「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of detecting a chromosomal abnormality of a fetus is to detect a difference, in an allele frequency differing from 50% of paternal allele and 50% of maternal allele, obtained by comparing with a normal control which does not include the chromosomal abnormality.例文帳に追加

染色体異常を含まない正常対照と比較した、父系対立遺伝子50％および母系対立遺伝子50％とは異なる対立遺伝子頻度における相違を検出する、胎児の染色体異常の検出方法。 - 特許庁

To provide a fixing structure of an elevator trunk door capable of easily fixing and releasing a door comparing to a screw type fixing structure of the door without arranging a fixing member for door fixing which may be an obstacle when taking in and out of baggage, etc.例文帳に追加

荷物の出し入れ等の障害物となりうる扉固定用の固定部材を配置せず、かつ、ネジ式の扉固定構造に比べ容易に扉の固定及び解除することができるエレベーターのトランク扉固定構造を提供する。 - 特許庁

By comparing voltages applied to both ends of the first switch with each other and turning on the first switch when the voltage difference is decreased, the internal voltage line can be rapidly set at the predetermined voltage without degrading reliability of the first switch.例文帳に追加

第１スイッチの両端に掛かる電圧を比較し、電圧差が小さくなったときに第１スイッチをオンすることで、第１スイッチの信頼性を低下することなく、内部電圧線を所定の電圧に迅速に設定できる。 - 特許庁

The determination means determines an arbitrary recording medium relatively approximate to the characteristics of the recording medium identified in advance by comparing the characteristic information of each of a plurality of the arbitrary recording media with the characteristics of the recording medium identified in advance.例文帳に追加

決定手段は、複数の任意の記録媒体におけるそれぞれの特性情報を比較することで、予め特定された記録媒体の特性に対して相対的に近似している任意の記録媒体を決定する。 - 特許庁

To obtain a dressing interactive mirror capable of providing customer service effects in addition to a mirror function by switching a screen instantaneously and comparing an image in wearing former clothing with a current image or with images in wearing a plurality of kinds of clothing.例文帳に追加

瞬時に画面を切り換えて鏡機能の他に接客効果、前の服を着たときの画像と現在の画像或いは複数種の服をきたときの画像とを比較させることができる服飾用のインタラクティブミラーを得る。 - 特許庁

An ECU 50 detects the failure of the WGV 30 by comparing the detection value of the exhaust gas temperature sensor 38 with a determining value corresponding to a specific opening, with the opening of the WGV 30 controlled to the specific opening.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、ＷＧＶ３０の開度が特定の開度となるように制御した状態で、排気温センサ３８の検出値を前記特定の開度に対応する判定値と比較し、ＷＧＶ３０の故障を検出する。 - 特許庁

A shape abnormality determination part determines the abnormalities in shape of an inspection object by comparing a change line KH1 as a shading information in one region with a change line KH2 as a shading information in another region.例文帳に追加

形状異常判断部は、一の領域における濃淡情報として変化線ＫＨ１と、他の領域における濃淡情報として変化線ＫＨ２とを比較することにより、被検査物の形状異常を判断する。 - 特許庁

Different angular positions of a radiation beam can be deduced by discriminating signals from the different sensors on the basis of relative arrival time or phase, and/or by comparing the amplitude/intensity of the signals.例文帳に追加

放射ビームの様々な角度位置を、相対的な到着時間または位相に基づいて様々なセンサからの信号同士を区別することによって、および／または、信号の振幅／強度を比較することによって推定することができる。 - 特許庁

When it is detected that the subtitle part remains unchanged by comparing two continuous video frames (preceding frame and present frame) along the time axis, the still subtitle detection part detects the subtitle part as a still subtitle.例文帳に追加

また、静止字幕検出部は、時間軸に沿って連続する２つのビデオフレーム（前フレームと現フレーム）を比較することにより、前記字幕部分が無変化であることが検出された場合に、その字幕部分を静止字幕として検出する。 - 特許庁

Further, the noise elimination circuit 21 is a comparator comparing the output signal of the receiving coil 13 with the output signal of the noise detection coil 14 to output the signal corresponding to a magnitude correlation of the output signal.例文帳に追加

