「Communicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the guide G is provided with a receiving side communicating path 24 formed in an operating part 18 and a discharging side communicating path 25 formed in the take-in tray 19 corresponding to the downstream side of the ball dispensing part 23, and both the relevant communicating paths 24 and 25 are communicated by a flow-down guide 26 formed on a middle frame.例文帳に追加

そして、前記案内路Ｇは、前記球払出し部２３の下流側に対応するように操作部１８に形成された受入側連絡路２４、前記取込皿１９に形成された排出側連絡路２５を備えると共に、当該両連絡路２４，２５は中枠に形成された流下案内路２６によって連通されている。 - 特許庁

When the operating fluid discharge port 13 is connected to the liquid generation source side via external piping 63 connected to the sealed container outside opening 60, a portion between the operating fluid discharge port 13 and the liquid inflow port 16 is blocked by a ring member 64, and a portion between the operating fluid discharge port 13 and the sealed container outside opening 60 is communicated.例文帳に追加

密閉容器外方側開口６０に連結される外部配管６３を介して作動流体排出口１３を液体発生源側に接続するときには、リング部材６４により作動流体排出口１３と液体流入口１６との間を閉塞し作動流体排出口１３と密閉容器外方側開口６０との間を連通する。 - 特許庁

Each controller integrated circuit (IC) is provided with a controller IC, a memory control logic controlling communication between the data memories connected to the controller IC, a parity logic calculating the parity information of the data communicated to or from the data memories, a logic communicating with IC accompanying the parity information to or from a companion IC and a logic communicating the data to or from the companion IC.例文帳に追加

各コントローラ集積回路（ＩＣ）は、コントローラＩＣと、コントローラＩＣに接続されたデータメモリとの間の通信を制御するメモリ制御ロジックと、データメモリに／から通信されるデータのパリティ情報を計算するパリティロジックと、パリティ情報を随伴するＩＣに／から通信するロジックと、随伴ＩＣに／からデータを通信するロジックとを備える。 - 特許庁

The bottom part of an accumulator 6 and a suction pipe of a compressor 1 are communicated with each other by an oil returning circuit 8 having a flow regulating valve 7, thereby even when the compressor 1 is replaced with another compressor having a different capacity, a required amount of return oil can be assured, so that the component parts of a heat source machine 9 other than the compressor 1 are standardized.例文帳に追加

アキュムレータ６の底部と圧縮機１の吸入管とを流量調整弁７を有する返油回路８で連通することにより、圧縮機１を容量が異なるものに変更した場合でも必要返油量が確保されるようにし、これにより圧縮機１以外の熱源機９構成部品の共通化を図った。 - 特許庁

The inner space of the head 14 constituting a cylindrical body is provided with a heater 2 whose outer circumference is wound around a water absorbent material 3, a steam generating chamber 15 communicated with the injection hole 11 formed in its outer circumference, a water supply hose 4 for supplying the water from the outside to the steam generating chamber connected thereto, and a water supply valve 8 formed therebetween.例文帳に追加

筒体を成すヘッド１４の内部空間には外周に吸水材３を巻き付けたヒータ２を備えて外周には上記噴出穴１１に連通する蒸気発生室１５を形成し、外部からの水を蒸気発生室１５へ供給する為の給水ホース４を連結すると共に間には給水弁８を設けている。 - 特許庁

The adsorbing device 10 is composed of an intake passage part 11 laterally penetrated inside the adsorbing device and communicated with passages 8 and 13 at its both ends, an adsorbing material layer 23 formed on an outer periphery of the intake passage part 11, and coating members 20 and 21 for coating an outer face excluding the intake passage part 11 side, of the adsorbing material layer 23.例文帳に追加

該吸着デバイス１０を、その内部において横向きに貫通形成して両端が前記通路８，１３に連通する吸気通路部１１と、該吸気通路部１１の外周に配設した吸着材層２３と、該吸着材層２３における前記吸気通路部１１側を除く外面を無通気状態に被覆する部材２０，２１とで形成する。 - 特許庁

