「Comparing」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

An abnormal event detecting means 34 detects an abnormal event by comparing the level of the non-detection time electric signal with an abnormal event reference level preset for deciding an abnormal event.例文帳に追加

異常事象検出手段３４は、この非検出時電気信号のレベルを、異常事象と判断するために予め設定された異常事象基準レベルと比較することにより、異常事象を検出する。 - 特許庁

An incidence frequency of address arithmetic section counts the frequency of incidence of addresses output from an address conversion section 14 and a CPU 16 rewrites an address conversion table of the address conversion section 14 by using a result of comparing the count with a threshold.例文帳に追加

アドレス変換部１４から出力されるアドレスの発生頻度をアドレス頻度演算部で計数し、閾値と比較した結果を用いて、ＣＰＵ１６がアドレス変換部１４のアドレス変換テーブルを書き換える。 - 特許庁

This image forming apparatus determines whether or not detected illuminance is a reference illuminance or more by comparing a detected illuminance by an illuminance detection means 100 with the set reference illuminance in an illuminance determination means 101.例文帳に追加

この画像形成装置では、照度判断手段１０１において、照度検知手段１００からの検知照度と設定された基準照度とを比較して検知照度が基準照度以上であるか否かを判断する。 - 特許庁

At least one system characteristic is applied to an algorithm in which the system characteristic is integrated to decide a diagnostic value, and comparing the obtained diagnostic value to a predetermined value to determine the performance status of the system.例文帳に追加

この少なくとも一つのシステム特性は、診断値を決めるためにアルゴリズムによって積分され、得られた診断値と所定の特性値とを比較してシステムの稼動状態を判定するものとされている。 - 特許庁

As a result, the amplifier 6, the determination means 8, a sensitivity and threshold-adjusting means 16, a recording-storing means 9, a displaying means 14, a comparing means 10 and an announcing means 15 are mutually and electrically connected with one another.例文帳に追加

これにより、増幅器６と、判定手段８と、感度しきい値調整手段１６と、記録保管手段９と、表示手段１４と、比較手段１０と、告知手段１５とが電気的に相互に連繋される。 - 特許庁

Even when the position of the side or the node of the standing wave is not known, three or more detection units may also be provided and the comparison unit may output a result of comparing a maximum value and a minimum value in measurement values of the detection units.例文帳に追加

定在波の腹や節の位置が分からない場合にも、検出部を３つ以上備えさせ、比較部が、検出部の測定値の中の最大値と最小値とを比較した結果を出力すればよい。 - 特許庁

This fuse is equipped with a voltage comparing circuit (19), a voltage application time clocking circuit (20), a safety dissolution and initiating output control circuit (24), and an output voltage control circuit (23) which are free of setting change, according to the types of machines where they are to be mounted.例文帳に追加

搭載機種に応じて設定変更が自在な電圧比較回路(19)、電圧印加時間計測回路(20)、安全解除及び起爆出力制御回路(24)、及び出力電圧制御回路(23)を備える。 - 特許庁

The light source control decision section 16 makes decision as to whether the brightness of a light source 2 is to be fluctuated or not by the light source controller 13 from the result obtained by comparing the inputted average luminance and the average luminance of the previous frame.例文帳に追加

光源制御判定部１６は、入力された平均輝度と、１つ前のフレームの平均輝度を比較した結果により、光源制御部１３により光源２の明るさを変動させるか否かを判定する。 - 特許庁

Furthermore, this invention provides the seek direction detector and method that is configured to detect a seek direction of the recording medium adopting a land/groove structure by comparing the detected defocus error signal with a push-pull tracking error signal.例文帳に追加

又、検出されたディフォーカスエラー信号とプッシュプルートラッキングエラー信号を比較してランド／グルーブ構造の記録媒体のシーク方向を検出できるように構成されたシーク方向検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The catcher is easy to entrap and catch the carbonaceous material in the gas comparing with a conventional catcher.例文帳に追加

以上のように構成された炭素質材料捕獲器２３ａは、従来の炭素質材料捕獲器と比して、気体中に含まれる炭素質材料が引っ掛かり易い、すなわち炭素質材料を捕獲し易い構成とされている。 - 特許庁

Thus, the detailed relation between the operation and the quality is analyzed by extracting effective information included in the chart data without missing it and further comparing the information with mass of operation result indexes.例文帳に追加

これによりチャートデータに含まれた有効な情報を欠落させずに抽出し、更に大量の操業結果指標との比較を行うことで詳細な操業と品質の関係を解析することが可能となる。 - 特許庁

A comparison table generation part 50 generates comparison data for comparing the price, delivery period, etc., of the materials corresponding to the EM code and sends the data to the buyer terminal while keeping the supplier name, shipping place, and supplier material code secret.例文帳に追加

