「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is equipped with a fault determination circuit for taking out an oscillation signal by the vibrator 4 and a vibrator driving circuit 7, and comparing its level with a threshold by a comparator 21, to thereby determine as an abnormality or a fault in the case below the threshold.例文帳に追加

振動子４と振動子駆動回路７とによる発振信号を取り出してそのレベルをコンパレータ２１にて閾値と比較し、閾値以下のときに異常又は故障と判断する故障判断回路を備える。 - 特許庁

When it is determined that the calculation of the correlative value is not required, each of the clock signal supply parts 123z receives a clock stop signals Hx (x=1, 2, 3, 4) from each of the comparing parts 121z and stops supplying the clock signal C.例文帳に追加

相関値が算出不要であると判断された場合は、クロック信号供給部１２３ｚは、クロック停止信号Ｈｘ（ｘ＝１，２，３，４）を比較部１２１ｚから受信し、クロック信号Ｃの供給を停止する。 - 特許庁

The navigation apparatus is configured such that its normal-power mode and power-saving mode are alternately selected on the basis of a result obtained by comparing a guidance required point with the current position of a user, when driving the battery.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置は、バッテリ駆動時には、利用者の現在位置と誘導必要地点との比較結果に基づいて、通常電力モードと省電力モードとの切り替えを行う構成とされている。 - 特許庁

To prevent generation of misoperations of a system, by generation of alarms, when comparing the absolute value of R/D conversion value with A, B two-phase signals, if in the A, B two-phase signals, an error has been generated.例文帳に追加

本発明は、Ｒ／Ｄ変換値である絶対値データとＡ，Ｂ二相信号とを比較し、Ａ，Ｂ二相信号に誤りが発生した場合にアラームを発生し、システムの誤動作等を防止することを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problem that a shop opening way does not correspond to the actions of consumers who usually goes to a bookstore and purchases a book by differently comparing merchandises at the store or purchases a reputable book, i.e., a best seller.例文帳に追加

書店に出向いて書籍を求める際に、消費者は店頭に置いてある商品を色々見比べて選ぶか、評判になっている書籍、つまりベストセラーを求めるかのどちらかの行動をとることが多い。 - 特許庁

The arithmetic part calculates an evaluation parameter for indicating the property of a viewing degree in the examee eye, such as a Strehl ratio, a phase shift (PTF), or the viewing degree by comparing a retina image simulation with a template, based on the acquired low and high aberrations.例文帳に追加

演算部は、求めた低次及び高次収差に基づき、ストレール比、位相シフト（ＰＴＦ）、網膜像シミュレーションとテンプレート比較による見え具合等、被検眼での見え具合の質を示す評価パラメータを算出する。 - 特許庁

A fault detection circuit 41 carries out determination of fault, in the piezostacks INJ1 to INJ4 and charge/discharge circuit, by comparing the number of times of the chargings and dischargings or charging/discharging time intervals with those in the normal operation.例文帳に追加

異常検出回路４１は、この時の充電回数と放電回数、または充放電時間を正常時と比較することによりピエゾスタックＩＮＪ１〜ＩＮＪ４や充放電回路の異常判断を行う。 - 特許庁

By measuring the film thickness of a film formed actually (step S5) and by comparing the film thickness with the desired value thereof (step S6), the mathematical model of the specified heat treatment apparatus is modified to perform a desired heat treatment according to the compared result (step S7).例文帳に追加

実際に形成された膜の膜厚を測定し（ステップＳ５）、これと目的値とを比較し（ステップＳ６）、比較結果に従って、所望の熱処理が行われるように、数学モデルを修正する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The energization detection means 120 also outputs a change signal showing that an energization amount has changed, when detecting a change of a predetermined value or more by comparing a current energization amount with the last energization amount.例文帳に追加

前記通電検出手段１２０は、前回の通電量と今回の通電量とを比較して所定値以上の変化があったときには、通電量の変化があったことを示す変化信号をも出力する。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device for discriminating an apparatus by comparing a flow rate outputted from a flow rate measuring means with an apparatus flow rate registered beforehand by time-series data, and by determining agreement therebetween.例文帳に追加

流量の計測手段から出力される流量と予め登録された器具流量を時系列データで比較し合致しているかの判定により器具判別を行う流量計測装置である。 - 特許庁

To prevent a print job in progress from being wasted, when a judgment of rejection is made in inspection, in an image forming apparatus which checks a printed image by comparing original data with data acquired by reading the printed image.例文帳に追加