A lubricant resupplying unit 51 is provided at the lower end part of a frame 30, which feeds again lubricant 18 stored in the refrigerant discharge space 6 to the sliding surface between the movable scroll 2 and the stationary scroll 1, and a lubricant return passage 50 for letting the lubricant resupplying unit 51, the refrigerant discharge space 6 and the outside discharge space 7, be communicated with one another.例文帳に追加

そして、冷媒吐出空間６に貯留された潤滑油１８を可動スクロール２と固定スクロール１との摺動面等に再供給する潤滑油再供給器５１を設け、さらに潤滑油再供給器５１、冷媒吐出空間６、機外吐出空間７をそれぞれ連通される潤滑油戻路５０をフレーム３０の下端部に設ける。 - 特許庁

The heat exchanger 1 includes upper and lower header pipes 2, 3 arranged in parallel at an interval, the plurality of flat tubes 4 arranged between the upper and lower header pipes 2, 3 and having vertical refrigerant passages 5 provided inside and communicated with inside of the upper and lower header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 arranged between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３と、上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５を上部ヘッダパイプ２及び下部ヘッダパイプ３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

In a method for forming the block fence 7 in which blocks 1 made of concrete with cavity sections 2 are piled up so that the cavity sections 2 are communicated, the fibrous reinforcing members 4 are inserted into the communicating cavity sections 2, and the cavity sections 2 in the peripheries of the fibrous reinforcing members 4 are filled with mortar 5 in a method for reinforcing the block fence.例文帳に追加

空洞部２を有するコンクリート製ブロック１を空洞部２を連通するように積み重ねてブロック塀７を形成する方法において、連通する空洞部２に繊維状補強部材４を挿通した後、該繊維状補強部材４の周囲の空洞部２にモルタル５を充填してなるブロック塀の補強方法である。 - 特許庁

The molten metal molding machine comprises an injection cylinder 21 to inject molten molding material, a plunger 22 to be moved in a space in the injection cylinder 21, a drain collection groove 34a formed in the space, and a drain storage device 33 of a sealed structure which is communicated with the drain collection groove 34a and stores the discharged drain in a shut-off state from outside air.例文帳に追加

溶融された成形材料を射出する射出シリンダ２１と、該射出シリンダ２１内の空間を移動するプランジャ２２と、前記空間に形成されたドレイン回収溝３４ａと、該ドレイン回収溝３４ａに連通し、排出されたドレインを外気から遮断された状態で収容する密閉構造を備えるドレイン収容装置３３とを有する。 - 特許庁

An attaching/detaching tool for an antenna is constituted of a cylindrical body 10 made of synthetic resin, and a through-hole 11 whose cross-section is shaped like hexagon is formed at the central part of the axial direction of the cylindrical body 10, and a slit 12 communicated with one corner part of the through-hole 11 is formed on the peripheral wall of the cylindrical body 10.例文帳に追加

本発明のアンテナ用脱着具は、合成樹脂製の筒状体１０で構成されており、この筒状体１０の軸方向の中心部には断面形状が六角形状の貫通孔１１が形成されており、この筒状体１０の周壁には貫通孔１１の１つの角部に向けて連通するスリット１２が形成されている。 - 特許庁

This combustion apparatus has a solid fuel storing body 6 for storing solid fuel originating from plant and having a permeable fuel holding member at a lower end, combustion chambers 3a, 3b provided at a lower part of the solid fuel storing body 6, an exhaust device 5 communicated with the combustion chambers 3a, 3b, and an outside air intake port 1 on the solid fuel storing body 6.例文帳に追加

植物由来の固形燃料を収容し、下端に通気性の燃料保持部材を有する固形燃料収納体６と、該固形燃料収納体の下部に設けられた燃焼室３ａ、３ｂと、該燃焼室と連通した排気装置５と、を有し、前記固形燃料収納体に外気吸入口１を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

A brass instrument exercise tool 1 has a tubular body 10 with a through hole 11 formed internally, and a mouthpiece portion 20 which is fixed to one end side of the tubular body 10, has a cross-sectional shape relatively long in one direction so as to be suited to the shape between upper and lower lips and comprises an opening 22 communicated with the through hole 11.例文帳に追加

