供給装置であって、粉末供給口１１の開口断面積を増減自在に制御すると共に、落とし込んだ粉末量に適応した圧送エアを一括制御して、広い範囲に亘り所望の吐出量を常に安定的に供給することで課題を解決した。 - 特許庁

This pressure regulator comprises a valve body 1 provided with an input port 2, a drain port 3, an output port 4 and a feedback port 5, and the spool 10 axially movably mounted in the valve body 1 for selectively communicating the output port 4 with the input port 2 or the drain port 3, and the output port 4 and the feedback port 5 are communicated through a communication hole 11 formed on the spool 10.例文帳に追加

入力ポート２とドレーンポート３と出力ポート４とフィードバックポート５とが形成されたバルブボデー１と、バルブホデー１内に軸方向に移動自在に設けられ、出力ポート４を入力ポート２またはドレーンポート３と選択的に連通させるスプール１０とを備え、出力ポート４とフィードバックポート５との間をスプール１０に形成された連通穴１１を介して連通させる。 - 特許庁

This burner comprises a circular combustion cylinder 3, a straight airflow introducing means for introducing the airflow going straight toward an opening at a tip side, of a combustion cylinder 3, and a swirling airflow introducing pipe 19 communicated with the combustion cylinder 3 at its tip outlet 26 in a state of being inclined to an inner face 23 at a basic end side, of the combustion cylinder 3 at an angle θ = 95°.例文帳に追加

バーナーは、円形燃焼筒３と、霧化燃料ノズル１７の周囲から、燃焼筒３の先端側の開口に向かって直進する気流を導入する直進気流導入手段と、燃焼筒３の基端側の内面２３に対して傾斜状態（θ＝９５°）で先端の出口２６が燃焼筒３と連通している旋回気流導入パイプ１９を備える。 - 特許庁

A device main body 1 formed in a ladder type stretcher 5 by a pair of air bags 2 for forming both side hollow columns for forming both side columns of a ladder type stretcher 5 formed to a ladder type stretcher shape by the expansion by a gas pressure and the air bag 3 for forming an intermediate hollow column constructed and communicated between mutual air bags 2 for forming both side hollow columns by plural steps is formed.例文帳に追加

気体圧で膨らませて梯子型担架形状となるよう梯子型担架５の両側柱を形成する一対の両側中空柱形成用空気嚢２と、両側中空柱形成用空気嚢２相互間に複数段にして架設連通させた中間中空柱形成用空気嚢３とで梯子型担架５となる装置本体１を形成する。 - 特許庁

The medium filtration passage 21 and a medium filtration passage 22 having the similar structure are communicated with common medium supply pipe 31 and medium collection pipe 32 in parallel, medium is allowed to flow backward from the downstream side passage 21b to the upstream side passage 21a by selectively closing one side switching valve 27 and opening the blow valve 29 and, thereby, the filter element 26 is subjected to back washing.例文帳に追加

この媒体濾過流路２１と同様な構造の媒体濾過流路２２を共通の媒体供給管３１と媒体集合管３２で並列状に連通させて、選択的に一方の切替弁２７を閉じブロー弁２９を開いて下流側流路２１ｂから上流側流路２１ａへと媒体を逆流させて、濾過エレメント２６を逆流洗浄する。 - 特許庁

A used paper packing device comprises a hopper for forming a space for stirring used paper inside thereof, a used paper feeding means for feeding used paper from an upper part in the hopper, a stirring means provided in the hopper, a compression chamber communicated with a bottom part of the hopper, a compressing means for compressing used paper stored in this compression chamber, and a binding means for binding the compressed used paper.例文帳に追加

内部に故紙撹拌のための空間を形成するホッパーと、このホッパー内に上部から故紙を供給する故紙供給手段と、ホッパー内に設けられた撹拌手段と、ホッパーの底部に連通する圧縮室と、この圧縮室に収容された故紙を圧縮するための圧縮手段と、圧縮された故紙を結束する結束手段とを備える。 - 特許庁