原稿データと印刷された画像を読み取ったデータを比較して、印刷画像の検査を行う画像形成装置において、検査において不良判定がなされたとき、仕掛かっている印刷ジョブを無駄にしない。 - 特許庁

A threshold voltage VT is generated by a feedback amplifying circuit composed of a differential type comparing part 30 and an amplifying part 40, based on a reference voltage VR, to be fed to a gate of a PMOS 12 in an input part 10.例文帳に追加

差動型の比較部３０と増幅部４０で構成される帰還増幅回路により、基準電圧ＶＲに基づいて閾値電圧ＶＴが生成され、入力部１０のＰＭＯＳ１２のゲートに与えられる。 - 特許庁

To detect a comparative value completely by comparing the first and the second variables with each other on a basis of the first comparative determination at the second display plane, so as to support comparative results.例文帳に追加

望ましい価格の回路手段及び簡単な計算ステップを利用しながら比較値を比較的確実に検出する、少なくとも２つの可変の値の比較により比較値を判定する方法を提供する。 - 特許庁

When the A.C. potential of a detecting terminal B2 (B1) connected to the electrical system 20 is lowered with respect to the output terminal C of the A.C. oscillating circuit 41, the level of the output signal of a comparing circuit 43 becomes greater.例文帳に追加

交流発振回路４１の出力端Ｃに対して、強電系統２０に接続されている検出端子Ｂ２(Ｂ１)の交流電位が低下すると比較回路４３の出力信号レベルが大きくなる。 - 特許庁

This controller generates a full bit clock (c) within the word clock (b) of digital data (PCM digital data (a)) and performs setting so as to turn the time required for comparing preset digital data and the bit clock within one conversion cycle of the word clock to pulse width modulation output.例文帳に追加

デジタルデータのワードクロック内においてフルビットクロックを生成し、ワードクロック１変換周期内にプリセットデジタルデータとビットクロック比較することで要した時間がパルス幅変調出力となるよう設定した。 - 特許庁

A comparison part 14 strictly discriminates the respective speakers by comparing features of frequency spectrum components obtained by analyzing decoded voices by a spectrum analysis part 12 with the registered registration database 15 for comparison.例文帳に追加

比較部１４は、復号化された音声についてスペクトル分析部１２による分析により得られた周波数スペクトル成分の特徴と、登録された比較用登録データ１５との比較により、複数の話者を峻別する。 - 特許庁

To easily remove noises from point group data, concerning point group data comparison for comparing by collating point group data acquired for the shape of an object with design shape data being the origin of the object.例文帳に追加

対象物の形状について取得した点群データを対象物のもとになった設計形状データと照合して比較する点群データ比較について、点群データからのノイズ除去をより容易に行えるようにする。 - 特許庁

It is thus possible to precisely regulate a clearance between the motor stator and the motor rotor by machining the frame which is easily and precisely machined comparing with the outer shell, and it is also possible to improve an operating efficiency of the electrically driven motor.例文帳に追加

したがって外殻と比較して精密な機械加工を行い易いフレームの機械加工によって、モータ固定子とモータ回転子間の空隙を精密に調整でき、電動モータの稼働効率を向上できる。 - 特許庁

A comparing circuit 11 compares the difference between two images from the two optical paths before and after the correction with a specific value and a reliability decision part 11a decides the reliability of the distance detection.例文帳に追加

上記補正前若しくは補正後の各々２つの光路からの２像の差は、比較回路１１にて所定の値と比較されて、信頼性判定部１１ａにより上記距離検出の信頼性が判定される。 - 特許庁

Comparing Japan with the U.S. and EU27 (excluding trade within the EU region), the U.S. imports and exports and imports from EU27 (excluding trade within the EU region) were around 15% in early 2000, the U.S. exports were about 10%, and they have increased since around 2004.例文帳に追加

まず我が国を米国とEU27（域外）と比較すると、2000 年前半は米国の輸入とEU27（域外）の輸出、輸入が15％前後、米国の輸出が10％程度であったのが、2004 年頃から増加していたことが分かる。 - 経済産業省