内部に貫通孔１１が形成された筒体１０と、前記筒体１０の一端側に固定され、上下の唇の間の形状に適合するように一方向へ相対的に長い断面形状を備え、かつ前記貫通孔１１と連通する開口部２２を備えた咥え部２０と、を有する金管楽器用練習器具１である。 - 特許庁

(6) Where, during the international phase, the application is amended in accordance with the Patent Co-operation Treaty, the amendment shall be treated as made under this Act if, and shall be disregarded unless -- (a) when the prescribed period expires, where -- (i) the amendment is not in English; and (ii) if any copy of the amendment has been communicated to the Registry in accordance with the Treaty, that copy is in a language other than English, an English translation of the amendment has been filed at the Registry; or (b) where the applicant expressly requests the Registrar to proceed earlier with the national phase of the application, there is then filed at the Registry -- (i) a copy of the amendment, if none has been communicated to the Registry in accordance with the Treaty; and (ii) an English translation of the amendment, if -- (A) the amendment is not in English; and (B) where any copy of the amendment has been communicated to the Registry in accordance with the Treaty, that copy is in a language other than English.例文帳に追加

(6) 出願が国際段階で特許協力条約に従って補正される場合において，当該補正は，次の何れかが該当するときは本法に基づいて行われたものとして取り扱われ，また，次の何れも該当しないときは無視される。 (a) 所定の期間が満了した場合において， (i) 当該出願が英語によるものでなく，かつ (ii) 当該補正の謄本が同条約に従って登録局に送達されたときに当該謄本が英語以外の言語による場合に， 当該補正の英語翻訳文が登録局に提出されていること，又は (b) 出願人が登録官に対して出願の国内段階の手続を早期に進めるよう明確に請求した場合において，登録局に次のものが提出されること (i) 当該補正の謄本が同条約に従って登録局に送達されていないときは，当該補正の謄本，及び (ii) 当該補正の英語翻訳文。ただし，次のことが該当するときに限る。 (A) 当該補正が英語によるものでなく，かつ (B) 当該補正の謄本が同条約に従って登録局に送達されている場合に，当該謄本が英語以外の言語によるものであること - 特許庁

This device is equipped with the liquid transport pipe, containing stationary phase communicated with at least one mobile phase transport pipe which includes the mechanism for optionally diverting a part of mobile phase flowing through the mobile phase transport pipe, and the remainder of the mobile phase flows into the liquid transport pipe containing the stationary phase.例文帳に追加

この装置は、固定相を含む流体輸送導管を備えている装置であって、該流体輸送導管が、少なくとも１つの移動相輸送導管と連通しており、該装置が、前記移動相輸送導管を流れる移動相の一部を選択的に方向転換させるためのメカニズムを含み、前記移動相の残部は、前記固定相を含む前記流体輸送導管へと流れる。 - 特許庁

To reliably stop members without damaging them when regulating an upper moving limit by abutting a piston head of an upper piston on a rod cylinder of a lower piston in a multi-stage hydraulic jack in which the upper piston is inserted in a lower piston in a vertically movable manner and a back pressure chamber of the lower piston is communicated with a positive pressure chamber of the upper piston and pressurized oil is filled in each back pressure chamber.例文帳に追加

下位のピストンに上位のピストンを上下動可能に内挿し、かつ、下位のピストンの背圧室と上位のピストンの正圧室を連通して各々の背圧室に圧油を充填した多段油圧ジャッキにおいて、上位のピストンのピストンヘッドを下位のピストンのロッド筒に当接させて上動限度規制とするに、互いの部材が傷付かず、かつ、確実に停止できるものにする。 - 特許庁

In this tool for producing the ornamental candle comprising a cylindrical body 14 having opening parts on top and bottom ends, the cylindrical body 14 has four long and slender notches 16 extending in longitudinal direction reaching the bottom of the cylindrical body 14, thereby the long and slender notches 16 and the bottom opening parts 12 of the cylindrical body 14 are communicated.例文帳に追加