比較表生成部５０は、このＥＭコードに対応する資材の価格、納期等を比較するため比較データを生成し、サプライヤ名、出荷地、サプライヤ資材コードを秘匿した状態でバイヤ端末へ送信する。 - 特許庁

Because the central portions 81 of the cores 8 are not individually separated, but are integrally formed for two oscillators 10, 10, number of cores can be reduced comparing with interconnection of a plurality of single-pumps.例文帳に追加

コア８は、中央部分８１が、２つの振動子１０，１０用に個別に分離されているのではなく一体になっているので、単体のポンプを複数連結するのと比べてコアの個数を減らすことができる。 - 特許庁

A cost function calculator 40 calculates a cost function in the first encoding mode, and an encoding mode selector 50 determines an encoding mode to be carried out by comparing the value of the cost function with the threshold of each encoding mode.例文帳に追加

コスト関数計算器４０は、第１符号化モードでのコスト関数の値を計算し、符号化モード選択器５０は、該コスト関数の値と各符号化モードごとの閾値を比較して、実行する符号化モードを判定する。 - 特許庁

The best pattern for projection can be generated by simulating a space to be output by the pattern, comparing the simulation with an expected pattern and using a repetitive processing process adjusting the OPC features.例文帳に追加

パターンにより出力されるであろう空間像をシミュレートし、シミュレーションを所望のパターンと比較し、ＯＰＣフィーチャを調整する反復処理工程を使用して、投影に最適なパターンを生成することができる。 - 特許庁

To surely detect degradation of emission caused by reduction of afterburning quantity due to secular change and the like at low cost by comparing a value of actual water temperature sensor with water temperature estimated from a running state of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明では実際の水温センサの値と内燃機関の運転状態から推定した水温を比較することで、経年変化などによる後燃え量の低下で生じる排気悪化を安価で確実に検知する。 - 特許庁

The same address is recognized by comparing addresses, and at least one signal is transmitted to at least one processor according to the compared result, and the program processing of at least one processor is interrupted by the signal.例文帳に追加

アドレス比較により同一アドレスが認識され，比較結果に応じて，少なくとも１つの信号が少なくとも１つのプロセッサへ伝送されて，信号により少なくとも１つのプロセッサのプログラム処理が阻止される。 - 特許庁

By comparing the state of contamination with a state of contamination which can be treated in semiconductor manufacturing equipment used in the treatment process to be diagnosed, possibility that the semiconductor manufacturing equipment is contaminated is judged.例文帳に追加

この汚染状態と診断対象の処理工程で用いる半導体製造装置での処理可能な汚染状態とを比較して、半導体製造装置が汚染される可能性があるか否かを判断する。 - 特許庁

When the player additionally deposit cash, the device determines whether or not total sum exceeds the deposit limit amount by comparing the deposit limit amount with the total sum of the existing deposited amount and the planned depositing amount.例文帳に追加

遊技者が現金を追加入金する際に、入金限度額と累計された既入金額と投入予定金額を加えた合計金額とを対比して、合計金額が入金限度額を越えるか否か判断する。 - 特許庁

Counters 10 and 11 measure the number of the phase difference pulses of two systems for a fixed period and a comparing control part 12 outputs an ineffective signal when the measured difference between the numbers of the pulses of the two systems is equal to or larger than a prescribed value.例文帳に追加

カウンタ１０，１１は、２系統の位相差パルスのパルス数を一定時間計測し、比較制御部１２は２系統の計測したパルス数の差が所定以上の差である場合に無効信号を出力する。 - 特許庁

He made a habit of changing addresses and remarrying, and he moved 117 times according to himself; he bragged about his moving comparing to Hokusai who was also known for moving many times by saying, "I may not beat Hokusai in painting skills, but I beat him in the number of moving." 例文帳に追加

住まいと妻を変えることが癖で、本人によると転居は117回であり、同じく転居の多かった北斎と比べ「絵は北斎には及ばないが、転居数では勝っている」と誇っていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system for estimating the postoperative prognosis of the breast cancer is established by comprehensively analyzing the gene expression of a human gene by a DNA microarray and comparing functions of the gene expression of the breast cancer existing in various states.例文帳に追加

ヒト遺伝子の遺伝子発現をＤＮＡマイクロアレイにより網羅的に解析し、様々な状態にある乳癌の遺伝子発現機能を比較することにより、乳癌術後予後予測システムを確立した。 - 特許庁

The method includes a step of identifying a substitutable position in a parent antibody by comparing its amino acid sequence to the amino acid sequences of a number of related antibodies that each bind to the same antigen as the parent antibody.例文帳に追加