Comparing red lines representing the “degree of self-sufficiency in spillovers,” the tendency that Japan depends on imports in primary industries and exports in heavy industries further grew in 2005.例文帳に追加

次に、「波及効果の自給度」を示す赤線を比較することで、我が国に第一次産業の輸入依存と重工業の輸出依存という偏りがあったのが、2005 年にはその傾向が更に強まったことが分かる。 - 経済産業省

In addition, after differential processing (e), a zero cross comparing part extracts a zero cross point and a part for discriminating the number of blood vessels discriminates a blood vessel to be single and outputs a blood vessel localization signal.例文帳に追加

更に、微分処理後に(e) に示す波形となり、ゼロクロス比較部においてゼロクロスポイントが抽出され、血管本数判別部において１本の血管と判別され(f) に示す血管位置信号が出力される。 - 特許庁

If we focus particularly on the characteristics of both the manufacture of transportation equipment group and the manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group, upon comparing the indices of each industry group, the following differences come to light:例文帳に追加

以上のように、業種グループごとに各指標を比較した上で、特に輸送用機械器具製造業グループ、電気機械器具製造業グループの両者の特徴に着目すると、次のような異同がある。 - 経済産業省

In this section, we assess the effect of the restructuring of employment during the 1990s by comparing SME's ideal personnel structures, the current personnel structures, and the personnel structures of 10 years ago.例文帳に追加

本節では、この影響を評価するために、中小企業が理想とする人材の構成、現在の人材構成、10年前の人材構成を比較することにより、90年代における雇用のリストラの影響を評価する。 - 経済産業省

When comparing 1990 and 2009, inward/outward direct investment and imports/exports have expanded as a percentage of GDP, indicating that the Japanese economy has strengthened its ties with overseas economies both in terms of investment and trade.例文帳に追加

１９９０年と２００９年を比べると、対内・対外直接投資残高、輸出入は対ＧＤＰ比でいずれも拡大し、我が国経済は投資・貿易の両面で海外経済との結びつきを強めている。 - 経済産業省

A filter is set up by comparing the board diagram of a design model based on a normal sliding mode controlling method having no filtering processing with that of a characteristic variation model and executing compensation in a direction for canceling the variation.例文帳に追加

フィルタは、フィルタ処理のない通常のスライディングモード制御法による設計モデルと特性変動モデルとのボード線図の比較により、その変動が打ち消される方向に補償を行なうことで設定する。 - 特許庁

This device discriminated lean, stoichiometric or rich driving by comparing a target air-fuel ratio coefficient KCMD with a lean discrimination threshold value KBSDESL and a rich discrimination threshold value KBSDESH (S34, S38).例文帳に追加

目標空燃比係数ＫＣＭＤと、リーン判定閾値ＫＢＳＤＥＳＬ及びリッチ判定閾値ＫＢＳＤＥＳＨとの大小関係に応じて、リーン運転中か、ストイキ運転中か、リッチ運転中か判別する（Ｓ３４，Ｓ３８）。 - 特許庁

The power source circuit comprises a first NMOS type current mirror circuit comparing a first potential with a second potential, a second NMOS type current mirror circuit comparing the first potential with a third potential, and a potential setting circuit setting the first potential based on an output of the first and the second NMOS type current mirror circuit, control is performed so that the first potential is set between the second potential and the third potential.例文帳に追加

本発明による電源回路は、第１の電位を第２の電位と比較する第１のＮＭＯＳ型のカレントミラー回路と、第１の電位を第３の電位と比較する第２のＮＭＯＳ型のカレントミラー回路と、第1及び第２のＮＭＯＳ型のカレントミラー回路の出力に基づいて第１の電位を設定する電位設定回路を含み、第２の電位と第３の電位の間に第１の電位が設定されるように制御する。 - 特許庁

A semiconductor device inspection apparatus, which measures a current being induced in a semiconductor device when the semiconductor device is irradiated with an electron beam, includes: a means for comparing the waveform of a measured current with a preset standard waveform; and a means for discriminating between a fault in the semiconductor device inspection apparatus and a fault in the inspection area of a semiconductor device on the basis of the comparison results provided by the comparing means.例文帳に追加