A valve mounting hole 35 communicated with the communication hole 34 is formed on a side face of the spring seat 21, and a valve housing 41 including a second check valve 45 for opening and closing the communication hole 34, and an electromagnet 46 for locking the second check valve 45 in a closed state, is connected with the valve mounting hole 35 to miniaturize the axial length of the lock-type hydraulic auto tensioner.例文帳に追加

ばね座２１の側面に連通孔３４に連通するバルブ取付孔３５を設け、そのバルブ取付孔３５に、連通孔３４を開閉する第２のチェック弁４５と、その第２のチェック弁４５を閉じ状態でロックする電磁石４６が内装されたバルブハウジング４１を接続してロックタイプの油圧式オートテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

In the on-vehicle DRSC equipment for a DSRC communication system, an ETC-SAM is provided with a command judgement means for judging the kind of a command included in communication signals communicated between a host and an IC card in which user information is held and a command control means for controlling whether or not to analyze the command depending on judgement result in the command judgement means.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信システム用のＤＳＲＣ車載器において、ＥＴＣ−ＳＡＭは、ＨＯＳＴと利用者情報が保持されたＩＣカードとの間で通信される通信信号に含まれるコマンドの種類を判定するコマンド判定手段と、コマンド判定手段の判定結果に応じて、このコマンドを解析するか否かを制御するコマンド制御手段とを備える。 - 特許庁

A vehicle information storage means is provided in an on-vehicle terminal device 114 mounted on a vehicle, a vehicle determination means is provided in a road side communication device 111 installed on a road side, and the both of vehicle information and message information are communicated in wireless between the both, so that the intention can be smoothly transmitted with circumferential vehicle via the roadside communication device 111.例文帳に追加

車両に搭載した車載端末装置１１４に車両情報記憶手段を設け、道路脇に設置された路側通信装置１１１に車両判定手段を設けて、両者間で車両情報とメッセージ情報の双方の無線通信を行うことにより、路側通信装置１１１を介して周囲の車両との円滑な意思伝達を可能にする構成にしている。 - 特許庁

This cooker comprises a roaster housing, the exhaust duct communicated from the roaster housing to an exhaust port, the exhaust fan disposed in the exhaust duct for exhausting the air in the roaster housing from the exhaust port, and a motor disposed in a chamber separated from the exhaust duct and rotating and driving the exhaust fan through the driving shaft extending from the exhaust fan into the chamber in the prescribed direction.例文帳に追加

本発明に係る調理器は、ロースタハウジングと、ロースタハウジングから排気口まで連通する排気ダクトと、排気ダクト内に配設され、ロースタハウジング内の空気を排気口から排気するための排気ファンと、排気ダクトから分離されたチャンバ内に配設され、排気ファンからチャンバ内へ所定方向に延びる駆動シャフトを介して排気ファンを回転駆動するモータとを備える。 - 特許庁

The USB driver 101 constitutes a data structure for communication control in an area secured on a system memory 13, when required to be communicated with a USB device 2, stops once the USB controller 14, sets an address for referring to the constituted data structure, in a register 14A of the USB controller 14, and restarts up thereafter the USB controller 14.例文帳に追加

ＵＳＢドライバ１０１は、ＵＳＢデバイス２との通信が必要となると、システムメモリ１３上に確保した領域に通信制御用のデータ構造体を構成し、ＵＳＢコントローラ１４を一旦停止させ、ＵＳＢコントローラ１４のレジスタ１４Ａに、上記構成したデータ構造体を参照するためのアドレスを設定した上で、ＵＳＢコントローラ１４を再起動させる。 - 特許庁

A device which can easily adjust the relationship between the clutch pressure of the input clutch and the braking force (the brake pressure) generated by the brake device to the desired relationship by the simple structure is provided with a draining oil passage which is branched from an oil passage for supplying pressure oil to the input clutch, and the draining oil passage is communicated with a tank.例文帳に追加

入力クラッチのクラッチ圧と、ブレーキ装置で発生する制動力（ブレーキ圧）との関係を所望の関係に調整するに際して、その調整を、簡易な構成で容易に行えるようにすることを解決課題する装置であり、入力クラッチに圧油を供給する油路から分岐してドレイン用油路が設けられており、ドレイン用油路はタンクに連通している。 - 特許庁