さらに、ノイズ除去回路２１は、受信コイル１３の出力信号と、ノイズ検出コイル１４の出力信号と、を比較し、出力信号の大小関係に対応した信号を出力するコンパレータであることを特徴とする。 - 特許庁

To put it more concretely, the presence or absence of the abnormality of the jetting nozzles N1 to N5 is detected by comparing voltage waveform generated between the electrodes of the actuator 20b and the actuator 20d to which the driving voltage waveform is not applied with that at ordinary time.例文帳に追加

より具体的には、駆動電圧波形を印加しないアクチュエーター２０ｂ及びアクチュエーター２０ｄの電極間に発生する電圧波形を正常時のものと比較して、噴射ノズルＮ１〜Ｎ５のノズル異常の有無を検出する。 - 特許庁

For example, the interval is set on the basis of the result of comparing the imaging range (imaging range specified by the direction information) at the locus specified by the generated locus information, with a specific target region of a landmark, etc.例文帳に追加

例えば、その生成された軌跡情報により特定される軌跡における撮像範囲（方位情報により特定される撮像範囲）と、ランドマーク等の特定対象領域との比較結果に基づいてその区間を設定する。 - 特許庁

The method has steps of: setting a target temperature Tc, set of the wind turbine 110; determining an actual temperature Tc of the component 101; and comparing the set target temperature Tc, set and the determined actual temperature Tc.例文帳に追加

該方法は、風力タービン１１０の目標温度Ｔｃ，ｓｅｔを設定するステップと、部品１０１の実温度Ｔｃを求めるステップと、設定した目標温度Ｔｃ，ｓｅｔと求めた実温度Ｔｃとを比較するステップと、を備える。 - 特許庁

The appearance of the person is determined by comparing with a threshold, a similarity between the ideal appearance image of the person imaged beforehand by the imaging part and the current image of the person imaged by the imaging part.例文帳に追加

前記人物の身だしなみの判定は、事前に前記撮影部で撮影した前記人物の理想の身だしなみ画像と前記撮影部で撮影した前記人物の現在の画像との類似度を閾値と比較することで行う。 - 特許庁

Based on the above situations, a threshold value is determined based on the booster negative pressure, and when comparing with the increase gradient of the master cylinder hydraulic pressure, the operation speed of the brake operation member can be accurately detected regardless of the size of the booster negative pressure.例文帳に追加

以上の事情に基づいて、しきい値をブースタ負圧に基づいて決定し、マスタシリンダ液圧の増加勾配と比較すれば、ブースタ負圧の大小と関係なく、ブレーキ操作部材の操作速度を正確に検出することができる。 - 特許庁

The luminance adjusting section 12 detects the hue, saturation, and luminance of the pixels constituting the input video signal, and adjusts the luminance of the pixel to the target luminance of the target line based on the comparing result of the luminance of the pixel with the discrimination line.例文帳に追加

輝度調整部１２は、入力映像信号を構成する画素の色相、彩度、及び輝度を検出し、画素の輝度と判別ラインとを比較した結果に基づいて、画素の輝度をターゲットラインの目標輝度に合わせて調整する。 - 特許庁

Whether or not a user exists near is determined by calculating an average value from the output values stored in the memory table prepared in the step S14 (S15) and comparing a magnitude relation between the average value and a threshold (S16).例文帳に追加

そして、ステップＳ１４で作成したメモリテーブルに記憶された出力値から平均値を算出し（Ｓ１５）、平均値と閾値との大小関係を比較することにより（Ｓ１６）、ユーザが近傍に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

An accumulator diagnostic device 10, provided outside of an accumulator 30, detects an abnormality in the accumulator 30 by measuring the vibrations of each strip 2 stretched over rollers, analyzing the frequency of the vibration data, and comparing results of the analysis.例文帳に追加

アキューム診断装置１０は、アキューム３０の外部から各ロールに掛け渡された各帯状体２の振動を夫々測定し、その振動データを周波数分析し、その結果を比較することによりアキューム３０の異常を検出する。 - 特許庁