電子ビームを半導体デバイスに照射してそのときに半導体デバイスに生じる電流を測定する半導体デバイス検査装置において、前記測定された電流の波形をあらかじめ設定された標準波形と比較する手段と、前記比較する手段の比較結果から半導体デバイス検査装置の異常か半導体デバイスの検査領域の異常かを識別する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The area separation processing part 19 of this image processor comprises a threshold setting means 23 setting a plurality of thresholds for generating a plurality of binary images from multi-level image data, a rectangular information extracting means 26 for extracting rectangular information from the binary images generated on the basis of the means 23 and a rectangular information comparing means 27 for comparing the rectangular information extracted by the means 26.例文帳に追加

画像処理装置１０の領域分離処理部１９を、多値画像データより複数の二値化画像を生成するための複数の閾値を設定する閾値設定手段２３と、この閾値設定手段２３を基に生成された二値化画像より矩形情報を抽出するための矩形情報抽出手段２６と、この矩形情報抽出手段２６にて抽出された矩形情報の比較を行うための矩形情報比較手段２７とで構成する。 - 特許庁

This server device for the information distributor is provided with an access key issue condition acquisition means acquiring an access key issue condition in receipt of access key issue request data from the provider, an access key issue condition comparing means comparing the access key issue request data with the access key issue conditions, and an access key issue instruction means instructing issue of the access key, if the comparison results are in agreement.例文帳に追加

情報流通者のサーバ装置において、プロバイダからアクセスキー発行依頼データを受信した際に、アクセスキー発行条件を取得するアクセスキー発行条件取得手段と、前記アクセスキー発行依頼データを前記アクセスキー発行条件と照合するアクセスキー発行条件照合手段と、適合した場合にアクセスキーを発行することを指示するアクセスキー発行指示手段とを備えることを特徴とする、情報流通者のサーバ装置。 - 特許庁

A market information processing system 500 is provided with a first market information acquiring means 1 for acquiring first market information concerning one or more real stores 100, a second market information acquiring means 2 for acquiring second market information concerning one or more electronic stores (online shops) 200 opened on a network 400 and corresponding to the real stores 100, and a comparing means 3 for mutually comparing the first and second market information.例文帳に追加

マーケット情報処理システム５００は、１又は複数の現実の商店１００についての第１のマーケット情報を得る第１マーケット情報取得手段１と、ネットワーク４００上に開設された現実の商店１００に対応する１又は複数の電子商店（オンラインショップ）２００についての第２のマーケット情報を得る第２マーケット情報取得手段２と、第１及び第２のマーケット情報を相互に比較する比較手段３とを備える。 - 特許庁

This article specification and display device includes: a means for previously storing personal data; a means for inputting personal recognition data; a means for comparing the input recognition data with the stored personal data; and a means for comparing the input recognition data with the stored personal data and specifying and displaying one of the two or more disposed articles when the recognition data and the stored personal data agree with each other.例文帳に追加

個人データを予め記憶する手段と、個人の認識データを入力する手段と、入力した上記認識データと記憶されている上記個人データとを比較する手段と、入力した上記認識データと記憶されている上記個人データとを比較して、上記認識データと記憶されている上記個人データとが一致した場合、配置されている複数物品の一つを特定して表示する手段とからなる物品特定表示装置。 - 特許庁

Also, the DLL circuit is provided with a phase comparing circuit which inputs the reference clock signal from the first node, inputs the first internal clock signal from the second node, and outputs phase difference between the inputted reference clock signal and the inputted first internal clock signal, and a delay control circuit for outputting the delay control signal to the delay circuit based on the phase difference from the phase comparing circuit.例文帳に追加

また、ＤＬＬ回路は、前記第１のノードから前記基準クロック信号を入力し、前記第２のノードから前記第１の内部クロック信号を入力し、前記入力される基準クロック信号と前記入力される第１の内部クロック信号との位相差を出力する位相比較回路と、前記位相比較回路からの前記位相差に基づいて前記遅延制御信号を前記遅延回路に出力するための遅延制御回路とを具備する。 - 特許庁

Since the center block reinforced part 24 is the chamfered shape at the road surface side, the central inclined groove 18 can be sufficiently functioned comparing with the case having non chamfering shape, and the initial wet performance can be improved.例文帳に追加

センターブロック補強部２４は、踏面側が面取り形状となっているので、面取り形状となっていない場合に比較して中央傾斜溝１８を十分に機能させることができ、初期のウエット性能を向上できる。 - 特許庁