親抗体における置換可能な位置を、そのアミノ酸配列と、それぞれが親抗体と同じ抗原に結合する多数の関連抗体のアミノ酸配列とを比較することによって同定する段階を含む。 - 特許庁

The system 1 detects the abnormality of the vehicle by comparing vehicle deceleration assumed from an operation variable of the pedal 32 and vehicle deceleration estimated from the detection value by the sensor 34.例文帳に追加

この車両制御システム１は、ブレーキペダル３２の操作量から想定される車両の減速度と、車輪速センサ３４の検出値から推定される車両の減速度と、を比較することで車両の異常を検出する。 - 特許庁

To provide a melamine decorative plate having an outstanding antifouling performance without spoiling the surface performance as a usual melamine decorative plate comparing with a conventional melamine decorative plate, and its manufacturing method.例文帳に追加

通常のメラミン樹脂化粧板としての表面性能を損なうことなく、従来のメラミン樹脂化粧板と比較して、優れた防汚性能を有するメラミン樹脂化粧板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Ne no kuni was also believed to be located in Kumano due to the theory that the land of Yomi was actually Kumano Sanzan, but comparing the accounts given in the Kojiki and the Izumo fudoki (Regional Gazeteer of Izumo), the belief that Yomi is located in Izumo is more plausible. 例文帳に追加

また、黄泉の地が熊野三山であるとする説から、根の国も熊野にあるとする考えもあるが、記紀、出雲風土記のそれぞれを比較すると出雲にあったとする考えがもっとも有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The S meter voltage corresponding to the received field intensity in an antenna 10 is detected, and this is compared with Vth in a Vth comparing comparator 30.例文帳に追加

アンテナ１０における受信電界強度に対応するＳメーター電圧を検出して、これをＶth比較用コンパレーター３０においてＶthと対比し、Ｖth以上であるとき、緊急車両１５の接近状態として、それを通知する。 - 特許庁

By comparing performance parameter values estimated from each polynomial expression estimation value by using a target function, the possibility bringing the greatest improvement by the relating independent performance variable is determined.例文帳に追加

目標関数を用いて各々の多項式予測子から予測された性能パラメータ値を比較することにより、いずれの関連する独立性能変数が最大の改善をもたらす可能性があるかが判定される。 - 特許庁

In a comparing inspection part, the object image is compared with the master image with respect to the inspection region set by the inspection region setting part to inspect whether the bump is formed with a predetermined precision.例文帳に追加

比較検査部は、検査領域設定部によって設定された検査領域についてオブジェクト画像とマスター画像とを比較することによって、バンプが所定の精度で形成されているか否かを検査する。 - 特許庁

To provide a biological information detecting apparatus for detecting the heart beat, respiration, lying posture, lying position and entering and leaving the bed by comparing the shape of a reference waveform with the shape of a measured waveform.例文帳に追加

本発明は、基準波形の形状と測定波形の形状とを比較することによって心拍、呼吸、寝姿勢、寝位置及び入離床等の生体情報を検出する生体情報検出装置を提供する。 - 特許庁

A noise separation circuit 14, an integral circuit 15 for outputting an integral value of the noise, and a comparison circuit 16 for comparing the integral value with a reference voltage (prescribed level) are connected to the infrared ray receiving section 13.例文帳に追加

前記赤外線受光部１３には、ノイズ分離回路１４、ノイズの積分値を出力する積分回路１５、及び前記積分値と基準電圧（所定レベル）とを比較する比較回路１６が接続されている。 - 特許庁

A patient who is in a prediabetes state is detected by measuring the D-mannose concentration, preferably, D-mannose concentration and glucose concentration of a body fluid collected from the patient and comparing the measured concentrations with their reference values.例文帳に追加

被験者から採取した体液中のＤ−マンノース濃度、より好ましくは、Ｄ−マンノース濃度及びグルコース濃度を測定し、それぞれの基準値と比較することにより、前糖尿病状態の患者を検出する。 - 特許庁

The step of using the representative samples includes an operation of comparing the numerical values of the index of variance of the physical quantities, such as the changes of the physical quantities with the predetermined threshold (L).例文帳に追加

本発明によれば、上記代表標本を利用する工程は、上記物理量のばらつきの指標の数値、例えば、上記物理量の変化などを、所定の閾値（Ｌ）と比較する処理からなる動作を含んでいる。 - 特許庁

This measurement circuit has at least two initial thresholds, corresponding to the given battery charged state, and can give indications of the battery charged state by comparing them with the voltages on the battery terminals.例文帳に追加