A comparing section 30 compares the voltage ΔV across a switching transistor M1 with a predetermined threshold voltage Vth and outputs a comparison signal SIG1 of predetermined level when the voltage ΔV across the switching transistor M1 exceeds the threshold voltage.例文帳に追加

比較部３０は、スイッチングトランジスタＭ１の両端の電圧ΔＶと所定のしきい値電圧Ｖｔｈを比較し、スイッチングトランジスタＭ１の両端の電圧がしきい値電圧を上回ると、所定レベルの比較信号ＳＩＧ１を出力する。 - 特許庁

An error reducing portion 19 has a value which a torque variation volume of a compressor 6 has set in advance and outputs a Lq correction command by comparing a torque variation volume output brought from an amplification adjusting portion 15 with the set value.例文帳に追加

誤差削減部１９は、圧縮機６のトルク変動量の予め設定された大きさを有しており、振幅調整部１５からのトルク変動量出力とこの設定値を比較してＬｑ補正指令を出力する。 - 特許庁

The likelihood reference temporary identification circuit 40 obtains a differential likelihood according to a partial response characteristic, changes a threshold value with the use of the differential likelihood, and obtains a temporary identification data 9 by comparing the threshold value and a sampling equalization signal 5.例文帳に追加

尤度参照仮識別回路４０では、パーシャルレスポンス特性に従って差分尤度を求め、その差分尤度を用いて閾値を変化させ、その閾値と標本化等化信号５を比較することにより仮識別データ９を求める。 - 特許庁

The phase detector is used for detecting a phase difference between the external clock signal and an internal clock signal output from the delay line by comparing the phase of the internal clock signal output from the delay line with a phase of the external clock signal.例文帳に追加

位相検出器は、前記外部クロック信号の位相と前記遅延ラインから出力される内部クロック信号の位相とを比較し、外部クロック信号と遅延ラインから出力される内部クロック信号間の位相差を検出する。 - 特許庁

The technique makes the determination by comparing an original digital representation of a portion of the analog form with a digital recording of the portion from the analog form and measuring differences in features that are affected by the operations of photocopying or scanning.例文帳に追加

技法は、アナログ形式の一部のオリジナルデジタル表現をアナログ形式からの前記一部のデジタル記録と比較し、写真複写または走査の動作により影響を及ぼされる特徴の相違点を測定することにより判断を下す。 - 特許庁

The soil is evaluated/diagnosed, by comparing the sensor response obtaining from the one kind of microorganism, or individual sensor responses obtaining from the at least two kinds of microorganisms that differ in properties, using the biosensor for diagnosing the soil.例文帳に追加

この土壌診断用バイオセンサを用い、１種類の微生物から得られるセンサ応答または性質の異なる少なくとも２種類の微生物から得られる個別のセンサ応答を比較することにより、土壌の評価・診断が行われる。 - 特許庁

A terminal 24 discriminates the state of a system by comparing normal transmission route information showing a normal transmission route that a transmit signal should pass through with transmission route information showing the transmission route that the transmit signal actually passes through.例文帳に追加

端末２４は、送信信号が経由すべき正規の送信ルートを示す正規送信ルート情報と、送信信号が実際に経由した送信ルートを示す送信ルート情報とを比較することにより、システムの状況を識別する。 - 特許庁

By comparing a reference information inputted, bright field image or back scattering electron image with a dark field image, it is judged whether their correlation value or the dark field image has a prescribed contrast.例文帳に追加

上記目的は、入力された参照情報，明視野像或いは後方散乱電子像と、暗視野像を比較し、その相関値、或いは暗視野像が所定のコントラストを有しているか否かを判定することで実現される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing hydrogen by thermochemically decomposing water under a lower pressure comparing with a super critical pressure in a state of maintaining a thermodynamicall chemical equilibrium utilizing high temperature and high pressure water and a generated gas absorbing substance.例文帳に追加

