「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A still image imaging apparatus includes storing of photometry data immediately before releasing separately from the photometry data at exposure determination time, comparing this with the exposure data extracted from the photographed image data, and warning when the difference of both is larger than the predetermined value.例文帳に追加

露出決定時の測光データとは別にレリーズ直前の測光データを記憶し、これと撮影された画像信号から抽出した露出データとを比較し、両者の差異が所定の値よりも大きいときは警告。 - 特許庁

The device determines whether or not the catalyst 53 is a worsened catalyst from a comparing result between both by paying attention to an increase in a difference between the Toutest and the actual outflow gas temperature Toutact in response to progress of the deterioration in the catalyst 53.例文帳に追加

そして、触媒５３の劣化の進行につれてToutestと実流出ガス温度Toutactの差が増大することに着目し、両者間の比較結果から触媒５３が劣化触媒であるか否かを判定する。 - 特許庁

Namely, comparing byte codes #1 to #14 at a flash memory side with byte codes #1 to #14 at a disk side, rewriting operation is started by determining that firmware of the disk is firmware of a corresponding model if they are all coincided with each other.例文帳に追加

すなわち、フラッシュメモリ側のバイトコード＃１〜＃１４と、ディスク側のバイトコード＃１〜＃１４とを比較し、それらがすべて一致していれば、ディスクのファームウェアが対応機種のファームウェアであると判定して書換え動作を開始する。 - 特許庁

A fault detection means 3 detects the fault by comparing an operating output signal output from the signal processing circuit 1a in operation with a free output signal output from the free signal processing circuit 1b.例文帳に追加

故障検出手段３は、運用中の信号処理回路１ａから出力される運用出力信号と、空きの信号処理回路１ｂから出力される空き出力信号とを比較して、故障検出をする。 - 特許庁

Generation timing of noise in the car is specified by comparing respective signals passed through the two filters 60, 70 in time series, and that generation timing is transmitted to an external wireless device 100 via a transmission circuit 18.例文帳に追加

２つのフィルタ６０，７０を通過した各信号を時系列で比較することにより、車室内ノイズの発生タイミングを特定し、その発生タイミングを、送信回路１８を介して外部無線装置１００へ送信する。 - 特許庁

The center device selects the candidate films by comparing to a predetermined break-even level value an earnings estimate which is calculated on the basis of film preference data transmitted from the communications terminal devices.例文帳に追加

そのとき、センタ装置は、上映候補の選定を、通信端末装置から送信された映画嗜好データに基づいて算出された収益予測値を、予め決められた採算基準値と比較することによって行う。 - 特許庁

In the case of performing verification, respective players performs the same operation with nearly the same timings, the occurrence of a problem caused by the individual difference of the players can instantly be found by comparing and observing the picture of the TV monitor.例文帳に追加

検証実行時には、各プレーヤはほぼ同じタイミングで同じ動作を行うので、ＴＶモニタの画像を比較観察することで、プレーヤの個体差による問題が発生した場合は、直ちに発見することができる。 - 特許庁

It further detects the spin rate of a separate spinning body spinning at a rate proportional to the first spinning body as well as vibration caused by them and by comparing to the detected spin to perform as a vibration detector. 例文帳に追加

また、この回転体と一定の回転比で回転する他の回転体の回転検出、及び回転に起因する振動を前記回転検出信号と対比し、その振動を検出する装置に関する。 - 特許庁

1. For the purpose of admitting a priority claim, an examination shall be performed comparing the priority application with the subsequent filing, verifying that the applicants and subject matter of the invention are the same.例文帳に追加

(1) 優先権主張を認める目的のために，審査は，優先出願とそれに続く出願と比較し，出願人と当該発明の主題とが同一であることを証明して，執り行われなければならないものとする。 - 特許庁

For consistency across members, this assessment of the Toronto commitments is based on general government deficit, using the actual deficit in 2010 and comparing to the IMF’s projections for 2013, allowing a 0.5 percentage point confidence band around the projections. 例文帳に追加

メンバー国間で一貫性をもたせるために、ここでのトロント・コミットメントの評価は、一般政府債務ベースで、2010年の赤字の実績と2013年のIMF予測とを比較し、予測に0.5パーセント・ポイントの信頼区間を許容したものである。 - 財務省

Compared with a conventional method for comparing each parameter with a natural limit value and judging an error state only with the deviation of only one parameter, this method can attain higher reliability in judgment of error.例文帳に追加

各パラメータを固有の限界値と比較し、たった１つのパラメータの偏差だけでエラー状態を判別する従来の方法と比べて、本発明による方法は、エラーの判別においてより高い信頼度を達成する。 - 特許庁