In a cellular telephone device including a simplified communication function between a cellular phone and an attached accessory thereof, an accessory terminal comprises a detector for receiving transmitting wave energy communicated with a base station by a cellular phone body, the accessory terminal performs intermittent receiving operation and based on a receiving signal of the detector, a communication function of the accessory terminal is started.例文帳に追加

携帯電話とその付属アクセサリとの間で簡易通信機能を有する携帯電話装置において、アクセサリ端末に携帯電話機本体が基地局と通信する送信波エネルギーを受信する検波器を設け、上記アクセサリ端末を間欠受信動作させると共に、上記検波器の受信信号に基づいてアクセサリ端末の通信機能を開始させるようにしたものである。 - 特許庁

In the system for pneumatically transporting the crushed deformed objects inside a storing hopper 1 via a transport pipe communicated with a discharge port 11 of the storing hopper 1, the storing hopper 1 is provided with a pull/push means 8 for partially pushing down/pulling up the crushed deformed objects inside the storing hopper 1 by repeating vertical motions inside the storing hopper 1.例文帳に追加

貯留ホッパ１内の破砕異形物をその排出口１１に連通した輸送管２を通して空気輸送するシステムにおいて、貯留ホッパ１に、貯留ホッパ１内で上下動を繰り返すことによって貯留ホッパ１内の破砕異形物を部分的に下方へ押したり上方へ引き上げたりできる押し引き手段８を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

The radio mobile station has a radio transmitting and receiving part for performing radio communication with a radio base station, a communication protocol control information detecting part for detecting control information of communication data communicated with the radio base station, and a receiving interval control part for controlling an interval for receiving the communication data from the radio base station on the basis of the control information.例文帳に追加

無線基地局と無線通信を行う無線送受信部と、無線基地局との通信を行った通信データの制御情報を検出する通信プロトコル制御情報検出部と、制御情報に基づいて、無線基地局から通信データを受信する間隔を制御する受信間隔制御部とを有することを特徴とする無線移動局である。 - 特許庁

The garbage can has a body provided with a space by recessing and provided with an opening at one end; a lid for closing the space by selectively covering the opening; and the ozone generator installed on the lid, communicated with the space via a suction port and an exhaust port and purifying the air in the body space by flowing the air in the space therethrough.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明は、凹入して空間が設けられた開口が一端に設けられた本体と、選択的に上記開口を被せて空間を閉鎖する蓋と、上記蓋に設置され、吸気口及び排気口により上記空間と連通し、上記空間内の空気が流れ経て本体空間内の空気を浄化するオゾン発生装置とを有する構成とされる。 - 特許庁

In this call data managing method by a call center system including a call recording server 107 connected to a communication network 104 between call terminals to record call contents data communicated through a call between the call terminals, the call recording server 107 monitors the communication network 104, acquires call contents data passing through the communication network 104 and records the call contents data in a storing part.例文帳に追加

通話端末間の通話網１０４に接続し、通話端末間の呼を介して通信される通話内容データを記録する通話記録サーバ１０７を含むコールセンタシステムによる通話データ管理方法であって、通話記録サーバ１０７が、通話網１０４を監視して、通話網１０４に流れる通話内容データを取得し、記憶部に記録することを特徴とする。 - 特許庁

This liquid containing vessel comprises a negative pressure generating member accommodating chamber 134 that accommodates negative pressure generating members 132A, 132B and is equipped with a liquid supplying section and an air ventilating section 112, a communicating section 140 communicated to the negative pressure generating member accommodating chamber 134 and a liquid containing chamber 136 that forms a substantial sealed space.例文帳に追加

液体収納容器は、繊維材料を用いた負圧発生部材１３２Ａ、１３２Ｂを収納し液体供給部１４１と大気連通部１１２とを備える負圧発生部材収納室１３４と、負圧発生部材収納室１３４と連通する連通部１４０を備えるとともに実質的な密閉空間を形成する液体収納室１３６と、を有している。 - 特許庁