高温高圧の水と発生ガス吸収物質を用いて、熱力学的化学平衡を維持したまま、超臨界に比べて比較的低い圧力で、水を熱化学的分解することにより水素を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Because comparing the histogram data H1 with histogram reference data H0, the vehicular pedestrian detection device can decide the pedestrian in a state that the information not needing the analysis in the shape decision to speed up pedestrian decision processing and to prevent false detection.例文帳に追加

このヒストグラムデータＨ１をヒストグラム基準データＨ０と比較するため、形状判定に解析不要な情報を除去した状態で歩行者を判定でき、歩行者判定処理の高速化と誤検出防止を図ることができる。 - 特許庁

The data comparison part 3 decide whether or not the error positions are correct by comparing the demodulated data corresponding to the error positions with demodulated data at the corresponding positions of other systems and outputs decision signals s1a, s1b, and s1c corresponding to the decision results.例文帳に追加

データ比較部３は、誤り位置に対応する復調データを他系統の対応する位置の復調データと比較することにより誤り位置が正しいか否かを判定し、その判定に応じた判定信号ｓ１ａ，ｓ１ｂ，ｓ１ｃを出力する。 - 特許庁

The position comparing part 108 compares the present positional information with the destination positional information, and outputs the destination discriminating information and the destination positional information to a name acquiring part 110 in a case when the present position is close to the destination position.例文帳に追加

位置比較部１０８は、現在地位置情報と目的地位置情報を比較し、現在位置が目的地位置の近くに来た場合、目的地識別情報と目的地位置情報を名称取得部１１０に出力する。 - 特許庁

In addition, the voucher information registered in the voucher management server 200 is acquired based on the user information and the voucher management server information included in the code information and true-false is confirmed by comparing the voucher information with the created image picture.例文帳に追加

また、コード情報に含むユーザ情報および証憑管理サーバ情報を元に証憑管理サーバ２００に登録した証憑情報を取得して、作成したイメージ画像と比較することによって正誤を確認する。 - 特許庁

The system (20) is also operable so as to start a correction action, when the temperature of the superconductor exceeds at least one threshold temperature, after comparing the estimated temperature of the superconductor with at least one threshold temperature (66, 68).例文帳に追加

本システム（２０）はさらに、推定超伝導体温度を少なくとも１つの閾値温度と比較して（６６、６８）、超伝導体温度が少なくとも１つの閾値温度を超えている時には、是正処置を開始するように作動可能である。 - 特許庁

In the standby state, the MCU 41 repeats processing for determining whether to transition to the measurement state by comparing acceleration value data DA output from an acceleration sensor 44 with a threshold TH1 and a standby mode for a certain time.例文帳に追加

待機状態では、ＭＣＵ４１は、加速度センサ４４から出力される加速度値データＤＡと閾値ＴＨ１とを比較することにより計測状態へ遷移するか否かを判定する処理と一定時間の待機とを繰り返す。 - 特許庁

Second, by comparing the measured coordinates of the feature points Pn, obtained by actually measuring the object O supported by an inspection jig 30, with the analyzed coordinates, the quality of the manufacturing shape of the object O is decided.例文帳に追加

つぎに、検査用治具３０により支持された対象物Ｏを実測することにより得られる特徴点Ｐnの測定座標を解析座標とを比較することによって、対象物Ｏに関する製造形状の良否が判定される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic device capable of simultaneously comparing two different three-dimensional surface rendering images or the like or simultaneously observing three-dimensional distribution related to a plurality of different wall motion information items.例文帳に追加

異なる二つの三次元的サーフェスレンダリング像等を同時に比較でき、或いは、異なる複数の壁運動情報に関する三次元的な分布の様子を一度に観察することができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

A comparing circuit compares signals X0-Xm outputted by a pre-decoder 24 when the signal TMCE is in an activation state with the test mode signals ZTM0-ZTMm, and outputs it to a DQ terminal through a data bus DB.例文帳に追加

比較回路は、信号ＴＭＣＥが活性化状態にあるときにプリデコーダ２４が出力する信号Ｘ０〜Ｘｍとテストモード信号ＺＴＭ０〜ＺＴＭｍとを比較しデータバスＤＢを介してＤＱ端子に出力する。 - 特許庁