上下両端部が開口した円筒状本体１４を備え、円筒状本体１４には、長手方向に延びる４本の細長切欠部１６が設けられ、細長切欠部１６は、その下端部が円筒状本体１４の下端にまで達し、これによって細長切欠部１６と円筒状本体１４における下端開口部１２とが連通してなる装飾キャンドルの作成用治具。 - 特許庁

The computer 1 is provided with network connection parts 13 and 17 which performs communication by using a previously set communication system and a network management part 12 specifies a network connection part and a communication system corresponding to a server object to be communicated with by using information stored in a database 15 and transfers transmit data from the client 11 to a specified network connection part.例文帳に追加

計算機１には、予め設定された通信方式を用いて通信を行うネットワーク接続部１３、１７が設けられ、ネットワーク管理部１２は、データベース１５に記憶されている情報を用いて、通信を行うとするサーバオブジェクトに対応したネットワーク接続部および通信方式を特定し、クライアント１１からの送信データを特定したネットワーク接続部へ転送する。 - 特許庁

A vent passage 21 through which gas can be moved between adjoined cells 20 is formed in the partition wall 18 of a part in the container 11, and a common exhaust valve 17A corresponding to a communicating cell group 20A comprising cells 20 communicated with the vent passage 21 and an independent exhaust valve 17B corresponding to a single cell 20B in which the bent passage 21 is not formed are installed.例文帳に追加

電槽１１の一部の隔壁１８には、隣接するセル２０間でガスの移動を可能とする通気経路２１が形成されており、通気経路２１により連通したセル２０からなる連通セル群２０Ａに対応する共通排気弁１７Ａと、通気経路２１が形成されていない単独セル２０Ｂに対応する独立排気弁１７Ｂとが設けられている。 - 特許庁

An uppermost working fluid storage part 201a is defined between the bearing 90 and a sidewall part 21aw of a converter housing 21, a lower working fluid storage part 203a is defined between the bearing 93 and the sidewall part 21aw, and both the storage parts 201a and 203a are mutually communicated by a communication path 202 formed in the sidewall part 21aw.例文帳に追加

軸受９０とコンバータハウジング２１ａの側壁部２１ａｗとの間には最上側作動流体貯留部２０１ａが画成される共に、軸受９３と側壁部２１ａｗとの間には下側作動流体貯留部２０３ａが画成され、両貯留部２０１ａおよび２０３ａは、側壁部２１ａｗに形成された連通路２０２により互いに連通される。 - 特許庁

The breather 59 is constituted of a drain hole which is bored in the exhaust valve chamber 29 and communicated with the exhaust port, first and second breather ventilation hoses 61, 62 connected to the exhaust valve chamber 29, a breather valve device 63 which controls the air flow in the first and the second breather ventilation hoses 61, 62 by a valve 70, and a breather controller for the breather valve device 63.例文帳に追加

そして、ブリーザ装置５９を、排気バルブ室２９に穿設されて排気ポート２７と連絡するドレン孔６０と、排気バルブ室２９に連結される第一・第二のブリーザ通気ホース６１・６２と、第一・第二のブリーザ通気ホース６１・６２のエアの流通をバルブ７０で制御するブリーザバルブ装置６３と、ブリーザバルブ装置６３用のブリーザコントローラ６４とから構成する。 - 特許庁

This burner comprises a circular combustion cylinder 3, a straight airflow introducing means for introducing the airflow going straight toward an opening at a tip side, of a combustion cylinder 3, and a swirling airflow introducing pipe 19 communicated with the combustion cylinder 3 at its tip outlet 26 in a state of being inclined to an inner face 23 at a basic end side, of the combustion cylinder 3 at an angle θ = 95°.例文帳に追加

バーナーは、円形燃焼筒３と、霧化燃料ノズル１７の周囲から、燃焼筒３の先端側の開口に向かって直進する気流を導入する直進気流導入手段と、燃焼筒３の基端側の内面２３に対して傾斜状態（θ＝９５°）で先端の出口２６が燃焼筒３と連通している旋回気流導入パイプ１９を備える。 - 特許庁