この測定回路は、電池の所与の充電状態に対応する少なくとも２つの初期閾値を有し、電池の端子上の電圧と比較することによって電池の充電状態の表示を与えることができる。 - 特許庁

The method further includes a step of detecting an amount of the residual gas component in the cathode ray tube 3 in a different manufacturing process, and a step of evaluating the reliability of the cathode ray tube by comparing this detected result.例文帳に追加

恒温槽２で、陰極線管３を一定レートで昇温し、その際に管内で脱離する残留ガスを真空チャンバ５内に導き、質量分析計８で個々の残留ガス成分の量を検出する。 - 特許庁

The fractal image decoding apparatus builds up a plurality of images on the basis of the relation information of the two sequences generated by the fractal image encoding apparatus and detects an error of the image by comparing a plurality of the images.例文帳に追加

一方、フラクタル画像復号装置は、フラクタル画像符号化装置で作成された２系列の関係情報から複数枚の画像を構築し、該複数枚の画像を比較することにより画像の誤りを検出する。 - 特許庁

To achieve an information processor which is high in robustness by preventing an operating system from being started when a security policy is not observed by comparing security policy setting with the pre-boot environment of the operating system.例文帳に追加

セキュリティポリシ設定をオペレーティングシステムのブート前の環境で比較することにより、セキュリティポリシが守られていない場合には起動できないようにするなど、堅牢性の高い情報処理装置の実現を目的とする。 - 特許庁

The method also includes comparing predicted data values with actually collected data values and bringing about threshold violations for the existence of deviation between predicted data values and actually collected data values.例文帳に追加

本方法は、予測されたデータ値を実際に収集されたデータ値と比較すること、予測されたデータ値と実際に収集されたデータ値の間にずれがある場合、しきい値違反イベントを発生させることと、をさらに含む。 - 特許庁

This control method for an inverter converts a DC power into an AC power by turning on/off a semiconductor switching device using PWM signals obtained by comparing respective phase voltage commands with a modulation wave such as triangular waves.例文帳に追加

各相電圧指令と変調波、例えば三角波とを比較して得たＰＷＭ信号により半導体スイッチング素子をオン・オフして直流電力を交流電力に変換するインバータの制御方法に関する。 - 特許庁

The effect to fix heavy metals in the treated ash is judged from the results of measuring the changes in the ORP when the chelating agent is added to the water slurry of the treated ash and by comparing the measured changes to the predetermined values.例文帳に追加

処理灰の水スラリーにキレート剤を添加したときのＯＲＰの変化量を測定し、この変化量を予め設定した値と比較してこの結果に基いて処理灰の重金属固定化効果を判定する。 - 特許庁

A demodulation block 64 decides each data of the channels 1 to 4 as for each superposition data of the four channels by comparing the superposition data received at present with the superposition data received previously.例文帳に追加

復調ブロック６４は、４チャネルの重畳データそれぞれについて、現在受信した重畳データと、それより前に受信した重畳データを比較することにより、チャネル１乃至４の各データを決定する。 - 特許庁

The particle filter units 108 and 110 include z-buffers and calculate probabilities of the particle configurations by comparing the z-buffer projection images of the particle configurations with the skin color map 140 and the edge image 140.例文帳に追加

パーティクルフィルタユニット１０８及び１１０はｚバッファを含み、パーティクル形状のｚバッファ投影画像を肌色マップ１４０及びエッジ画像１４２と比較することによって、パーティクル形状の確率を計算する。 - 特許庁

A black reference area reading means 3 reads dark currents of a photodiode (constituting the optical image sensor 2) before and after the finger 1 is placed on the image sensor 2, and a dark current comparing means 4 compares both current signals.例文帳に追加

黒基準領域読出手段３は、指１が光学イメージセンサ２に載置される前後の（光学イメージセンサ２を構成する）フォトダイオードの暗電流を読み出し、暗電流比較手段４は両電流信号を比較する。 - 特許庁

The vehicle has a plurality of control components coupled to a motorized drive and a comparator for comparing the output of each of the control components with outputs of other control components so that failures may be identified.例文帳に追加

その車は、モーター駆動に接続される複数の制御要素と、故障が識別されるように、その制御構成要素のそれぞれの出力を他の制御要素の出力と比較するための比較器とを備える。 - 特許庁

Subsequently, the CPU 32 designates the 1st address, reads data from the RAM 36 and detects the existence/absence of a defect about address setting by comparing the written data with the read data.例文帳に追加

その後、ＣＰＵ３２は、第１のアドレスを指定してＲＡＭ３６からデータの読み出しを行い、書き込んだデータとこの読み出したデータとを比較することにより、アドレス設定に関する不良の有無を検出する。 - 特許庁