A voltage comparing circuit 5 monitors a voltage between both ends of the capacitor C2, and when the voltage between both ends of the capacitor C2 is lowered below a reference voltage Vref, the microcomputer 11 is determined to be abnormal, and an output value is inverted.例文帳に追加

電圧比較回路５はコンデンサＣ２の両端電圧を監視し、コンデンサＣ２の両端電圧が基準電圧Ｖｒｅｆよりも低下するとマイコン１１の異常と判定して出力値を反転させる。 - 特許庁

To provide an information acquisition device comparing and organizing related information to efficiently acquire necessary information, and outputting it in a format fit for the demand of a user, in a retrieval device finding a follow-up information.例文帳に追加

続報情報を発見する検索装置において関連した情報を比較、整理して効率よく必要な情報を取得し、利用者の要望に沿った形式で出力を行う情報取得装置の提供する。 - 特許庁

Key code information corresponding to the code of an application program of which distribution is restricted is stored in the key code memory 16, and illegal execution of the program is prevented by comparing the code of the executed application program and the key code.例文帳に追加

キーコードメモリ１６には配布制限されているアプリケーションプログラムのコードに対応するキーコード情報が格納され、実行アプリケーションプログラムのコードとキーコードを比較することによりプログラム不正実行を防止する。 - 特許庁

Shift registers 10-1 to 10-6 successively store received data in accordance with sampling clocks 102-1 to 102-6, and a reception comparing register 12 successively copies the stored signals in accordance with clocks 104-1 to 104-6 and outputs the copied signal as a decoded signal 106.例文帳に追加

シフトレジスタ10-1〜10-6では受信データをサンプリングクロック102-1〜102-6に従って順次格納し、受信比較用レジスタ12では格納された信号をクロック104-1〜104-6に従って順次コピーし復調信号106として出力する。 - 特許庁

To provide a data recording body by which forgery is previously prevented without comparing visual information with information stored on an electronic circuit chip; and to provide a recording medium reader and a recording medium reading method.例文帳に追加

可視情報と電子回路チップに格納されている情報と比較を行なうことなく、未然に偽造を防止することができるデータ記録体、記録媒体読取装置および記録媒体読取方法を提供すること。 - 特許庁

A sound signal in which human voice is included, in sound signals of channels corresponding to a plurality of loudspeakers arranged in a surrounding of a reference point, is detected by comparing each sound characteristic such as a sound volume and a frequency band.例文帳に追加

基準点の周囲に配置する複数のスピーカーに対応したチャンネルの音信号のうち、人の音声が含まれる音信号を、それぞれの音量や周波数帯などの音特性を比較して検出する。 - 特許庁

In using some application in a terminal side, the personal identification common module identifies a person by comparing the personal identification information in the terminal side with the personal identification information in common in the cards.例文帳に追加

端末側の或るアプリケーションの利用に際して、本人認証共通モジュールにて、端末側のアプリケーションの本人認証情報と、カード共通の本人認証情報とを比較して本人認証を行なうようにする。 - 特許庁

Then, a communication quality judgement circuit 14e judges whether or not it is communication quality capable of the communication by comparing the time ratio obtained in the low quality time ratio calculation circuit 14b with a connection limit value C1.例文帳に追加

そして通信品質判定回路１４ｅでは、低品質時間率計算回路１４ｂで求められた時間率を接続限界値Ｃ１と比較することで、通信が可能な通信品質であるか否かを判定する。 - 特許庁

In addition, the recovery of the brake negative pressure is determined by comparing the requirement value A for the brake negative pressure with the actual value of the brake negative pressure (S5), and the air conditioner is released from its load limitation when the brake negative pressure recovers from the shortage(S6).例文帳に追加

また、ブレーキ負圧要求値Ａとブレーキ負圧の実際値とを比較してブレーキ負圧回復判定を行い（Ｓ５）、ブレーキ負圧が不足状態から回復した場合に、エアコンの負荷制限を解除する（Ｓ６）。 - 特許庁

A user performs edit operation concerning the musical instrument data in the process of being edited in an edit track display while comparing the musical instrument data with data of the other instruments in a group display, thereby editing the events of the edit tracks.例文帳に追加

そして、ユーザが編集トラック表示による編集中の楽器データについてグループ表示による他の楽器のデータと見比べながら編集操作を行うことで、編集トラックのイベントが編集される。 - 特許庁

By comparing light generated by the plurality of detection elements with measurement data when the object to be measured is absent at the light irradiation area, the depth of the object to be measured at the placement position of the light irradiation section is acquired.例文帳に追加

複数の検出素子が発生した光と計測対象が光の照射領域に存在しない場合の計測データとを比較することで、光照射部の配置位置における計測対象の深度を取得する。 - 特許庁

Furthermore, at normal lighting, the device can be used as a suitable night light at a space used by a plurality of persons like a sick room since the device can illuminate a space of relatively narrow range comparing with emergency.例文帳に追加