A device main body 1 formed in a ladder type stretcher 5 by a pair of air bags 2 for forming both side hollow columns for forming both side columns of a ladder type stretcher 5 formed to a ladder type stretcher shape by the expansion by a gas pressure and the air bag 3 for forming an intermediate hollow column constructed and communicated between mutual air bags 2 for forming both side hollow columns by plural steps is formed.例文帳に追加

気体圧で膨らませて梯子型担架形状となるよう梯子型担架５の両側柱を形成する一対の両側中空柱形成用空気嚢２と、両側中空柱形成用空気嚢２相互間に複数段にして架設連通させた中間中空柱形成用空気嚢３とで梯子型担架５となる装置本体１を形成する。 - 特許庁

The medium filtration passage 21 and a medium filtration passage 22 having the similar structure are communicated with common medium supply pipe 31 and medium collection pipe 32 in parallel, medium is allowed to flow backward from the downstream side passage 21b to the upstream side passage 21a by selectively closing one side switching valve 27 and opening the blow valve 29 and, thereby, the filter element 26 is subjected to back washing.例文帳に追加

この媒体濾過流路２１と同様な構造の媒体濾過流路２２を共通の媒体供給管３１と媒体集合管３２で並列状に連通させて、選択的に一方の切替弁２７を閉じブロー弁２９を開いて下流側流路２１ｂから上流側流路２１ａへと媒体を逆流させて、濾過エレメント２６を逆流洗浄する。 - 特許庁

This device is provided with a restrictor mechanism 50 to control flow of pressure fluid introduced through a communication passage 56 communicated with a pressure fluid introducing port 12 to a specified flow to be sent to a pressure fluid discharging port 14 when a passage communicating the pressure fluid introducing port 12 with the pressure fluid discharging port 14 is closed under displacement action of a spool 26.例文帳に追加

スプール２６の変位作用下に圧力流体導入ポート１２と圧力流体導出ポート１４とを連通させる通路が閉じられたとき、圧力流体導入ポート１２に連通する連通路５６を介して導入された圧力流体の流量を所定の流量に制御して圧力流体導出ポート１４に導出する絞り機構５０を設ける。 - 特許庁

The invention is provided with a process of recovering a cutter device 3 and its driver 5 while leaving an outer cylinder 2 of the shield machine 1 when the shield machine 1 has reached a structure A to be reached, a process of inserting a subsequent embedded pipe 9 in the left outer cylinder 2, and a process of opening mouth communicated with the embedded pipe 9 in the reached structure.例文帳に追加

本発明は、シールド掘進機１が到達構造物Aに到達した際にシールド掘進機１の外筒２を残置した状態でカッター装置３およびその駆動装置５を回収する工程と、上記残置した外筒２内に後続する埋設管９を内挿する工程と、上記埋設管９と連通状の坑口を到達構造物に開口する工程とを備えるものである。 - 特許庁

Since a ventilation passage 32 communicated with an outer circumference is formed by protrudedly providing a columnar protrusion 16 on one face of a porous tabular part 12 provided with minute communication pores, a passage for air passing through the tabular part 12 from its another face to a one face side in a thickness direction and reaching the outer circumference via the ventilation passage 32 is formed in the setter 10 for baking.例文帳に追加

微細な連通気孔を備えた多孔質の板状部１２の一面に柱状突起１６が突設されることによって外周縁に連通する通気路３２が形成されていることから、焼成用セッター１０には、その板状部１２内をその他面から一面側に厚み方向に通り抜け、且つ通気路３２を経由して外周縁に至る気体の通路が形成される。 - 特許庁

A television receiver 1 comprises: a housing part 10 capable of housing a remote controller 2; a wire communication part to communicate with the remote controller 2 housed in the housing part 10; a storage part to register identification information of the remote controller 2 communicated by the wire communication part; and a RF communication part to communicate with the remote controller 2 whose identification information was registered to the storage part.例文帳に追加

リモコン装置２を収納可能にしてある収納部１０を備えたテレビ受像機１において、収納部１０に収納されたリモコン装置２との間で通信する有線通信部と、有線通信部により通信したリモコン装置２の識別情報を登録する記憶部と、記憶部により識別情報を登録したリモコン装置２との間で通信するＲＦ通信部とを備える。 - 特許庁