A location information comparing means 101 compares latest location data of the PHS notified from the PBX to data (the current location data or the last detection data) stored in the moving route DB, and verifies validity of the latest location data.例文帳に追加

位置情報比較手段１０１は、ＰＢＸから通知されてくるＰＨＳの最新位置データと移動ルートデータベースが保存しているデータ（現在位置データまたは前回検出データ）を比較して最新位置データの妥当性を検証する。 - 特許庁

At such a time, while comparing the response APDU returned from the IC card with a response APDU as an expected value read out of the command group file and confirming mutual matching of the both, the command APDUs are successively sent to the IC card.例文帳に追加

このとき、ＩＣカードから返却されるレスポンスＡＰＤＵをコマンド群ファイルから読み出した期待値としてのレスポンスＡＰＤＵと比較して両者の一致を確認しながら、順次コマンドＡＰＤＵをＩＣカードに送出する。 - 特許庁

A control voltage generating part 9 generates a control signal for controlling a variable gain amplifier 1 on the basis of the power value of the difference calculated by the power value comparing part 8 and outputs the control signal to the variable gain amplifier 1.例文帳に追加

制御電圧生成部９は、電力値比較部８が算出した上記差分の電力値に基づいて可変利得増幅器１を制御するための制御信号を生成し可変利得増幅器１に出力する。 - 特許庁

The imaging apparatus is provided with a control circuit 30 for controlling the operation of an immovable object detection function for detecting an immovable object by comparing a reference image with the present photographed image and operation of a switching function for switching photographing modes.例文帳に追加

撮像装置は、参照画像と現在の撮影画像との比較により不動体を検知する不動体検知機能の動作、及び撮影モードを切り換える切換え機能の動作を制御する制御回路３０を備える。 - 特許庁

At stages which measures the traveling amount within the XY face, it is instrumentation that is only strange, profile measures known a test piece, and travelling rate is calculated by comparing profile of cross-sectional image obtained from observed image, and test piece.例文帳に追加

ＸＹ面内の移動量を測定する段階では、変位計測器、又は、断面形状が既知の試料を測定し、観察像から得られる断面像と試料の断面形状を比較することにより移動量を求める。 - 特許庁

For the injector foreign matter, a transparent image by a transmitted light and a reflection image by a ring illumination are obtained and a bright metal 51, non-bright metal 53 and nonmetal 52 are discriminated by comparing the transparent image and the reflection image.例文帳に追加

インジェクタ異物に対して、透過光による透過画像とリング照明による反射画像を得て、透過画像と反射画像とを対比することによって、光沢金属５１、非光沢金属５３及び非金属５２とを判別する。 - 特許庁

Then an obstacle detection part 300 measures the feature values of respective comparing areas, detects a change in the forward of a road by calculating the difference values of feature values measured at each time lapse to decide the existence of an obstacle.例文帳に追加

その後、障害物検出部３００において、各比較領域の特徴量を計測し、道路前方の変化を時間経過毎の特徴量の差分値を算出することから検知し、これによって障害物の有無を判定する。 - 特許庁

A changing means 109 is arranged between the receiving means and the adding means and changes the phase of at least one of a plurality of output signals from the plurality of receiving means, based on the comparison result of the comparing means.例文帳に追加

変更手段１０９が、受信手段と加算手段との間に配設され、比較手段による比較結果に基づいて、複数の受信手段からの複数の出力信号の内、少なくともいずれか１つの位相を変更する。 - 特許庁

An interrupted state comparing part 207, a restored state setting part 209 and a breakpoint setting part 210 perform control so as to equalize an execution state about the input of a VM 250 with the execution state of the main side VM according to the synchronization information.例文帳に追加

中断状態比較部２０７と復帰状態設定部２０９とブレークポイント設定部２１０は、同期情報に従いＶＭ２５０の入力に係る実行状態をメイン側ＶＭと同一になるように制御する。 - 特許庁

To scarecely change the axial direction position of a cutting blade in comparing with before grinding, even if the rake face of an blade body with a lateral relief angle is ground and installed again like the form milling cutter for woodworking called as a chamfering cutter.例文帳に追加

面取りカッタと呼ばれる木工用総形フライスのように横逃げ角のついた刃体のすくい面を研磨して再度取り付けても切刃の軸方向位置が研磨前と比べてほとんど変化しないようにすること。 - 特許庁