また、常用時は、非常時に比べて比較的狭い範囲の空間を照らすことができるようになっているで、病室のような複数の人が存在する空間において、好適な常夜灯として用いれる。 - 特許庁

The CPU 3 renews and stores the measured data to be radio transmitted in the memory M 2 as the transmission measured data, and uses it as the data being previously determined to be radio transmitted when comparing with next measured data.例文帳に追加

また、無線送信すべきと判断した計測データを送信計測データとしてメモリＭ２に更新・保存し、次の計測データとの比較に際し、前回無線送信すべきと判断した計測データとして使用する。 - 特許庁

To provide high precision even when brightness of an object varies with the lapse of time, in an image matching-processing method for identifying the object by comparing an input image with a reference image.例文帳に追加

入力画像と参照画像とを比較して対象物を同定する画像マッチング処理方法に関し，時間により対象物の輝度が変化する場合でも高い精度が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to achieve the above processing by storing load conditions for every application, and comparing the load conditions of the loaded application with the load conditions of the application whose load is requested.例文帳に追加

このために、本発明では、アプリケーション毎にロード条件を記憶しておき、これを用いて既ロード済アプリケーションのロード条件とロード要求されているアプリケーションのロード条件を比較することで上記処理を実現する。 - 特許庁

A difference computing/comparing processing part 38 computes a standard value of normal distribution corresponding to each logarithmic value, and about each background candidate, computes an index indicating the difference between each logarithmic value and the standard value.例文帳に追加

差異算出／比較処理部３８は、対数値のそれぞれに対応する、正規分布の標準値を算出し、各バックグラウンド候補について、各対数値と標準値との間の差異を示す指標を算出する。 - 特許庁

To provide a functional unit capable of comparing the size of absolute value for values including a negative value whose absolute value is the maximum in a range expressible with a complement of 2 with prescribed bit width, and a computing method, and a processor.例文帳に追加

所定のビット幅の２の補数で表現可能な範囲にて絶対値が最大となる負の値を含む値について、絶対値の大小比較が可能な演算器および演算方法およびプロセッサを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency power bipolar transistor having a multi-finger structure, which attains steady operation at the time of high output without increasing the number of steps of treatment and a chip area comparing with the conventional bipolar transistor.例文帳に追加

マルチフィンガ構造を有する高周波パワーバイポーラトランジスタにおいて、従来と比較して加工の工程数及び、チップ面積を増大することなく、高出力時の動作の安定を図ることを目的とする。 - 特許庁

Whether or not the contents have been already erased is determined by comparing the contents storage status managed by the cabinet management server 6 with the contents storage status managed by the terminal device 1 to be transmitted from the terminal device 1.例文帳に追加

削除済のコンテンツであることは、キャビネット管理サーバ６が管理するコンテンツ格納状態と、端末装置１から送信される端末装置１で管理されるコンテンツ格納状態を対比して判断する。 - 特許庁

At a bridge 2, a comparing part 21 compares the cycles times with each other between a cycle time register 20-1 of a wire environment and a cycle time register 20-2 of a wireless environment.例文帳に追加

ブリッジ２において、比較部２１で有線環境のサイクルタイムレジスタ２０−１と無線環境のサイクルタイムレジスタ２０−２とのサイクルタイムが比較され、その比較結果に基づいて、レジスタ２０−２のサイクルタイムを補正する。 - 特許庁

The control circuit 3 regulates the capacity of the variable capacity section 2 by comparing the output voltage V_0 and reference voltage V_ref of the voltage signals and functioning the one or two or more capacitive elements according to the results of the comparison.例文帳に追加

制御回路３は、電圧信号の出力電圧Ｖ_0と基準電圧Ｖ_refとを比較し、比較結果に応じて一又は二以上の容量素子を機能させて、可変容量部２の容量を調整する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium-evaluating device excellent in correlation with the error rates even when comparing the mediums different from one another in their structures without requiring advanced signal processing circuits of less versatility, and to provide its evaluation method.例文帳に追加

汎用性の低い高度な信号処理回路を要することなく、構造の異なる媒体比較であってもエラーレートとよい相関のとれた磁気記録媒体評価装置およびその評価方法を提供すること。 - 特許庁

The intrusion detection system is further provided with a tracking device constituted to conduct evaluation by comparing each of the first images with each of the second images and to determine three-dimensional feature correlated with the potential intruder.例文帳に追加

この侵入検知システムはさらに、第１画像の各々を第２画像の各々と比較して評価して、潜在的侵入物に関連付けられた３次元特徴を判定するように構成されたトラッキング装置を備える。 - 特許庁