To establish technology capable of reducing generated amount of NOx in a subsidiary chamber 7 in an engine 100 provided with a main chamber 2 formed within a cylinder 4, the subsidiary chamber 7 communicated with the main chamber 2 and a fuel supply means 13 for supplying fuel gas G of a fuel supply passage 12 to the subsidiary chamber 7 and burning fuel gas G in the subsidiary chamber 7.例文帳に追加

本発明は、シリンダ４内に形成された主室２と、主室２に連通する副室７とを備え、燃料供給路１２の燃料ガスＧを副室７に供給する燃料供給手段１３を備え、燃料ガスＧを副室７で燃焼させるエンジン１００において、副室７におけるＮＯｘ生成量を低減することができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

B. Whether the division in charge of customer due diligence has prescribed a specific method for identifying and keeping track of the actual state of the financial instruments intermediary service provider’s solicitation for investment and has communicated the method to them, and is striving to establish a control environment that ensures the effectiveness of the method by identifying and examining the implementation and reviewing and revising the method when necessary. 例文帳に追加

ロ．管理担当部門においては、金融商品仲介業者による投資勧誘実態の把握に係る具体的な方法を定め、当該方法を金融商品仲介業者に周知し、徹底させるとともに、必要に応じて、その実施状況を把握･検証し、当該方法の見直し等、その実効性を確保する態勢を構築させるよう努めているか。 - 金融庁

This economizer port 12 is communicated to a compression space 13 before the compression space 13 between the screw rotor 10 and the cylinder 11 is closed and consequently, it can communicate the economizer port 12 to the compression space 13 when internal pressure of the compression space 13 is low and increase quantity of the refrigerant blown out from the economizer port 12.例文帳に追加

このエコノマイザーポート１２は、上記スクリューロータ１０と上記シリンダ１１との間の圧縮室１３が密閉される前に、この圧縮室１３に連通するので、上記エコノマイザーポート１２を、上記圧縮室１３の内圧が低いときに、上記圧縮室１３に連通させることができ、上記エコノマイザーポート１２から噴出される冷媒の量を多くすることができる。 - 特許庁

Both hubs 3b and 4b are connected to each other in the axial direction through the ball bearing 9, and a circulating circuit 5 between both impellers 3, 4 and an oil passage 25 for supplying and discharging operating oil are communicated with each other through the bearing 9.例文帳に追加

タービン羽根車４のハブ４ｂを囲繞するようにポンプ羽根車３のハブ３ｂを配置すると共に，これら両ハブ３ｂ，４ｂ間にボールベアリング９を介裝し，このボールベアリング９を介して両ハブ３ｂ，４ｂ相互を軸方向に連結し，またこのベアリング９を介して，両羽根車３，４間の循環回路５と，作動オイルの供給，排出のための油路２５との間を連通した。 - 特許庁

Each photographing device is electrically communicated with the corresponding first memory device such that image data generated by each photographing device can be stored in the corresponding first memory device, each first memory device is electrically conductive to the corresponding second memory device such that data stored in each first memory device can be transferred to the corresponding second memory device.例文帳に追加

各撮像素子は、各撮像素子によって生成された画像データを対応する第１のメモリ素子に記憶することができるように、その対応する第１のメモリ素子と電気的に通じており、各第１のメモリ素子は、各第１のメモリ素子に記憶されているデータを対応する第２のメモリ素子に転送できるように、その対応する第２のメモリと電気的に通じている。 - 特許庁

This molten metal feeding vessel comprises a vessel having a through-hole to communicate the inside with the outside which stores molten metal, and a regulating member which is interposed between a first flow passage to communicate the inside with the outside to allow the molten metal to flow and a second flow passage communicated with the through-hole, allows gas to pass, and regulates the pass of the molten metal.例文帳に追加

溶融金属供給用容器は、内外を連通する貫通孔を有し、溶融金属を収容することができる容器と、前記容器の内外を連通し、前記溶融金属を流通することが可能な第１の流路と、前記貫通孔に通じる第２の流路に介在され、気体を通過させ、かつ、溶融金属の通過を規制する規制部材とを具備することを特徴とする。 - 特許庁