The chemical controlled-release cartridge having a hard-material container packed with a water-soluble liquid chemical or a water-soluble chemical and an aqueous saturated solution of the chemical, a single opening formed in the container and a porous film covering the opening and the shower head are provided, and the cartridge with the opening communicated to the passage of the shower head is attached to the shower head.例文帳に追加

水溶性の液状の薬剤又は水溶性の薬剤と該薬剤の飽和水溶液とが充填された硬質材容器と、硬質材容器に形成された単一の開口と、該開口を覆う多孔質膜とを有する薬剤徐放カートリッジと、シャワーヘッドとを備え、薬剤徐放カートリッジは前記開口をシャワーヘッドの流路に連通させた状態でシャワーヘッドに装着されている。 - 特許庁

The valve body 22 is equipped with a branching pass 26 with one end communicated with the first opening 33 opposite to the injection inlet and the other end extended in a direction crossing a cross section passing through the first opening 33, and the second opening 34 or the third opening 35 opposite to the positive pressure hole or the negative pressure hole is displaced from the first opening 33.例文帳に追加

弁体２２に、注入口に対向される第１の開口部３３に一端が連通されると共に他端が第１の開口部３３を通る断面と交差する方向に延在される分岐路２６を設け、この分岐路に正圧口又は負圧口に対向される第２の開口部３４又は第３の開口部３５を第１の開口部３３と偏倚させて設ける。 - 特許庁

In this powder feeder comprising a powder container 1 and an injector 2 communicated therewith via a powder feeder port 11 in a lower bottom part, the opening sectional area of the powder feed port 11 can be freely controlled, force-fed air suitable for the quantity of the dropped powder is collectively controlled, and the desired discharge can be fed over an extensive range in a constantly consistent manner.例文帳に追加

粉末容器１とその下底部の粉末供給口１１で連通するインジェクタ２よりなる粉末供給装置であって、粉末供給口１１の開口断面積を増減自在に制御すると共に、落とし込んだ粉末量に適応した圧送エアを一括制御して、広い範囲に亘り所望の吐出量を常に安定的に供給することで課題を解決した。 - 特許庁

This pressure regulator comprises a valve body 1 provided with an input port 2, a drain port 3, an output port 4 and a feedback port 5, and the spool 10 axially movably mounted in the valve body 1 for selectively communicating the output port 4 with the input port 2 or the drain port 3, and the output port 4 and the feedback port 5 are communicated through a communication hole 11 formed on the spool 10.例文帳に追加

入力ポート２とドレーンポート３と出力ポート４とフィードバックポート５とが形成されたバルブボデー１と、バルブホデー１内に軸方向に移動自在に設けられ、出力ポート４を入力ポート２またはドレーンポート３と選択的に連通させるスプール１０とを備え、出力ポート４とフィードバックポート５との間をスプール１０に形成された連通穴１１を介して連通させる。 - 特許庁

A used paper packing device comprises a hopper for forming a space for stirring used paper inside thereof, a used paper feeding means for feeding used paper from an upper part in the hopper, a stirring means provided in the hopper, a compression chamber communicated with a bottom part of the hopper, a compressing means for compressing used paper stored in this compression chamber, and a binding means for binding the compressed used paper.例文帳に追加

内部に故紙撹拌のための空間を形成するホッパーと、このホッパー内に上部から故紙を供給する故紙供給手段と、ホッパー内に設けられた撹拌手段と、ホッパーの底部に連通する圧縮室と、この圧縮室に収容された故紙を圧縮するための圧縮手段と、圧縮された故紙を結束する結束手段とを備える。 - 特許庁

A valve mounting hole 35 communicated with the communication hole 34 is formed on a side face of the spring seat 21, and a valve housing 41 including a second check valve 45 for opening and closing the communication hole 34, and an electromagnet 46 for locking the second check valve 45 in a closed state, is connected with the valve mounting hole 35 to miniaturize the axial length of the lock-type hydraulic auto tensioner.例文帳に追加