It can be determined by comparing the estimated tip temperature Tinj of the injector for cylinder injection with reference temperatures Tr1 and Tr1# whether the injector for cylinder injection is brought in a high temperature state or a low temperature state.例文帳に追加

筒内噴射用インジェクタの先端推定温度Ｔｉｎｊと基準温度Ｔｒ１，Ｔｒ１♯との比較により、筒内噴射用インジェクタが高温状態および低温状態のいずれであるかが判定される。 - 特許庁

Dissidence detection circuits 4a-4n discriminate coincidence of the reference PN code by comparing reference PN codes in such a manner as j1 and jn, j2 and j1, and jn and jn-1.例文帳に追加

不一致検出回路４ａ〜４ｎは、ＰＮ符号発生回路２ａ〜２ｎにおける基準ＰＮ符号ｊ１とｊｎ、ｊ２とｊ１、ｊｎとｊｎ−１という様に比較し、基準ＰＮ符号の一致を判定する。 - 特許庁

The state of deterioration of the secondary battery is determined, by comparing the measured charging and discharging power efficiency calculated by the charging and discharging power efficiency calculation section, with the charging and discharging power efficiency of the initial characteristics being obtained from the table.例文帳に追加

そして、充放電電力効率演算部が演算した実測充放電電力効率とテーブルから求めた初期特性の充放電電力効率とを比較して、二次電池の劣化状態を判定する。 - 特許庁

To provide a medicine dispensing apparatus which can package powders and pills alternately in an each package with a simpler driving mechanism comparing to the conventional ones so that cost can be reduced, and a medicine dispensing and packaging apparatus.例文帳に追加

個々の包装体に散薬と錠剤とを交互に包装できるとともに、従来に比べ駆動機構を簡素化でき、それだけコストダウンを実現できる薬剤分配装置及び薬剤分包装置を提供する。 - 特許庁

This device is also provided with a function identifying the issued IC card by the identification part, comparing the information recorded in the identified IC card with the information inputted from the first and the second input parts, and determining it.例文帳に追加

また、認識部により前記発行されたＩＣカードを認識させ、認識されたＩＣカードに記録された情報と、前記第１及び第２入力部から入力される情報と、を比較し、判定する機能を備える。 - 特許庁

The intensity control device 1 obtains a brightness of a light source measured by an intensity measurement part (a step S1), and determines whether it is above a lower-limit value by comparing the intensity obtained with the preset lower-limit value (a step S2).例文帳に追加

輝度調整装置１は、輝度測定部が測定した光源の輝度を取得し（ステップＳ１）、取得した輝度を、予め設定している下限値と比較して、下限値以上であるか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To reduce real processing time while adopting simple methodology in an image inspection apparatus for judging whether a picked-up image is normal or defective by blurring and comparing the picked-up image with a reference image or the like.例文帳に追加

撮像画像や基準画像に暈かし処理を施し比較して撮像画像の良否を判定する画像検査装置において、単純な手法を採用しつつ実処理時間を低減することができるようにする。 - 特許庁

In addition, the system has a comparison/presentation means for creating a principal and interest equal system repayment plan of a full value and a capital equal system repayment plan of the full value and presenting them while comparing them the aggregated repayment plan regarding the debt.例文帳に追加

また、前記借入金について、全額の元利均等方式返済計画、および全額の元金均等方式返済計画を作成し、合算返済計画と比較して提示する比較提示手段を有している。 - 特許庁

When the vehicle is in the steady turning state, the linear advancing/steady turning state yaw rate value determining part 1b determines whether the yaw rate sensor is normal or not by comparing the yaw rate sensor value, vehicle speed, and a yaw rate value calculated by a force detecting sensor.例文帳に追加

定常旋回状態では、直進・定常旋回状態ヨーレート値判定部１ｂで、ヨーレートセンサ値と車速、力検出センサにより演算されたヨーレート値とを比較し正常か否か判定する。 - 特許庁

Namely, a tip end part 23 of the second glass bead 22 is extended toward cathode 13 side comparing with the end part 17 of the anode 16, and an inner wall 27 of the second glass bead 22 narrows the diameter of the glass tube 12.例文帳に追加

すなわち、前記第２ガラスビード２２の先端部２３は、前記陽極１６の先端部１７と比較して前記陰極１３側に突出し、第２ガラスビード２２の内壁２７は、ガラス管１２の内部を縮径している。 - 特許庁

The road surface condition to be the dry/wet condition of the remote road surface is estimated by comparing the brightness of the remote road surface spaced apart from the own vehicle by the prescribed distance detected by a sensor 1 or longer, with the threshold value for determination.例文帳に追加

センサ１で検出された自車両から前記所定距離以上離れた遠隔路面の輝度と前記判定用しきい値とを比較して、遠隔路面の乾湿状況となる路面状態が推定される。 - 特許庁