The determination section 53 determines the quality of the printed circuit board to be inspected by comparing the differentiated waveform of the impedance for the printed circuit board to be inspected with the differentiated waveform of the impedance calculated in advance for the reference printed circuit board.例文帳に追加

判定部５３は、検査用のプリント基板に対するインピーダンスの微分波形と、参照用のプリント基板に対して予め算出されたインピーダンスの微分波形との比較に基づいて、検査用のプリント基板の良否を判定する。 - 特許庁

A nutrition management part 6 acquires nutrition check output data D6 by comparing the monthly-based specific user standard intake information D4 with the monthly-based specific user food purchase quantity information D5, and checking a nutrition balance.例文帳に追加

栄養管理部６は、月単位・特定利用者標準摂取量情報Ｄ４及び月単位・特定利用者食品購入量情報Ｄ５とを比較して、栄養バランスをチェックして栄養チェック出力データＤ６を得る。 - 特許庁

To provide an inspection device using a microchip, which provides high reliability when making total judgement, based on detection results in a plurality of detected parts on the microchip, or when comparing the results in the plurality of detected parts, or when executing the like.例文帳に追加

マイクロチップ上の複数の被検出部の検出結果を基に総合判断を行う場合や複数の被検出部の結果を比較する場合等において高い信頼性が得られるマイクロチップを用いる検査装置を提供すること。 - 特許庁

The unit 12 is provided with an information database 12_1 and a comparing/deciding part 12_2 and positional data expressing the positions of points or areas previously selected along the traveling route of the mobile object are stored in the database 12_1.例文帳に追加

判定ユニット１２は位置情報データベース１２_1と比較判定部１２_2とを備え、位置情報データベース１２_1には、移動体の走行経路に沿って予め選定された地点又は区域の位置を表す位置データが記憶されている。 - 特許庁

A comparing circuit compares reference voltage from a reference voltage generating circuit with divided voltage from power source voltage- dividing circuit, and outputs a signal in accordance with magnitude of divided voltage for the reference voltage as low power source voltage signal.例文帳に追加

比較回路は、基準電圧発生回路からの基準電圧と電源分圧回路からの分圧電圧とを比較し、基準電圧に対する分圧電圧の大小に応じた信号を低電源電圧信号として出力する。 - 特許庁

Even if the soft error arises to the stored data, this allows a coincidence comparing operation to be performed based on the stored data having high reliability, as the error correction processing and the rewrite by the check bit are performed.例文帳に追加

これにより、記憶データに対してソフトエラーが生じる場合においても、検査ビットによる誤り訂正処理して再書き込みするため高い信頼性を有する記憶データに基づいて一致比較動作を実行することができる。 - 特許庁

In this manner, by comparing the value of the winding inductance of the winding of two phase where the excitation current is not energized, accurate switching timing is detected, thus smoothly changing the conduction destination of the excitation current.例文帳に追加

このように励磁電流が通電されていない２つの相の巻線の巻線インダクタンスの大小関係を比較することによって、正確な切替タイミングを検出しているので、励磁電流の通電先をスムーズに替えることができる。 - 特許庁

A pixel signal from a pixel 60a is inputted to a voltage comparing section 82a of a column AD circuit 81a via a capacitive element 102a and in addition, a pixel signal from a pixel 60b is also inputted thereto via a capacitive element 103a.例文帳に追加

カラムAD回路８１ａの電圧比較部８２ａには、容量素子１０２ａを介して画素６０ａからの画素信号が入力される他、容量素子１０３ａを介して画素６０ｂからの画素信号も入力される。 - 特許庁

To determine "to maintain a construction machine of any one machine type more preferentially than a construction machine of other machine types" by comparing data between the construction machines of different machine types in accordance with the same criterion.例文帳に追加

異なる機種の建設機械同士の間でデータを同一の基準で比較できるようにして、「いずれか一方の機種の建設機械を他の機種の建設機械よりも優先してメンテナンスすべき」という判断ができるようにする。 - 特許庁