ばね座２１の側面に連通孔３４に連通するバルブ取付孔３５を設け、そのバルブ取付孔３５に、連通孔３４を開閉する第２のチェック弁４５と、その第２のチェック弁４５を閉じ状態でロックする電磁石４６が内装されたバルブハウジング４１を接続してロックタイプの油圧式オートテンショナの軸方向長さのコンパクト化を図る。 - 特許庁

In the on-vehicle DRSC equipment for a DSRC communication system, an ETC-SAM is provided with a command judgement means for judging the kind of a command included in communication signals communicated between a host and an IC card in which user information is held and a command control means for controlling whether or not to analyze the command depending on judgement result in the command judgement means.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信システム用のＤＳＲＣ車載器において、ＥＴＣ−ＳＡＭは、ＨＯＳＴと利用者情報が保持されたＩＣカードとの間で通信される通信信号に含まれるコマンドの種類を判定するコマンド判定手段と、コマンド判定手段の判定結果に応じて、このコマンドを解析するか否かを制御するコマンド制御手段とを備える。 - 特許庁

A vehicle information storage means is provided in an on-vehicle terminal device 114 mounted on a vehicle, a vehicle determination means is provided in a road side communication device 111 installed on a road side, and the both of vehicle information and message information are communicated in wireless between the both, so that the intention can be smoothly transmitted with circumferential vehicle via the roadside communication device 111.例文帳に追加

車両に搭載した車載端末装置１１４に車両情報記憶手段を設け、道路脇に設置された路側通信装置１１１に車両判定手段を設けて、両者間で車両情報とメッセージ情報の双方の無線通信を行うことにより、路側通信装置１１１を介して周囲の車両との円滑な意思伝達を可能にする構成にしている。 - 特許庁

This cooker comprises a roaster housing, the exhaust duct communicated from the roaster housing to an exhaust port, the exhaust fan disposed in the exhaust duct for exhausting the air in the roaster housing from the exhaust port, and a motor disposed in a chamber separated from the exhaust duct and rotating and driving the exhaust fan through the driving shaft extending from the exhaust fan into the chamber in the prescribed direction.例文帳に追加

本発明に係る調理器は、ロースタハウジングと、ロースタハウジングから排気口まで連通する排気ダクトと、排気ダクト内に配設され、ロースタハウジング内の空気を排気口から排気するための排気ファンと、排気ダクトから分離されたチャンバ内に配設され、排気ファンからチャンバ内へ所定方向に延びる駆動シャフトを介して排気ファンを回転駆動するモータとを備える。 - 特許庁

2. In the absence of a statement or election of domicile, or if the Office is notified of the cessation of the elected domicile in accordance with the preceding paragraph, and until a new election of domicile in the State is communicated, the aforesaid communications and notifications shall be made by affixing a copy of the act, or a notice of its contents, on the notice board at the Italian Patent and Trademark Office.例文帳に追加

(2) 住所の表示若しくは選定を欠く場合又はイタリア特許商標庁が前項に従い選定された住所の停止を通知された場合であって，国内における新たな住所の選定が通知されるまでは，前記通信及び通知は，書面の写しをとることにより又はその内容をイタリア特許商標庁の掲示板に告示することにより行う。 - 特許庁

Sec.47 Observation by Third Parties Following the publication of the patent application, any person may present observations in writing concerning the patentability of the invention. Such observations shall be communicated to the applicant who may comment on them. The Office shall acknowledge and put such observations and comment in the file of the application to which it relates.例文帳に追加

第47条 第三者による所見申立 特許出願の公開の後，何人も，その発明の特許性について書面により所見を申し立てることができる。所見は，出願人に送付され，出願人は，所見について見解を述べることができる。庁は，所見及び見解を受け取ったことを通知し，それらをそれらが関係する出願のファイル・ラッパーに収める。 - 特許庁

When respective processing attributes which are set in accordance with respective boxes corresponding to respective pieces of identification information communicated with reception data are not similar, respective processings specified by processing attribute information corresponding to the boxes specified by notified identification information are not executed on the reception data.例文帳に追加

受信データに伴って通知された各識別情報のそれぞれに対応する各箱に対応して設定された各処理属性が不同一の場合には、当該受信データについては、併せて通知された各識別情報によりそれぞれ特定される各箱に対応する各処理属性情報により特定される各処理を一切行わないようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The continuous furnace further includes: a discharge duct 7 discharging gas in the cooling zone 21; air supply ducts 5 communicated with the discharge duct 7 and supplying discharge gas discharged by the discharge duct 7 to the heating zones; and air exhaust ducts 6 discharging gas used for heating the workpieces W in the heating zones and partially exposed to inside of the discharge duct 7.例文帳に追加

さらに、冷却ゾーン２１のガスを排出する排出ダクト７と、この排出ダクト７と連通し当該排出ダクト７によって排出された排出ガスを加熱ゾーンへ給気する給気ダクト５と、加熱ゾーンでワークＷを加熱するために用いられたガスを排気すると共に前記排出ダクト７中に一部が露出している排気ダクト６とを備えている。 - 特許庁

A fuel reservoir 79 arranged in a space encircled by the intake passages 51F, 51R for the cylinders is formed in the common fuel supply pipe 76, and the plurality of individual fuel supply pipes 77 communicated at their upstream ends with the fuel reservoir 79 are extended from the common fuel supply pipe 77 radially in a planar view and connected to the plurality of fuel injection valves, respectively.例文帳に追加

各気筒の吸気通路５１Ｆ，５１Ｒで囲まれる空間に配置される燃料溜まり７９が共通燃料供給管７６に形成され、燃料溜まり７９に上流端をそれぞれ連通せしめる複数の個別燃料供給管７７が、共通燃料供給管７７から平面視で放射状に延びて複数の燃料噴射弁にそれぞれ接続される。 - 特許庁

This interior cleaning device 4 includes an oxygen enricher 48 including an oxygen enriching film for obtaining oxygen enriching air with higher oxygen concentration than that of the atmosphere by passing the atmosphere and a discharge pipe 67b for discharging the obtained oxygen enriching air, the electrostatic atomization device 47 performing electrostatic atomization by applying prescribed voltage to water, and a duct 36 with which the discharge pipe 67 of the oxygen enricher 48 is communicated.例文帳に追加

室内浄化装置４は、大気を通過させて大気よりも酸素濃度の高い酸素富化空気を得る酸素富化膜と、得られた酸素富化空気を吐出する吐出管６７ｂとを有する酸素富化装置４８と、水に所定電圧を印加させて静電霧化する静電霧化装置４７と、酸素富化装置４８の吐出管６７ｂが連通するダクト３６とを備えている。 - 特許庁

A controller 411 includes a ventilation instructing unit 416 for instructing start and stop of the ventilation and the ventilation air volume to the ventilating fan 20 through an infrared ray signal transmitting section capable of being communicated with the ventilating fan 20 having a ventilation air volume adjustment function by infrared ray, and a cooking kind acquiring means 414 for acquiring the kind of heating cooking by the high-frequency heating cooker 31.例文帳に追加

制御手段４１１は、換気風量調節機能を有する換気扇２０と赤外線による通信が可能な赤外線信号送信部を介して換気扇２０に対して、換気の開始と停止と換気風量とを指示する換気指示手段４１６と、高周波加熱調理装置３１による加熱調理の種類を把握する調理種類把握手段４１４とを備える。 - 特許庁

This balloon unit for the endoscope apparatuses includes: the plurality of balloons; and a tubular body where the plurality of balloons are mounted and the insertion part of the endoscope is insertable, wherein the internal circumferential face of the tubular body has a plurality of unit tube ports, or tube ports to be communicated with the plurality of balloons, with their phases deviated at unequal intervals in the circumferential direction of the tubular body.例文帳に追加

本発明の内視鏡装置用バルーンユニットは、複数のバルーンと、当該複数のバルーンが取り付けられ内視鏡装置の挿入部が挿通可能な筒体と、を有し、前記筒体の内周面には、前記複数のバルーンに連通する管路口である複数のユニット管路口が前記筒体の周方向について非等間隔に位相をずらして設けられていること、を特徴とする。 - 特許庁